stop start TOYOTA RAV4 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3324-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
sähkön ulosotot saattavat tilapäisesti
olla pois toiminnasta, mutta tämä ei
kuitenkaan ole merkki toimintahäiriös-
tä.
lSähkölaitteiden sekä langattomien
laitteiden asentaminen ja poistami-
nen saattaa vaikuttaa Stop & Start -
järjestelmään. Ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
lKun pysähdyt pidemmäksi aikaa, va-
litse auton virtatilaksi OFF sammut-
taaksesi moot torin täysin.
lKun moottori on käynnistetty uudes-
taan Stop & Start -järjestelmän toi-
mesta, ohjaus saattaa muuttua ajossa
raskaammaksi.
nToimintaedellytykset
lStop & Start -järjestelmä on toiminta-
valmis, kun kaikki seuraavat ehdot
täyttyvät:
• Autolla on ajettu tietyn ajan.
• Jarrupoljinta painetaan tukevasti.
(paitsi jos auto on pysäytetty täydellä
nopeusalueella mukautuvan vakionope-
ussäätimen toimesta ajettaessa ajoneu-
vojen välistä etäisyyttä säätävällä toi-
minnolla)
• Kytkinpoljin ei ole painettuna pohjaan (autot käsivalintai sella vaihteistolla).
• D-vaihdeasento valitaan (autot auto-
maattivaihteistolla tai Multidrive-vaih-
teistolla).
• Vaihteenvalitsin on N-asennossa (kä-
sivalintaisella vaihteistolla varustetut
autot)
• Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty.
• Kuljettajan ovi on suljettu.
• Normaalitoiminto tai Eco-ajotila on va-
littuna.
• Valittu ajotila ei ole Snow-ajotila (neli-
vetomallit)
• Multi-terrain Select -järjestelmästä ei ole valittuna Mud & Sand- tai Rock &
Dirt -ajotila (nelivetomallit).
• Tuulilasin huurteenpoistotoiminto on pois päältä. (autot ilman käsisäätöistä
lämmitys-/ilmastointijärjestelmää) • Kaasupoljinta ei paineta (autot varus-
tettuna automaattivaihteistolla tai
Multidrive-vaihteistolla)
• Moottori on riittävästi lämmennyt.
• Ulkolämpötila on vähintään -5 °C.
• Konepelti on suljettu. ( S. 333)
lSeuraavissa tilanteissa moottori ei
mahdollisesti pysähdy Stop & Start
-järjestelmän toimesta. Tämä ei ole
merkki Stop & Start -järjestelmän toi-
mintahäiriöstä.
• Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käytetään.
• Jos akku on latautumassa.
• Jos akun varaustila ei ole riittävä,
kuten silloin kun auto on ollut pitkään
pysäköitynä ja akun varaustila on las-
kenut, sähkökuormitus on suuri, akku-
nesteen lämpötila on erittäin matala
tai akku on heikentynyt.
• Jos jarrutehostimen alipaine on mata- la.
• Jos kulunut aika moottorin käynnistä-
misestä on lyhyt.
• Jos autoa pysäytetään jatkuvasti, esi- merkiksi liikenneruuhkassa.
• Jos moottorin jäähdytysnesteen läm- pötila tai vaihteistoöljyn lämpötila on
erittäin alhainen tai korkea.
• Jos auto on pysäytetty jyrkässä mäes- sä (automaattivaihteistolla tai Multi-
drive-vaihteistolla varustetut autot)
• Jos ohjauspyörää käytetään.
• Jos autolla ajetaan korkeissa paikois- sa.
• Jos akkunesteen lämpötila on erittäin alhainen tai korkea.
• Jonkin ajan kuluttua siitä, kun akku-
kengät on irrotettu ja taas kiinnitetty
akun vaihdon jälkeen.
lJos moottori on sammutettuna Stop &
Start -järjestelmän toimesta, moottori
käynnistyy uudestaan, jos jokin seu-
raavista ehdoista täyttyvät:
(Aja autoa, jotta moottori voidaan taas
sammuttaa Stop & Start -järjestelmän
toimesta.)
