air TOYOTA RAV4 2021 Instructieboekje (in Dutch)

RAV4_OM_OM42D20E_(EE)
1
6 5
4
3
2
8
7
9
OverzichtZoeken op afbeelding
Veiligheid
en beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
(Belangrijkste onderwerpen: kinderzitje, antidiefstalsysteem)
Voertuigstatus-
informatie en
controlelampjesLezen van rijgerelateerde informatie
(Belangrijkste onderwerpen: tellers, multi-informatiedisplay)
Voordat u gaat
rijdenOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen vóór het
rijden (Belangrijkste onderwerpen: sleutels, portieren, stoelen,
elektrisch bedienbare ruiten)
RijdenHandelingen en adviezen die voor het rijden moeten worden
opgevolgd (Belangrijkste onderwerpen: starten van de motor,
tanken)
AudiosysteemBedienen van het audiosysteem
(Belangrijkste onderwerpen: audio, telefoon)
Voorzieningen in
het interieurGebruik van de voorzieningen in het interieur
(Belangrijkste onderwerpen: airconditioning,
opbergmogelijkheden)
Onderhoud en
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
(Belangrijkste onderwerpen: interieur en exterieur, lampen)
Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing en noodgeval
(Belangrijkste onderwerpen: ontladen accu, lekke band)
Vo e r t u i g -
specificatiesVoertuigspecificaties, systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
(Belangrijkste onderwerpen: brandstof, olie, bandenspanning)
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-42D20-NL
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 1 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

2INHOUDSOPGAVE
Ter informatie .........................................6
Over deze handleiding............................ 9
Zoekmethoden...................................... 10
Overzicht .............................................. 12
1-1. Voor een veilig gebruik Voordat u gaat rijden................... 24
Veilig rijden ................................. 25
Veiligheidsgordels ....................... 27
Airbags ........................................ 31
Belangrijke voorzorgsmaatregelen in
verband met uitlaatgassen ....... 39
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag ........... 40
Rijden met kinderen in de auto ... 41
Baby- en kinderzitjes................... 42
1-3. Noodoproep eCall ............................................ 60
1-4. Antidiefstalsysteem
ERA-GLONASS/EVAK ............... 73
Startblokkering ............................ 76
Supervergrendeling.................. 100
Alarm........................................ 101
2-1. Instrumentenpaneel Waarschuwingslampjes en controlelampjes ................ 106
Meters en tellers (4,2 inch display) ................... 112
Meters en tellers (7 inch display) ...................... 116
Multi-informatiedisplay ............. 121
Informatie over brandstofverbruik ................... 1313-1. Informatie over sleutels
Sleutels .................................... 134
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de
portieren
Portieren................................... 162
Achterklep ................................ 167
Smart entry-systeem met startknop ......................... 181
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen .............................. 231
Achterstoelen ........................... 232
Ergonomisch geheugen ........... 234
Hoofdsteunen ........................... 237
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel .................................. 239
Binnenspiegel........................... 240
Digitale binnenspiegel .............. 241
Buitenspiegels .......................... 250
3-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
Elektrisch bedienbare ruiten..... 252
Schuifdak ................................. 255
Panoramadak ........................... 257
4-1. Voordat u gaat rijden Rijden met de auto ................... 265
Lading en bagage .................... 272
Rijden met een aanhangwagen (Azerbeidzj a

n, Georgië,
Tadzjikistan en
Turkmenistan) ........................ 274
Rijden met een aanhangwagen (behalve Azerbeidzjan,
Georgië, Tadzjikistan en
Turkmenistan) ........................ 274
1Veiligheid en beveiliging
2Voertuigstatusinformatie
en controlelampjes
3Voordat u gaat rijden
4Rijden
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 2 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

4INHOUDSOPGAVE
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem............ 463
5-3. Gebruik van de radio
Bediening radio ........................ 465
5-4. Afspelen van een audio-CD
en discs met MP3/WMA/
AAC-bestanden
Bediening CD-speler ................ 467
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ........................... 474
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen .......... 479
Gebruik van de AUX-aansluiting ..................... 483
5-6. Gebruik van
Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth®-audio/telefoon ........ 484
Gebruik van de stuurwieltoetsen..................... 488
Registreren van een
Bluetooth
®-apparaat .............. 488
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu) ................ 489
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(PHONE-menu) ..................... 491
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een
Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ................... 496
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ....................................... 498
Beantwoorden van een oproep ................................... 499
Voeren van een telefoongesprek ..................... 499
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®................................ 5016-1. Gebruik van de
airconditioning en de
achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning........................ 512
Automatische airconditioning ... 517
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming/
stoelventilatoren..................... 524
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting .... 527
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ............ 530
Voorzieningen in de bagageruimte ......................... 534
6-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
Overige voorzieningen in het interieur ............................ 539
7-1. Onderhoud en verzorging Reinigen en beschermen van het exterieur van uw auto ...... 550
Reinigen en beschermen van het interieur van uw auto ....... 553
7-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie ........... 556
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren onderhoud ......... 558
Motorkap .................................. 560
Plaatsen van een garagekrik.... 561
Motorruimte .............................. 563
Banden ..................................... 570
Bandenspanning ...................... 583
Velgen ...................................... 584
Interieurfilter ............................. 585
Ruitenwisserrubber vervangen .............................. 587
6Voorzieningen in het interieur
7Onderhoud en verzorging
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 4 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

