display TOYOTA RAV4 2021 Instructieboekje (in Dutch)

RAV4_OM_OM42D20E_(EE)
1
6 5
4
3
2
8
7
9
OverzichtZoeken op afbeelding
Veiligheid
en beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
(Belangrijkste onderwerpen: kinderzitje, antidiefstalsysteem)
Voertuigstatus-
informatie en
controlelampjesLezen van rijgerelateerde informatie
(Belangrijkste onderwerpen: tellers, multi-informatiedisplay)
Voordat u gaat
rijdenOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen vóór het
rijden (Belangrijkste onderwerpen: sleutels, portieren, stoelen,
elektrisch bedienbare ruiten)
RijdenHandelingen en adviezen die voor het rijden moeten worden
opgevolgd (Belangrijkste onderwerpen: starten van de motor,
tanken)
AudiosysteemBedienen van het audiosysteem
(Belangrijkste onderwerpen: audio, telefoon)
Voorzieningen in
het interieurGebruik van de voorzieningen in het interieur
(Belangrijkste onderwerpen: airconditioning,
opbergmogelijkheden)
Onderhoud en
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
(Belangrijkste onderwerpen: interieur en exterieur, lampen)
Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing en noodgeval
(Belangrijkste onderwerpen: ontladen accu, lekke band)
Vo e r t u i g -
specificatiesVoertuigspecificaties, systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
(Belangrijkste onderwerpen: brandstof, olie, bandenspanning)
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-42D20-NL
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 1 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

2INHOUDSOPGAVE
Ter informatie .........................................6
Over deze handleiding............................ 9
Zoekmethoden...................................... 10
Overzicht .............................................. 12
1-1. Voor een veilig gebruik Voordat u gaat rijden................... 24
Veilig rijden ................................. 25
Veiligheidsgordels ....................... 27
Airbags ........................................ 31
Belangrijke voorzorgsmaatregelen in
verband met uitlaatgassen ....... 39
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag ........... 40
Rijden met kinderen in de auto ... 41
Baby- en kinderzitjes................... 42
1-3. Noodoproep eCall ............................................ 60
1-4. Antidiefstalsysteem
ERA-GLONASS/EVAK ............... 73
Startblokkering ............................ 76
Supervergrendeling.................. 100
Alarm........................................ 101
2-1. Instrumentenpaneel Waarschuwingslampjes en controlelampjes ................ 106
Meters en tellers (4,2 inch display) ................... 112
Meters en tellers (7 inch display) ...................... 116
Multi-informatiedisplay ............. 121
Informatie over brandstofverbruik ................... 1313-1. Informatie over sleutels
Sleutels .................................... 134
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de
portieren
Portieren................................... 162
Achterklep ................................ 167
Smart entry-systeem met startknop ......................... 181
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen .............................. 231
Achterstoelen ........................... 232
Ergonomisch geheugen ........... 234
Hoofdsteunen ........................... 237
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel .................................. 239
Binnenspiegel........................... 240
Digitale binnenspiegel .............. 241
Buitenspiegels .......................... 250
3-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
Elektrisch bedienbare ruiten..... 252
Schuifdak ................................. 255
Panoramadak ........................... 257
4-1. Voordat u gaat rijden Rijden met de auto ................... 265
Lading en bagage .................... 272
Rijden met een aanhangwagen (Azerbeidzj a

n, Georgië,
Tadzjikistan en
Turkmenistan) ........................ 274
Rijden met een aanhangwagen (behalve Azerbeidzjan,
Georgië, Tadzjikistan en
Turkmenistan) ........................ 274
1Veiligheid en beveiliging
2Voertuigstatusinformatie
en controlelampjes
3Voordat u gaat rijden
4Rijden
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 2 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