• Ilmastointijärjestelmä kytketään pääl- le. (autot ilman käsisäätöistä lämmi-
tys-/ilmastointijärjestelmää)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 332 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

333
4
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
• Tuulilasin huurteenpoistolaite on kyt-
ketty päälle. (autot ilman käsisäätöistä
lämmitys-/ilmastointijärjestelmää)
• Vaihteenvalitsin siirretään pois D- vaihdeasennosta (autot automaatti-
vaihteistolla tai Multidrive-vaihteistol-
la).
• Kuljettajan turvavyö on avattu.
• Kuljettajan ovi on avattu.
• Ajotila vaihdetaan normaalista ajoti- lasta tai Eco-ajotilasta toiseen ajoti-
laan.
• Ajotilaksi valitaan Snow-ajotila (nelive- tomallit).
• Multi-terrain Select -järjestelmästä on
valittuna Mud & Sand- tai Rock & Dirt
-ajotila (nelivetomallit).
• Stop & Start -järjestelmän katkaisinta
painetaan.
• Ohjauspyörää käännetään.
• Kaasupoljinta painetaan (autot varus- tettuna automaattivaihteistolla tai
Multidrive-vaihteistolla).
• Auto alkaa liikkua mäessä.
lSeuraavissa tilanteissa moottori saat-
taa käynnistyä automaattisesti uudel-
leen, kun moottori on pysäytetty Stop
& Start -järjestelmän toimesta: (Aja
autoa, jotta moottori voidaan taas
sammuttaa Stop & Start -järjestelmän
toimesta.)
• Jos jarrupoljinta "pumpataan" tai pai-
netaan voimakkaasti.
• Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käytetään.
• Jos jotakin lämmitys-/ilmastointijärjes- telmän katkaisinta käytetään (esim.
tuulilasin huurteenpoistotoimintoa)
• Jos akun varaustila laskee alhaiseksi.
nJos konepelti avataan
lJos konepelti avataan moottorin olles-
sa sammutettuna Stop & Start -järjes-
telmän toimesta, moottori sammuu
täysin eikä se käyn nisty automaatti-
sen käynnistystoiminnon avulla. Käyn-
nistä tässä tapauks essa moottori
käyttäen moottorin normaalia käynnis-
tysmenetelmää. ( S. 196, 198)
lJos konepelti suljetaan sen jälkeen,
kun moottori on käynnistetty konepel-
lin ollessa avattuna, Stop & Start -jär- jestelmä ei toimi. Sulje konepelti, sam-
muta moottori, odota vähintään 30 se-
kuntia ja käynnist
ä sitten moottori.
nLämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta moottori n ollessa sammu-
tettuna Stop & Start -järjestelmän
toimesta
Automaattisella lämmitys-/ilmastointijär-
jestelmällä varustet ut autot: Kun lämmi-
tys-/ilmastointijärjestelmä on automaatti-
toiminnolla ja moottorin on sammutettu-
na Stop & Start -järjestelmän toimesta,
tuuletin saattaa toimia alhaisella nopeu-
della estääkseen matkustamon lämpöti-
laa nousemasta tai laskemasta, tai se
saattaa pysähtyä.
Halutessasi priorisoida lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän toiminnan tehokkuu-
den, paina Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkai sinta kytkeäksesi
järjestelmän pois toiminnasta.
lJos tuulilasi on huurtunut
Aseta tuulilasin huurteenpoistolaite
päälle. ( S. 409, 414)
Jos tuulilasi huurtuu toistuvasti, paina
Stop & Start -järjestelmän poiskytken-
nän katkaisinta kytkeäksesi järjestelmän
pois toiminnasta.
lJos lämmitys-/ilmastointijärjestelmäs-
tä lähtee hajuja
• Käsisäätöisellä lämmitys-/ilmastointi- järjestelmällä varustetut autot:
Jos joutokäynnin pysäytysaika on ase-
tettu "Pidennetty", vaihda se "Normaali"-
asetukseen. Jos hajua tulee, vaikka jou-
tokäynnin pysäytysaika on asetettu
"Normaali-asetukselle", paina Stop &
Start -järjestelmän poiskytkennän kat-
kaisinta kytkeäksesi järjestelmän pois
toiminnasta.
