TOYOTA RAV4 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

Podczas korzystania z syste-
mu audio z funkcjà Bluetooth®
lub zdalnej obs∏ugi telefonu
komórkowego Bluetooth®
W nast´pujàcych sytuacjach
bezprzewodowa komunikacja
Bluetooth
®mo˝e nie dzia∏aç.
• Gdy przenoÊny odtwarzacz audio nie
wspó∏pracuje z systemem Bluetooth®.
• Gdy telefon znajduje si´ poza zasi´-
giem operacyjnym systemu komuni-
kacyjnego.
• Gdy przenoÊny odtwarzacz audio jest
wy∏àczony.
• Gdy wyczerpana jest bateria elek-
tryczna w przenoÊnym odtwarzaczu
audio.
• Gdy nie jest zainicjowana komunikacja
z przenoÊnym odtwarzaczem audio.
• Gdy przenoÊny odtwarzacz audio
znajduje si´ za fotelem, w schowku
w desce rozdzielczej, w schowku
w konsoli, dotyka metalowego przed-
miotu lub jest nim zakryty.
Gdy podczas odtwarzania dêwi´-
ku przez przenoÊny odtwarzacz
audio zostanie nawiàzane po∏à-
czenie z telefonem za pomocà
bezprzewodowej komunikacji
Bluetooth
®, mogà wystàpiç opóê-
nienia.
W zale˝noÊci od przenoÊnego
odtwarzacza audio niektóre funk-
cje mogà ró˝niç si´ od siebie
i byç niedost´pne po pod∏àczeniu
do systemu audio.
Zainstalowany w tym samocho-
dzie system audio Bluetooth
®nie
daje gwarancji poprawnej wspó∏-pracy ze wszystkimi urzàdzeniami
Bluetooth
®.
Przed przekazaniem tego samo-
chodu nowemu w∏aÊcicielowi
Nale˝y pami´taç o usuni´ciu z pa-
mi´ci informacji i danych osobistych.
(
S. 491)
Bluetooth
®
Bluetooth jest zarejestrowanym
znakiem towarowym firmy Bluetooth
SIG. Inc.
Obs∏ugiwane urzàdzenia
System audio Bluetooth
®obs∏uguje
przenoÊne odtwarzacze audio o na-
st´pujàcych specyfikacjach:
System komunikacji Bluetooth
®:
Wer. 1.1 lub wy˝sza (zalecana
wer. 4.1)
Obs∏ugiwane profile:
• A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zalecana
wer. 1.3)
Ten profil s∏u˝y do przesy∏ania dêwi´ku
stereo lub dêwi´ku wysokiej jakoÊci do
systemu audio.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zalecana
wer. 1.6)
Ten profil s∏u˝y do zdalnej obs∏ugi
sprz´tu audio-wideo.
W zale˝noÊci od typu pod∏àczone-
go przenoÊnego odtwarzacza audio
pewne funkcje mogà dzia∏aç
w ograniczonym zakresie.
System audio
5-10. Bluetooth®501
5
Bluetooth®
Ogólne informacje
43 RAV4 OM42D20E 17/9/20 13:47 Page 501

System zdalnej obs∏ugi telefonu
komórkowego obs∏uguje telefony
komórkowe o nast´pujàcych specy-
fikacjach:
Dane techniczne dotyczàce sys-
temu komunikacji Bluetooth
®:
wer. 2.0 lub wy˝sza (zalecana
wer. 4.1 + EDR lub wy˝sza)
Obs∏ugiwane profile:
• HFP (Hands Free Profile) wer. 1.0 lub
wy˝sza (zalecana wer. 1.7)
Ten profil umo˝liwia zdalnà obs∏ug´ po-
∏àczeƒ telefonicznych uzyskanych za
pomocà telefonu komórkowego. Jest on
wyposa˝ony w funkcje obs∏ugi po∏àczeƒ
wychodzàcych i przychodzàcych.
• OPP (Object Push Profile) wer. 1.1
lub wy˝sza (zalecana wer. 1.2)
Ten profil s∏u˝y do przesy∏ania danych
ksià˝ki telefonicznej. Gdy telefon ko-
mórkowy Bluetooth
®obs∏uguje profile
PBAP i OPP, profil OPP nie mo˝e byç
u˝ywany.
• PBAP (Phone Book Access Profile)
wer. 1.0 lub wy˝sza (zalecana wer.
1.2)
Ten profil s∏u˝y do przesy∏ania danych
ksià˝ki telefonicznej.
5025-10. Bluetooth®
43 RAV4 OM42D20E 17/9/20 13:47 Page 502

