TOYOTA RAV4 2021 Betriebsanleitungen (in German)

511
5 5-7. Menü “SETUP”
Audiosystem
Löschen des angemeldeten tragba-
ren Players
1Wählen Sie den Namen des zu
löschenden tragbaren Players mit
dem Knopf “TUNE•SELECT” aus.
2Wählen Sie mit dem Knopf “Delete”
aus.
3Drücken Sie (YES).
Trennen der Verbindung des ange-
meldeten tragbaren Players vom
Audiosystem
1Wählen Sie den Namen des tragba-
ren Players, dessen Verbindung
getrennt werden soll, mit dem Knopf
“TUNE•SELECT” aus.
2Wählen Sie mit dem Knopf “Dis-
connect” aus.
3Drücken Sie (YES).
Auswählen der Verbindungsme-
thode
1Wählen Sie den Namen des
gewünschten tragbaren Players mit
dem Knopf “TUNE•SELECT” aus.
2Wählen Sie mit dem Knopf
“Connection Method” aus.
3Wählen Sie mit dem Knopf “From
vehicle” oder “From audio” aus.
1Wählen Sie “Passkey” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT” aus.
2Wählen Sie einen 4- bis 8-stelligen
Passcode mit dem Knopf aus.
Geben Sie den Code Ziffer für Ziffer ein.
3Nachdem Sie den vollständigen
Passcode eingegeben haben, drüc-
ken Sie (ENTER).
Falls der zu speichernde Passcode aus
8 Ziffern besteht, müssen Sie (ENTER)
nicht drücken.
Wenn “BT power” eingeschaltet ist,
wird das angemeldete Gerät automa-
tisch verbunden, sobald der Motor-
schalter auf ACC geschaltet wird.
Wählen Sie “BT power ON” oder “BT
power OFF” mit dem Knopf
“TUNE•SELECT” aus.
Wählen Sie “Bluetooth info” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT” aus.
Anzeigen des Gerätenamens
Wählen Sie “Device name” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT” aus.
Anzeigen der Geräteadresse
Wählen Sie “Device address” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT” aus.
Wenn “Display setting” eingeschaltet
ist, wird der Verbindungsstatus des
tragbaren Players angezeigt, sobald
der Motorschalter auf ACC geschaltet
wird.
Wählen Sie “Display setting ON” oder
Ändern des Passcodes
Ein- oder Ausschalten der
automatischen Verbindung des
Geräts
Anzeigen des Gerätestatus
Ein- oder Ausschalten der
Anzeige zur Bestätigung der
automatischen Verbindung des
Geräts

5125-7. Menü “SETUP”
“Display setting OFF” mit dem Knopf
“TUNE•SELECT” aus.
Wählen Sie “Initialize” mit dem Knopf
“TUNE•SELECT” aus.
Initialisieren der HF-Klangeinstellun-
gen
Wählen Sie “HF sound setting” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT” aus und drüc-
ken Sie (YES).
Einzelheiten zu den HF-Klangeinstel-
lungen: S.515
Initialisieren der Geräteinformatio-
nen
Wählen Sie “Car device info” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT” aus und drüc-
ken Sie (YES).
Die automatische Verbindung mit
einem tragbaren Gerät, die Anzeige zur
Bestätigung der automatischen Verbin-
dung und der Passcode werden initiali-
siert.
Initialisieren aller Einstellungen
Wählen Sie “All initialize” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT” aus und drüc-
ken Sie (YES).
*: Falls vorhanden
Die Funktion für die automatische
Übertragung ist nur bei PBAP-kompa-
tiblen Bluetooth
®-Telefonen verfügbar.
1Wählen Sie “Phonebook” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT” aus.
2Wählen Sie mit dem Knopf “Auto
transfer ON” oder “Auto transfer
OFF” aus.
Ist die Funktion eingeschaltet, werden die
Kontaktdaten und die Anrufliste des Tele-
fons automatisch übertragen.
1Wählen Sie “Phonebook” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT” aus.
2Wählen Sie mit dem Knopf “Add
contacts” aus.
Übertragen aller Kontakte vom
Mobiltelefon
3Wählen Sie “Overwrite all” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT” aus und
drücken Sie (YES).
Initialisierung
Verwenden des Menüs
“SETUP” (“PHONE”-Menü)
*
Um das Einrichtungsmenü aufzu-
rufen, drücken Sie den Knopf
“TUNE•SELECT” und wählen Sie
mit dem Knopf “PHONE” aus.
Einstellen der automatischen
Übertragung der Kon-
takte/Anrufliste
Hinzufügen einer neuen Tele-
fonnummer

