oil TOYOTA RAV4 2020 Betriebsanleitungen (in German)

5727-1. Wartung und Pflege
7-1.Wartung und Pflege
Spülen Sie Karosserie, Radkästen
und Fahrzeugunterboden mit reich-
lich Wasser ab, um jeglichen
Schmutz und Staub zu entfernen.
Gehen Sie dabei von oben nach
unten vor.
Waschen Sie die Karosserie mit
einem Schwamm oder einem wei-
chen Tuch, z. B. einem Fensterle-
der.
Verwenden Sie bei hartnäckigen
Verschmutzungen Autoreiniger und
spülen Sie mit reichlich Wasser
nach.
Wischen Sie das Wasser ab.
Wachsen Sie das Fahrzeug, wenn
die wasserfeste Beschichtung abge-
nutzt ist.
Wenn das Wasser auf einer sauberen Ober-
fläche nicht abperlt, tragen Sie bei kalter
Karosserie Wachs auf.
■Automatische Waschanlagen
●Vor dem Waschen des Fahrzeugs:
• Klappen Sie die Spiegel ein
• Deaktivieren Sie die elektrische Heck-
klappe (falls vorhanden)
Beginnen Sie beim Waschen des Fahrzeugs
an der Vorderseite. Klappen Sie vor Fahrtan-
tritt die Spiegel unbedingt wieder aus.
●Die in automatischen Waschanlagen ver-
wendeten Bürsten können die Fahrzeugo-
berfläche sowie verschiedene Teile (Räder usw.) zerkratzen und den Lack Ihres Fahr-
zeugs angreifen.
●Der Heckspoiler kann in einigen automati-
schen Waschanlagen nicht gewaschen
werden. Es besteht außerdem ein erhöh-
tes Risiko der Fahrzeugbeschädigung.
■Hochdruck-Waschanlagen
Halten Sie die Düsenspitze nicht nahe an die
Spalte rund um die Türen oder die Ränder
der Fenster und richten Sie den Wasserstrahl
nicht ununterbrochen auf diese Bereiche, da
anderenfalls Wasser in den Innenraum
gelangen kann.
■Hinweis zum intelligenten Zugangs-
und Startsystem (falls vorhanden)
Falls der Türgriff nass wird, während sich der
elektronische Schlüssel im Wirkungsbereich
befindet, ver- und entriegelt sich die Tür unter
Umständen mehrmals hintereinander. Um
das zu verhindern, gehen Sie beim Waschen
des Fahrzeugs wie folgt vor:
●Legen Sie den Schlüssel an einer minde-
stens 2 m vom Fahrzeug entfernten Stelle
ab, während das Fahrzeug gewaschen
wird. (Achten Sie darauf, dass der Schlüs-
sel nicht gestohlen werden kann.)
●Aktivieren Sie den Batteriesparmodus des
elektronischen Schlüssels, um das intelli-
gente Zugangs- und Startsystem zu deak-
tivieren. (S.190)
■Räder und Radzierkappen (falls vorhan-
den)
●Entfernen Sie Schmutz sofort mit einem
neutralen Reinigungsmittel.
●Waschen Sie das Reinigungsmittel sofort
nach Gebrauch mit Wasser ab.
●Beachten Sie zum Schutz des Lacks vor
Beschädigung unbedingt die folgenden
Vorsichtsmaßregeln.
• Verwenden Sie keine säurehaltigen, alkali-
schen oder scheuernden Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie keine harten Bürsten.
• Verwenden Sie kein Reinigungsmittel an
den Felgen, wenn diese heiß sind, wie
etwa nach dem Fahren oder nach dem
Parken bei heißem Wetter.
●Bei Fahrzeugen mit matt lackierten 19-
Zoll-Felgen: Die Felgen werden nicht auf
Reinigung und Schutz der
Fahrzeugaußenseiten
Gehen Sie wie folgt vor, um das
Fahrzeug zu schützen und in
gutem Zustand zu halten:
Reinigung

581
7 7-3. Wartung in Eigenregie
Wartung und Pflege
7-3.Wartung in EigenregieVorsichtsmaßregeln für
Wartungsarbeiten in Eigen-
regie
Wenn Sie Wartungsarbeiten selbst
ausführen, befolgen Sie unbe-
dingt die in diesen Abschnitten
beschriebenen Schritte.
Wartung
WartungspunkteTeile und Werkzeuge
Batteriezustand
(S.590)
•Fett
• Herkömmlicher Schlüs-
sel (für Batterieklem-
men-
Befestigungsschrau-
ben)
Motorkühlmittel-
stand
(S.588)
• “Toyota Super Long
Life Coolant” (Toyota-
Langzeitkühlmittel)
oder ein gleicherma-
ßen hochwertiges,
äthylenglykolhaltiges
Kühlmittel ohne Silikat-
, Amin-, Nitrit- und
Boratverbindungen auf
der Grundlage langle-
biger, hybrider, organi-
scher Säuren
“Toyota Super Long
Life Coolant” (Toyota-
Langzeitkühlmittel) ist
eine vorgefertigte
Mischung aus 50 %
Kühlmittel und 50 %
destilliertem Wasser.
• Trichter (der nur zum
Nachfüllen von Kühl-
mittel verwendet wird)
Motorölstand
(S.586)
• “Toyota Genuine Motor
Oil” (Original Toyota-
Motoröl) bzw. ein
gleichwertiges Produkt
• Lappen oder Papier-
tuch
• Trichter (der nur zum
Nachfüllen von Motoröl
verwendet wird)
Sicherungen
(S.618)• Sicherung mit dersel-
ben Amperezahl wie
das Original
Lampen
(S.621)
• Lampe mit derselben
Nummer und Wattzahl
wie das Original
• Kreuzschlitzschrau-
bendreher
• Schlitzschraubendre-
her
•Schlüssel
Kühler und Kon-
densator
(S.589)

