bluetooth TOYOTA RAV4 2020 Návod na použití (in Czech)

493
5
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
Audiosystém
Zvolte "Bluetooth info" použitím kno-
flíku "TUNE•SELECT".
Zobrazení názvu zařízení
Zvolte "Device name" (Název zaří-
zení) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
Zobrazení adresy zařízení
Zvolte "Device address" (Adresa za-
řízení) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
Pokud je "Display setting" (Nastave-
ní zobrazení) zapnuto, stav připoje-
ní přenosného přehrávače bude
zobrazen, když je spínač motoru
přepnut do PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Zvolte "Display setting ON" (Zapnu-
to) nebo "Display setting OFF" (Vy-
pnuto) použitím k noflíku "TUNE•
SELECT".
Zvolte "Initialize" (Inicializovat) pou-
žitím knoflíku "TUNE•SELECT".
Inicializace nast avení HF zvuku
Zvolte "HF sound setting" (Nastave-
ní zvuku HF) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT" a stiskněte
(YES).
Podrobnosti o nastavení zvuku HF:
 S.497
Inicializace informací o zařízení
Zvolte "Car device info" (Informace
o zařízení vozidla) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT" a stiskněte
(YES).
Automatické připojení přenosného
zařízení, zobrazení potvrzení auto-
matického připojení zařízení a pří-
stupový klíč budou inicializovány.
Inicializace veškerého nastavení
Zvolte "All initializ e" (Inicializovat
vše) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT" a stiskněte (YES).
Zobrazení stavu zařízení
Nastavení zapnutí nebo vy-
pnutí zobrazení potvrzení
automatického připojení
Inicializace

4945-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
*: Je-li ve výbavě
Funkce automatického přenosu je
dostupná po uze pro PBAP kompati-
bilní Bluetooth® telefony.
1 Zvolte "Phonebook" (Telefonní
seznam) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Auto transfer ON" (Za-
pnuto) nebo "Auto transfer OFF"
(Vypnuto) použitím knoflíku.
Když je zapnut, údaje kontaktů a historie
telefonu jsou automaticky přeneseny.
1 Zvolte "Phonebook" (Telefonní
seznam) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Add contacts" (Přidat
kontakty) použitím knoflíku.
Přenos všech kontaktů z mobilní-
ho telefonu
3 Zvolte "Overwrite all" (Přepsat
vše) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT" a stiskněte (YES).
Přenos jednoho kontaktu z mobil-
ního telefonu
3 Zvolte "Add one contact" (Přidat
jeden kontakt) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT" a stiskněte
(YES).
1 Zvolte "Phonebook" (Telefonní
seznam) použití m knoflíku
"TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Delete contacts" (Odstra-
nit kontakty) použitím knoflíku.
3 Zvolte požadované telefonní čís-
lo použitím knoflíku a stiskněte
(YES).
Pro vymazání všech registrovaných
telefonních čísel stiskněte (ALL)
(Vše) a pak stiskněte (YES)
(Ano).
Stiskněte (A-Z) pro zobrazení
registrovaných jmen v abecedním
pořadí počátečních písmen.
1 Zvolte "Phonebook" (Telefonní
seznam) použití m knoflíku
"TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Sort contacts" (Seřadit
kontakty) použitím knoflíku.
3 Zvolte "Sort by first" (Seřadit
podle jména) nebo "Sort by last"
(Seřadit podle příjmení) použi-
tím knoflíku.
Použití menu "SETUP"
("PHONE" menu)*
Pro vstup do menu nastavení sti-
skněte knoflík "TUNE•SELECT"
a zvolte "PHONE" (Telefon) po-
užitím knoflíku.
Nastavení automatického
přenosu kontaktů/historie
hovorů
Přidání nového telefonního
čísla
Vymazání registrovaného
telefonního čísla
Změna seřazení kontaktů