513
5 5-7. Menü “SETUP”
Audiosystem
Übertragen eines Kontakts vom
Mobiltelefon
3Wählen Sie “Add one contact” mit
dem Knopf “TUNE•SELECT” aus
und drücken Sie (YES).
1Wählen Sie “Phonebook” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT” aus.
2Wählen Sie mit dem Knopf “Delete
contacts” aus.
3Wählen Sie die gewünschte Tele-
fonnummer mit dem Knopf aus und
drücken Sie (YES).
Zum Löschen aller gespeicherten Tele-
fonnummern drücken Sie (ALL)
und dann (YES).
Drücken Sie (A-Z), um die gespei-
cherten Namen in alphabetischer Rei-
henfolge anzuzeigen.
1Wählen Sie “Phonebook” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT” aus.
2Wählen Sie mit dem Knopf “Sort
contacts” aus.
3Wählen Sie mit dem Knopf “Sort by
first” oder “Sort by last” aus.
Diese Funktion ist nur bei PBAP-kom-
patiblen Bluetooth
®-Telefonen verfüg-bar.
1Wählen Sie “Phonebook” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT” aus.
2Wählen Sie “Transfer history” mit
dem Knopf aus und drücken Sie
(YES).
1Wählen Sie “Phonebook” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT” aus.
2Wählen Sie mit dem Knopf “Delete
call history” aus.
Löschen der Liste abgegangener
Anrufe
3Wählen Sie “Outgoing calls” mit
dem Knopf “TUNE•SELECT” aus.
4Wählen Sie die gewünschte Tele-
fonnummer mit dem Knopf aus und
drücken Sie (YES).
Zum Löschen aller Daten der Liste abgegan-
gener Anrufe drücken Sie (ALL) und
dann (YES).
Löschen der Liste eingegangener
Anrufe
3Wählen Sie “Incoming calls” mit
dem Knopf “TUNE•SELECT” aus.
4Wählen Sie die gewünschte Tele-
fonnummer mit dem Knopf aus und
drücken Sie (YES).
Zum Löschen aller Daten der Liste einge-
gangener Anrufe drücken Sie (ALL) und
dann (YES).
Löschen einer gespeicherten
Telefonnummer
Ändern der Sortierreihenfolge
der Kontakte
Übertragen von Anruflisten
Löschen von Anruflisten

