TOYOTA RAV4 2022 Betriebsanleitungen (in German)

149
3
3-3. Einstellen der Sitze
Vor Fahrtantritt
3-3.Einstellen de r Sitze
Manuell verstellbarer Sitz
1 Einstellhebel für die Sitzposition
2 Einstellhebel für den Rückenleh-
nen-Neigungswinkel
3 Einstellhebel für die Sitzhöhe (nur
Fahrerseite)
Elektrisch verstellbarer Sitz
1 Einstellschalter für die Sitzposition
2 Einstellschalter für den Rückenleh-
nen-Neigungswinkel
3 Einstellschalter für die Sitzkis-
senneigung
4 Einstellschalter für die Sitzhöhe
5 Einstellschalter für die Lenden-
stütze (nur Fahrerseite)
QBeim Einstellen des Sitzes
Achten Sie beim Einstellen des Sitzes darauf, dass die Kopfstütze nicht den Dachhimmel und die Sonnenblende berührt.
Vordersitze
Die Sitze können eingestellt wer-
den (in Längsrichtung, Höhe
usw.). Stellen Sie den Sitz so ein,
dass Sie beim Fahren die richtige
Fahrhaltung einnehmen.
Einstellung
WARNUNG
QBeim Einstellen der Sitzposition
OGehen Sie beim Einstellen der Sitzposi- tion vorsichtig vor, um sicherzustellen, dass andere Mitfahrer nicht durch einen
sich bewegenden Sitz verletzt werden.
OUm Verletzungen zu vermeiden, fassen Sie nicht unter den Sitz oder in die Nähe
beweglicher Teile. Finger oder Hände könnten im Sitzme-chanismus eingeklemmt werden.

1503-3. Einstellen der Sitze
Ziehen Sie am Einstellhebel für den
Rückenlehnen-Neigungswinkel und
stellen Sie den Rückenlehnen-Nei-
gungswinkel ein.
WARNUNG
OStellen Sie sicher, dass die Füße genug
Freiraum haben, sodass sie nicht einge- klemmt werden können.
ONur bei manuell verstellbarem Sitz: Stel-
len Sie nach dem Einstellen des Sitzes sicher, dass er in der neuen Position eingerastet ist.
QSitzeinstellung
Neigen Sie die Rückenlehne nicht mehr als nötig zurück, um bei einem Unfall nicht Gefahr zu laufen, unter dem Beckengurt
durchzurutschen. Wird die Rückenlehne zu stark nach hin-ten geneigt, könnte der Beckengurt über
Ihre Hüften rutschen und die Rückhalte- kräfte würden direkt auf Ihren Bauch ein-wirken oder Ihr Hals könnte unter den
Schultergurt geraten, wodurch sich bei einem Unfall das Risiko erhöhen würde, tödliche oder schwere Verletzungen zu
erleiden. Nehmen Sie während der Fahrt keine Sit-zeinstellungen vor, da sich der Sitz dabei
unerwartet bewegen kann und Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren könnten.
Rücksitze
Sie können durch Betätigung
eines Hebels die Rückenlehnen-
Neigung einstellen und die Rüc-
kenlehnen umklappen.
Einstellung
WARNUNG
QBeim Verstellen der Rückenlehne
Beachten Sie die folgenden Vorsichts- maßregeln.
Anderenfalls kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.
OAchten Sie darauf, dass die Rücken-lehne nicht gegen einen Mitfahrer stößt.
OFassen Sie nicht in die Nähe bewegli-cher Teile oder zwischen die Sitze, und achten Sie darauf, dass Sie sich keinen
Körperteil einklemmen.
A