• Automaattisella lämmitys-/ilmastointi- järjestelmällä varustetut autot:
Paina Stop & Start -j ärjestelmän poiskyt-
kennän katkaisinta kytkeäksesi Stop &
Start -järjestelmän pois päältä.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 333 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3344-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
nJoutokäyntiajan muuttaminen läm-
mitys-/ilmastointijärjestelmän ol-
lessa päälle kytkettynä
Stop & Start -järjestelmän toiminta-ajan
pituutta lämmitys-/ilmastointijärjestel-
män ollessa päälle kytkettynä voidaan
muuttaa monitoiminäytön kohdassa
(S. 104). (Stop & Start -järjestelmän
toiminta-ajan pituutta ei voida muuttaa
silloin, kun lämmitys-/ilmastointijärjestel-
mä ei ole toiminnassa.)
nStop & Start -järje stelmän toiminta-
tilan näyttäminen
Käynnistyksen jälkeen:
Näyttää kumulatiivisen ajan, jonka
moottori on ollut sammutettuna Stop &
Start -järjestelmän ohjaamana siitä läh-
tien, kun moottori on käynnistetty siihen
asti, kun se on pysäytetty.
Tämä kohde nollautuu joka kerta, kun
moottori sammuu.
nMonitoiminäytön viestit
Seuraavissa tilanteissa saattaa
ilmestyä ja viesti saatetaan näyttää mo-
nitoiminäytössä.
lJos Stop & Start -järjestelmä ei voi py-
säyttää moottoria
"Paina jarrupoljinta voimak-
kaammin"
*
• Jarrupoljinta ei paineta riittävästi.
Jos jarrupoljinta painetaan voimak-
kaammin, järjestelmä kytkeytyy toimin-
taan.
*: Automaattivaihteistolla tai Multidrive- vaihteistolla varustetut autot
"Vääräntyyppinen akku"
• Asennettu akku saattaa olla väärän tyyppinen Stop & Start -järjestelmän
käyttöä varten. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
"Akku latautuu"
• Akun varaustila saattaa olla alhainen.
Moottorin sammuttaminen on tilapäi-
sesti estetty akun lataamisen ensisijai-
suuden vuoksi. Jos moottoria käytetään
tietyn aikaa, järjestelmän toiminta palau-
tuu.
• Uudelleenlatautumista saattaa esiin- tyä (Esimerkkejä: Jonkin ajan kuluttua
siitä, kun akkukengät on irrotettu ja
taas kiinnitetty akun vaihdon jälkeen.
Jonkin ajan kuluttua siitä, kun akku on
vaihdettu jne.)
Uudelleenlatautumisen jälkeen, noin
tunnin kuluttua, järjestelmää voidaan
käyttää.
• Jos viestiä näytetään yhtäjaksoisesti kauan (yli tunnin ajan)
Akku saattaa olla loppuun kulunut.
Ota yhteyttä valtuu tettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan ko rjaamoon ja kysy yk-
sityiskohtaisempia ohjeita.
"Stop & Start -järjestelmä ei ole
käytettävissä"
• Stop & Start -järjestelmä on tilapäises- ti kytketty pois päältä.
Anna moottorin käydä jonkin aikaa.
• Moottori on saatettu käynnistää kone-
pelti avattuna.
Sulje konepelti, sammuta moottori,
odota 30 vähintään sekuntia ja käynnis-
tä sitten moottori.
"Valmistellaan"
• Autolla ajetaan korkeissa paikoissa.
• Jarrutehostimen alipaine on matala.
*
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 334 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

335
4
4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Kun jarrutehostimen alipaine saavut-
taa tietyn ennalta määritetyn tason, jär-
jestelmä palautuu toimintaan.
*: Automaattivaihteistolla tai Multidrive-
vaihteistolla varustetut autot
"Ilmastoinnin takia"
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käy- tetään, kun ulkolämpötila on korkea
tai alhainen.
Jos asetetun lämpötilan ja matkusta-
mon lämpötilaero muuttuu pieneksi, jär-
jestelmä palautuu käyttöön.
