TOYOTA RAV4 2021 Betriebsanleitungen (in German)

721
9 9-2. Persönliche Einstellungen
Technische Daten des Fahrzeugs
*3: Der Modellcode befindet sich auf dem Herstelleraufkleber. (S.699)
■Heckscheibenwischer (S.331)
■PCS (Pre-Collision System)* (S.347)
*: Falls vorhanden
■LTA (Spurfolge-Assistent)* (S.355)
*: Falls vorhanden
FunktionStandardeinstel-
lungAngepasste Ein-
stellung
Mit dem Öffnen der Heckklappe ver-
knüpfte Funktion zum Anhalten des
Heckscheibenwischers
AusEin––O
Mit der Scheibenwaschanlage ver-
bundener Betrieb des Heckschei-
benwischers
EinAus––O
Mit der Fahrstufe verbundener
Betrieb des Heckscheibenwischers
(S.332)
Nur einmal
Aus
––ODauerhaft
FunktionStandardeinstel-
lungAngepasste Ein-
stellung
PCS (Pre-Collision System)EinAus–O–
Einstellung des WarnzeitpunktsMittelFrüh–O–Spät
FunktionStandardeinstel-
lungAngepasste Ein-
stellung
FahrspurmittenführungEinAus–O–
LenkunterstützungsfunktionEinAus–O–
Empfindlichkeit der WarnungHochStandard–O–
Fahrzeugschlinger-WarnfunktionEinAus–O–
Empfindlichkeit der Fahrzeugschlin-
gerwarnungStandardNiedrig–O–Hoch
ABC
ABC
ABC

7229-2. Persönliche Einstellungen
■LDA (Spurwechselwarnung mit Steuerung der Lenkung)* (S.366)
*: Falls vorhanden
■RSA (Verkehrszeichenerkennung)*1 (S.374)
*1: Falls vorhanden
*2: Die RSA-Funktion wird aktiviert, wenn der Motorschalter auf ON geschaltet wird.
*3: Der Warnsummer ertönt nicht, wenn eine mit einem Zusatzzeichen versehene Geschwin-
digkeitsbegrenzung überschritten wird.
*4: Fahrzeuge mit Navigationssystem
FunktionStandardeinstel-
lungAngepasste Ein-
stellung
LenkunterstützungsfunktionEinAus–O–
Empfindlichkeit der WarnungHochStandard–O–
Fahrzeugschlinger-WarnfunktionEinAus–O–
Empfindlichkeit der Fahrzeugschlin-
gerwarnungStandardNiedrig–O–Hoch
FunktionStandardeinstel-
lungAngepasste Ein-
stellung
RSA (Verkehrszeichenerkennung)*2EinAus–O–
Methode zur Meldung einer
Geschwindigkeitsüberschreitung
*3Nur Anzeige
Keine Meldung
–O–Anzeige und Sum-
mer
Schwelle für Meldung einer
Geschwindigkeitsüberschreitung2km/h5km/h–O–10 km/h
Methode zur Meldung eines Über-
holverbotsNur Anzeige
Keine Meldung
–O–Anzeige und Sum-
mer
Methode zur Meldung anderer
Bedingungen (Meldung eines Ein-
fahrtverbots)
*4Nur Anzeige
Keine Meldung
–O–Anzeige und Sum-
mer
ABC
ABC

723
9 9-2. Persönliche Einstellungen
Technische Daten des Fahrzeugs
■Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Abstandsregelung über
den gesamten Geschwindigkeitsbereich
* (S.378)
*: Falls vorhanden
■BSM (Spurwechsel-Assistent)* (S.407)
*: Falls vorhanden
■RCTA-Funktion (Ausparkhilfe)*1 (S.407)
*1: Falls vorhanden
*2: Diese Einstellung ist mit der Lautstärke des Warnsummers des Toyota-Einparkhilfesensors
verknüpft.
■Toyota-Einparkhilfesensor*1 (S.423)
FunktionStandardeinstel-
lungAngepasste Ein-
stellung
Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit Verkehrszeiche-
nerkennung
*EinAus–O–
FunktionStandardeinstel-
lungAngepasste Ein-
stellung
BSM (Spurwechsel-Assistent)EinAus–O–
Helligkeit der Außenspiegel-AnzeigeHellAbgeschwächt–O–
Warnzeitpunkt bei sich näherndem
Fahrzeug (Empfindlichkeit)
*Mittel
Früh
–O–
Spät
Nur bei Erfassung
eines Fahrzeugs
im toten Winkel
FunktionStandardeinstel-
lungAngepasste Ein-
stellung
RCTA-Funktion (Ausparkhilfe)EinAus–O–
Lautstärke des Warnsummers*2Stufe 2Stufe 1–O–Stufe 3
FunktionStandardeinstel-
lungAngepasste Ein-
stellung
Toyota-EinparkhilfesensorEinAus–OO
Lautstärke des Warnsummers*221–OO3
ABC
ABC
ABC
ABC

