display TOYOTA RAV4 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

101
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
OM42D32SE
För varje tryckning på knappen
”ODO TRIP” växlas mellan vägmä-
tare, trippmätare A trippmätare B
och instrumentgruppsbelysningens
ljusstyrka.

Om du trycker ned knappen när
trippmätaren vis as så nollställs
den.
 När displayen till ljuskontrollen till
instrumentgruppen visas juste-
ras instrumentgruppsbelysning-
ens ljusstyrka när du håller
knappen intryckt.
■Justering av ljusstyrkan i instru-
mentgruppen
Ljusstyrkan i instrumentgruppen kan
justeras individuellt när bakljusen är
tända eller släckta. Om omgivningen är
ljus (t.ex. på dagen) ändras dock inte
instrumentgruppsbelysningen om du
slår på bakljusen.
Klockan kan antingen justeras på
informationsdispla yen eller naviga-
tions-/multimediaskärmen.
Modeller utan navigationssystem
eller multimediasystem
Genom att visa skärmen ”Clock
:00” från skärmen på informa-
tionsdisplayen kan du ändra föl-
jande inställninga r relaterade till
klockan.
 Ställa om minutvisningen
 Växla visning mellan 12- och
24-timmarsklockan.
 Ställa in tiden
VARNING
■Informationsskärmen i kall
väderlek
Låt kupén värmas upp innan du börjar
använda LCD-skärmen. Om det är
mycket kallt kan skärmen vara långsam
och bildväxlingen kan ta längre tid.
Det kan t.ex. ske en fördröjning mel-
lan förarens växel byte och det nya
växelområdet visas på displayen.
Sådan fördröjning k an få föraren att
växla ner igen, vilket orsakar snabb
och onödig motorbromsning och
eventuellt en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
■Undvik att motorn och dess kom-
ponenter skadas
●Motorn kan överhettas om tempera-
turmätaren för kylvätskan går in i
det röda området (”H”). I så fall ska
du omedelbart stanna på en säker
plats och kontrollera motorn när
den har svalnat helt. ( →sid. 457)
Använda knappen ”ODO
TRIP”
Ställa in klockan
OM42D32SE.book Page 101 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1022-1. Instrumentgrupp
OM42D32SE
■Nollställa minutvisningen
1 Tryck på eller på ratten
och välj .
2 Tryck på knapparna eller
på ratten och välj ”Clock :00”.
Tryck på rattreglagens på skär-
men ”Clock :00” för att ställa in
”Minutes” på 00.
 Minuter mellan 0 och 29 rundas
av nedåt.
(T.ex. från 1:00 till 1:29 visas som 1:00)
Minuter mellan 30 och 59 rundas
av uppåt.
(T.ex. från 01:30 till 01:59 visas som
02:00)
■Ställa in tiden
1 Tryck på eller på ratten
och välj .
2 Tryck på knapparna eller
på ratten och välj ”Clock :00”.
3 På skärmen ”Clock :00”, håll
på rattreglagen intryckt.
4 Välj ”12H/24H”, ”Time” eller
”Minutes” med eller på
rattreglagen. 5
Tryck på eller på rattreg-
lagen för att välja displayens
innehåll.
För att avsluta inst ällningen, tryck på
för att återgå till föregående skärm.
Modeller med navigationssystem
eller multimediasystem
Se instruktionsboken till naviga-
tions/multimediasystemet eller
instruktionsboken till multimedia-
systemet.
OM42D32SE.book Page 102 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

103
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
OM42D32SE
Följande information visas på infor-
mationsdisplayen.
■Modeller med 4,2-tums display
Information rela terad till förar-
stödssystem
Visar igenkänningsbara vägskyltar
medan RSA-systemet (i förekommande
fall) är aktiverat. ( →sid. 244)
Visar en bild när följande system är
aktiva och en ann an menysymbol än
väljs:
• LTA (Linjeavkännare) (i förekom- mande fall) ( →sid. 235)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
(→ sid. 248)
• Farthållare (i förekommande fall)
(→ sid. 260)
• Hastighetsbegränsare (i förekom- mande fall) (
→sid. 263)
Menysymboler ( →sid. 104)
Informationsdisplay
Välj respektive menysymbol för att
kunna se olika typer av information.