• Tuulilasin huurteenpoistotoiminto on päällä.
lKun moottori käyn nistyy automaatti-
sesti uudelleen sen ollessa sammutet-
tuna Stop & Start -järjestelmän toi-
mesta
"Valmistellaan"
*
• Jarrupoljinta on painettu syvemmälle tai sitä on "pumpattu".
Järjestelmä palautuu toimintaan sen
jälkeen, kun moottori käy ja jarrutehosti-
men alipaine saavuttaa ennalta määri-
tellyn tason.
*: Automaattivaihteistolla tai Multidrive- vaihteistolla varustetut autot
"Ilmastoinnin takia"
• Ilmastointilaite on kytketty päälle tai sitä käytetään.
• Tuulilasin huurteenpoistolaite on kyt- ketty päälle.
"Akku latautuu"
• Akun varaustila saattaa olla alhainen.
Moottori käynnistetään uudelleen
akun latauksen ensisijaisuuden vuoksi.
Jos moottoria käytetään tietyn aikaa, jär-
jestelmän toiminta palautuu.
lJos Stop & Start -järjestelmä ei voi
käynnistää moottoria uudestaan
"Stop&Start on akti voituna.Valitse N-
asento ja paina kytkinpoljinta käynnis-
tääksesi"*
• Kun moottori oli sammutettuna Stop & Start -järjestelmän toimesta, vaihteen-
valitsin siirrettiin muuhun asentoon
kuin N painamatta kytkinpoljinta.
Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon ja
paina kytkinpoljinta käynnistääksesi
moottorin.
*: Käsivalintaisella vaihteistolla varuste- tut autot
nKun summeri soi (automaattivaih-
teistolla tai Multidrive-vaihteistolla
varustetut mallit)
Jos kuljettajan ovi avataan moottorin ol-
lessa sammutettuna Stop & Start -järjes-
telmän toimesta ja vaihteenvalitsimen
ollessa D-asennossa, summeri hälyttää
ja Stop & Start -järjestelmän merkkivalo
vilkkuu. Sammutt aaksesi summerin
sulje kuljettajan ovi.
nStop & Start -järj estelmän suojatoi-
minto
lJos audiojärjestelmän äänenvoimak-
kuus on hyvin korkealla tasolla, audio-
järjestelmän ääni saattaa yhtäkkiä
katketa akun virrankulutuksen alenta-
miseksi. Estääksesi audiojärjestelmän
äänen katkeamisen, pidä audiojärjes-
telmän äänenvoimakkuus maltillisella
tasolla. Jos audiojärjestelmän ääni on
katkennut, valitse auton OFF-virtatila,
odota vähintään 3 sekuntia ja valitse
sitten auton ACC- tai ON-virtatila kyt-
keäksesi audiojärjestelmän takaisin
päälle.
lAudiojärjestelmä ei ehkä kytkeydy
päälle, jos akun kaapelikengät kytke-
tään irti ja sen jälkeen kiinnitetään uu-
delleen. Jos näin käy, valitse auton
OFF-virtatila ja su orita seuraava toi-
menpide kahdesti audiojärjestelmän
aktivoimiseksi.
• Valitse ensin ON-virtatila ja sitten OFF-virtatila.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 335 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

3364-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
nAkun vaihtaminen
S. 548
nJos Stop & Start -järjestelmän pois-
kytkennän merkkivalo vilkkuu yhtä-
jaksoisesti
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
nJos viesti "Stop & Start -järjestel-
män toimintahäiriö. Vie auto huol-
toon" ilmestyy monitoiminäytölle
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
VAROITUS
nKun Stop & Start -järjestelmä on
toiminnassa
Varmista, että kytket Stop & Start -jär-
jestelmän pois toiminnasta auton ol-
lessa huonosti tuulettuvassa tilassa.
Jos järjestelmää ei kytketä pois toi-
minnasta, moottori saattaa yllättäen
käynnistyä automaattisesti saaden ai-
kaan pakokaasujen kerääntymisen
ympäröivään tilaan ja auton sisään,
minkä seurauksena voi olla kuolema
tai vakava terveydellinen vaara.
lÄlä jätä autoa moottorin ollessa sam-
mutettuna Stop & Start -järjestelmän
toimesta (Stop & Start -merkkivalon
palaessa). Onnettomuuksia voi sat-
tua automaattisen käynnistystoimin-
non johdosta.
lPaina jarrupoljinta ja kytke tarvit-
taessa seisontajarru moottorin ol-
lessa sammutettuna Stop & Start -
järjestelmän toimesta (Stop & Start
-merkkivalon palaessa).