5145-7. Menü “SETUP”
Löschen der Liste verpasster Anrufe
3Wählen Sie “Missed calls” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT” aus.
4Wählen Sie die gewünschte Tele-
fonnummer mit dem Knopf aus und
drücken Sie (YES).
Zum Löschen aller Daten der Liste verpas-
ster Anrufe drücken Sie (ALL) und dann
(YES).
Löschen einer Nummer aus allen
Anruflisten (ausgehende Anrufe, ein-
gehende Anrufe und verpasste
Anrufe)
3Wählen Sie “All calls” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT” aus.
4Wählen Sie die gewünschte Tele-
fonnummer mit dem Knopf aus und
drücken Sie (YES).
Zum Löschen der Daten aller Anruflisten
drücken Sie (ALL) und dann (YES).
Sie können bis zu 15 Kontakte in der
Favoritenliste speichern.
■Speichern der Kontakte über den
Modus “SETUP”
1Drücken Sie den Knopf
“TUNE•SELECT”.
2Wählen Sie mit dem Knopf
“PHONE” aus.
3Wählen Sie mit dem Knopf “Favori-
tes” aus.
4Wählen Sie mit dem Knopf “Add
favorites” aus.
Drücken Sie (A-Z), um die gespeicher-ten Namen in alphabetischer Reihenfolge
anzuzeigen.
5Wählen Sie den gewünschten Kon-
takt mit dem Knopf aus.
■Speichern der Kontakte über den
Modus “PHONE”
1Drücken Sie die Abnehmen-Taste.
2Wählen Sie “Phonebook”, “All calls”,
“Missed calls”, “Incoming calls” oder
“Outgoing calls” mit dem Knopf
“TUNE•SELECT” aus.
3Wählen Sie die gewünschte Num-
mer mit dem Knopf aus.
4Drücken Sie (ADD FAVORITE).
Wenn bereits 15 Kontakte in der
Favoritenliste gespeichert wurden,
muss ein gespeicherter Kontakt
ersetzt werden.
1Wählen Sie den zu ersetzenden
Kontakt mit dem Knopf
“TUNE•SELECT” aus.
2Wählen Sie (YES), wenn der
Bestätigungsbildschirm angezeigt
wird.
■Löschen der Kontakte über den
Modus “SETUP”
1Drücken Sie den Knopf
“TUNE•SELECT”.
2Wählen Sie mit dem Knopf
“PHONE” aus.
3Wählen Sie mit dem Knopf “Favori-
tes” aus.
4Wählen Sie mit dem Knopf “Delete
favorites” aus.
Speichern von Favoriten
Löschen von Favoriten

515
5 5-7. Menü “SETUP”
Audiosystem
5Wählen Sie den gewünschten Kon-
takt mit dem Knopf aus.
Mit (ALL) können Sie alle Kontakte auf
einmal auswählen.
6Wählen Sie (YES), wenn der
Bestätigungsbildschirm angezeigt
wird.
■Löschen der Kontakte über den
Modus “PHONE”
1Drücken Sie die Abnehmen-Taste.
2Wählen Sie “Favorites” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT” aus.
3Wählen Sie die gewünschte Num-
mer mit dem Knopf aus.
4Drücken Sie (DELETE FAVO-
RITE).
5Wählen Sie den gewünschten Kon-
takt mit dem Knopf aus.
Drücken Sie (ALL), um alle Favoriten zu
löschen.
6Wählen Sie (YES), wenn der
Bestätigungsbildschirm angezeigt
wird.
1Wählen Sie “HF sound setting” mit
dem Knopf “TUNE•SELECT” aus.
2Wählen Sie mit dem Knopf “Call
volume” aus.
3Ändern Sie die Gesprächslaut-
stärke.
Verringern der Lautstärke: Drehen Sie den
Knopf gegen den Uhrzeigersinn.
Erhöhen der Lautstärke: Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn.
Um die Lautstärke festzulegen, drücken Sie
(BACK).
1Wählen Sie “HF sound setting” mit
dem Knopf “TUNE•SELECT” aus.
2Wählen Sie mit dem Knopf
“Ringtone volume” aus.
3Ändern Sie die Klingeltonlautstärke.
Verringern der Lautstärke: Drehen Sie den
Knopf gegen den Uhrzeigersinn.
Erhöhen der Lautstärke: Drehen Sie den
Knopf im Uhrzeigersinn.
Um die Lautstärke festzulegen, drücken Sie
(BACK).
1Wählen Sie “HF sound setting” mit
dem Knopf “TUNE•SELECT” aus.
2Wählen Sie mit dem Knopf
“Ringtone” aus.
3Wählen Sie mit dem Knopf einen
Klingelton aus (1 - 3 oder “From
phone”). Um den ausgewählten
Klingelton festzulegen, drücken Sie
(BACK).
■Telefonnummer
Es können bis zu 5000 Namen (maximal
1000 Namen pro Gerät) gespeichert werden.
■Anruflisten
In den Anruflisten für eingehende, ausge-
hende und verpasste Anrufe können jeweils
bis zu 10 Nummern gespeichert werden.
■Beschränkung der Ziffernzahl
Eine Telefonnummer mit mehr als 24 Ziffern
Einstellen der Gesprächslaut-
stärke
Einstellen der Klingeltonlaut-
stärke
Einstellen des Klingeltons

