TOYOTA RAV4 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

311
4
4-6. Goda råd för körning
Körning
OM42D32SE
Utför följande
i enlighet med
rådande väderförhållanden:
 Använd inte alltför mycket kraft
för att öppna ett fönster eller tor-
karblad som frusit fast. Spruta T-
sprit eller spolarvätska på det
frysta området f ör att smälta
isen. Torka genast bort överflö-
dig vätska för att undvika att den
fryser.
 Avlägsna snö som kan ha
ansamlats på luftintagsventilerna
framför vindrutan så att fläkten i
klimatsystemet ska kunna fung-
era utan problem.
 Kontrollera och ta bort överflödig
is eller snö som kan ha ansam-
lats på de utvändiga lysena, på
bilens tak, chassi, runt hjulen
eller på bromsarna.
 Ta bort snö eller lera från dina
skor innan du kliver in i bilen.
Accelerera bilen sakta, håll säkert
avstånd mellan dig och framförva-
rande bil och kör med sänkt hastighet
anpassad efter vägförhållandena.
 Parkera bilen och flytta väx-
elspaken till P utan att ansätta
parkeringsbromsen. Parkerings-
bromsen kan frysa så att den
inte går att lossa. Om bilen par- keras utan att parkeringsbrom-
sen ansätts ska du placera
klossar vid hjulen.
Om detta inte utförs finns risk för
att bilen kan oväntat komma i
rörelse vilket kan leda till en
olycka.
Om parkeringsbromsen är i automatiskt
läge ska den lossas n
är växelspaken
förs till P. (→ sid. 203)
Om bilen får stå parkerad när
bromsarna är fuktiga i kallt väder
finns risk för att bromsarna fry-
ser.
 Om bilen parkeras utan att par-
keringsbromsen ansätts ska du
se till att växelspaken inte kan
rubbas ur P
*.
*: Växelspaken kan spärras om försök
göras att flytta den från P till annat
läge utan att bromspedalen trampas
ned. Om växelspaken inte kan flyttas
från P kan ett fel ha uppstått i växel-
spärrsystemet. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
Innan du börjar köra
Under körning
När du parkerar bilen
VARNING
■När du parkerar bilen
Om du parkerar bilen utan att ansätta
parkeringsbromsen ska du placera
klossar vid hjulen. Om du inte place-
rar klossar vid hjulen kan bilen röra
sig oväntat, vilket kan resultera i en
olycka.
OM42D32SE.book Page 311 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3124-6. Goda råd för körning
OM42D32SE
Modeller utan 225/55R19-däck
Använd snökedjor med rätt dimen-
sion. Kedjans dimension regleras
för respektive däckstorlek.
Sidolänkar:
3 mm i diameter
10 mm i bredd
30 mm i längd
Tvärlänkar:
4 mm i diameter
14 mm i bredd
25 mm i längd
Modeller med 225/55R19-däck
Snökedjor kan inte monteras. Mon-
tera istället vin terdäck på bilen.
Bestämmelserna beträffande
användning av snökedjor varierar
beroende på plats och vägtyp.
Innan du monterar kedjor bör du ta
del av gällande bestämmelser för körning med kedjor på däcken.
■Montering av snökedjor
Följ följande säkerhetsanvisningar när
du monterar och tar bort kedjor:
●Montera och ta bor t snökedjor på en
säker plats.
●Montera endast snökedjorna på fram-
hjulen. Montera inte snökedjor på bak-
hjulen.
●Montera snökedjorna på framhjulen
så att det sitter så hårt som möjligt.
Spänn kedjorna ytterligare när du har
kört 0,5–1,0 km.
●Montera snökedjorna enligt medföl-
jande anvisningar.
Val av snökedjor
Bestämmelser för använd-
ning av snökedjor (utom
225/55R19-däck)
A
B
C
D
E
F
OBSERVERA
■Montera snökedjor
Tryckvarningsventiler och sändare
fungerar ibland inte korrekt när snö-
kedjor har mont erats på bilen.
OM42D32SE.book Page 312 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

313
4
4-6. Goda råd för körning
Körning
OM42D32SE

Bilen är konstruerad med högre
tyngdpunkt än vanliga personbi-
lar. Den speciella konstruktio-
nen gör bilen mer benägen att
välta. Bilar i de nna kategori är
betydligt mer benägna att välta
än andra fordonstyper.