6
Deze handleiding is bestemd voor alle
uitvoeringen van dit type auto; alle
mogelijke opties zijn in deze handlei-
ding opgenomen. Er zullen dan ook
ongetwijfeld onderwerpen worden
beschreven die niet op uw auto van
toepassing zijn.
Alle specificaties in deze handleiding
waren actueel ten tijde van de druk.
Toyota streeft er doorlopend naar haar
producten te perfectioneren en wij
behouden ons dan ook het recht voor
tussentijdse wijzigingen in specificatie
en uitvoering door te voeren zonder
voorafgaande kennisgeving.
Afhankelijk van de specificaties kan de
in de afbeeldingen getoonde auto afwij-
ken van uw auto voor wat betreft de uit-
rusting.
Euraziatische Economische Unie: de
informatie in het Engels over de proce-
dure voor het veilige gebruik van de
auto en zijn systemen, zoals deze voor-
komt op de labels van de fabrikant op
de carrosserie, is uitsluitend bedoeld
voor onderhoudsmonteurs. Er is een grote hoeveelheid originele en
niet-originele onderdelen en accessoi-
res voor uw Toyota te verkrijgen. Als
een origineel onderdeel of accessoire
uit de Toyota moet worden vervangen,
raadt Toyota u aan om originele
Toyota-onderdelen en -accessoires te
gebruiken. U kunt ook andere onderde-
len of accessoires van gelijkwaardige
kwaliteit gebruiken. Toyota kan geen
garantie geven of betrouwbaarheid
garanderen voor onderdelen en acces-
soires die geen origineel Toyota-pro-
duct zijn en ook niet voor het vervangen
door of monteren van dergelijke onder-
delen. Bovendien is het mogelijk dat
schade aan of slechte prestaties van
niet-originele Toyota-onderdelen of -
accessoires niet onder de garantie val-
len.
De inbouw van een zend-/ontvangin-
stallatie in uw auto kan elektronische
systemen beïnvloeden, zoals:

(Sequentieel) multipoint brandstofin-
spuitsysteem
 Toyota Safety Sense
 Cruise control-systeem
 Antiblokkeersysteem
 SRS-airbagsysteem
 Gordelspanner
Ter informatie
Handleiding
Accessoires, onderdelen en
veranderingen aan uw Toyota
Inbouw van een
zend-/ontvanginstallatie
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 6 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

8
De airbags en de gordelspanners in uw
Toyota bevatten explosieve chemica-
liën. Wanneer uw auto wordt vernietigd
terwijl de airbags en/of de gordelspan-
ners nog intact zijn, kan tijdens de ver-
nietiging een ontploffing plaatsvinden
en brand ontstaan. Laat daarom het air-
bagsysteem en de gordelspanners
eerst verwijderen en afvoeren door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Vernietigen van uw ToyotaWAARSCHUWING
■Algemene voorzorgsmaatregelen tij-
dens het rijden
Rijden onder invloed: Ga niet rijden met
uw auto als u alcohol of drugs gebruikt
hebt, omdat deze middelen invloed kun-
nen hebben op de rijvaardigheid. Alcohol
en bepaalde drugs vergroten de reactie-
tijd, beïnvloeden het beoordelingsvermo-
gen en hebben een negatieve invloed op
de coördinatie, waardoor aanrijdingen
kunnen ontstaan met ernstig letsel als
gevolg.
Defensief rijden: Rijd altijd defensief. Anti-
cipeer op fouten die andere bestuurders of
voetgangers zouden kunnen maken
omdat u hierdoor wellicht een ongeluk
kunt voorkomen.
Afleiding van de bestuurder: Houd altijd
uw volledige aandacht bij het verkeer.
Alles wat de aandacht van de bestuurder
kan afleiden, zoals het veranderen van
instellingen, telefoneren of lezen, kan lei-
den tot een aanrijding waarbij u, de andere
inzittenden van de auto of anderen ernstig
letsel kunnen oplopen.
■Algemene voorzorgsmaatregelen
met betrekking tot veiligheid van kin-
deren
Laat kinderen nooit alleen in de auto ach-
ter en laat ze nooit met de sleutel spelen.
Kinderen zullen wellicht proberen de auto
te starten of de neutraalstand in te schake-
len. Er bestaat ook het risico dat kinderen
letsel oplopen wanneer ze met de zijruiten,
het schuifdak of het panoramadak of
andere voorzieningen in de auto spelen.
Verder kan de temperatuur in de auto zo
hoog oplopen of zo ver dalen dat dat kin-
deren fataal kan worden.
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 8 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

