Nebelscheinwerfer TOYOTA RAV4 2020 Betriebsanleitungen (in German)

15Bildindex
Frontscheibenwischer ................................................................................ S.327
Vorsichtsmaßregeln für den Winterbetrieb .................................................... S.471
Verhindern von Anfrieren (Frontscheibenwischer-Enteiser)
*1............... S.537, 543
Vorsichtsmaßregeln für die Wagenwäsche (Frontscheibenwischer mit Regensen-
sor)
*1............................................................................................................. S.573
Austauschen des Wischereinsatzes.............................................................. S.612
Tankklappe................................................................................................... S.333
Tankvorgang ................................................................................................. S.333
Kraftstoffsorte/Kraftstofftankinhalt ................................................................. S.701
Reifen ........................................................................................................... S.593
Reifengröße/Reifendruck .............................................................................. S.708
Winterreifen/Schneeketten ............................................................................ S.471
Überprüfen/Umsetzen/Reifendruckkontrollsystem ........................................ S.593
Bei einer Reifenpanne ........................................................................... S.658, 670
Motorhaube .................................................................................................. S.583
Öffnen............................................................................................................ S.583
Motoröl .......................................................................................................... S.702
Bei Überhitzung ............................................................................................. S.691
Warnmeldungen ............................................................................................ S.655
Scheinwerfer/vordere Standlichter/Tagfahrlichter ................................... S.320
Blinkleuchten ............................................................................................... S.313
Nebelscheinwerfer
*1.................................................................................... S.326
Bremsleuchten/Schlussleuchten/Blinkleuchten .............................. S.313, 320
Kennzeichenleuchten ................................................................................. S.320
Schlussleuchten .......................................................................................... S.320
Rückfahrscheinwerfer
Lampen der Außenleuchten zum Fahren
(Austauschverfahren: S.621, Wattzahlen: S.709)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

18Bildindex
Multi-Informationsdisplay........................................................................... S.125
Anzeige ......................................................................................................... S.125
Wenn Warnmeldungen angezeigt werden .................................................... S.655
Blinkerhebel ................................................................................................. S.313
Scheinwerferschalter .................................................................................. S.320
Scheinwerfer/vordere Standlichter/Schlussleuchten/
Kennzeichenleuchten/Tagfahrlichter ............................................................. S.320
Nebelscheinwerfer
*1/Nebelschlussleuchte*1................................................. S.326
Schalter für Frontscheibenwischer und -waschanlage ........................... S.327
Schalter für Heckscheibenwischer und -waschanlage............................ S.331
Verwendung .......................................................................................... S.327, 331
Nachfüllen von Waschflüssigkeit ................................................................... S.592
Warnmeldungen ............................................................................................ S.655
Schalter für die Warnblinkanlage .............................................................. S.634
Entriegelungshebel für die Motorhaube ................................................... S.583
Entriegelungshebel für die Schwenk-/Teleskoplenksäule ...................... S.247
Einstellung ..................................................................................................... S.247
Klimaanlage ......................................................................................... S.534, 539
Verwendung .......................................................................................... S.534, 539
Heckscheibenheizung ........................................................................... S.535, 541
Audiosystem
*1, 2.......................................................................................... S.478
Hebel des Tankklappenöffners .................................................................. S.334
*1: Falls vorhanden
*2: Bei Fahrzeugen mit Navigationssystem oder Multimediasystem siehe die “Navigations- und
Multimediasystem Betriebsanleitung” bzw. die “Multimedia Betriebsanleitung”.
D
E
F
G
H
I
J
K
L