En popup-meny med varning eller för-
slag/rekommendation visas eventuellt i
vissa situationer.
■Modeller med 7 -tums display
Information rela terad till förar-
stödssystem
Visar igenkänningsbara vägskyltar
medan RSA-systemet (i förekommande
fall) är aktiverat. ( →sid. 244)
Visar en bild när följande system är
aktiva och en annan menysymbol än
väljs:
• LTA (Linjeavkännare) (i förekom- mande fall) ( →sid. 235)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
(→ sid. 248)
• Farthållare (i förekommande fall)
(→ sid. 260)
• Hastighetsbegränsare (i förekom- mande fall) ( →sid. 263)
Informationsdisplay
Välj respektive menysymbol för att
kunna se olika typer av information.
En popup-meny med varning eller för-
slag/rekommendation visas eventuellt i
vissa situationer.
Informationsdisplay
Informationsdisplayen visar
information om b ränsleförbruk-
ning och olika type r av körrelate-
rad information.
Informationsdispl ayen kan även
användas till att v isa displayin-
ställningar, och andra inställ-
ningar.
Displayens innehåll
A
B
C
A
B
OM42D32SE.book Page 103 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1042-1. Instrumentgrupp
OM42D32SE
Menysymboler (→sid. 104)
■Informationsdisplayen visas när
Startknappen är i TÄNDN PÅ.
■Vid byte av körläge
●Informationsdisplayens bakgrundsfärg
ändras enligt det valda körläget.
(→ sid. 296)
●Modeller med AWD: Informationsdis-
playens bakgrundsfärg ändras enligt
det valda körläget eller när Trail Mode
aktiveras. ( →sid. 296, 298)
■LCD-skärm
Små prickar eller lju sfläckar kan synas
på skärmen. Detta fenomen är vanligt i
LCD-skärmar och innebär inga problem
vid användning av skärmen.
Informationsdisplayen hanteras
med de rattmonterade kontrollerna.
Bläddra på skärmen
*/växla dis-
play
*/flytta markören
Tryck: Bekräfta/Ställ in
Håll intryckt: Nollställ/visa
anpassningsbara poster
Återgå till föregående skärm
Ringa/ta emot samtal och visa
historik (i förekommande fall) Länkat till hands
free-systemet,
ringda eller mottagna samtal
visas. Se instruktionsboken till
navigations/multimediasyste-
met eller instruktionsboken till
multimediasystemet för uppgif-
ter om handsfree-systemet.
*: På skärmar där det går att bläddra på skärmen och växla display visas ett
rullningsfält eller en rund symbol som
indikerar antalet registrerade skärmar
som visas.
Information som är relaterad till res-
pektive symbol kan visas genom att
symbolen väljs med rattreglagen.
Viss information visas eventuellt auto-
matiskt beroende på situationen.
Ändra displayen
C
A
B
C
D
9$51,1*
■Varning för användning under
körning
Av säkerhetsskäl ska du undvika att
använda den rattmonterade
kontrollen under körning så mycket
det går, titta inte h eller för mycket på
informationsdisplayen under körning.
Stanna bilen när du ska använda
kontrollen. I annat fa ll kan ratten stö-
tas till vilket kan leda till en plötslig
olycka.
Menysymboler
SymbolDisplay
Display för körrelaterad
information ( →sid. 105)
Display för information rela-
terad till förarstödssystem
(→ sid. 107)
OM42D32SE.book Page 104 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

105
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
OM42D32SE
Välj för att visa bränsleförbrukning i
olika format.
■Hastighetsmätare/Avstånd till
tom tank (4,2-tums display)
Hastighetsmätare
Visar körhastighet.