 Fördelen med högre markfrigång
är att föraren har bättre sikt och
möjlighet att uppfa tta eventuella
problem tidigare.
 Bilen är inte konstruerad för kör-
ning i kurvor me d samma hastig-
het som vanliga personbilar, på
samma sätt som låga sportbilar
inte är lämpliga i terrängliknande
förhållanden. Tvära svängar i
hög hastighet kan alltså få bilen
att välta.
När du använder bilen för terräng-
körning bör du tillämpa följande
säkerhetsåtgärder för att behålla
körnöjet och bidra till att de områ-
Terrängfordon,
säkerhetsanvisningar
Din Toyota tillhör kategorin ter-
rängfordon, som har högre
markfrigång och smalare spår-
vidd i förhållande till tyngd-
punktens höjd, vilket ger bilen
stor användbarhet utanför van-
liga vägar.
Terrängfordon, egenskaper
VARNING
■Terrängfordon, säkerhetsanvis-
ningar
Var alltid uppmärksam på följande för
att minimera risken för dödsfall, svåra
personskador eller skador på bilen:
●Om bilen välter löper en passage-
rare som inte använder säkerhets-
bältet större risk att få livshotande
skador än de som använder säker-
hetsbälte. Påminner föraren
och/eller framsätespassageraren
att spänna fast bilbältet.
●Undvik, om möjligt, tvära svängar
och plötsliga manövrer.
Om bilen inte han teras på korrekt
sätt kan föraren tappa kontrollen
över bilen vilket kan leda till att bilen
välter, vilket kan ge upphov till livs-
hotande skador.
●När du lastar på t akrelingarna (i
förekommande fall) blir bilens
tyngdpunkt högre. Undvik snabba
starter, tvära svängar och hårda
inbromsningar. Det finns då risk för
att bilen välter o m du kör vårdslöst
med tung last på taket.
●Kör alltid långsammare vid hård
och byig sidvind. Sakta alltid ner i
hård blåst. Bilen än mer känslig för
sidovindar på grund av sin profil
och höga tyngdpunkt än vanliga
personbilar. Om du saktar ned får
du bättre kontroll över bilen.
●Kör inte tvärs över branta slutt-
ningar. Det är bättre att köra rakt
uppför eller nedför. Din bil (eller lik-
nande terrängfordon) tippar lättare
åt sidan än framåt eller bakåt.
Körning off-road
OM42D32SE.book Page 313 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3144-6. Goda råd för körning
OM42D32SE
den där du kör inte stängs för ter-
rängfordon:
Kör endast bilen i områden som
är tillåtna för terrängfordon.
 Respektera privat egendom.
Skaffa ägarens tillstånd innan du
kör in på privat mark.
 Kör inte in i områden som är
avstängda. Respektera grindar,
bommar och skyltar som begrän-
sar körningen.
 Stanna kvar på anlagda vägar.
När det är blött ute bör körtekni-
ken ändras eller färden senare-
läggas så att inte vägarna tar
skada.
VARNING
■Off-roadkörning, säkerhetsanvis-
ningar
Var alltid uppmärksa m på följande för
att minimera risken för dödsfall, svåra
personskador eller skador på bilen:
●Kör försiktigt när du kör utanför
anlagda vägar. Ta inga onödiga ris-
ker genom att köra i riskabel terräng.
●Håll inte i rattens e krar när du kör i
terräng. Om bilen kör över stora
gupp kan ratten s litas ur händerna
på dig så att händerna skadas. Håll
båda händerna, särskilt tummarna,
på rattens yttre ring.
●Kontrollera alltid att bromsarna tar
efter körning i sa nd, lera, vatten
eller snö.
●Efter körning i el ler genom högt
gräs, lera, sten, sand, vattendrag
etc, ska du kontrollera att varken
gräs, grenar, papper, trasor, stenar
eller sand har fastnat under bilen.
Rensa bort allt material som har
fastnat på underredet. Haveri eller
brand kan uppstå om bilen körs när
sådant sitter fast på underredet.