113
2
2-1. Kombiinstrument
Informationen und Kontrollleuchten zum Fahrzeugzustand
durchgeführt wird. Sie erlöschen nach
dem Start des Motors oder nach einigen
Sekunden. Wenn eine Leuchte nicht auf-
leuchtet oder nicht wieder erlischt, kann
eine Funktionsstörung eines Systems
vorliegen. Lassen Sie das Fahrzeug von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen zuverlässigen Werkstatt über-
prüfen.
*2: Diese Leuchte leuchtet auf dem Multi-
Informationsdisplay auf und gleichzeitig
wird eine Meldung angezeigt.
*3: Wenn der Toyota-Einparkhilfesensor ein-
geschaltet ist und der Motorschalter auf
ON geschaltet wird, leuchtet die OFF-
Kontrollleuchte des Toyota-Einparkhilfe-
sensors auf. Sie erlischt nach wenigen
Sekunden.
Die Kontrollleuchten informieren den
Fahrer über den Betriebszustand der
verschiedenen Fahrzeugsysteme.
WARNUNG
■Wenn die Warnleuchte eines Sicher- heitssystems nicht aufleuchtet
Wenn die Leuchte eines Sicherheitssy-
stems (wie die ABS- oder SRS-Warn-
leuchte) beim Starten des Motors nicht
aufleuchtet, kann dies bedeuten, dass das entsprechende System nicht verfügbar ist,
um Sie im Fall eines Unfalls zu schützen,
was zu tödlichen oder schweren Verlet- zungen führen kann. Lassen Sie das Fahr-
zeug in diesem Fall sofort von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer ande-
ren zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
Kontrollleuchten
Blinker-Kontrollleuchte
( S.313)
Standlicht-Kontrollleuchte
( S.320)
Fernlicht-Kontrollleuchte
( S.322)
Kontrollleuchte für den
Fernlichtassistenten (falls
vorhanden) ( S.323)
Nebelscheinwerfer-Kon-
trollleuchte (falls vorhan-
den) ( S.326)
Nebelschlussleuchten-
Kontrollleuchte (falls vor-
handen) ( S.326) Kontrollleuchte des intelli-
genten Zugangs- und
Startsystems*1 (falls vor-
handen) ( S.297)
(Grün)
iMT-Kontrollleuchte (falls
vorhanden) ( S.311)
Schaltanzeige (falls vor-
handen) ( S.313)
Kontrollleuchte für die
Geschwindigkeitsregelung
( S.378, 391, 402)
Kontrollleuchte für die
dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung
(falls vorhanden) ( S.378,
391) “SET”-Kontrollleuchte der
Geschwindigkeitsregelung
( S.378, 391, 402)

3204-3. Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
4-3.Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
Bei Betätigung des Schalters
werden die Leuchten wie folgt einge-
schaltet:
1 Die vorderen Standlichter, die
Schlussleuchten, die Kennzeichen-
leuchten und die Instrumentenbe-
leuchtung werden eingeschaltet.
2 Die Scheinwerfer und alle oben
aufgeführten Leuchten werden ein-
geschaltet.
3 Die Scheinwerfer, die Tagfahr-
lichter ( S.320) und alle oben auf-
geführten Leuchten werden
automatisch ein- und ausgeschaltet.
■Voraussetzungen für die Verwendung
des Modus “AUTO”
Der Motorschalter befindet sich auf ON.
■Tagfahrlichtsystem
Damit Ihr Fahrzeug auch am Tage für andere Verkehrsteilnehmer besser erkennbar ist,
schalten sich die Tagfahrlichter automatisch
ein, wenn der Motor gestartet und die Fest- stellbremse gelöst wird und sich der Schein-
werferschalter in Stellung befindet. (Sie
leuchten heller als die vorderen Standlichter.) Die Tagfahrlichter sind nicht zur Verwendung
in der Nacht geeignet.
■Sensor für die Einstellung der Schein-
werferhelligkeit
Der Sensor funktioniert möglicherweise nicht einwandfrei, wenn sich ein Gegenstand auf
dem Sensor befindet oder etwas an der
Windschutzscheibe bef estigt ist, das den Sensor blockiert. Der Sensor zur Erfassung
der Menge des Umgebungslichts wird in die-
sem Fall beeinträchtigt und eine Funktions- störung der Scheinwerferautomatik kann die
Folge sein.
■System zum automatischen Ausschal- ten der Fahrzeugleuchten
Typ A
Die Leuchten werden ausgeschaltet, nach-
dem der Motorschalter auf ACC oder OFF
geschaltet und die Fahrertür geöffnet wurde.
Um die Leuchten wieder einzuschalten,
schalten Sie den Motorschalter auf ON oder
schalten Sie den Scheinwerferschalter ein-
mal auf und anschließend wieder in
Stellung bzw. .
Typ B
●Wenn sich der Scheinwerferschalter in
Stellung bzw. befindet: Die
Scheinwerfer und die Nebelscheinwerfer werden ausgeschaltet, nachdem der
Scheinwerferschalter
Die Scheinwerfer können manuell
oder automa tisch betätigt werden.
Einschalten der Scheinwerfer