HUOMAA
nJärjestelmän oikeanlaisen toi-
minnan varmistaminen
Jos seuraavaa tapahtuu, Stop & Start
-järjestelmä ei ehkä toimi oikein. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
lKuljettajan turvavyön ollessa kiinni-
tettynä kuljettajan ja etumatkusta-
jan turvavyön muistutusvalo vilk-
kuu.
lVaikka kuljettajan turvavyö on kiin-
nittämättä, kuljettajan ja etumatkus-
tajan turvavyön muistutusvalo ei
syty.
lVaikka kuljettajan ovi on suljettu,
avoimen oven varoitusvalo palaa tai
sisävalo palaa sisä valokatkaisimen
ollessa oviasennossa.
lVaikka kuljettajan ovi on avattu,
avoimen oven varoitusvalo ei syty
tai sisävalo ei syty valokatkaisimen
ollessa oviasennossa.
nJos moottori sammuu (käsivalin-
taisella vaihteistolla varustetut
autot)
Jos Stop & Start -järjestelmä on toi-
minnassa ja kytkinpoljinta painetaan
nopeasti, moottori saattaa käynnistyä
uudestaan.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 336 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4106-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
sin huurteenpoistolaitteen ja ulkopuolis-
ten taustapeilin huurteenpoistolaittei-
den katkaisimessa oleva merkkivalo
palaa.
Takalasin huurteenpoistolaite ja peilin
lämmitin kytkeytyvät automaattisesti
pois toiminnasta noin 60 minuutin kulut-
tua.
Takalasin huurteenpoistolaite ja peilin
lämmitin kuitenkin kytkeytyvät auto-
maattisesti pois toiminnasta noin 15 mi-
nuutin kuluttua ulkolämpötilasta ja la-
tausjärjestelmän olosuhteista riippuen.
nLämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta ajettaessa Eco-ajotilassa
Eco-ajotilassa lämmitys-/ilmastointijär-
jestelmän toimintaa ohjataan polttoaine-
talouden priorisoimiseksi. Tällöin moot-
torin käyntinopeutta ja kompressorin toi-
mintaa säädetään lämmityksen ja jääh-
dytyksen rajoittamiseksi.
Halutessasi parant aa lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän tehokkuutta toimi seu-
raavasti:
lSäädä puhaltimen nopeutta
lSäädä lämpötila-asetusta
lKytke Eco-ajotila pois päältä
(S. 337)
nIkkunoiden huurtuminen
lIkkunat huurtuvat helposti, kun kos-
teus auton sisällä on suuri. Kun A/C-
painiketta painetaan, kuivattavaa
ilmaa virtaa suuttimista ja tuulilasi kir-
kastuu tehokkaasti.
lJos kytket A/C-painikkeen pois päältä,
ikkunat saattavat huurtua helpommin.
lIkkunat huurtuvat helposti, jos ilman-
kierrätystoimint oa käytetään.
nJos ajetaan pölyisillä teillä
Sulje kaikki ikkunat. Mikäli pölyä vielä
tulee matkustamoon, vaikka ikkunat on
suljettu, on suositeltavaa pitää ilman si-
säänotonvalitsin ulkoilma-asennossa ja puhallin haluamallasi nopeudella, ei kui-
tenkaan asennossa OFF.
nUlkoilma-/ilmankierrätystoiminto
Ilmankierrätystoiminnon tilapäinen valin-
ta on suositeltavaa silloin kun halutaan
estää likaisen ilman pääsy auton sisäti-
loihin ja silloin kun jäähdytetään auton
sisätiloja ulkoilman lämpötilan ollessa
korkea.
nKun ulkolämpötila laskee lähelle
0 °C
Kosteudenpoistotoiminto ei ehkä toimi,
vaikka A/C-painiketta painetaan.