5165-7. Menü “SETUP”
kann nicht gespeichert werden.
■Funktionen des Bluetooth®-Telefonsy-
stems
Bestimmte Funktionen stehen während der
Fahrt eventuell nicht zur Verfügung.

517
5 5-8. Bluetooth
®-Audio
Audiosystem
5-8.Bluetooth®-Audio
*: Falls vorhanden
Knopf “POWER VOLUME”
Drücken: Ein- und Ausschalten des Audiosystems
Drehen: Einstellen der Lautstärke
Anzeigen von Textmeldungen
Umschalten der Audioquelle/Wiedergabe
Anzeigen des Wiedergabemodus
Auswählen eines Albums
Wiederholte Wiedergabe
Zufallswiedergabe oder Taste “Zurück”
Knopf “TUNE•SELECT”
Drücken: Anzeigen der Liste des aktuellen Ordners
Drehen: Auswählen eines Elements
Pause/Wiedergabe
Auswählen eines Titels, schneller Vorlauf oder Rücklauf
Bedienen eines Bluetooth®-fähigen tragbaren Players*
Bedienfeld
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

5185-8. Bluetooth®-Audio
Drücken Sie ( (FOLDER>), um das gewünschte
Album auszuwählen.
Drehen Sie den Knopf
“TUNE•SELECT” oder drücken Sie die
Taste “SEEK >” bzw. “< TRACK”, um
die Liste zu durchlaufen.
Halten Sie die Taste “SEEK >” bzw. “<
TRACK” so lange gedrückt, bis Sie
einen Signalton hören.
Bei jedem Drücken von (RPT)
ändert sich der Modus in der folgenden
Reihenfolge: Wiederholte Wiedergabe
des TitelsWiederholte Wiedergabe
des Albums
*Aus.
*: Nur verfügbar, wenn “RDM” (Zufallswie-
dergabe) nicht gewählt ist
Bei jedem Drücken von (RDM)
ändert sich der Modus in der folgenden
Reihenfolge: Zufallswiedergabe von
AlbenZufallswiedergabe aller
TitelAus.1Drücken Sie (BROWSE).
Daraufhin wird die Wiedergabeliste ange-
zeigt.
2Drehen Sie den Knopf
“TUNE•SELECT”, um die Ordner-
/Dateiliste anzuzeigen.
3Drücken Sie den Knopf, um den
gewünschten Eintrag auszuwählen.
4Wiederholen Sie die gleichen
Schritte, um die gewünschte Datei
auszuwählen.
Um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren,
drücken Sie (BACK).
Drücken Sie (TEXT), um den
Album-Titel ein- oder auszublenden.
Wenn weiterer Text vorhanden ist, wird
angezeigt.
Um den restlichen Text anzuzeigen, halten
Sie (TEXT) so lange gedrückt, bis Sie
einen Signalton hören.
■Funktionen des Bluetooth®-Audiosy-
stems
Je nach Typ des mit dem System verbunde-
nen tragbaren Players sind bestimmte Funk-
tionen möglicherweise nicht verfügbar.
■Anzeige
S.487
Auswählen eines Albums
Auswählen eines Titels
Schneller Vor- und Rücklauf
von Titeln
Wiederholte Wiedergabe
Zufallswiedergabe
Auswählen eines Wiedergabe-
modus
Umschalten der Anzeige

519
5 5-9. Bluetooth
®-Telefon
Audiosystem
5-9.Bluetooth®-Telefon
*: Falls vorhanden
1Wählen Sie “Phonebook” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT” aus.
2Wählen Sie den gewünschten
Namen mit dem Knopf aus und
drücken Sie die Abnehmen-Taste.
Drücken Sie (A-Z), um die gespei-
cherten Namen in alphabetischer Rei-
henfolge anzuzeigen.
1Wählen Sie “Favorites” mit dem
Knopf “TUNE•SELECT” aus.
2Wählen Sie den gewünschten
Namen mit dem Knopf aus und
drücken Sie die Abnehmen-Taste.
1Wählen Sie “Dial by number” mit
dem Knopf “TUNE•SELECT” aus.
2Geben Sie die Telefonnummer ein
und drücken Sie die Abnehmen-
Taste.1Wählen Sie “All calls”, “Missed
calls”, “Incoming calls” oder “Outgo-
ing calls” mit dem Knopf
“TUNE•SELECT” aus.
2Wählen Sie die gewünschte Num-
mer mit dem Knopf aus und drüc-
ken Sie die Abnehmen-Taste.
Die folgenden Funktionen stehen zur
Verfügung:
Speichern einer Nummer als Favorit
S.514
Löschen der gewählten Nummer
Drücken Sie (DELETE) und dann
(YES).
Tätigen eines Anrufs*
Drücken Sie die Abnehmen-Taste,
um den Modus “PHONE” aufzuru-
fen.
Wählen über das Telefonbuch
Wählen über Favoriten
Wählen durch Eingabe der
Nummer
Wählen über die Anruflisten

5205-9. Bluetooth®-Telefon
*: Falls vorhanden
Drücken Sie die Abnehmen-Taste.
Drücken Sie die Auflegen-Taste.
Drücken Sie die Abnehmen-Taste.
Durch erneutes Drücken der Abnehmen-
Taste kehren Sie zum vorherigen Gespräch
zurück.
Verringern der Lautstärke: Drehen Sie
den Knopf “POWER VOLUME” gegen
den Uhrzeigersinn.
Erhöhen der Lautstärke: Drehen Sie
den Knopf “POWER VOLUME” im Uhr-
zeigersinn.
*: Falls vorhanden
Ein Anruf kann während des Wählens,
beim Empfangen eines Anrufs oder
während eines Anrufs vom Mobiltelefon
zum System weitergeleitet werden.
Verwenden Sie eine der folgenden
Methoden:
a. Bedienen Sie das Mobiltelefon.
Informationen zur Bedienung des Mobiltele-
fons finden Sie in der Betriebsanleitung des
Telefons.
b. Drücken Sie (PHONE).*
*: Dieser Vorgang kann nur durchgeführt
werden, wenn die Weiterleitung vom
Mobiltelefon zum System während eines
Telefonats erfolgt.
Drücken Sie (MUTE).
Drücken Sie zum Aufheben der
Stummschaltung (UNMUTE).
Dieser Vorgang kann nicht während der
Fahrt durchgeführt werden.
1Drücken Sie (“0-9”).
2Drehen Sie den Knopf
“TUNE•SELECT”, um die
gewünschte Nummer auszuwählen.
3Drücken Sie den Knopf, um die
Nummer zu bestätigen.
Beim Empfangen eines
Anrufs
*
Annehmen des Anrufs
Ablehnen des Anrufs
Empfangen eines Anrufs wäh-
rend eines Telefongesprächs
Einstellen der Klingeltonlaut-
stärke beim Empfangen eines
Anrufs
Führen eines Telefonge-
sprächs
*
Weiterleiten eines Anrufs
Stummschaltung Ihrer Stimme
Eingeben von Tönen