Körsträcka till tom tank
Visar räckvidden p å återstående
bränsle. ( →sid. 107)
■Bränsleförbrukning
Följande information visas. Körsträcka till tom tank
Visar räckvidden
på återstående
bränsle. ( →sid. 107)
Aktuell bränsleförbrukning
Visar den momentana aktuella bränsle-
förbrukningen.
Genomsnittlig bränsleekonomi
Visar genomsnittlig b ränsleförbrukning
sedan funktionen nollställdes eller
genomsnittlig bränsleförbrukning efter
start eller tankning.
*1, 2, 3
Den genomsnittliga bränsleförbruk-
ningen vald på ”Fuel Economy” på
skärmen visas. ( →sid. 108)
*1: Använd den visade genomsnittliga
bränsleförbrukningen enbart som
referens.
*2: Genomsnittlig bränsleförbrukning sedan funktionen nollställdes, kan
nollställas ge nom att hålls intryckt.
*3: Genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan start nollställs varje gång
hybridsystemet stängs av.
■ECO Accelerator Gui-
dance/”Eco-resultat”
Visar ett referensområde för gaspe-
dalens användning enligt rådande
körförhållanden, samt ett resultat som
utvärderar det aktuella tillståndet.
Display länkad till ljudan-
läggningen (i förekom-
mande fall) ( →sid. 107)
Display för fordonsinforma-
tion ( →sid. 107)
Inställningsdisplay
(→ sid. 108)
Visning av varningsmedde-
lande ( →sid. 112)
Display för körrelaterad
information
SymbolDisplay
A
B
A
B
C
OM42D32SE.book Page 105 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1062-1. Instrumentgrupp
OM42D32SE
ECO Accelerator Guidance
”Eco-resultat”
ECO Accelerator GuidanceEco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
Kraftområde
Visar att det miljövänliga intervallet
överträds (i samba nd med körning där
full kraft behövs etc.)
Nuvarande acceleration
Referensområde
En blå zon visas i Eco-området som
kan användas som referensområde för
gaspedalens användning enligt
rådande förhållanden, t.ex. vid start och
körning i jämn fart.
Displayen ECO Accelerator Guidance
förändras enligt körstatus, t.ex. vid start
eller körning i jämn fart. Det är lättare att k
öra på miljövänligt
sätt genom att köra enligt displayen
som visar gaspedalens läge för att
stanna inom referensområdet.
”Eco-resultat”
Körstatus för följande tre situationer
bedöms på fem nivåer: Mjuk acce-
leration vid start (”Start”), körning
utan plötsliga accelerationer
(”Farth.”) och mjuk inbromsning
(”Stanna”). Varje gång bilen stan-
nar visas ett resultat på skalan
1–100.
Resultat i poäng
”Start”
”Farth.”
”Stanna”
Tre situationer visa s med varje symbol
under körning.
Avläsning av stapeldiagram:
A
B
A
B
C
D5HVXOWDW6WDSHOGLDJUDP
(M
EHG|PW
A
B
C
D
OM42D32SE.book Page 106 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

107
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
OM42D32SE
När bilen har börjat köras visas inte
Eco-resultatet förr
än hastigheten över-
skrider cirka 20 km/tim.
Eco-resultatet nollställs varje gång
bilen startar för att påbörja en ny
bedömning.
När hybridsystemet stängs av visas det
aktuella totala resultatet.
*
*
: Resultatet visas bara när ”Eco-res” väljs för ”Sammanfattning resa”.
(→ sid. 108)
■Körsträcka till tom tank
●Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga bränsleförbrukning.
Därför kan den verk liga körsträckan
skilja sig från den som visas.
●Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte dis-
playen. Stäng av motorn när du tan-
kar. Displayen uppdateras eventuellt
inte om bilen tank as utan att start-
knappen har tryckts till avstängt läge.
●När ”Tanka” visas är nivån för återstå-
ende bränsle låg och sträckan som
kan köras på återstående bränsle kan
inte beräknas.
Tanka omedelbart.