151
3
3-3. Einstellen der Sitze
Vor Fahrtantritt
QVor dem Herunterklappen der
Rückenlehnen
1 Parken Sie das Fahrzeug an einer
sicheren Stelle.
Betätigen Sie die Feststellbremse ( S.224) und schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf
“P” (Automatik- oder Multidrive-Getriebe) bzw. “N” (Schaltgetriebe). ( S.212, 217, 220)
2 Passen Sie die Position des Vorder-
sitzes und den Winkel der Rücken-
lehne an. ( S.149)
Je nach Position des Vordersitzes kann das Umklappen des Rücksitzes bei nach hinten
geneigter Vordersitz-Rückenlehne beein- trächtigt werden.
3 Senken Sie die Rücksitz-Kopf-
stütze ab. ( S.155)
4 Verstauen Sie die Rücksitz-Arm-
lehne, falls sie ausgeklappt ist.
( S.472)
Dieser Schritt ist nicht erforderlich, wenn nur
der linke Sitz umgeklappt wird.
QHerunterklappen der Rückenleh-
nen
Ziehen Sie am Einstellhebel für den
Rückenlehnen-Neigungswinkel und
klappen Sie dabei die Rückenlehne
herunter.
QAufrichten der Rücksitzlehnen
Führen Sie den Sicherheitsgurt an der
Außenseite der Gurtführung vorbei,
um zu verhindern, dass er zwischen
dem Sitz und Fahrzeugteilen einge-
klemmt wird, und klappen Sie die Rüc-
kenlehne ordnungsgemäß in die
Verriegelungsstellung zurück.
WARNUNG
OStellen Sie nach dem Einstellen des Sit-
zes sicher, dass er in der neuen Posi- tion eingerastet ist.Wenn Sie die rote Markierung sehen
können, ist die Rückenlehne nicht fest eingerastet. Stellen Sie sicher, dass die rote Markierung nicht zu sehen ist.
Herunterklappen der Rücksitz-
lehnen
WARNUNG
Beachten Sie die folgenden Vorsichts- maßregeln.Anderenfalls kann es zu tödlichen oder
schweren Verletzungen kommen.
A
A

1523-3. Einstellen der Sitze
*: Falls vorhanden
QSpeicherverfahren
1 Stellen Sie sicher, dass sich der
Schalt-/Wählhebel auf “P” (Automa-
tik- oder Multidrive-Getriebe) bzw.
“N” (Schaltgetriebe) befindet.
2 Schalten Sie den Motorschalter auf
ON.
3 Bringen Sie den Fahrersitz in die
gewünschte Position.
4 Drücken Sie die Taste “SET” und
drücken Sie gleichzeitig (oder inner-
halb von 3 Sekunden nach dem
Drücken der Taste “SET”) die Taste
“1” oder “2”, bis der Signalton
ertönt.
Wurde die gewählte Taste bereits program-
miert, wird die zuvor gespeicherte Einstel-
WARNUNG
QBeim Herunterklappen der Rücksitz-
lehnen
OKlappen Sie Rückenlehnen nicht wäh- rend der Fahrt herunter.
OHalten Sie das Fahrzeug auf ebenem
Untergrund an, betätigen Sie die Fest- stellbremse und schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf “P” (Automatik-
oder Multidrive-Getriebe) bzw. “N” (Schaltgetriebe).
OLassen Sie während der Fahrt nieman-
den auf einer heruntergeklappten Rüc- kenlehne oder im Gepäckraum sitzen.
OLassen Sie nicht zu, dass Kinder in den
Gepäckraum steigen.
OKlappen Sie den Rücksitz nicht um, wenn dieser besetzt ist.
OAchten Sie darauf, dass beim Verstellen weder Füße noch Hände an den sich bewegenden Teilen oder Gelenken der
Sitze eingeklemmt werden.
OLassen Sie nicht zu, dass Kinder den Sitz verstellen.
QNach dem Aufrichten der Rücksitz-lehnen
OBewegen Sie die Rückenlehne leicht
vor und zurück, um sicherzustellen, dass sie fest eingerastet ist.Wenn Sie die rote Markierung sehen
können, ist die Rückenlehne nicht fest eingerastet. Stellen Sie sicher, dass die rote Markierung nicht zu sehen ist.
OAchten Sie darauf, dass die Sicherheits-gurte weder verdreht noch in der Rüc-
kenlehne eingeklemmt sind.
Fahrpositionsspeicher*
Diese Funktion stellt den Fahrer-
sitz automatisch in die von Ihnen
bevorzugte Position ein.
Ihre bevorzugte Fahrposition (die
Position des Fahrersitzes) kann
gespeichert und per Tastendruck
abgerufen werden.
Es können zwei verschiedene
Fahrpositionen gespeichert wer-
den.
Jeder elektronische Schlüssel
kann einer bevorzugten Fahrposi-
tion zugeordnet werden.
Speichern/Abrufen einer Fahr-
position