495
5
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
Audiosystém
Tato funkce je dostupná pouze pro
PBAP kompatibilní Bluetooth® tele-
fony.
1 Zvolte "Phonebook" (Telefonní
seznam) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Transfer history" (Přenos
historie) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT" a stiskněte
(YES).
1 Zvolte "Phonebook" (Telefonní
seznam) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Delete call history" (Od-
stranit historii hovorů) použitím
knoflíku.
Vymazání historie odchozích ho-
vorů
3 Zvolte "Outgoing calls" (Odchozí
hovory) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
4 Zvolte požadované telefonní čís-
lo použitím knoflíku a stiskněte
(YES).
Pro vymazání všech údajů historie od-
chozích hovorů stiskněte (ALL)
(Vše) a pak stiskněte (YES) (Ano).
Vymazání historie příchozích ho-
vorů
3 Zvolte "Incoming calls" (Příchozí
hovory) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
4 Zvolte požadované telefonní čís-
lo použitím knoflíku a stiskněte
(YES).
Pro vymazání všech ú dajů historie pří-
chozích hovorů stiskněte (ALL)
(Vše) a pak stiskněte (YES) (Ano).
Vymazání histori e zmeškaných
hovorů
3 Zvolte "Missed calls" (Zmeškané
hovory) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
4 Zvolte požadované telefonní čís-
lo použitím knoflíku a stiskněte
(YES).
Pro vymazání všech ú dajů historie zmeš-
kaných hovorů stiskněte (ALL)
(Vše) a pak stiskněte (YES) (Ano).
Vymazání čísla ze všech historií
hovorů (Odchozí hovory, Příchozí
hovory a Zmeškané hovory)
3 Zvolte "All calls" (Všechny hovo-
ry) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
4 Zvolte požadované telefonní čís-
lo použitím knoflíku a stiskněte
(YES).
Pro vymazání všech údajů historií hovo-
rů stiskněte (ALL) (Vše) a pak stisk-
něte (YES) (Ano).
Přenesení historií hovorů
Vymazání historií hovorů

497
5
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENÍ)
Audiosystém
1 Zvolte "HF sound setting" (Na-
stavení HF zvuku) použitím kno-
flíku "TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Call volume" (Hlasitost
hovoru) použitím knoflíku.
3 Změňte hlasitost hovoru.
Snížení hlasitosti: Otočte knoflíkem do- leva.
Zvýšení hlasitosti: O točte knoflíkem do-
prava.
Pro nastavení hlasitosti stiskněte
(BACK).
1 Zvolte "HF sound setting" (Na-
stavení HF zvuku) použitím kno-
flíku "TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Ringtone volume" (Hlasi-
tost vyzváněcího tónu) použitím
knoflíku.
3 Změňte hlasitost vyzváněcího
tónu.
Snížení hlasitosti: Otočte knoflíkem do-
leva.
Zvýšení hlasitosti: O točte knoflíkem do- prava.
Pro nastavení hlasitosti stiskněte
(BACK).
1 Zvolte "HF sound setting" (Na-
stavení HF zvuku ) použitím kno-
flíku "TUNE•SELECT".
2 Zvolte "Ringtone" (Vyzváněcí tón)
použitím knoflíku.
3 Použitím knoflíku zvolte vyzváně-
cí tón (1 - 3 nebo "From phone"
(Z telefonu)). Pro nastavení zvo-
leného vyzváněcího tónu stisk-
něte (BACK).
■Telefonní číslo
Může být uložení až 5 000 jmen, (max.
1 000 jmen na 1 zařízení).
■Historie hovorů
V paměti každé histor ie odchozích, pří-
chozích a zmeškaných hovorů může být
uloženo až 10 čísel.
■Omezení počtu číslic
Telefonní číslo, které přesahuje 24 čís-
lic, nemůže být zaregistrováno.
■Funkce systému Bluetooth® tele-
fonu
Určité funkce nemusí být během jízdy
dostupné.
Nastavení hlasitosti hovoru
Nastavení hlasitosti vyzvá-
něcího tónu
Nastavení vyzváněcího tónu

4985-8. Bluetooth® audio
5-8.Bluetooth® audio
*: Je-li ve výbavě
Knoflík "POWER VOLUME"
Stisknout: Zapnutí nebo vypnutí audiosystému
Otočení: Seřízení hlasitosti
Zobrazení textové zprávy
Přepnutí zdroje audia/přehrávání
Volba režimu přehrávání
Volba alba
Opakované přehrávání
Náhodné přehrávání nebo tlačítko Zpět
Knoflík "TUNE•SELECT"
Stisknutí: Zobrazení seznamu aktuální složky
Otočení: Volba položky
Pauza/přehrávání
Volba skladby, rychlý p osun vpřed nebo vzad
Ovládání Bluetooth® přenosného přehrávače*
Ovládací panel
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