●Vid körning utanför vägar eller i ter-
räng ska du inte köra alltför fort,
hoppa med bilen, göra tvära
svängar, köra på föremål etc. Du
riskerar också skador på bilens
fjädring och chassi som kan bli dyra
att reparera.
OBSERVERA
■Undvika vattenskador
Vidtag alla nödvändiga åtgärder så att
vattenskador inte uppstår i hybridbat-
teriet, hybridsystem et eller på andra
komponenter.
●Vatten som tränger in i motorrum-
met kan orsaka svåra skador på
hybridsystemet. Vatten som tränger
in i kupén kan orsaka kortslutning i
hybridbatteriet som är placerat
under baksätet.
●Vatten som tränger in i hybridväx-
ellådan kan försämra dess kvalitet.
Felindikeringslampan kan tändas,
och fordonet blir eventuellt inte kör-
dugligt.
●Vatten kan avlägsna fett från hjul-
lagren vilket kan leda till rost och
onödigt slitage. V atten kan också
tränga in i hybridväxellådan och för-
sämra växellådsoljans smörjande
egenskaper.
OM42D32SE.book Page 314 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

315
4
4-6. Goda råd för körning
Körning
OM42D32SE
OBSERVERA
■När du kör i vatten
Vid körning i vatten , t.ex. tvärs över
grunda strömmar, ska du först kont-
rollera vattnets djup och om botten är
tillräckligt fast att köra på. Kör lång-
samt och undvik djupt vatten.
■Kontroll efter off-roadkörning
●Sand och lera, som har samlats
kring skivbromsarna, kan försämra
bromsförmågan och skada kompo-
nenter i bromssystemet.
●Utför alltid en kontroll varje gång du
har kört bilen utanför anlagda
vägar, genom svår terräng, sand,
lera eller vatten.
OM42D32SE.book Page 315 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3164-6. Goda råd för körning
OM42D32SE
OM42D32SE.book Page 316 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

5
317
5
Invändiga funktioner
OM42D32SE
Invändiga funktioner
5-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Automatisk luftkonditionering ............ 318
Rattuppvärmning/ stolvärme/luftkonditio-
nerade säten .................. 325
5-2. Använda kupébelysningen
Invändig belysning ............ 327
5-3. Använda förvaringsfacken
Förvaringsmöjligheter ....... 330
Detaljer i bagageutrymmet............. 334
5-4. Använda övriga invändiga funktioner
Övriga invändiga funktioner ........................ 339
OM42D32SE.book Page 317 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3185-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
OM42D32SE
5-1.Använda luftkonditionering och avfrostning
Automatläge, knapp
Temperaturkontroll för vänster sida
Temperaturkontroll för höger sida
”DUAL”
”OFF”, knapp
Avimning av vindruta
Eluppvärmning av bakruta och ytterbackspeglar, knapp
Inställning av fläkten, reglage
Minskad fläkthastighet, reglage
Ökad fläkthastighet, reglage
Luftflöde, reglage
Luft utifrån/återcir kulation av kupéluft
Läge S-FLOW, reglage
”A/C”-knapp
Automatisk luftkonditionering
Luftventiler och fläkthastighet justeras automatiskt enligt tem pera-
turinställningen.
Luftkonditionering, reglage
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
OM42D32SE.book Page 318 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

319
5
5-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Invändiga funktioner
OM42D32SE
■Justera temperaturinställ-
ningen
Vrid temperaturväljaren på förarsi-
dan medurs för att höja temperatu-
ren och vrid den moturs för att
sänka temperaturen.
Luftkonditionering ssystemet växlar
mellan individuella och gemensamma
lägen varje gång du trycker på ”DUAL”.
Gemensamt läge (kontrollampan på
”DUAL”-knappen är släckt):
Temperaturväljaren på förarsidan kan
användas för justering av temperaturen
för förarsidan och passagerarsidan.
Använd i så fall tem peraturväljaren på
passagerarsidan för att gå till individu-
ellt läge.
Gemensamt läge (kontrollampan på
”DUAL” är tänd):
Temperaturen på förarsidan och passa-
gerarsidan kan ställas in individuellt.
■Inställning av f läkthastigheten
Tryck på knappen för att höja fläkt-
hastigheten och på k nappen för att
sänka den.