nTuuletuksen ja lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän tuoksut
lAseta lämmitys-/ilmastointijärjestel-
mä ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
lKäytön aikana erilaiset tuoksut auton
sisätiloista ja ulko a kulkeutuvat ja ke-
rääntyvät lämmitys- ja ilmastointijär-
jestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virr ata suuttimista.
lEstääksesi mahdollisten tuoksujen il-
maantumisen:
On suositeltavaa, että lämmitys-/il-
mastointijärjestelmä asetetaan ulkoil-
matoiminnolle ennen kuin moottori
sammutetaan.
lKun auto pysäköidään, järjestelmä
vaihtaa automaatti sesti ulkoilmatoi-
minnolle, jotta ilma saadaan virtaa-
maan paremmin autossa. Näin välte-
tään tuoksut, jotka havaitaan autoa
käynnistettäessä.
nIlmastointijärjestelmän toiminnot,
kun moottori on sammutettuna
Stop & Start -järjestelmän toimesta
(autot Stop & Start -järjestelmällä)
Kun moottori on sa mmutettuna Stop &
Start -järjestelmän toimesta, lämmitys/
-ilmastointijärjestelmän jäähdytys, läm-
mitys ja huurteenpois to kytkeytyvät pois
toiminnasta ja vain ulkoilman lämpöistä
ilmaa puhalletaan autoon mutta on
myös mahdollista, että ulkoilman läm-
pöisen ilman puhallus voi loppua. Halu-
tessasi estää lämmitys-/ilmastointijärjes-
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 410 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

411
6
6-1. Lämmitys-/ilmastoin
tijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Matkustamon laitteet
telmän toiminnan katkeamisen, paina
Stop & Start -järjestelmän poiskytken-
nän katkaisinta kytkeäksesi järjestelmän
pois toiminnasta.
nJos tuulilasi on huurtunut ja moot-
tori on sammutettuna Stop & Start
-järjestelmän toimesta (autot Stop
& Start -järjestelmällä)
Paina tuulilasin huurteenpoistotoimin-
non katkaisinta käyn nistääksesi mootto-
rin uudestaan ja poistaaksesi huurretta
tuulilasista.
Jos tuulilasi huurtuu toistuvasti, paina
Stop & Start -järjestelmän poiskytken-
nän katkaisinta ja vältä Stop & Start -jär-
jestelmän käyttöä.
nJos lämmitys-/ilmastointijärjestel-
mästä tulee hajua moottorin olles-
sa sammutettuna Stop & Start -jär-
jestelmän toimesta (autot Stop &
Start -järjestelmällä)
Paina Stop & Start -järjestelmän poiskyt-
kennän katkaisinta saadaksesi mootto-
rin uudelleen käynnistymään.
nSisäilmansuodatin
S. 475
Lämmitin estää jäänmuodostusta
tuulilasiin ja tu ulilasinpyyhkimiin.
Paina katkaisinta kytkeäksesi jär-
jestelmän päälle / pois päältä.
Merkkivalo syttyy, kun järjestelmä on
päällä.
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin kytkey-
tyy automaattisesti pois päältä tietyn
ajan kuluttua.
VAROITUS
nEstääksesi tuulilasin huurtumi-
sen
Älä käytä tuulilasin huurteenpoiston
katkaisinta puhallettaessa kylmää
ilmaa erityisen kostealla säällä. Täl-
löin ulkolämpötilan ja tuulilasin lämpö-
tilan välinen ero voi aiheuttaa tuulila-
sin ulkopinnan huurtumisen estäen
näkyvyyden.
nKun ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolai tteet ovat toi-
minnassa (joissakin malleissa)
Älä kosketa ulkopuolisten taustapeili-
en pintoja, kun niiden huurteenpoisto-
laitteet ovat kytkettyinä.
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
Älä jätä ilmastointijä rjestelmää päälle
kauemmaksi aikaa kuin on tarve
moottorin ollessa sammutettuna.