Certyfikaty dotyczàce urzàdzenia radiowego
System audio
5-10. Bluetooth®503
5
Informacje o urzàdzeniu radiowym: Typ FT0117A
1. Nazwa i adres producenta
Nazwa: DENSO TEN Limited
Adres: 2-28, Gosho-dori 1-chome, Hyogo-ku, Kobe,
652-8510 Japan
2. Uproszczony Cer tyfikat ZgodnoÊci
43 RAV4 OM42D20E 17/9/20 13:47 Page 503

5045-10. Bluetooth®
43 RAV4 OM42D20E 17/9/20 13:47 Page 504

System audio
5-10. Bluetooth®505
5
43 RAV4 OM42D20E 17/9/20 13:47 Page 505

5065-10. Bluetooth®
43 RAV4 OM42D20E 17/9/20 13:47 Page 506

System audio
5-10. Bluetooth®507
5
43 RAV4 OM42D20E 17/9/20 13:47 Page 507

5085-10. Bluetooth®
43 RAV4 OM42D20E 17/9/20 13:47 Page 508

System audio
5-10. Bluetooth®509
5
43 RAV4 OM42D20E 17/9/20 13:47 Page 509

5105-10. Bluetooth®
OSTRZE˚ENIE
Podczas jazdy
Nie nale˝y operowaç prze∏àcznikami
przenoÊnego odtwarzacza audio, tele-
fonu komórkowego lub pod∏àczaç
przenoÊnego odtwarzacza audio do
systemu Bluetooth
®.
Ostrze˝enie dotyczàce zak∏óceƒ
dzia∏ania urzàdzeƒ elektronicz-
nych
System audio wyposa˝ony jest we
wbudowane anteny umo˝liwiajàce
komunikacj´ w systemie Bluetooth
®.
Osoby z wszczepionym kardiosty-
mulatorem, defibrylatorem z funkcjà
resynchronizacji bàdê rozrusznikiem
serca powinny zachowaç odpowied-
ni dystans od anten Bluetooth
®.
Fale elektromagnetyczne mogà
zak∏óciç prac´ tego typu urzàdzeƒ.
Przed u˝yciem urzàdzeƒ wyposa˝o-
nych w bezprzewodowà komunika-
cj´ Bluetooth
®osoby u˝ywajàce
elektrycznych urzàdzeƒ medycznych
innego rodzaju ni˝ kardiostymulatory,
defibrylatory z funkcjà resynchroni-
zacji bàdê rozruszniki serca powinny
skonsultowaç z ich producentem
mo˝liwoÊç pracy urzàdzenia w wa-
runkach oddzia∏ywania fal elektro-
magnetycznych. Pole elektromagne-
tyczne mo˝e mieç nieprzewidywalny
wp∏yw na dzia∏anie tego typu urzà-
dzeƒ medycznych.
UWAGA
Opuszczajàc samochód
Nie pozostawiaç przenoÊnego odtwa-
rzacza audio lub telefonu komórkowego
w samochodzie. Wn´trze kabiny mo˝e
ulec rozgrzaniu w stopniu gro˝àcym ich
uszkodzeniem.
43 RAV4 OM42D20E 17/9/20 13:47 Page 510