Reifendruck
(S.607)• Reifendruckmesser
• Druckluftkompressor
Waschflüssigkeit
(S.592)
• Wasser oder Wasch-
flüssigkeit mit Frost-
schutzmittel (für
Gebrauch im Winter)
• Trichter (der nur zum
Nachfüllen von Wasser
oder Waschflüssigkeit
verwendet wird)
WartungspunkteTeile und Werkzeuge

7029-1. Technische Daten
■Ölfüllmenge (Ablassen und Auffüllen  Richtwert*)
*: Bei der angegebenen Motoröl-Füllmenge handelt es sich um einen Richtwert für den
Motorölwechsel. Lassen Sie den Motor warmlaufen und schalten Sie ihn aus. Warten Sie
mindestens 5 Minuten und kontrollieren Sie dann mit dem Messstab den Ölstand.
■Wahl des richtigen Motoröls
Für den Motor Ihres Toyota wird
“Toyota Genuine Motor Oil” (Original
Toyota-Motoröl) verwendet. Toyota
empfiehlt den Gebrauch des bewährten
“Toyota Genuine Motor Oil” (Original
Toyota-Motoröl). Ein anderes Motoröl
entsprechender Qualität kann eben-
falls verwendet werden.
Ölqualität:
0W-16:
Mehrbereichsöl der API-Klasse SN
“Resource-Conserving” oder SN PLUS
“Resource-Conserving”
0W-20 und 5W-30:
Mehrbereichsöl der API-Klasse SL
“Energy-Conserving”, SM “Energy-Con-
serving”, SN “Resource-Conserving”
oder SN PLUS “Resource-Conserving”
oder ILSAC-Mehrbereichsöl
Empfohlene Viskosität (SAE):
Ab Werk ist Ihr Toyota mit SAE 0W-16
befüllt. Dies ist die beste Wahl für nied-
rigen Kraftstoffverbrauch und erleichtert das Starten bei kaltem Wetter.
Falls kein SAE 0W-16 zur Verfügung
steht, kann auch ein Öl der SAE-Klasse
0W-20 verwendet werden. Beim näch-
sten Ölwechsel sollte es jedoch durch
SAE 0W-16 ersetzt werden.
Vorzugsweise
Voraussichtlicher Temperaturbe-
reich vor dem nächsten Ölwechsel
Ölviskosität (0W-16 dient hier als Bei-
spiel zur Erklärung):
• Der 0W-Teil in 0W-16 bezeichnet die
Kaltstarteigenschaft des Öls. Öle mit
einem geringeren Wert vor dem W
Research-Oktanzahl
EU-Gebiet:
95 oder höher
Außerhalb des EU-Gebiets:
91 oder höher
Kraftstofftankinhalt (Richtwert)55 L
Schmiersystem
M20A-FKSA25A-FKS
Mit Filterwechsel4,3 L4,5 L
Ohne Filterwechsel3,9 L4,2 L
A
B

705
9
9-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
*: Bei der Angabe der Füllmenge handel t es sich um einen Richtwert.
Ist ein Wechsel erforderlich, setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in Verbindung.
*: Bei der Angabe der Füllmenge handel t es sich um einen Richtwert.
Ist ein Wechsel erforderlich, setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in Verbindung.
LadestromSchnellladenmax. 15 A
Langsames Ladenmax. 5 A
Automatikgetriebe
Ölfüllmenge*7,4 L
Ölsorte“Toyota Genuine ATF WS” (O riginal Toyota Automa-
tikgetriebeöl WS)
HINWEIS
■Automatikgetriebeölsorte
Wenn Sie eine andere als die oben angegebene Getriebeölsorte verwenden, können unge- wöhnliche Geräusche oder Vibrationen auftreten oder das Getriebe Ihres Fahrzeugs kann
beschädigt werden.
Multidrive-Getriebe
Ölfüllmenge*Ohne Stopp-Start-System8,6 L
Mit Stopp-Start-System8,3 L
Ölsorte“Toyota Genuine CVT Fluid FE” (Original
Toyota-CVT-Öl FE)
HINWEIS
■Multidrive-Getriebeölsorte
Wenn Sie eine andere als die oben angegebene Multidrive-Getriebeölsorte verwenden, kön-
nen ungewöhnliche Geräusche oder Vibrationen auftreten oder das Multidrive-Getriebe
Ihres Fahrzeugs kann beschädigt werden.
Schaltgetriebe
Getriebeöl-Füllmenge1,5 L
Getriebeölsorte
“TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W” (Original TOYOTA-Schaltgetriebeöl
LV GL-4 75W) bzw. ein gleichwertiges Produkt