499
5
5-8. Bluetooth® audio
Audiosystém
Stiskněte ( nebo (FOLDER>) (Složka>),
abyste zvolili pož adované album.
Otáčejte knoflíkem "TUNE•SELECT"
nebo stiskněte tlačítko "SEEK >"
nebo "< TRACK" pro posun nahoru
nebo dolů.
Stiskněte a držte tlačítko "SEEK >"
nebo "< TRACK", až uslyšíte píp-
nutí.
Stisknutím (RPT) se přepínají
režimy v následu jícím pořadí:
Opakování skladby  Opakování
alba*  Vypnuto.
*: Dostupné kromě situace, kdy je zvole-
no "RDM" (náhodné přehrávání)
Stisknutím (RDM) se přepínají
režimy v následu jícím pořadí:
Album náhodně  Všechny skladby
náhodně  Vypnuto.
1 Stiskněte (BROWSE).
Zobrazí se playlist.
2Otáčejte knoflíkem "TUNE•
SELECT" pro zobrazení sezna-
mu složek/souborů.
3 Stiskněte knoflík pro volbu poža-
dované položky.
4 Pro volbu požadovaného soubo-
ru zopakujte stejný postup.
Pro návrat na předchozí zobrazení stisk-
něte (BACK).
Stiskněte (TEXT), abyste zobra-
zili nebo skryli titul alba.
Pokud následují další texty, zobrazí se
.
Stiskněte a držte (TEXT), až uslyšíte
pípnutí, abyste zobrazili zbývající texty.
■Funkce systému Bluetooth® audio
V závislosti na přenosném přehrávači,
který je připojen do systému, určité funk-
ce nemusí být dostupné.
■Zobrazení
 S.472
Volba alba
Volba skladby
Rychlý posun skladeb vpřed
a vzad
Opakované přehrávání
Náhodné přehrávání
Volba režimu přehrávání
Přepínání zobrazení

5005-9. Bluetooth® telefon
5-9.Bluetooth® telefon
*: Je-li ve výbavě
1Zvolte "Phonebook" (Telefonní
seznam) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
2 Zvolte požadované jméno použi-
tím knoflíku a stiskněte spínač
vyvěšení.
Stiskněte (A-Z) pro zobrazení
registrovaných jmen v abecedním
pořadí počátečních písmen.
1 Zvolte "Favorites" (Oblíbené) po-
užitím knoflíku "TUNE•SELECT".
2 Zvolte požadované jméno použi-
tím knoflíku a stiskněte spínač
vyvěšení.
1 Zvolte "Dial by number" (Vytočit
pomocí čísla) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
2 Zadejte telefonní číslo a stiskně-
te spínač vyvěšení.
1 Zvolte "All calls" (Všechny hovo-
ry), "Missed calls" (Zmeškané
hovory),"Incoming calls" (Přícho-
zí hovory) nebo "Outgoing calls"
(Odchozí hovory) použitím kno-
flíku "TUNE•SELECT".
2 Zvolte požadované číslo použi-
tím knoflíku a stiskněte spínač
vyvěšení.
Můžete provádět následující čin-
nosti:
 Registrace čísla jako Oblíbené
S.496
Vymazání zvoleného čísla
Stiskněte (DELETE) (Vymazat)
a stiskněte (YES) (Ano).
Uskutečnění telefonního
hovoru*
Pro zapnutí režimu "PHONE"
stiskněte spínač vyvěšení.
Vytáčení z telefonního se-
znamu
Vytáčení z oblíbených
Vytáčení zadáním čísla
Vytáčení z historií hovorů

501
5
5-9. Bluetooth® telefon
Audiosystém
*: Je-li ve výbavě
Stiskněte spínač vyvěšení.
Stiskněte spínač zavěšení.
Stiskněte spínač vyvěšení.
Opětovným stisknutím spínače vyvěšení
se vrátíte k předchozímu hovoru.
Snížení hlasitosti: Otočte knoflíkem
"POWER VOLUME" doleva.
Zvýšení hlasitosti: Otočte knoflíkem
"POWER VOLUME" doprava.
*: Je-li ve výbavě
Hovor může být přenesen mezi mo-
bilním telefonem a systémem když
vytáčíte, přijímáte hovor nebo bě-
hem hovoru. Použijt e jeden z násle-
dujících způsobů:
a. Ovládejte mobilní telefon.
Ovládání telefonu - viz příručka k mobil-
nímu telefonu.
b. Stiskněte (PHONE).*
*: Tato činnost může být provedena
pouze tehdy, když přenášíte hovor z mobilního tele fonu do systému bě-
hem hovoru.
Stiskněte (MUTE) (Ztlumit).
Stiskněte (UNMUTE) pro zruše-
ní ztlumení.
Když přijímáte telefonní
hovor*
Přijetí hovoru
Odmítnutí hovoru
Příjem hovoru při jiném ho-
voru
Nastavení hlasitosti vyzváně-
cího tónu při příjmu hovoru
Mluvení do telefonu*
Přenesení hovoru
Ztlumení vašeho hlasu