Tuulilasinpyyhkimien läm-
mitin (joissakin malleissa)
VAROITUS
nEstääksesi palovammat
Älä koske tuulilasin alareunaa tai etu-
pilareiden reunoja, kun tuulilasinpyyh-
kimien lämmitin on päällä.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 411 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4166-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
auton sisätiloja ulkoilman lämpötilan
ollessa korkea.
lUlkoilma-/ilmankierrätystoiminto voi-
vat automaattisesti vaihtua lämpötila-
asetuksen tai sisälämpötilan mukai-
sesti.
nLämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta ajettaessa Eco-ajotilassa
lEco-ajotilassa lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmää ohjataan seuraavasti
polttoainetaloudellisuuden priorisoimi-
seksi:
• Moottorin käyntinopeutta ja kompres- sorin toimintaa säädellään lämmitys-/
jäähdytystehokkuuden rajoittamiseksi
• Puhaltimen nopeutta rajoitetaan auto- maattitoiminnolla
lHalutessasi parantaa lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän tehokkuutta toimi
seuraavasti:
• Säädä puhaltimen nopeutta
• Kytke Eco-ajotila pois päältä (S. 337)
nKun ulkolämpötila laskee lähelle
0 °C
Kosteudenpoistotoiminto ei ehkä toimi,
vaikka A/C-painike on painettuna.
nTuuletuksen ja lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän tuoksut
lAseta lämmitys-/ilmastointijärjestel-
mä ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
lKäytön aikana erilaiset tuoksut auton
sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja ke-
rääntyvät lämmitys- ja ilmastointijär-
jestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virrata suuttimista.
lEstääksesi mahdollisten tuoksujen il-
maantumisen:
• On suositeltavaa, että lämmitys-/il- mastointijärjestelmä asetetaan ulkoil-
matoiminnolle ennen kuin moottori
sammutetaan.
• Kun ilmastointijärjestelmän toiminta käynnistyy automaattitoiminnolla, pu-
haltimen puhalluksen alkaminen saat-
taa viivästyä.
lKun auto pysäköidään, järjestelmä
vaihtaa automaatti sesti ulkoilmatoi-
minnolle, jotta ilma saadaan virtaa-
maan paremmin autossa. Näin välte-
tään tuoksut, jotka havaitaan autoa
käynnistettäessä.
nIlmastointijärjestelmän toiminnot,
kun moottori on sammutettuna
Stop & Start -järjestelmän toimesta
(autot Stop & Start -järjestelmällä)
Moottorin ollessa sammutettuna Stop &
Start -järjestelmän toimesta automaatti-
set ilmanjäähdytys-, lämmitys- ja kos-
teudenpoistotoiminnot sammuvat ja pu-
hallinnopeus laskee ulkolämpötilan mu-
kaan, tai puhallin pysähtyy. Halutessasi
estää lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminnan katkeamisen, paina Stop &
Start -järjestelmän poiskytkennän kat-
kaisinta ja vältä Stop & Start -järjestel-
män käyttöä.
nJos tuulilasi on huurtunut ja moot-
tori on sammutettuna Stop & Start
-järjestelmän toimesta (autot Stop
& Start -järjestelmällä)
Paina tuulilasin huurteenpoistotoimin-
non katkaisinta käynnistääksesi mootto-
rin uudestaan ja poistaaksesi huurretta
tuulilasista.
Jos tuulilasi huurtuu toistuvasti, paina
Stop & Start -järjestelmän poiskytken-
nän katkaisinta ja vältä Stop & Start -jär-
jestelmän käyttöä.
nJos lämmitys-/ilmastointijärjestel-
mästä tulee hajua moottorin olles-
sa sammutettuna Stop & Start -jär-
jestelmän toimesta (autot Stop &
Start -järjestelmällä)
Paina Stop & Start -j ärjestelmän poiskyt-
kennän katkaisinta saadaksesi mootto-
rin uudelleen käynnistymään.
nSisäilmansuodatin
S. 475
nMuutettavat asetukset
Asetuksia (esim. A/C Auto -painikkeen
toiminta) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 589)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 416 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

5028-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Seuraavat seikat saattavat viitata
ongelmiin auton vaihteistossa. Ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
tai hinausliikkeeseen ennen hi-
nauksen aloittamista.
 Moottori käy, mutta autoa ei
saada liikkeelle.
 Autosta kuuluu outoja ääniä.
Edestä (kaksivetomallit)
Vapauta seisontajarru.