16Overzicht
Multi-informatiedisplay ........................................................................... Blz. 121
Display....................................................................................................... Blz. 121
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ................................ Blz. 628
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................................. Blz. 302
Lichtschakelaar ....................................................................................... Blz. 308
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
kentekenplaatverlichting/dagrijverlichting .................................................. Blz. 308
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht*1........................................................... Blz. 314
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers................................................ Blz. 315
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier ......................................... Blz. 318
Gebruik .............................................................................................. Blz. 315, 318
Bijvullen van ruitensproei ervloeistof .......................................................... Blz. 569
Waarschuwingsmeldi ngen ........................................................................ Blz. 628
Schakelaar alarmknipperlichten ............................................................ Blz. 608
Ontgrendelingshendel motorkap ........................................................... Blz. 560
Ontgrendelingshendel stuurverstelling ................................................ Blz. 239
Verstellen .................................................................................................. Blz. 239
Airconditioning ................................................................................ Blz. 512, 517
Gebruik .............................................................................................. Blz. 512, 517
Achterruitverwarming ........................................................................ Blz. 513, 519
Audiosysteem
*1, 2.................................................................................... Blz. 460
Tankdopklepontgrendeling .................................................................... Blz. 321
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of multimediasysteem de handleiding voor
het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.
D
E
F
G
H
I
J
K
L
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 16 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

103
1
1-4. Antidiefstalsysteem
Veiligheid en beveiliging
■De inbraaksensor en de helling-
sensor uitschakelen
Als u huisdieren of bewegende voor-
werpen in de auto achterlaat, moet u
ervoor zorgen dat u de inbraaksensor
en de hellingsensor uitschakelt voordat
u het alarm instelt, omdat deze senso-
ren reageren op bewegingen binnen in
de auto.
1 Zet het contact UIT.
2 Druk op de uitschakeltoets van de
inbraaksensor en hellingsensor.
Druk opnieuw op de toets om de inbraak-
sensor en de hellingsensor weer in te scha-
kelen.
Telkens wanneer de inbraaksensor en de
hellingsensor worden uitgeschakeld/inge-
schakeld, wordt er een melding weergege-
ven op het multi-informatiedisplay.
■Uitschakelen en automatisch weer
inschakelen van de inbraaksensor en
hellingsensor
●Het alarm wordt ingeschakeld zelfs wan-
neer de inbraaksensor en de hellingsensor
zijn uitgeschakeld.
●Auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop: Nadat de inbraaksensor en hel-
lingsensor zijn uitgeschakeld, kunnen deze
opnieuw worden ingeschakeld door het
contact AAN te zetten of door de portieren
met de afstandsbediening te ontgrendelen.
●Auto's met Smart entry-systeem en start-
knop: Nadat de inbraaksensor en de hel-
lingsensor zijn uitgeschakeld, kunnen deze
opnieuw worden ingeschakeld door op de
startknop te drukken of de portieren te ont-
grendelen met de instapfunctie (indien
aanwezig) of de afstandsbediening.
●De inbraaksensor en de hellingsensor zul-
len automatisch weer worden ingescha-
keld wanneer het alarmsysteem weer
wordt ingeschakeld.
■Informatie over de inbraaksensor
De sensor activeert in de volgende gevallen
mogelijk het alarm:
●Er bevinden zich nog personen of huisdie-
ren in de auto.
●Een zijruit, het schuifdak (indien aanwezig)
of het panoramadak (indien aanwezig) is
open.
In dit geval registreert de sensor mogelijk het
volgende:
• Wind of beweging van voorwerpen, zoals bladeren en insecten, in de auto
• Ultrasoongolven van apparaten, zoals de inbraaksensoren van andere auto's
• Het bewegen van mensen buiten de auto
●Er bevinden zich onstabiele voorwerpen,
zoals loshangende accessoires of kleding
aan kledinghaakjes, in de auto.
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 103 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

2
105
2
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Voertuigstatusinformatieen controlelampjes
2-1. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes .............. 106
Meters en tellers (4,2 inch display) ................. 112
Meters en tellers (7 inch display) .................... 116
Multi-informatiedisplay ........... 121
Informatie over brandstofverbruik ................ 131
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 105 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

1062-1. Instrumentenpaneel
2-1.Instrumentenpaneel
Om de functie van alle lampjes uit te leggen, zijn in de volgende afbeelding alle
waarschuwingslampjes en controlelampjes brandend afgebeeld.
■4,2 inch display
De eenheden op de tellers en enkele indicatoren kunnen per regio verschillen.
■Met 7 inch display
Voor de weergave kan worden gekozen uit een analoge en een digitale snelheids-
meter. ( →Blz. 126)
Waarschuwingslampjes en controlelampjes
De waarschuwingslampjes en controlelampjes op het instrumentenpaneel,
het middenpaneel en de buitenspiegels informeren de bestuurder over de
status van de diverse systemen van de auto.
Instrumentenpaneel
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 106 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

109
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
*1: Deze lampjes gaan branden wanneer het
contact AAN wordt gezet om aan te
geven dat er een systeemcontrole wordt
uitgevoerd. Ze doven nadat de motor is
aangeslagen of nadat er enkele secon-
den verstreken zijn. Er kan een storing in
een systeem aanwezig zijn als het lampje
niet gaat branden of uitgaat. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display en er wordt een melding weerge-
geven.
*3: Het controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF gaat branden wan-
neer het contact AAN wordt gezet, terwijl
de Toyota Parking Assist-sensor is inge-
schakeld. Het gaat na enkele seconden
uit.
De controlelampjes informeren de
bestuurder over de bedrijfsstatus van
de verschillende syst emen van de auto.
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van
een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssys-
teem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaan branden als u
de motor start, kan dat betekenen dat
deze systemen niet beschikbaar zijn om u
te beschermen in geval van een ongeval,
waardoor ernstig letsel zou kunnen ont-
staan. Laat, als dit gebeurt, de auto onmid-
dellijk nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Controlelampjes
Controlelampje richting-
aanwijzers ( →Blz. 302)
Controlelampje achterlicht
( → Blz. 308)
Controlelampje grootlicht
( → Blz. 310)
Controlelampje Automatic
High Beam-systeem
(indien aanwezig)
( → Blz. 311)
Controlelampje mistlampen
voor (indien aanwezig)
( → Blz. 314)
Controlelampje mistachter-
licht (indien aanwezig)
( → Blz. 314)
Controlelampje Smart
entry-systeem met start-
knop
*1 (indien aanwezig)
( → Blz. 286)
(Groen) Controlelampje iMT (indien
aanwezig) (
→Blz. 300)
Schakeladviesindicator
(indien aanwezig)
( → Blz. 301)
Controlelampje cruise con-
trol ( →Blz. 362, 374, 384)
Controlelampje Dynamic
Radar Cruise Control
(indien aanwezig)
( → Blz. 362, 374)
Controlelampje
cruise control SET
( → Blz. 362, 374, 384)
Controlelampje snelheids-
begrenzer (indien aanwe-
zig) ( →Blz. 387)
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 109 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

1102-1. Instrumentenpaneel
*1: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display en er wordt een melding weerge-
geven.
*2: Afhankelijk van de bedr ijfscondities wijzi-
gen de kleur en de status (branden/knip-
peren) van het controlelampje.
*3: Het lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
Controlelampje LTA
*2
(indien aanwezig)
( → Blz. 346)
Controlelampje LDA
*2
(indien aanwezig)
( → Blz. 354)
Controlelampje Toyota
Parking Assist-sensor
OFF
*3, 4 (indien aanwezig)
( → Blz. 407)
Controlelampje PKSB
OFF
*3, 5 (indien aanwezig)
( → Blz. 414)
(Knippert) Controlelampje Traction
Control
*5 (
→ Blz. 446)
Controlelampje VSC
OFF
*3, 5 ( → Blz. 447)
Waarschuwingslampje
PCS
*3, 5 (indien aanwezig)
( → Blz. 335)
BSM-indicatoren in de
buitenspiegels
*5, 6 (indien
aanwezig) ( →Blz. 390)
Controlelampje BSM
(indien aanwezig)
( → Blz. 390)
Controlelampje RCTA
OFF
*3, 5 (indien aanwezig)
( → Blz. 390)
Controlelampje Stop &
Start-systeem
*5 (indien
aanwezig) ( →Blz. 428)
Controlelampje uitgescha-
keld Stop & Start-sys-
teem
*3, 5 (indien aanwezig)
( → Blz. 429)
Controlelampje stand-
bystand Brake Hold-sys-
teem
*5 ( → Blz. 306)
Controlelampje Brake
Hold-systeem in werking
*5
( → Blz. 306)
Controlelampje antidiefstal-
systeem ( →Blz. 76, 101)
Controlelampje lage
buitentemperatuur
*7
( → Blz. 113, 118)
ECO-controlelampje
*5
(indien aanwezig)
( → Blz. 124)
Waarschuwingslampje
parkeerrem ( →Blz. 303)
Controlelampje auto EPB
OFF
*3, 5 (indien aanwezig)
( → Blz. 303)
Controlelampje ECO-
rijmodus ( →Blz. 436)
Controlelampje SPORT-
modus ( →Blz. 436)
Controlelampje modus
MUD & SAND (indien aan-
wezig) ( →Blz. 438)
Controlelampje modus
ROCK & DIRT (indien aan-
wezig) ( →Blz. 438)
Controlelampje SNOW-
modus (indien aanwezig)
( → Blz. 441)
Controlelampje Downhill
Assist Control
*5 (indien
aanwezig) ( →Blz. 442)
Controlelampje PASSEN-
GER AIR BAG
*5, 8 (indien
aanwezig) ( →Blz. 40)
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 110 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