5025-9. Bluetooth® telefon
Tuto činnost nelze provádět během
jízdy.
1 Stiskněte ("0-9").
2 Otáčejte knoflíkem "TUNE•
SELECT", abyste zvolili požado-
vané číslo.
3 Stiskněte knoflík, abyste zadali
číslo.
4 Stiskněte (SEND) pro posílá-
ní tónů.
Stisknutím (BACK) se zachová číslo
a vrátíte se na předchozí obrazovku.
Stisknutím (EXIT) se vymaže číslo
a skočíte na obrazovku "Entering
a number" (Zadání čísla).
Telefonní číslo obsahující sym-
bol "p"
Když je vytočen symbol "p" při od-
chozím volání, nastane 2sekundová
pauza předtím, než budou automa-
ticky vytočeny následující číslice.
Telefonní číslo obsahující sym-
bol "w"
Když je vytočen symbol "w" při od-
chozím volání, musíte stisknout
(SEND) znovu, ab yste vytočili ná-
sledující číslice.
Tuto činnost lze provádět během
jízdy.
Hlasitost vašeho hlasu, který slyší
druhá strana z jejího reproduktoru,
je možné seřídit.
1 Stiskněte (SendVol).
2 Použijte knoflík "TUNE•SELECT",
abyste seřídili hlasitost. (-5 až +5)
Zadávací tónySeřízení odchozí hlasitosti

503
5 5-10. Bluetooth
®
Audiosystém
Snížení hlasitosti: Otočte knoflíkem
"POWER VOLUME" doleva.
Zvýšení hlasitosti: Otočte knoflíkem
"POWER VOLUME" doprava.
■Když mluvíte do telefonu
●Nehovořte současně s druhou stranou.
●Mějte hlasitost přijímaného hlasu níz-
ko. Jinak se zvýší ozvěna.
■Automatické nastavení hlasitosti
Když rychlost vozidla dosáhne 80 km/h
nebo více, hlasitost se automaticky zvý-
ší. Když klesne rychlost vozidla na
70 km/h nebo nižší, hlasitost se vrátí na
předchozí úroveň.
■Funkce systému telefonního volání
V závislosti na mobilním telefonu nemu-
sí být určité funkce dostupné.
■Situace, ve kterých systém nemusí
rozpoznat váš hlas
●Když jedete po nerovných silnicích
●Když jedete vysokou rychlostí
●Když vzduch fouká z větracích otvorů
na mikrofon
●Když ventilátor klimatizace vydává
hlasitý hluk
5-10.Bluetooth®
■Když používáte Bluetooth®
audio/telefon
Při následujících situacích systém
nemusí fungovat.
• Přenosný přehrávač nepodporuje
Bluetooth®
• Mobilní telefon se nachází mimo ob-
last služeb
•Bluetooth
® zařízení je vypnuto
•Bluetooth
® zařízení má vybitou baterii
•Bluetooth
® zařízení není připojeno
k systému
•Bluetooth
® zařízení je za sedadlem
nebo v odkládací schránce nebo
schránce v konzole, nebo je překryt,
nebo se dotýká kovových materiálů
Při přehrávání Bluetooth® audio
může nastat prodleva, pokud je
prováděno připojení mobilního
telefonu.
V závislosti na typu přenosného
audio přehrávače, který je připo-
jen do systému, se může ovládá-
ní mírně lišit a určité funkce
nemusí být dostupné.
Tento systém nezaručuje fungo-
vání se všemi Bluetooth
® zaříze-
ními.
■Když převádíte vlastnictví vozi-
dla
Ujistěte se, že jste inicializovali sys-
tém, abyste zabránili neoprávněné-
mu přístupu k osobním údajům.
(S.493)
Nastavení hlasitosti hovoruBluetooth®
Přehled