16Overzicht
Multi-informatiedisplay ........................................................................... Blz. 121
Display....................................................................................................... Blz. 121
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ................................ Blz. 628
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................................. Blz. 302
Lichtschakelaar ....................................................................................... Blz. 308
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
kentekenplaatverlichting/dagrijverlichting .................................................. Blz. 308
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht*1........................................................... Blz. 314
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers................................................ Blz. 315
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier ......................................... Blz. 318
Gebruik .............................................................................................. Blz. 315, 318
Bijvullen van ruitensproei ervloeistof .......................................................... Blz. 569
Waarschuwingsmeldi ngen ........................................................................ Blz. 628
Schakelaar alarmknipperlichten ............................................................ Blz. 608
Ontgrendelingshendel motorkap ........................................................... Blz. 560
Ontgrendelingshendel stuurverstelling ................................................ Blz. 239
Verstellen .................................................................................................. Blz. 239
Airconditioning ................................................................................ Blz. 512, 517
Gebruik .............................................................................................. Blz. 512, 517
Achterruitverwarming ........................................................................ Blz. 513, 519
Audiosysteem
*1, 2.................................................................................... Blz. 460
Tankdopklepontgrendeling .................................................................... Blz. 321
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of multimediasysteem de handleiding voor
het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.
D
E
F
G
H
I
J
K
L
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 16 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

20Overzicht
■Interieur
Airbags ....................................................................................................... Blz. 31
Vloermatten................................................................................................ Blz. 24
Voorstoelen.............................................................................................. Blz. 231
Achterstoelen .......................................................................................... Blz. 232
Hoofdsteunen .......................................................................................... Blz. 237
Veiligheidsgordels .................................................................................... Blz. 27
Consolevak .............................................................................................. Blz. 531
Vergrendelknoppen binnenzijde portier ............................................... Blz. 166
Bekerhouders .......................................................................................... Blz. 532
Handgrepen ............................................................................................. Blz. 546
Schakelaars stoelverwarming achter
*................................................... Blz. 524
*: Indien aanwezig
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 20 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

21Overzicht
■Dak
Toets SOS*1............................................................................................... Blz. 73
Extra opbergvak
*1................................................................................... Blz. 533
Schuifdakschakelaars
*1.......................................................................... Blz. 255
Interieurverlichting
*2............................................................................... Blz. 528
Leeslampjes ............................................................................................. Blz. 528
Uitschakeltoets inbraaksensor en hellingsensor
*1.............................. Blz. 102
Schakelaar elektrisch bedienbaar zonnescherm
*1.............................. Blz. 257
Make-upspiegels ..................................................................................... Blz. 539
Zonnekleppen
*3....................................................................................... Blz. 539
Binnenspiegel
*1....................................................................................... Blz. 240
Digitale binnenspiegel
*1......................................................................... Blz. 241
*1: Indien aanwezig
*2: De afbeelding toont de voorzijde, maar ze zijn ook aan de achterzijde geplaatst.
*3: Gebruik NOOIT een tegen de rijrichting in gepl aatst baby- of kinderzitje op een stoel met
een INGESCHAKELDE AIRBAG, omdat het KIND anders ERNSTIG LETSEL kan oplopen
als de airbag wordt geactiveerd. ( →Blz. 46)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 21 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

1
23
1
Veiligheid en beveiliging
Veiligheid en beveiliging
1-1. Voor een veilig gebruikVoordat u gaat rijden ................ 24
Veilig rijden ............................... 25
Veiligheidsgordels .................... 27
Airbags ..................................... 31
Belangrijk e voorzorgsmaatregelen in
verband met uitlaatgassen ..... 39
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 40
Rijden met kinderen in de auto ................................... 41
Baby- en kinderzitjes ................ 42
1-3. Noodoproep eCall ......................................... 60
1-4. Antidiefstalsysteem ERA-GLONASS/EVAK ............. 73
Startblokkering.......................... 76
Supervergrendeling ............... 100
Alarm ..................................... 101
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 23 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

31
1
1-1. Voor een veilig gebruik
Veiligheid en beveiliging
■Plaats van de airbags
Airbags voor
Bestuurdersairbag/voorpassagiersairbag
Helpen het hoofd en de borst van de bestuurder en de voorpassagier te beschermen tegen
contact met onderdelen van het interieur
Knie-airbag
Helpt de bestuurder te beschermen

Side airbags en curtain airbagsSide airbags
Helpen het bovenlichaam van de v oorste inzittenden te beschermen
Curtain airbags
Helpen het hoofd van de passagiers op de buitenste zitplaatsen voor en achter te beschermen
Airbags
De airbags worden geactiveerd als de auto betrokken raakt bij bepaalde
soorten zware aanrijdingen, die zouden kunnen leiden tot ernstig letsel
voor de inzittenden. Ze werken samen met de veiligheidsgordels om de
kans op ernstig letsel te beperken.
SRS-airbagsysteem
A
B
C
D
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 31 Friday, August 7, 2020 1:15 PM