111
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
*4: Het controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF gaat branden wan-
neer het contact AAN wordt gezet, terwijl
de Toyota Parking Assist-sensor is inge-
schakeld. Het gaat na enkele seconden
uit.
*5: Deze lampjes gaan branden wanneer het contact AAN wordt gezet om aan te
geven dat er een systeemcontrole wordt
uitgevoerd. Ze doven nadat de motor is
aangeslagen of nadat er enkele secon-
den verstreken zijn. Er kan een storing in
een systeem aanwezig zijn als de lamp-
jes niet gaan branden of niet uitgaan.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
*6: Dit lampje gaat branden in de buitenspie-gels.
*7: Wanneer de buitentemperatuur ongeveer 3°C of lager is, gaat het controlelampje
gedurende 10 seconden knipperen en
blijft daarna branden.
*8: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
■BSM-indicatoren (Blind Spot Monitor) in
de buitenspiegels (indien aanwezig)
Om aan te geven dat het systeem werkt,
gaan de BSM-indicatoren in de buitenspie-
gels in de volgende situaties branden:
●Wanneer het contact AAN is gezet terwijl
de BSM-functie is ingeschakeld op het
scherm op het multi-informatiedisplay.
●Wanneer de BSM-functie is ingeschakeld
op het scherm op het multi-informatie-
display terwijl het contact AAN staat.
Wanneer het systeem correct werkt, gaan de
BSM-indicatoren in de buitenspiegels na
enkele seconden uit.
Wanneer de BSM-indicatoren in de buiten-
spiegels niet gaan branden of niet uitgaan,
kan er een storing in het systeem aanwezig
zijn.
Laat, als dit gebeurt, de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 111 Friday, August 7, 2020 1:15 PM

1122-1. Instrumentenpaneel
De eenheden die voor de teller en het display worden gebruikt, kunnen per regio verschillen.
Toerenteller
Geeft het motortoerental aan in omwentelingen per minuut
Buitentemperatuur ( →Blz. 113)
Klok ( →Blz. 114)
Multi-informatiedisplay
Geeft de bestuurder een aantal gegevens met betrekking tot het rijden ( →Blz. 121)
Geeft waarschuwingsmeldingen weer al s er zich een storing voordoet (→Blz. 628)
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid weer
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is
Weergave kilometerteller, dagteller en display regeling verlichting instrumenten-
paneel
Kilometerteller:
Geeft de totale afstand weer die met de auto is gereden
Dagteller:
Meters en tellers (4,2 inch display)
De meters geven allerlei in formatie over het rijden.
Weergave instrumentenpaneel
A
B
C
D
E
F
G
pM_RAV4_OM_OM42D20E_(EE).book Page 112 Friday, August 7, 2020 1:15 PM