Tryck på knappen ”OFF” för att stänga
av fläkten.
■Ändra läge för luftflödet
Tryck på knappen för styrning av
luftflödet.
Luftflödet ändras enligt följande varje
gång du trycker på knappen.
1 Överkropp
2 Överkropp och fötter
3 Fötter
4 Luftström mot fö tter samt avim-
ning av vindrutan i funktion
■Växla mellan lägena för luft
utifrån och återcirkulering
Tryck på reglaget för luft uti-
från/återcirkulering.
Läget växlar mellan luft utifrån (kontrol-
lampan är släckt) och återcirkulering av
luft (kontrollampan är tänd) för varje
gång du trycker på knappen.
■Ställa in kylnings- och avfukt-
ningsfunktion
Tryck på ”A/C”-knappen.
När funktionen är påslagen tänds indi-
katorn på ”A/C”-knappen.
■Borttagning av imma och frost
från vindrutan
Avfrostningen används för att ta
bort imma och frost från vindrutan
och ytterbackspeglarna.
Tryck på reglaget för avimning av
112233
44
OM42D32SE.book Page 319 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3205-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
OM42D32SE
vindrutan.
Ställ in knappen till läget för luft uti-
från/återcirkulerad luft på luft utifrån om
läget för återcirkulerad luft används.
(Växling kan ske automatiskt.)
Öka luftflödet och höj temperaturen för
att snabbt ta bort imma från vindrutan
och sidorutorna.
För att återgå till föregående läge, tryck
på reglaget för avimning av vindrutan
om vindrutan är klar.
När funktionen för avimning av vindru-
tan är påslagen tänds indikatorn för
vindruteavimning.
■Borttagning av i mma och frost
från bakruta och ytterback-
speglar
Den här funktione n används för att
ta bort frost eller imma från bakru-
tan och för att avlägsna regndrop-
par, imma och frost från
ytterbackspeglarna.
Tryck på reglaget för avimning av
bakrutan och ytte rbackspeglarna.
Eluppvärmningen stängs av automa-
tiskt efter 15 minuter.
När avimningen av bakrutan och ytter-
backspeglarna är påslagen tänds indi-
katorn på knappen för avimning av
bakrutan och ytterbackspeglarna.
■Inställning av fläkten
Om automatiskt läge är valt kan
endast fläktens hastighet justeras
enligt önskemål.
1 Tryck på knappen för automa-
tiskt läge.
2 Tryck på knappen för anpass-
ning av fläkten. 3
För varje tryckning på knappen
för fläktanpassning ändras fläk-
tens hastighet enligt följande.
”MEDIUM” → ”SOFT” → ”FAST”
■Imma på fönstren
●Fönstren blir lätt immiga när fuktighe-
ten är hög i bilen. Om du trycker på
”A/C”-knappen avfuktas luften från
luftventilerna och imma tas effektivt
bort från vindrutan.
●Om du stänger av ”A/C”-knappen kan
fönstren imma igen snabbare.
●Fönstren kan imma igen om läget för
återcirkulerad luft används.
■Vid körning på dammiga vägar
Stäng alla fönster. Om damm som rörs
upp av bilen ändå sugs in i kupén efter
att fönstren stängts rekommenderar vi
att du ställer läget fö r luftintaget på luft
utifrån och fläkten på valfri hastighet,
utom i avstängt läge.
■Luft utifrån/återcirkulering
●Det rekommenderas att du tillfälligt
ställer in återcirkulation så att smutsig
luft inte tränger in i kupén och för att
kyla ned bilen vid h ög utetemperatur.
●Läget för luft utifrån/ återcirkulerad luft
kan automatiskt v äxla beroende på
temperaturinställningen eller tempera-
turen i kupén.
■Använda luftkonditioneringen i kör-
läge Eco
●I körläge Eco regler as luftkonditione-
ringssystemet enligt följande för att
prioritera bränsleekonomin:
• Motorns varvtal och kompressorns drift kontrolleras för att begränsa
kapaciteten för uppvärmning/kylning
• Fläkthastigheten begränsas medan automatläge är valt
●Gör följande om du vil l förbättra luft-
konditioneringens prestanda:
OM42D32SE.book Page 320 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM