stop start TOYOTA RAV4 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

625
8
8-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
■Výstražná kontrolka PCS (výstražný bzučiak)
■Indikátor LTA/indikátor LDA* (výstražný bzučiak)
*: Táto kontrolka sa rozsvieti na multiinformačnom displeji.
■Indikátor zrušenia Stop & Start*
*: Táto kontrolka sa rozsvieti na multiinformačnom displeji (iba so 7palcovým disple-
jom).
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká alebo svieti)
(Ak je vo výbave)
Keď znie súčasne bzučiak:
Signalizuje, že došlo k por uche v PCS (Predkolízny systém).
 Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorým-
koľvek autorizovaným p redajcom alebo servi-
som Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
Keď neznie bzučiak: Signalizuje, že PCS (Predkolízny systém) je dočasne
nedostupný, môžu byť nut né nápravné opatrenia.
 Postupujte podľa inštrukcií zobrazených na
multiinformačnom displeji. ( S.337, 634)
Ak je PCS (Predkolízny s ystém) alebo VSC (Systém
riadenia stability vozidla ) vypnutý, svieti výstražná kontrolka PCS.
 S.346
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Oranžová) (ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v LTA (Asistent sledovania jazdy v jazdných pruhoch) alebo LDA (Varovanie pred
opustením jazdného pruhu).
 Postupujte podľa inštrukcií zobrazených na
multiinformačnom displeji. ( S.356, 364)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Ak je vo výbave)
Signalizuje poruchu v systéme Stop & Start.
 Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorým- koľvek autorizovaným p redajcom alebo servi-
som Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým
servisom.

6648-2. Postupy v prípade núdze
Motor A25A-FKS
Kladný pól (+) akumulá tora (vaše vozidlo)
Kladný pól (+) akumulá tora (druhé vozidlo)
Záporný pól (-) akumulátora (druhé vozidlo)
Pevné, nehybné nenalakované kovové miesto vzdialené od akumulát ora
a pohybujúcich sa sú častí, viď obrázok.
4 Naštartujte motor druhého vo-
zidla. Zľahka zvýšte otáčky mo-
tora a udržujte ich na tejto úrovni
približne 5 minút , aby sa dobil
akumulátor vášho vozidla.
5 Otvorte a zatvorte ktorékoľvek
z dverí vášho vozidla s vypnutým
spínačom motora.
6 Udržujte otáčky motora na dru-
hom vozidle a naštartujte motor
vášho vozidla z apnutím spínača
motora do ZAPNUTÉ.
7 Akonáhle je motor vozidla na-
štartovaný, odstráňte štartova-
cie káble presne v opačnom
poradí, v ktorom boli pripojené.
Akonáhle motor štartuje, nechajte
vozidlo čo najskôr skontrolovať
u ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo v servise Toyota,
alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom
servise.
■Štartovanie motora, keď je vybitý
akumulátor
Motor nie je možné štartovať roztlačením.
■Aby ste zabránili vybitiu akumulá-
tora
●Keď je vypnutý mot or, vypnite svetlo-
mety a audiosystém. (Vozidlá so sys-
témom Stop & Start: Okrem situácie, kedy je motor vypnutý pomocou sys-
tému Stop & Start.)
●Keď vozidlo ide dlhšiu dobu nízkou
rýchlosťou, ako napr. v hustej pre-
mávke, vypnite nepotrebné elektrické súčasti.
A
B
C
D

665
8 8-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
■Keď je akumulátor vybratý alebo
vybitý
●Informácie v ECU budú vymazané.
Keď je akumulátor vybitý, nechajte vo-
zidlo skontrolovať ktorýmkoľvek auto-
rizovaným predajcom alebo v servise
Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľah-
livom servise.
●Niektoré systémy môžu vyžadovať ini-
cializáciu. (S.702)
■Keď odpájate pólové vývody aku-
mulátora
Keď sú pólové vývody akumulátora od-
pojené, informácie uložené v ECU budú
vymazané. Pred odpojením pólových
vývodov akumulátora kontaktujte ktoré-
hokoľvek autorizovaného predajcu ale-
bo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek
spoľahlivý servis.
■Dobíjanie akumulátora
Elektrina uložená v akumulátore sa
bude postupne vybíjať, aj keď sa vozidlo
nepoužíva, z dôvodu prirodzeného vybí-
jania a spotreby elektriny niektorých
elektrických zariadení. Ak je vozidlo od-
stavené dlhú dobu, akumulátor sa môže
vybiť a motor nemusí ísť naštartovať.
(Akumulátor sa dobíja automaticky po-
čas jazdy.)
■Keď dobíjate alebo vymieňate aku-
mulátor (vozidlá bez systému
Smart Entry & Start)
Motor nemusí ísť naštartovať na prvý
pokus potom, ako bol akumulátor dobitý,
ale bude štartovať normálne po druhom
pokuse. To nie je porucha.
■Keď dobíjate alebo vymieňate aku-
mulátor (vozidlá so systémom
Smart Entry & Start)
●V niektorých prípadoch nemusí byť
možné odomknúť dvere použitím sys-
tému Smart Entry & Start, keď je aku-
mulátor vybitý. Pre odomknutie alebo
zamknutie dverí použite bezdrôtové
diaľkové ovládanie alebo mechanický
kľúč.
●Motor nemusí ísť naštartovať na prvý
pokus potom, ako bol akumulátor do-
bitý, ale bude štartovať normálne po
druhom pokuse. To nie je porucha.
●Režim spínača motora sa uloží v pa-
mäti vozidla. Keď sa akumulátor zno-
va pripojí, systém sa vráti do režimu,
ktorý bol nastavený pred vybitím aku-
mulátora. Pred odpojením akumulátora
a prepnite spínač motora do VYP-
NUTÉ.
Ak si nie ste istí, ktorý režim spínača
motora bol zapnutý pred vybitím aku-
mulátora, buďte obzvlášť opatrní, keď
pripájate akumulátor.
■Keď je akumulátor vybratý alebo
vybitý (vozidlá so systémom Stop
a Start)
Systém Stop & Start nemusí automatic-
ky vypínať motor až po dobu jednej ho-
diny.
■Keď meníte akumulátor
●Vozidlá so systémom Stop & Start:
Používajte originálny akumulátor určený
pre použitie so systémom Stop & Start
alebo akumulátor s ekvivalentnými špe-
cifikáciami ako má originálny akumulátor.
Ak je použitý nepodporovaný akumulá-
tor, funkcia systému Stop & Start môže
byť obmedzená, aby sa akumulátor
ochránil. Môže sa tiež znížiť výkon aku-
mulátora a motor nemusí byť možné na-
štartovať. Pre podrobnosti kontaktujte
ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu
alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek
spoľahlivý servis.
●Použite akumulátor, ktorý zodpovedá
Európskym predpisom.
●Typ A:
Použite akumulátor, ktorý má rovnaké
rozmery skrine, ako mal ten predchá-
dzajúci (LN2), kapacita 20 hodín (20HR)
je ekvivalentná (60Ah) alebo vyššia
a štartovací prúd za studena (CCA) je
ekvivalentný (360A) alebo vyšší.
Typ B:
Použite akumulátor, ktorý má rovnaké
rozmery skrine, ako mal ten predchá-
dzajúci (LN2), kapacita 20 hodín (20HR)
je ekvivalentná (60Ah) alebo vyššia
a štartovací prúd za studena (CCA) je
ekvivalentný (560A) alebo vyšší.

6829-1. Technické údaje
*: Objem kvapaliny je referenčné množstvo. Ak je nutná výmena, k ontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo
servis Toyota, alebo ktor ýkoľvek spoľahlivý servis.
*: Objem kvapaliny je referenčné množstvo. Ak je nutná výmena, k ontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo
servis Toyota, alebo ktor ýkoľvek spoľahlivý servis.
Automatická prevodovka
Objem kvapaliny*7,4 litra
Typ kvapalinyToyota Genuine ATF WS
UPOZORNENIE
■Typ kvapaliny automatickej prevodovky
Použitie inej kvapaliny prevodovky ako uvedenej hore môže spôso biť abnormálny hluk alebo vibrácie alebo poškodenie prevodovky vášho vozidla.
Multidrive
Objem
kvapaliny*Bez systému Stop & Start8,6 litra
So systémom Stop & Start8,3 litra
Typ kvapalinyToyota Genuine CVT Fluid FE
UPOZORNENIE
■Typ kvapaliny Multidrive
Použitie inej kvapaliny Multidri ve ako uvedenej hore môže spôsobiť abnormálny hluk alebo vibrácie alebo poškodenie prevodovky vášho vozidla.

7009-2. Prispôsobenie
■Parkovací asistent*1 (S.411)
*1: Ak je vo výbave*2: Toto nastavenie má väzbu na hlasitosť bzučiaku funkcie RCTA (Upozornenie na dopravu za vozidlom).
■PKSB (Brzda uľahčujúca parkovanie)* ( S.419)
*: Ak je vo výbave
■Systém Stop & Start* (S.434)
*: Ak je vo výbave
■Automatický systém klimatizácie* (S.519)
*: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Parkovací asistentZapnutéVypnuté–OO
Hlasitosť bzučiaku*221–OO3
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Funkcia PKSB (Brzda uľahčujú-
ca parkovanie)ZapnutéVypnuté–O–
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Zmena doby činnosti systému Stop & Start, keď je A/C zapnutéŠtandardnáPredĺžená–O–
FunkciaPrvotné nastaveniePrispôsobené nastavenie
Prepínanie medzi režimami von-kajšieho a recirkulovaného
vzduchu s väzbou na ovládanie
spínača "AUTO"
ZapnutéVypnutéO–O
Ovládanie spínača A/C AutoZapnutéVypnutéO–O
Prepnutie do režimu vonkajšie-
ho vzduchu, keď je vozidlo za-
parkované
ZapnutéVypnuté––O
ABC
ABC
ABC
ABC

718Abecedný register
Systém imobilizéra ........................77
Systém imobilizéra motora ...........77
Systém klimatizácie.............514, 519
Automatický systém klimatizácie ..519
Filter klimatizácie ......................587
Manuálny systém klimatizácie ..514
Prispôsobenie ventilátora ..........521
Režim koncentrovaného prúdenia
vzduchu na predné sedadlá
(S-FLOW) ...............................524
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov .......................42
Systém osvetlenia vstupu ..........531
Systém predĺženia svietenia
svetlometov ...............................315
Systém Smart Entry & Start........189
Funkcia nastupovania .......167, 175
Štartovanie motora ....................291
Umiestnenie antén ....................189
Výstražné hlásenie ....................632
Systém Stop & Start
Funkcia .....................................434
Systém svetiel pre denné
svietenie .....................................313
Výmena žiaroviek ......................599
Systém uzatvorenia palivového
čerpadla .....................................621
Systém zámku radenia ........296, 301
T
Tankovanie ...................................325
Objem .......................................678
Otváranie uzáveru palivovej
nádrže .....................................325
Typy paliva ................................678
Technické údaje ...........................672
Tempomat
Adaptívny tempomat .................380
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom ............369
Tempomat .................................390
Tlak hustenia pneumatík.............685
Výstražná kontrolka ..................629
Toyota Safety Sense ....................327
Adaptívny tempomat .................380
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom ............369
Automatické diaľkové svetlá .....316
LDA (Upozornenie pri opúšťaní
jazdného pruhu s ovládaním
riadenia) ..................................356
LTA (Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch) ................346
PCS (Predkolízny systém) ........338
RSA (Asistent dopravných
značiek) ..................................364
Trailer sway control .....................450
TRC (Protipreklzový systém)......450
Tretie brzdové svetlo
Výmena žiaroviek ......................599
Ť
Ťahanie
Núdzové ťahanie .......................618
Trailer sway control ...................450
Ťahanie prívesu ........................279
Ťažné oko .................618, 637, 648
Ťahanie prívesu ...........................280
U
Ubehnutý čas ...............................128
Údržba
Požiadavky na údržbu ...............557
Údaje o údržbe ..........................672
Údržba svojpomocou ................558
Údržba svojpomocou ..........557, 558
Úchyty horného remeňa ...............60
Ukazovatele ...........................114, 118
Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora ................114, 118
Úložný priestor ............................532
Umývanie a voskovanie ..............552
Upevňovacie oká .........................536

720Abecedný register
Výstražné kontrolky
ABS ...........................................624
Brzdový systém .........................622
Drive-Start Control ....................628
Elektrický posilňovač riadenia ...624
Indikátor činnosti pridržania
brzdy .......................................628
Indikátor iMT .............................624
Indikátor LDA ............................625
Indikátor LTA .............................625
Indikátor parkovacej brzdy ........628
Indikátor poruchy ......................623
Indikátor preklzu ........................627
Indikátor vypnutia parkovacieho
asistenta .................................626
Indikátor vypnutia PKSB ...........626
Indikátor vypnutia RCTA............627
Indikátor zrušenia Stop & Start ..625
Kontrolka bezpečnostného
pásu ................................629, 630
Motor .........................................623
Nízka hladina paliva ..................629
Nízky tlak motorového oleja ......623
PKSB (Brzda uľahčujúca
parkovanie) .............................628
SRS ...........................................623
Systém Brake Override .............628
Systém dobíjania ......................622
Tlak pneumatík .........................629
Vysoká teplota chladiacej
kvapaliny .................................623
Výstražná kontrolka PCS ..........625
Výstražný systém tlaku pneumatík
Funkcia .....................................573
Inicializácia ................................583
Montáž ventilov a vysielačov
výstražného systému tlaku
pneumatík ...............................582
Registrácia ID kódov .................584
Výstražná kontrolka ..................629
Z
Zabezpečovací systém
Alarm .........................................102
Senzor náklonu .........................104
Senzor vniknutia .......................104
Systém dvojitého zamykania ....101
Systém imobilizéra motora ..........77
Zadné dvere .................................173
Bezdrôtové diaľkové ovládanie ..178
Elektricky ovládané zadné dvere ..178
Hands-free elektricky ovládané
zadné dvere ............................180
Zadné hmlové svetlo
Spínač .......................................319
Výmena žiaroviek ......................599
Zadné sedadlo
Opierky hlavy ............................243
Sklopenie zadných operadiel ....239
Vyhrievanie sedadiel .................526
Zadné smerové svetlá
Páčka smerových svetiel ..........307
Výmena žiaroviek ......................599
Watty .........................................687
Zámky dverí
Bezdrôtové diaľkové ovládanie ..140
Bočné dvere ..............................167
Systém Smart Entry & Start ......189
Zadné dvere ..............................173
Zámok riadenia
Výstražné kontrolka systému zámku
riadenia ...................................291
Zámok stĺpika volantu .......289, 291
Zámok stĺpika volantu .................291
Zapaľovacie sviečky....................681
Zásuvka AUX ................................466
Zásuvka USB................................481
Záznam údajov o vozidle ................9
Zdvihák
Umiestnenie podlahového
zdviháku ..................................561
Zdvihák z výbavy vozidla ..637, 648