3264-3. Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
*: Falls vorhanden
Schalter für die Nebelscheinwerfer
1 Nebelscheinwerfer aus-
schalten
2 Nebelscheinwerfer ein-
schalten
Nebelschlussleuchten-Schalter
1 Nebelschlussleuchte aus-
schalten
2 Nebelschlussleuchte ein-
schalten
Wenn Sie den Schalterring loslassen, kehrt
er in die Stellung zurück.
Bei erneuter Betätigung des Schalterrings
wird die Nebelschlussleuchte ausgeschaltet.
Nebelscheinwerfer/Nebelschlus-
sleuchten-Schalter
1 Nebelscheinwerfer und
Schalter für die
Nebelleuchten*
Die Nebelleuchten sorgen für eine
bessere Sicht unter schwierigen
Fahrbedingungen, wie bei Regen
oder Nebel.
Bedienung

327
4
4-3. Betätigen von Beleuchtung und Scheibenwischern
Fahren
Nebelschlussleuchte ausschalten
2 Nebelscheinwerfer ein-
schalten
3 Nebelscheinwerfer und
Nebelschlussleuchte einschalten
Wenn Sie den Schalterring loslassen, kehrt
er in die Stellung zurück.
Bei erneuter Betätigung des Schalterrings
wird nur die Nebelschlussleuchte ausge-
schaltet.
■Voraussetzungen für die Verwendung der Nebelleuchten
Fahrzeuge mit Schalter für die Nebel-
scheinwerfer
Die Scheinwerfer oder die vorderen Stand-
lichter sind eingeschaltet.
Fahrzeuge mit Nebel schlussleuchten- Schalter
Die Scheinwerfer sind eingeschaltet.
Fahrzeuge mit Nebelscheinwerfer/Nebel-
schlussleuchten-Schalter
Nebelscheinwerfer: Die Scheinwerfer oder
die vorderen Standlichter sind eingeschaltet.
Nebelschlussleuchte: Die Nebelscheinwerfer sind eingeschaltet.
Bei Betätigung des Hebels wer-
den die Scheibenwischer und die
Scheibenwaschanlage wie folgt akti-
viert:
Intervall-Frontscheibenwischer
1 Aus
2 Intervallbetrieb
3 Langsamer Betrieb
Frontscheibenwischer und
-waschanlage
Durch eine Betätigung des Hebels
können Sie zwischen dem automa-
tischen und dem manuellen
Betrieb umschalten oder die
Scheibenwaschanlage aktivieren.
HINWEIS
■Bei trockener Windschutzscheibe
Betätigen Sie die Scheibenwischer nicht,
da sie die Windschutzscheibe beschädi-
gen können.
Betätigen des Scheibenwi-
scherhebels