153
3
3-3. Einstellen der Sitze
Vor Fahrtantritt
lung überschrieben.
QAbrufverfahren
1 Stellen Sie sicher, dass sich der
Schalt-/Wählhebel auf “P” (Automa-
tik- oder Multidrive-Getriebe) bzw.
“N” (Schaltgetriebe) befindet.
2 Schalten Sie den Motorschalter auf
ON.
3 Drücken Sie zum Abrufen der
gewünschten Fahrposition die ent-
sprechende Taste, bis der Signalton
ertönt.
QSo stoppen Sie den Positionsabruf auf halbem Weg
Wählen Sie eine der folgenden Vorgehens-
weisen:
ODrücken Sie die Taste “SET”.
ODrücken Sie die Taste “1” oder “2”.
OBetätigen Sie einen der Einstellschalter für die Sitzposition.
QSitzpositionen, die gespeichert werden können ( S.149)
Alle eingestellten Positionen außer der mit dem Schalter für die Lendenstütze eingestell-
ten Position können gespeichert werden.
QZugreifen auf den Fahrpositionsspei- cher, nachdem der Motorschalter auf OFF geschaltet wurde
Gespeicherte Sitzpositionen können noch bis
zu 180 Sekunden nach dem Öffnen der Fah- rertür und weitere 60 Sekunden nach dem Schließen der Fahrertür aktiviert werden.
QKorrekte Verwendung der Fahrpositi-
onsspeicherfunktion
Wenn der Sitz sich bereits ganz vorne oder ganz hinten befindet und in die gleiche Rich-tung bewegt wird, weicht die beim Abrufen
eingestellte Position eventuell leicht von der ursprünglich gespeicherten Position ab.
QBeim Abrufen der Fahrposition
Achten Sie beim Abrufen der Fahrposition darauf, dass die Kopfstütze nicht den Dach-
himmel berührt.
QWenn die Batterie abgeklemmt wird
Die gespeicherten Positionen werden gelöscht.
QWenn die gespeicherte Sitzposition nicht abgerufen werden kann
Wenn die Sitzposition in einem bestimmten
Bereich gespeichert wurde, wird sie in eini- gen Fällen möglicherweise nicht abgerufen. Setzen Sie sich für weitere Einzelheiten mit
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer ande-ren zuverlässigen Werkstatt in Verbindung.
WARNUNG
QVorsichtsmaßregel in Bezug auf die Sitzeinstellung
Achten Sie bei der Sitzeinstellung darauf,
dass der Sitz nicht den hinten sitzenden Mitfahrer trifft oder Ihren Körper gegen das Lenkrad drückt.

1543-3. Einstellen der Sitze
QSpeicherverfahren
Speichern Sie Ihre Fahrposition unter
Taste “1” oder “2”, bevor Sie Folgendes
ausführen:
Sorgen Sie dafür, dass Sie nur den
Schlüssel bei sich tragen, den Sie pro-
grammieren möchten, und schließen
Sie dann die Fahrertür.
Befinden sich 2 oder mehr Schlüssel im
Fahrzeug, kann die Fahrposition nicht
ordnungsgemäß gespeichert werden.
1 Stellen Sie sicher, dass sich der
Schalt-/Wählhebel auf “P” (Automa-
tik- oder Multidrive-Getriebe) bzw.
“N” (Schaltgetriebe) befindet.
2 Schalten Sie den Motorschalter auf
ON.
3 Rufen Sie die Fahrposition ab, die
Sie speichern möchten.
4 Halten Sie die Abruftaste gedrückt
und drücken Sie gleichzeitig den
Zentralverriegelungsschalter (zum
Ver- oder Entriegeln) so lange, bis
der Signalton ertönt.
Falls das Speicherverfahren nicht erfolgreich war, ertönt ca. 3 Sekunden lang ein anhal-
tender Signalton.
QAbrufverfahren
Stellen Sie sicher, dass die Türen ver-
riegelt sind, bevor Sie die Fahrposition
abrufen. Sorgen Sie dafür, dass Sie
den der Fahrposition zugeordneten
elektronischen Schlüssel bei sich tra-
gen, und entriegeln und öffnen Sie
dann die Fahrertür mit dem intelligen-
ten Zugangs- und Startsystem oder der
Fernbedienung.
Die gespeicherte Fahrposition wird einge-
stellt.
Wenn die Fahrposition einer bereits gespei-
cherten Position entspricht, bewegt sich der
Sitz nicht.
QLöschverfahren
Sorgen Sie dafür, dass Sie nur den
Schlüssel bei sich tragen, dessen Pro-
grammierung Sie löschen möchten,
und schließen Sie dann die Fahrertür.
Befinden sich 2 oder mehr Schlüssel im
Fahrzeug, kann die Fahrposition nicht
ordnungsgemäß gelöscht werden.
1 Stellen Sie sicher, dass sich der
Schalt-/Wählhebel auf “P” (Automa-
tik- oder Multidrive-Getriebe) bzw.
“N” (Schaltgetriebe) befindet.
2 Schalten Sie den Motorschalter auf
ON.
Verknüpfen eines elektroni-
schen Schlüssels mit einer
Fahrposition sowie Abrufen
und Löschen einer gespeicher-
ten Fahrposition (Speicherab-
ruffunktion)