■ECO Accelerator G uidance/”Eco-
resultat” fungerar inte när
ECO Accelerator Guidance/”Eco-resul-
tat” fungerar inte i följande situationer:
●Hybridsystemsindikat orn är inte akti-
verad.
●Bilen körs medan den aktiva farthålla-
ren från 0 km/tim är aktiverad.
■Display för status i förarstöd-
system
Välj för att visa driftsstatus för föl-
jande system:
 LTA (Linjeavkännare)
*
( → sid. 235)
 Aktiv farthållare med radar från
0km/tim
* (→ sid. 248)
 Farthållare
* (→ sid. 260)
 Hastighetsbegränsare
*
( → sid. 263)
*: i förekommande fall
■Display länkad till navigations-
system (i förekommande fall)
Välj för att visa följande information
som är länkat till navigationssyste-
met.
 Ruttvägledning
 Visning av kompass
Välj för att kunna välja ljudkälla eller
spår på displayen.
■Körinformation
Två funktioner som väljs med
inställningen för Färdinformation
(snittfart, avstånd o ch total tid) kan
visas vertikalt.
Lågt
Högt
ResultatStapeldiagramDisplay för status i
förarstödsystem
Display länkad till ljudanlägg-
ningen (i förekommande fall)
Fordonsinformation, display
OM42D32SE.book Page 107 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1082-1. Instrumentgrupp
OM42D32SE
Den visade informationen ändras
enligt inställningen för ”Körinfotyp”
(efter systemet startades, eller mel-
lan nollställningar). ( →sid. 108)
Använd den visade informationen
enbart som referens.
Följande funktioner visas.
 ”Resa”
• ”Snittfart”: Visar bilens medelhastig-
het sedan hybridsy stemet startades*
• ”Körsträcka”: Visar körsträckan
sedan hybridsystemet startades*
• ”Total tid”: Visar förfluten tid sedan hybridsystemet startades*
*
: Dessa funktioner nollställs varje gång hybridsystemet stängs av.
 ”Totalt”
• ”Snittfart”: Visar medelhastigheten
sedan senaste nollställning av dis-
playen
*
• ”Körsträcka”: Visar bilens körsträcka sedan senaste nollställning av dis-
playen
*
• ”Total tid”: Visar körtiden sedan senaste nollställni ng av displayen*
*
: För nollställning, visa önskad funktion och håll intryckt.
■Energimonitor
→ sid. 113
■AWD-system, display
(AWD-modeller)
Framhjulens riktning
Visar vridningen och rattens riktning via
ändringar i framhjulen i displayen.
Momentfördelning
Visar tillståndet för respektive hjul
under körning i sex steg från 0 till 5.
G-kraft, display*
Visar storlek och riktning för g-kraften
applicerad på bilen via ändringar av
kulans läge i displayen.
Maximal g-kraftsriktning*
Denna funktion är länkad till G-krafts-
displayen och riktningen för kulans
senaste rörelse visas.
Håll intryckt för att nollställa note-
ringen.
Hjulspinn, display
När ett hjul spinner ändrar symbolen på
displayen färg och blinkar.
*: Den här funktionen visas bara när
körläget ställs in i sportläge.
Fordonsinställningar och innehållet
som visas på skärmen kan ändras
med de rattmonterade reglagen.
Inställningar, display
A
B
C
D
E
OM42D32SE.book Page 108 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

109
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
OM42D32SE
■Inställningar
1 Tryck på eller på rattreg-
lagen och välj .
2 Tryck på eller på rattreg-
lagen för att välja önskad funk-
tion.
• Om funktionen sätts på och stängs av, eller om volymen etc
ändras på inställningsskärmen
så ändras inställningen varje
gång trycks in.
• För funktioner som medger driftsinnehåll, displayinnehåll, etc
för funktionen som ska väljas
visas inställningsskärmen när
hålls intryckt. Välj inställning
eller önskat värde (tid, etc) med
när inställningsskärmen
visas.
3 Tryck på på rattreglagen när
inställningarna har ändrats.
■”Clock :00” (i förekommande
fall) ( →sid. 95, 101)
Välj för att ställa in klockan.