7249-2. Persönliche Einstellungen
*1: Falls vorhanden
*2: Diese Einstellung ist mit der Lautstärke des Warnsummers der RCTA-Funktion (Auspark-
hilfe) verknüpft.
■PKSB (Parkunterstützungsbremse)* (S.431)
*: Falls vorhanden
■Stopp-Start-System* (S.446)
*: Falls vorhanden
■Automatische Klimaanlage* (S.539)
*: Falls vorhanden
■Beleuchtung (S.549)
FunktionStandardeinstel-
lungAngepasste Ein-
stellung
PKSB-Funktion (Parkunterstüt-
zungsbremse)EinAus–O–
FunktionStandardeinstel-
lungAngepasste Ein-
stellung
Ändern der Einschaltdauer des
Stopp-Start-Systems bei einge-
schalteter Klimaanlage
StandardVerlängert–O–
FunktionStandardeinstel-
lungAngepasste Ein-
stellung
Mit der Betätigung des Schalters
“AUTO” verbundenes Umschalten
zwischen Außenluft- und Umwälz-
luft-Modus
EinAusO–O
Automatikmodus der Klimaanlage
durch SchalterbetätigungEinAusO–O
Umschalten in den Außenluft-Modus
bei geparktem FahrzeugEinAus––O
FunktionStandardeinstel-
lungAngepasste Ein-
stellung
Zeitraum bis zum Ausschalten der
Innenraumleuchten15 Sekunden
Aus
O–O7,5 Sekunden
30 Sekunden
ABC
ABC
ABC
ABC

725
9 9-2. Persönliche Einstellungen
Technische Daten des Fahrzeugs
*1: Nur bei Fahrzeugen mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
*2: Falls vorhanden
■Individuelle Anpassung der Fahrzeugfunktionen
●Wenn die geschwindigkeitsabhängige Türverriegelungsfunktion und die mit der Fahrstufe
verbundene Türverriegelungsfunktion aktiviert sind, funktioniert die Türverriegelung wie folgt.
• Wird das Fahrzeug gestartet, während alle Türen verriegelt sind, wird die geschwindigkeits-
abhängige Türverriegelungsfunktion nicht aktiviert.
• Wird das Fahrzeug gestartet, ohne dass alle Türen verriegelt sind, wird die geschwindig-
keitsabhängige Türverriegelungsfunktion aktiviert.
• Wenn der Schalt-/Wählhebel auf eine andere Position als “P” geschaltet wird, werden alle
Türen verriegelt.
●Bei deaktiviertem intelligentem Zugangs- und Startsystem kann die Auswahl einer Tür zum
Entriegeln nicht angepasst werden.
●Wenn die Türen nach dem Entriegeln geschlossen bleiben und die automatische Türverrie-
gelungsfunktion aktiviert ist, werden die Signale entsprechend den Einstellungen für das
Betriebssignal (Warnblinkanlage) erzeugt.
Betrieb nach Ausschalten des
MotorschaltersEinAus––O
Aktivierung beim Entriegeln der
TürenEinAus––O
Aktivierung bei Annäherung an das
Fahrzeug und mitgeführtem elektro-
nischen Schlüssel
*1EinAus––O
Fußraumbeleuchtung*2EinAus––O
FunktionStandardeinstel-
lungAngepasste Ein-
stellungABC

7269-3. Initialisierung
9-3.Initialisierung
*: Falls vorhanden
Zu initialisierende Systeme
Die folgenden Systeme müssen für einen normalen Systembetrieb initiali-
siert werden, nachdem z.ºB. die Batterie wieder angeklemmt wurde oder
Wartungsarbeiten am Fahrzeug durchgeführt wurden:
Liste der zu initialisierenden Systeme
SystemWann initialisierenBezugsver-
weis
Elektrische Heckklappe*• Nach dem Wiederanklemmen oder
Austauschen der Batterie
• Nach dem Austausch einer Siche-
rungS.184
Toyota-Einparkhilfesensor*S.426
Parkunterstützungsbremse*S.435
Elektrische Fensterheber
• Bei einer Funktionsstörung
S.261
Schiebedach*S.265
Panorama-Schiebedach*S.269
Reifendruckkontrollsystem*• Beim Umsetzen der Räder
• Bei einem Reifenwechsel
• Nach dem Speichern der ID-Codes
S.605
Toyota-Einparkhilfemonitor*
• Nach dem Wiederanklemmen oder
Austauschen der Batterie
• Nach dem Austausch einer Siche-
rung
Siehe “Naviga-
tions- und Mul-
timediasystem
Betriebsanlei-
tung” oder
“Multimedia
Betriebsanlei-
tung”
Panoramabildschirm*

727
Index
Problembehebung (Fehlersuche)
............................................ 728
Alphabetischer Index ............ 731

728Problembehebung (Fehlersuche)
1-1.Problembehebung (Fehlersuche)Problembehebung (Fehlersuche)
Wenn Sie Ihre elektronischen oder
mechanischen Schlüssel verlieren,
können Sie neue elektronische oder
mechanische Original-Schlüssel bei
jedem Toyota-Vertragshändler bzw.
jeder Toyota-Vertragswerkstatt oder
bei einer anderen zuverlässigen
Werkstatt anfertigen lassen.
(S.682)
Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem:
Wenn Sie Ihre elektronischen
Schlüssel verlieren, steigt das Risiko
eines Fahrzeugdiebstahls erheblich.
Setzen Sie sich sofort mit einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen zuverlässigen Werkstatt in
Verbindung. (S.682)
Ist die Schlüsselbatterie schwach oder leer? (S.615)
Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem:
Befindet sich der Motorschalter auf
ON?
Schalten Sie vor dem Verriegeln der
Türen den Motorschalter auf OFF.
(S.299)
Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem:
Wurde der elektronische Schlüssel
im Fahrzeug gelassen?
Stellen Sie beim Verriegeln der
Türen sicher, dass Sie den elektroni-
schen Schlüssel bei sich haben.
Die Funktion arbeitet eventuell nicht
ordnungsgemäß aufgrund eines
Problems mit den Funkwellen.
(S.143, 191)
Ist die Kindersicherung aktiviert?
Bei aktivierter Kindersicherung kann
die hintere Tür nicht von innen geöff-
net werden. Öffnen Sie die hintere
Tür von außen und deaktivieren Sie
die Kindersicherung. (S.174)
Fahrzeuge mit Automatik- oder Mul-
tidrive-Getriebe:
Befindet sich der Schalt-/Wählhebel
in Position “P”? (S.295)
Wenn ein Problem auftritt, über-
prüfen Sie zunächst Folgendes,
bevor Sie sich an einen Toyota-
Vertragshändler bzw. eine Toyota-
Vertragswerkstatt oder an eine
andere zuverlässige Werkstatt
wenden.
Die Türen können nicht verrie-
gelt, entriegelt, geöffnet oder
geschlossen werden
Sie haben Ihre Schlüssel verlo-
ren
Die Türen lassen sich nicht ver-
riegeln oder entriegeln
Die hintere Tür kann nicht geöff-
net werden
Wenn Sie der Meinung sind,
dass etwas nicht stimmt
Der Motor startet nicht (Fahr-
zeuge ohne intelligentes
Zugangs- und Startsystem)

729Problembehebung (Fehlersuche)
Fahrzeuge mit Schaltgetriebe:
Haben Sie den Schlüssel bei fest
getretenem Kupplungspedal
gedreht? ( S.295)
 Ist die Batterie entladen? (S.685)
 Haben Sie den Motorschalter
gedrückt, während Sie das
Bremspedal (Fahrzeuge mit Auto-
matik- oder Multidrive-Getriebe)
bzw. das Kupplungspedal (Fahr-
zeuge mit Schaltgetriebe) fest getre-
ten haben? ( S.297)
 Fahrzeuge mit Automatik- oder Mul-
tidrive-Getriebe:
Befindet sich der Schalt-/Wählhebel
in Position “P”? ( S.297)
 Kann der elektronische Schlüssel im
Fahrzeug erfasst werden? ( S.190)
 Ist das Lenkrad entriegelt? (S.297)
 Ist die Batterie des elektronischen
Schlüssels schwach oder leer?
In diesem Fall kann der Motor vor-
übergehend auf andere Weise
gestartet werden. ( S.683)
 Ist die Batterie entladen? (S.685)
 Befindet sich der Motorschalter auf
ON? Falls sich der Schalt-/Wählhe-
bel nicht bewegen lässt, obwohl Sie
das Bremspedal treten und sich der
Motorschalter au f ON befindet.
( S.303, 307)
 Fahrzeuge ohne intelligentes
Zugangs- und Startsystem:
Das Lenkrad wird zum Schutz vor
Diebstahl verriegelt, wenn der
Schlüssel vom Motorschalter abge-
zogen wird. ( S.295)
 Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem:
Das Lenkrad wird automatisch ver-
riegelt, um einen Diebstahl des
Fahrzeugs zu verhindern. ( S.297)
 Wurde der Fensterverriegelungs-
schalter gedrückt?
Die elektrischen Fensterheber,
außer für das Fahrerfenster, können
nicht betätigt werden, wenn der Fen-
sterverriegelungsschalter gedrückt
wurde. ( S.263)
 Die Abschaltautomatik wird aktiviert,
wenn das Fahrzeug eine bestimmte
Zeit lang auf ACC oder ON (bei aus-
geschaltetem Motor) belassen wird.
( S.300)
 Die Sicherheitsgurt-Warnleuchte
blinkt
Der Motor startet nicht (Fahr-
zeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem)
Der Schalt-/Wählhebel lässt sich
trotz Treten des Bremspedals
nicht aus “P” schalten (Fahr-
zeuge mit Automatik- oder Multi-
drive-Getriebe)
Das Lenkrad lässt sich nach
dem Ausschalten des Motors
nicht drehen
Die Fenster lassen sich nicht
durch Betätigen der Fensterhe-
berschalter öffnen oder schlie-
ßen
Der Motorschalter wird automa-
tisch ausgeschaltet (Fahrzeuge
mit intelligentem Zugangs- und
Startsystem)
Ein Warnsummer ertönt wäh-
rend der Fahrt

730Problembehebung (Fehlersuche)
Haben Fahrer und Mitfahrer ihre Sicher-
heitsgurte angelegt? (
S.652)
Die Kontrollleuchte für die Feststell-
bremse leuchtet
Ist die Feststellbremse gelöst? (S.314)
Unter Umständen können auch andere
Warnsummer ertönen. (S.644, 655)
Wurde während der Aktivierung der
Alarmanlage eine Fahrzeugtür von
innen geöffnet?
Der Sensor erkennt dies und löst
den Alarm aus. (S.105)
Um den Alarm abzustellen, schalten Sie den
Motorschalter auf ON bzw. starten Sie den
Motor.
Wird auf dem Multi-Informationsdis-
play eine Meldung angezeigt?
Lesen Sie die Meldung auf dem
Multi-Informationsdisplay. (S.655)
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet
oder eine Warnmeldung angezeigt
wird, siehe S.644, 655.Fahrzeuge ohne Reserverad
Halten Sie das Fahrzeug an einem sicheren
Ort an und reparieren Sie den platten Reifen
provisorisch mit dem Reifenreparaturset.
(
S.658)
Fahrzeuge mit Reserverad
Stellen Sie das Fahrzeug an einem
sicheren Platz ab und ersetzen Sie
das Rad mit dem platten Reifen
durch das Reserverad. (S.670)
Versuchen Sie, das Fahrzeug mit
dem Verfahren bei Steckenbleiben
in Schlamm, Schmutz oder Schnee
zu befreien. (S.693)
Ein Alarm wird ausgelöst und
die Hupe ertönt (falls vorhan-
den)
Ein Warnsummer ertönt beim
Verlassen des Fahrzeugs
Eine Warnleuchte leuchtet auf
oder eine Warnmeldung wird
angezeigt
Wenn eine Störung aufgetre-
ten ist
Wenn Sie eine Reifenpanne
haben
Das Fahrzeug bleibt stecken