621
7
7-3. Wartung in Eigenregie
Wartung und Pflege
Prüfen Sie die Wattzahl der auszutau-
schenden Lampe. ( S.709)
Vorn (Typ A)
Vordere Blinkleuchten
Nebelscheinwerfer (falls vorhan-
den)
Äußere Bodenbeleuchtung (falls
vorhanden)
HINWEIS
■Vor dem Austauschen von Sicherun-
gen
Lassen Sie die Ursache für die elektrische
Überlastung so bald wie möglich von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer ande-
ren zuverlässigen Werkstatt feststellen und reparieren.
■So vermeiden Sie Schäden an der
Abdeckung des Sicherungskastens im Motorraum
Lösen Sie beim Öffnen des Sicherungska-
stens die Arretierungen der Klauen voll-
ständig, bevor Sie die Abdeckung anheben. Anderenfalls können die Klauen
beschädigt werden.
Lampen
Die folgenden Lampen können Sie
selbst austauschen. Der Schwie-
rigkeitsgrad des Austauschs vari-
iert je nach Lampe. Da das Risiko
von Bauteilbeschädigungen
besteht, empfehlen wir, den Aus-
tausch von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Toyota-
Vertragswerkstatt oder einer ande-
ren zuverlässigen Werkstatt vor-
nehmen zu lassen.
Vorbereitungen für den Aus-
tausch von Lampen
Einbauort der Lampe
A
B
C

6227-3. Wartung in Eigenregie
Vorn (Typ B)
Vordere Blinkleuchten
Nebelscheinwerfer
Äußere Bodenbeleuchtung (falls
vorhanden)
Vorn (Typ C)
Vordere Blinkleuchten
Nebelscheinwerfer (falls vorhan-
den)
Äußere Bodenbeleuchtung (falls
vorhanden)
Hinten
Hintere Blinkleuchten
Rückfahrscheinwerfer
■Leuchten, die von einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder
einer anderen zuverlässigen
Werkstatt ausgetauscht werden
müssen
 Scheinwerfer
 Tagfahrlichter
 Vordere Standlichter
 Seitliche Blinkleuchten
 Schlussleuchten
 Bremsleuchten
 Nebelschlussleuchte (falls vorhan-
den)
 Zusatzbremsleuchte
 Kennzeichenleuchten
■LED-Leuchten
Außer den folgenden Leuchten bestehen alle
Leuchten aus mehreren LEDs. Wenn eine
der LEDs durchgebrannt ist, bringen Sie Ihr Fahrzeug zu einem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder
einer anderen zuverlässigen Werkstatt, um die Leuchte austauschen zu lassen.
●Vordere Blinkleuchten
●Nebelscheinwerfer (falls vorhanden)
●Hintere Blinkleuchten
A
B
C
A
B
C
A
B

6247-3. Wartung in Eigenregie
indem Sie die Lampenfassung in
die Einheit einsetzen und im Uhrzei-
gersinn drehen.
■Nebelscheinwerfer (falls vorhan-
den)
1Um auf den Bereich zugreifen zu
können, drehen Sie das Lenkrad.
2Entfernen Sie die Schrauben.3Entfernen Sie die Schrauben und
Clips und nehmen Sie die Radlauf-
verkleidung teilweise ab.
4Ziehen Sie den Steckverbinder ab.

625
7 7-3. Wartung in Eigenregie
Wartung und Pflege
5Drehen Sie die Lampenfassung
gegen den Uhrzeigersinn.
6Setzen Sie die neue Lampe ein.
Richten Sie die 3 Fixiernasen der Lampe auf
die Halterung aus und setzen Sie die Lampe
ein. Drehen Sie sie zum Einrasten im Uhr-
zeigersinn.
7Klemmen Sie den Steckverbinder
an.
Rütteln Sie vorsichtig an der Lampenfas-
sung, um sie auf festen Sitz zu überprüfen.
Schalten Sie die Nebelscheinwerfer einmal
ein und stellen Sie sicher, dass kein Licht
durch die Halterung durchscheint.
8Bringen Sie die Radlaufverkleidung
wieder an.
9Bringen Sie die Schrauben wieder
an.