Kytke automaattitoiminto pois pääl-
tä. ( S. 217)
VAROITUS
nHinauksen aikana
lKun hinaat autoa hinausköydellä tai
-ketjulla, vältä äkkinäisiä lähtöjä
jne., jotka rasittavat hinaussilmukoi-
ta, hinausköysiä tai -ketjuja. Hi-
naussilmukat, köydet tai ketjut saat-
tavat vahingoittua tai irtoavat osat
saattavat osua ihmisiin ja aiheuttaa
vakavia vahinkoja.
lÄlä valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatilaa tai käännä virta-
avainta OFF-asentoon.
On mahdollista, että ohjauspyörä
lukittuu eikä si tä voi kääntää.
nHinaussilmukoiden kiinnittämi-
nen autoon
Varmista, että hinaussilmukat kiinnit-
tyvät kunnolla. Jos hinaussilmukoita
ei ole kunnolla kiinnitetty, ne saattavat
irrota hinauksen aikana.
HUOMAA
nEstääksesi auton vaurioitumisen
hinauksen yhteydessä, kun käy-
tetään nostopuomilla varustet-
tua hinausautoa
lÄlä hinaa autoa takaa käynnistys-
painikkeen ollessa OFF-toimintati-
lassa tai virta-avaimen ollessa pois
virtalukosta (autot ilman älyavain-
järjestelmää) Ohjauslukon meka-
nismi ei ole riittävän vahva pitä-
mään pyöriä suorassa.
lKun nostat autoa, varmista, että
auton toiseen päähän jää riittävästi
maavaraa. Ilman riittävää maava-
raa auto saattaa vaurioitua hinauk-
sen aikana.
nEstääksesi auton vaurioitumisen,
kun käytetään nostosilmukalla
varustettua hinausautoa
Välttääksesi korin vauriot älä hinauta
autoasi edestä tai takaa nostosilmu-
kan varassa.
nEstääksesi auton vaurioitumisen
hinauksen aikana
Älä kiinnitä köysiä tai ketjuja jousituk-
sen osiin.
nJos hinaat autoa, joka on varus-
tettu Stop & Start -järjestelmällä
(joissakin malleissa)
Jos autoa on hinattava niin, että kaikki
neljä pyörää ovat kosketuksissa maa-
han, suorita ennen hinausta seuraa-
vat toimenpiteet auton suojaamiseksi.
Valitse auton virt atilaksi kerran OFF
ja käynnistä sitten moottori. Jos moot-
tori ei käynnisty, valitse auton virtati-
laksi ON.
Tilanteita, joissa on otettava
yhteyttä jälleenmyyjään
ennen hinausta
Hinaaminen nostopuomin
varassa
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 502 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

505
8
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
Tyyppi B
4 Kiristä hinaussilmukka käyttäen
rengasavainta tai vahvaa metal-
litankoa.
Tyyppi A
Tyyppi B
5 Kiinnitä köysi tai ketju tukevasti
hinaussilmukkaan.
Varo vahingoittamasta auton koria.
6Mene hinattavan autoon sisään
ja käynnistä moottori.
Kytke pysäköimistä avustava jarrutoi-
minto pois päältä (joissain malleissa):
S. 314
Jos moottori ei käynnisty, valitse auton
virtatilaksi ON.
Autot Stop & Start -järjestelmällä:
Ennen auton hinaamista, valitse ensin
auton OFF-virtatatila ja käynnistä sitten
moottori.
7 Siirrä vaihteenvalitsin asentoon
N ja vapauta seisontajarru.
Kytke automaattitoiminto pois päältä.
(S. 217)
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää:
S. 204, 208
nHinauksen aikana
Jos moottori ei käy, jarru- ja ohjauste-
hostin eivät toimi, joten jarruttaminen ja
ohjaaminen muuttuu paljon tavanomais-
ta raskaammaksi.
nMutteriavain
Autot varustettuna mutteriavaimella:
Rengasavain löytyy lattialevyn alta (au-
tot ilman varapyörää) tai työkalupussista
(varapyörällä varustetut autot).
(S. 522, 533)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 505 Friday, November 6, 2020 4:11 PM