7069-1. Technische Daten
Ihr Toyota-Fahrzeug ist ab Werk mit “Toyota Genuine Differential Gear Oil” (Original
Toyota-Differenzialöl) gefüllt.
Verwenden Sie das von Toyota empfohlene “T oyota Genuine Differential Gear Oil”
(Original Toyota-Differenzialöl) bzw. ein gleichwertiges Produkt entsprechender
Qualität, das den o. g. Vorgaben entspricht. Weitere Einzelheiten erhalten Sie bei
jedem Toyota-Vertragshändler bzw. jede r Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen zuverlässigen Werkstatt.
HINWEIS
■Schaltgetriebeölsorte
●Bitte beachten Sie, dass es abhängig von den Eigenschaften des verwendeten Getriebe-
öls oder den Betriebsbedingungen zu einer Ve ränderung oder Beeinträchtigung des Leer-
laufgeräuschs, des Schaltgefühls und/oder des Kraftstoffverbrauchs sowie im schlimmsten Fall zu einem Getriebeschaden kommen kann. Toyota empfiehlt für eine
optimale Leistung die Verwendung von “TOYOT A Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W” (Original TOYOTA -Schaltgetriebeöl LV GL-4 75W).
●Ihr Toyota-Fahrzeug ist ab Werk mit “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” (Original TOYOTA-Schaltgetri ebeöl LV GL-4 75W) gefüllt. Verwenden Sie
das von Toyota empfohlene “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4
75W” (Original TOYOTA-Schalt getriebeöl LV GL-4 75W) bzw. ein gleichwertiges Öl ent- sprechender Qualität, das den o. g. Vorg aben entspricht. Weitere Einzelheiten erhalten
Sie bei jedem Toyota-Vertragshändler bzw. jeder Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen zuverlässigen Werkstatt.
Kupplung
Kupplungspedalspiel3  15 mm
Art der FlüssigkeitSAE J1703 oder FMVSS Nr. 116 DOT 3
SAE J1704 oder FMVSS Nr. 116 DOT 4
Verteilergetriebe (Fahrzeug mit Allradantrieb mit dynamischer
Drehmomentsteuerung)
Ölfüllmenge0,45 L
Ölsorte und -viskosität
“Toyota Genuine Differential Gear Oil LX” (Original
Toyota-Differenzialöl LX)
75W-85 GL-5 bzw. ein gleichwertiges Produkt

707
9
9-1. Technische Daten
Technische Daten des Fahrzeugs
Ihr Toyota-Fahrzeug ist ab Werk mit “Toyota Genuine Differential Gear Oil” (Original
Toyota-Differenzialöl) gefüllt.
Verwenden Sie das von Toyota empfohlene “T oyota Genuine Differential Gear Oil”
(Original Toyota-Differenzialöl) bzw. ein gleichwertiges Produkt entsprechender
Qualität, das den o. g. Vorgaben entspricht. Weitere Einzelheiten erhalten Sie bei
jedem Toyota-Vertragshändler bzw. jede r Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen zuverlässigen Werkstatt.
Verteilergetriebe (Fah rzeug mit Allradantrieb mit dynamischer
Drehmomentverteilung)
Ölfüllmenge0,39 L
Ölsorte“Toyota Genuine Differential Gear Oil LX” (Original
Toyota-Differenzialöl LX)
HINWEIS
■Vorsichtsmaßregel in Bezug auf die Verteilergetriebeölsorte
Wenn Sie ein anderes als das angegebene Verteilergetriebeöl verwenden, können unge- wöhnliche Geräusche oder Vibrationen auftreten oder das Verteilergetriebe Ihres Fahrzeugs
kann beschädigt werden.
Hinterachsdifferenzial (Fahrzeug mit Allradantrieb mit dynamischer
Drehmomentsteuerung)
Ölfüllmenge0,5 L
Ölsorte und -viskosität
“Toyota Genuine Differentia l Gear Oil LX” (Original
Toyota-Differenzialöl LX)
75W-85 GL-5 bzw. ein gleichwertiges Produkt
Hinterachsdifferenzial (Fahrzeug mit Allradantrieb mit dynamischer
Drehmomentverteilung)
Ölfüllmenge0,53 L
Ölsorte“Toyota Genuine Differential Gear Oil LX” (Original
Toyota-Differenzialöl LX)
HINWEIS
■Vorsichtsmaßregel in Bezug auf die Differenzialölsorte
Wenn Sie ein anderes als das angegebene Di fferenzialöl verwenden, können ungewöhnli- che Geräusche oder Vibrationen auftreten ode r das Differenzialgetriebe Ihres Fahrzeugs
kann beschädigt werden.