■ LTA (Linjeavkännare) (i
förekommande fall)
( → sid. 235)
Välj för att ställa in följande funktioner.
 ”Körfältsmitt”
Välj för att aktivera/inaktivera körfält-
sassistansen.
”Styrningsassistans”
Välj för att aktivera/inaktivera styr-
ningsassistansen.
”Känslighet”
Välj för att ställa in körfältsassistansens
känslighet.
”Krängningsvarning”
Välj för att aktivera/inaktivera bilens
krängningsvarning.
”Krängningskänslighet”
Välj att ställa in krängningsvarningens
känslighet.
■ PCS (aktivt krockskydds-
system) (i förekommande fall)
( → sid. 227)
Välj för att ställa in följande funktio-
ner.
 PCS På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera det aktiva
krockskyddssystemet.
”Känslighet”
Välj för att ändra avståndsinställningen
för varningen i det aktiva krockskyddet.
■ BSM (Dödavinkelvarnare)
(i förekommande fall)
( → sid. 265)
Välj för att ställa in följande funktio-
ner.
 BSM (Dödavinkelvarnare) På/Av
Välj för att aktiver a/inaktivera BSM-sys-
temet.
 ”Ljusstyrka”
Välj för att ändra lju sstyrkan i ytterback-
speglarnas indikatorer. ( →sid. 265)
”Känslighet”
Välj för att ändra avståndsinställningen
för fordon som närmar sig.
OM42D32SE.book Page 109 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

111
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
OM42D32SE
tion genom att låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan v
erkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
registrera ID-koderna till en andra hjul-
sats. Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer för information om änd-
ring av den registrerade ID-koden.
■ Inställningar
 ”Språk”
Välj för att ändra språket på informa-
tionsdisplayen.
”Enheter”
Välj för att ändra måttenheter som
visas.
”Mätartyp” (7-tumsdisplay)
Välj för att ändra hastighetsmätardis-
playen.
 (EV, indikator) ( →sid. 71)
Välj för att aktivera/inaktivera EV-indika-
torn.
 (Inställning av körinforma-
tionsdisplayen)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• ”Hybridsystem”
Välj för att aktivera/inaktivera ECO
Accelerator Guidance ( →sid. 105).
• ”Bränsleförbrukning”
Välj för att ändra displayen för bränsle-
förbrukning ( →sid. 105).
 (Ljudinställnin gar) (i förekom-
mande fall)
Välj för att aktivera /inaktivera skärmen
.
 (Inställning av fordonsinfor-
mationsdisplayen)
• ”Displayinnehåll”
Välj för att ställa in följande funktioner.
”Energimonitor”
Välj för att aktivera/inaktivera energi-
monitorn ( →sid. 113).
AWD (AWD-modeller):
Välj för att aktivera/inaktivera displayen
för AWD-systemet ( →sid. 108).
• ”Körinfotyp”
Välj för att ändra displayen för körinfo-
typ mellan resa och totalt. ( →sid. 107).
• ”Färdinformation”
Välj för att ställa in funktionerna på den
övre och undre sidan av körinforma-
tionsskärmen från dessa tre funktioner,
snittfart, avstånd och total tid.
 ”Trippsammanfattning”
Välj för att ställa in funktionerna som
ska visas när start knappen trycks till
avstängt läge,.
 ”Popup-meddelande” (i förekom-
mande fall)
Välj för att aktivera/inaktivera följande
popup-meddelanden som kan visas i
vissa situationer.
• Display för korsningsvägledning som
är länkat till navigationssystemet (i
förekommande fall)
• Visning av inkommande samtal i handsfree-systemet ( i förekommande
fall)
• Ljudanläggning (i förekommande fall)
• Ljudvolym (i förekommande fall)
• Röstkontroll (i förekommande fall)
 ”MID OFF”
Ett tom skärm visas
”Grundinställn.”
Välj för att kunna nollställa mätardis-
playernas inställningar.
OM42D32SE.book Page 111 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM