airbag TOYOTA RAV4 2021 Brugsanvisning (in Danish)

2INDHOLDSFORTEGNELSE
Til orientering...................................8
Læsning af denne instruktionsbog ............................ 11
Sådan foretager du en søgning ..... 12
Billedindeks ................................... 14
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................. 26
Sikker kørsel ......................... 27
Sikkerhedsseler .................... 29
SRS-airbags ......................... 33
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .......... 41
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag ........ 42
Kørsel med børn ................... 43
Børnesikringssystemer ......... 44
1-3. Nødassistance eCall...................................... 61
1-4. Tyverialarm ERA-GLONASS/EVAK ......... 74
Startspærre ........................... 77
Dobbelt låsesystem ............ 101
Alarm .................................. 1022-1. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer .................... 108
Målere og instrumenter (med 4,2-tommers
skærm) ............................. 114
Målere og instrumenter (med 7-tommers
skærm) ............................. 118
Multi-informationsdisplay .... 123
Oplysninger om brændstofforbrug .............. 133
3-1. Information om nøgler Nøgler ................................. 136
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ............................. 164
Bagklap ............................... 169
Smart-nøgle ........................ 183
3-3. Indstilling af sæder Forsæder ............................ 233
Bagsæder ........................... 234
Kørestillingshukommelse .... 236
Nakkestøtter ....................... 239
3-4. Indstilling af rat og spejle Rat ...................................... 241
Bakspejl .............................. 242
Digitalt bakspejl................... 243
Sidespejle .......................... 252
1Sikkerhed
2Bilens statusoplysninger
og indikatorer
3Før kørsel
OM42D20DK.book Page 2 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

9
Blokeringsfrit bremsesystem
 SRS-airbagsystem
 Selestrammersystem
Husk at rådføre dig med en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk om
sikkerhedsforanstaltninger og sær-
lige instruktioner fo r installation af
et RF-sendersystem.
Yderligere oplysninger om fre-
kvensbånd, effektniveau, antenne-
placering og installationsforskrifter
ved installation af RF-sendere kan
fås på anmodning hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalif icerede fagfolk.
Bilen er udstyret med avancerede
computere, som registrerer
bestemte data, fx:
• Motorens omdrejningstal/elmoto- rens omdrejningstal (traktions-
motorens omdrejningstal)
• Speederstatus
• Bremsestatus
• Hastighed
• Driftsstatus for systemerne til sikker og let kørsel
• Billeder fra kameraerne Bilen er udstyret med kameraer.
Du kan få flere oplysninger om
placeringen af kameraer, der
optager billeder, hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalif icerede fagfolk. De registrerede data varierer
afhængig af bilens udstyrsniveau
og det ekstraudstyr og de destinati-
oner, den er udstyret med.
Disse computere registrerer ikke
samtaler eller lyd og optager kun
billeder uden for bilen i visse situati-
oner.

Databrug
Toyota kan bruge de registrerede data i
denne computer til at diagnosticere fejl,
foretage forskning og udvikling samt
forbedre kvaliteten.
Toyota videregiver ikke de registrerede
data til en tredjepart med følgende und-
tagelser:
• Med bilejerens tilladelse eller med
leasingtagerens tilladelse, hvis bilen
er leaset
• Som svar på en officiel forespørgsel fra politiet, en domstol eller de offent-
lige myndigheder
• Til brug for Toyota i en retssag
• I forbindelse med researchformål, hvor dataene ikke er knyttet til en
specifik bil eller en specifik ejer
 Optagne billeddat a kan slettes
hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk
Billedoptagelsesfunktionen kan slås fra.
Hvis funktionen deaktiveres, vil data fra
systemets drift ikke være tilgængelige.
Registrering af bildata
OM42D20DK.book Page 9 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

10
SRS-airbaggene og selestram-
merne i din Toyota indeholder eks-
plosive kemikalier. Hvis bilen
ophugges med airbags og selest-
rammere monteret, kan det forår-
sage brand. SRS-airbagsystemer
og selestrammere skal fjernes og
bortskaffes på et kvalificeret værk-
sted eller af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, før bilen sen-
des til ophugning.
Skrotning af din Toyota
ADVARSEL
nGenerelle sikkerhedsforanstalt-
ninger ved kørsel
Kørsel i påvirket tilstand: Kør ikke
bilen, hvis du har drukket alkohol eller
anvender medicin, der påvirker din
evne til at køre bil. Alkohol og visse
typer medicin nedsætter reaktionsev-
nen og koordineringsevnen og påvir-
ker dømmekraften, hvilket kan føre til
ulykker, der kan me dføre død eller
alvorlig personskade.
Defensiv kørsel: Kør altid på en
defensiv måde. Vær forudseende og
tolerant i forhold til de fejl, som andre
trafikanter kan begå, og vær klar til at
undgå ulykker.
Distraktion af føreren: Hav altid fuld
opmærksomhed på kørslen. Alt, hvad
der kan distrahere føreren, som fx
betjening af knapper og kontakter,
tale i mobiltelefon eller læsning kan
resultere i sammenstød med død eller
alvorlig kvæstelse af dig, dine passa-
gerer eller andre til følge.
nGenerelle sikker hedsforanstalt-
ninger angående børn
Lad aldrig børn være alene i bilen, og
lad aldrig børn holde eller bruge nøg-
len.
Børn vil muligvis ku nne starte bilen
eller sætte den i frigear. Børn kan
også komme til skade, hvis de leger
med sideruderne, soltaget eller pano-
ramasoltaget eller andet udstyr i
bilen. Husk endvidere på, at tempera-
turen i kabinen kan blive såvel meget
høj som meget lav, hvilket kan være
farligt for børn.
OM42D20DK.book Page 10 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

22Billedindeks
nIndvendigt
SRS-airbags.................................................................................... S. 33
Gulvmåtter ...................................................................................... S. 26
Forsæder ...................................................................................... S. 233
Bagsæder ..................................................................................... S. 234
Nakkestøtter ........ ...................................................................... ... S. 239
Sikkerhedsseler ............................................................................. S. 29
Konsolboks .................................................................................. S. 535
Knapper til låsning indefra.......................................................... S. 168
Kopholdere ................................................................................... S. 536
Hjælpegreb ................................................................................... S. 551
Kontakter til sædevarme bag
*..................................................... S. 528
*: Hvis monteret
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
OM42D20DK.book Page 22 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

23Billedindeks
nTag
"SOS"-knap*1.................................................................................. S. 74
Opbevaringsrum
*1........................................................................ S. 537
Kontakter til soltag
*1.................................................................... S. 257
Kabinelys
*2................................................................................... S. 532
Personligt lys ............................................................................... S. 532
Afbryderkontakt til indbrudsføler og vippeføler
*1..................... S. 103
Kontakt til elektronisk solafskærmning
*1.................................. S. 260
Makeup-spejle .............................................................................. S. 543
Solskærme
*3................................................................................. S. 543
Bakspejl
*1...................................................................................... S. 242
Digitalt bakspejl
*1......................................................................... S. 243
*1: Hvis monteret
*2: Illustrationen viser bilens forende, men de er også installeret bag i bilen.
*3: Brug ALDRIG en bagudvendt børnesikring på et sæde, der er beskyttet af en AKTIV AIRBAG foran sædet. Det kan me dføre DØD, eller at barnet KVÆSTES
ALVORLIGT. ( S. 48)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
OM42D20DK.book Page 23 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

1
25
1
Sikkerhed
Sikkerhed
1-1. Sikker brugFør kørsel ........................... 26
Sikker kørsel ....................... 27
Sikkerhedsseler .................. 29
SRS-airbags ....................... 33
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas ........ 41
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag ........... 42
Kørsel med børn ................. 43
Børnesikringssystemer ....... 44
1-3. Nødassistance
eCall ................................... 61
1-4. Tyverialarm ERA-GLONASS/EVAK ....... 74
Startspærre......................... 77
Dobbelt låsesystem .......... 101
Alarm ................................ 102
OM42D20DK.book Page 25 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

33
1
1-1. Sikker brug
Sikkerhed
nSRS-airbaggenes placering
SRS-airbags foran
SRS-førerairbag/forsædeairbag
Beskytter førerens og forsædepassagerens hoved og brystkasse mod at kollidere
med komponenter i kabinen
SRS-knæairbag
Beskytter føreren.
SRS-side- og -gardinairbags
SRS-sideairbags
Beskytter førerens og forsædepassagerens overkrop.
SRS-gardinairbags
Beskytter primært hovedet på passagererne på ydersæderne
SRS-airbags
SRS-airbaggene udløses, når bilen udsættes for visse typer påkør-
sel, der kan give personerne i bilen alvorlige kvæstelser. De arbej-
der sammen med sikkerhedsselerne for at nedsætte risikoen for
død eller alvorlig tilskadekomst.
SRS-airbagsystem
A
B
C
D
OM42D20DK.book Page 33 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

341-1. Sikker brug
nSRS-airbagsystemets komponenterSensorer for frontal påkørsel
Kontakt til manuel til-/frakob ling af airbag (hvis monteret)
Forsædeairbag
Sensorer for påkørsel fra siden (fordør)
Gardinairbags
Selestrammere og kraftbegrænsere (forsæder)
Sensorer for påkørsel fra siden (foran)
Sideairbags
Selestrammere og kraftbegrænsere (yderste bagsæder) (hvis monteret)
Førerairbag
Knæairbag
SRS-advarselslampe
Airbaggens styreenhed
Indikatoren "PASSENGER AIR BAG"
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
OM42D20DK.book Page 34 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

35
1
1-1. Sikker brug
Sikkerhed
Hovedkomponenterne i SRS-airbagsystemet vises ovenfor. SRS-airbag-
systemet styres af airbaggens styreenhed
. Når en airbag udløses, fylder en
kemisk reaktion i airbaggaspatronern e hurtigt airbaggen med ikke-giftig
gas, hvilket bidrager til, at førerens og passagerernes bevægelse begræn-
ses.
nHvis SRS-airbaggene udløses
(pustes op)
lSRS-airbags kan forårsage mindre
hudafskrabninger, forbrændinger
m.m., fordi de udløses (pustes op) med
varm gas med ekstremt høj hastighed.
lDer udsendes en høj lyd og et hvidt
pulver.
lDele af airbagmodulet (midten af rattet,
airbagdækslet og airbaggaspatronen)
samt forsæderne og dele af front- og
bagstolpen samt tagrælingerne kan
være varme i flere minutter. Selve air-
baggen kan også være varm.
lForruden kan revne.
lAlle døre låses op. ( S. 166)
lBiler med sekundær kollisionsbremse:
Bremserne og stoplygterne styres
automatisk. ( S. 448)
lKabinelyset tændes automatisk.
( S. 532)
lHavariblinket tændes automatisk.
( S. 612)
lBrændstoftilførslen til motoren stop-
pes. ( S. 621)
lBiler med ERA-GLONASS/EVAK: Hvis
en eller flere af følgende situationer
opstår, er systemet designet til at
sende et nødopkald
* til ERA-
GLONASS/EVAK-kontrolcentret med
oplysninger om, hvor bilen befinder sig
(uden at det er nødvendigt at trykke på
"SOS"-knappen), og en medarbejder
vil forsøge at komme i kontakt med
personerne i bilen og vurdere ulykken
og den nødvendige assistance. Hvis personerne i bilen ikke er i stand
til at kommunikere
, håndterer medar-
bejderen automatisk opkaldet som en
nødsituation og bist år med at afsende
de nødvendige udrykningstjenester.
(S. 74)
• En SRS-airbag udløses.
• En selestrammer aktiveres.
• Bilen involveres i en alvorlig kollision bagfra.
• Bilen involveres i en ulykke, hvor den ruller rundt.
*: I visse tilfælde kan opkaldet ikke fore-
tages. ( S. 76)
nBetingelser for udløsning af SRS-
airbags (SRS-frontairbags)
lSRS-frontairbaggen udløses i tilfælde
af en påkørsel, der ligger over den fast-
lagte grænseværdi (kraft svarende til
en frontal påkørsel med cirka
20 - 30 km/t af en fast mur, der ikke
kan flytte sig eller deformeres).
Dog vil denne grænsehastighed være
betydeligt højere, hvis:
• Hvis bilen rammer en genstand som fx et parkeret køretøj eller en skiltepæl,
som kan flytte sig eller deformeres ved
påkørsel
• Hvis bilen er involveret i en underkø-
ringskollision, fx en kollision, hvor fron-
ten af bilen kører ind under ladet på en
lastbil
lAfhængigt af kollisionstypen er det
muligt, at kun selestrammerne aktive-
res.
OM42D20DK.book Page 35 Friday, November 27, 2020 1:56 PM

361-1. Sikker brug
nBetingelser for udløsning af SRS-
airbags (SRS-side- og -gardinair-
bag)
lSRS-sideairbaggene og gardinairbag-
gene udløses i tilfælde af en påkørsel,
der ligger over den fastlagte grænse-
værdi (kraft svarende til den påkørsels-kraft, der opstår, hvis en bil på cirka
1.500 kg kolliderer med bilens kabine
fra en retning, der er vinkelret i forhold
til bilens retning ved en fart på cirka
20 - 30 km/t).
lBegge SRS-gardinairbags kan også
udløses ved en kraftig frontal påkørsel.
nAndre betingelser end kollision,
hvor SRS-airbaggene kan blive
udløst (pustet op)
SRS-frontairbaggene og SRS-gardinair-
baggene kan også udløses, hvis undersi-
den af bilen får et voldsomt stød. På bille-
det ses nogle eksempler.
lPåkørsel af en kantsten, fortovskant
eller hård overflade
lKørsel ned i eller hen over et dybt hul
lHård landing eller fald
nKollisionstyper, som muligvis ikke
udløser SRS-airbaggen (SRS-fron-
tairbags)
SRS-frontairbaggene udløses generelt
ikke, hvis bilen er involveret i en påkørsel
fra siden eller bagfra, hvis den ruller
rundt, eller hvis den er involveret i en
frontal kollision ved lav hastighed. Men
hver gang en eller anden form for påkør-
sel forårsager tilstrækkelig deceleration
af bilen i fremadgående retning, kan det
ske, at SRS-frontairbaggene udløses.
lPåkørsel fra siden
lPåkørsel bagfra
lBilen ruller rundt
nKollisionstyper, som muligvis ikke
udløser SRS-airbaggene (SRS-
sideairbag og -gardinairbag)
Det kan ske, at SRS-side- og -gardinair-
baggene ikke aktiveres, hvis bilen udsæt-
tes for en påkørsel fra siden fra visse
vinkler eller en påkørsel på siden af
karosseriet uden for passagerkabinens
område.
lPåkørsel på siden af karosseriet uden
for passagerkabinens område
lPåkørsel fra siden i en bestemt vinkel
SRS-sidebaggene udløses generelt ikke,
hvis bilen er involveret i en påkørsel for-
fra eller bagfra, hvis den ruller rundt, eller
hvis den er involver et i en påkørsel fra
siden ved lav hastighed.
lPåkørsel forfra
lPåkørsel bagfra
lBilen ruller rundt
OM42D20DK.book Page 36 Friday, November 27, 2020 1:56 PM