155
3
3-3. Einstellen der Sitze
Vor Fahrtantritt
3 Halten Sie die Taste “SET” gedrückt
und drücken Sie gleichzeitig den
Zentralverriegelungsschalter (zum
Ver- oder Entriegeln) so lange, bis
der Signalton ertönt.
Falls das Löschverfahren nicht erfolgreich war, ertönt ca. 3 Sekunden lang ein anhal-tender Signalton.
QAbrufen der Fahrposition mithilfe der
Speicherabruffunktion
OJedem elektronischen Schlüssel kann eine
andere Fahrposition zugewiesen werden. Die abgerufene Fahrposition kann sich daher je nach mitgeführtem Schlüssel
unterscheiden.
OWenn eine andere Tür als die Fahrertür mit
dem intelligenten Zugangs- und Startsy- stem entriegelt wird, kann die Fahrposition nicht abgerufen werden. Drücken Sie in
diesem Fall die Fahrpositionsspeicherta- ste, der die gewünschte Fahrposition zugewiesen wurde.
QPersönliche Einstellungen
Bestimmte Einstellungen (z. B. die auf die
Türentriegelung bezogenen Einstellungen der Speicherabruffunk tion) können individuell angepasst werden. (Anpassbare Funktio-
nen: S.614)
QVordersitze
1 Nach oben
Ziehen Sie die Kopfstützen nach oben.
2Nach unten
Drücken Sie die Kopfstütze nach unten,
während Sie die Entriegelungstaste
drücken.
Kopfstützen
Alle Sitze sind mit Kopfstützen
versehen.
WARNUNG
QVorsichtsmaßregeln in Bezug auf die Kopfstützen
Beachten Sie die folgenden Vorsichts- maßregeln in Bezug auf die Kopfstützen.
Anderenfalls kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.
OVerwenden Sie die Kopfstützen, die für den jeweiligen Sitz vorgesehen sind.
OStellen Sie die Kopfstützen immer auf die korrekte Position ein.
ODrücken Sie nach dem Einstellen der
Kopfstützen auf diese und stellen Sie sicher, dass sie korrekt eingerastet sind.
OFahren Sie nicht ohne Kopfstützen.
Höheneinstellung
A

1563-3. Einstellen der Sitze
QRücksitze
1 Nach oben
Ziehen Sie die Kopfstützen nach oben.
2Nach unten
Drücken Sie die Kopfstütze nach unten,
während Sie die Entriegelungstaste
drücken.
QEinstellen der Kopfstützenhöhe (Vor- dersitze)
Stellen Sie sicher, dass die Kopfstützen so
eingestellt sind, dass sich die Mitte der Kopf- stütze auf Höhe Ihrer Ohren befindet.
QEinstellen der Rücksitz-Kopfstütze
Ziehen Sie die Kopfstütze bei Verwendung immer um eine Stufe aus der Stauposition heraus.
Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben,
während Sie die Entriegelungstaste
drücken.
Wenn sich der Ausbau schwierig gestaltet,
weil die Kopfstütze den Dachhimmel
berührt, ändern Sie die Höhe des Sitzes
oder den Neigungswinkel der Rückenlehne.
( S.149)
Richten Sie die Kopfstütze auf die
Befestigungslöcher aus und drücken
Sie die Kopfstütze nach unten in die
Verriegelungsposition.
Halten Sie die Entriegelungstaste
gedrückt, während Sie die Kopfstütze
nach unten drücken.
Ausbau der Kopfstützen
A
A
Einbau der Kopfstützen
A

157
3
3-4. Einstellen von Lenkrad und Spiegeln
Vor Fahrtantritt
3-4.Einstellen vo n L enkrad und Spiege ln
1 Halten Sie das Lenkrad fest und
drücken Sie den Hebel nach unten.
2 Stellen Sie die optimale Position
ein, indem Sie das Lenkrad horizon-
tal und vertikal ausrichten.
Ziehen Sie den Hebel nach dem Einstellen nach oben, um das Lenkrad zu fixieren.
Drücken Sie zum Hupen auf oder
neben die Markierung .
Lenkrad
Einstellung
WARNUNG
QVorsichtsmaßregeln für die Fahrt
Stellen Sie das Lenkrad nicht während der Fahrt ein.Anderenfalls könnten Sie die Kontrolle
über das Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursachen, der zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.
QNach dem Einstellen des Lenkrads
Stellen Sie sicher, dass das Lenkrad fest eingerastet ist.
Anderenfalls kann sich das Lenkrad plötz- lich bewegen, was zu einem Unfall mit töd-lichen oder schweren Verletzungen führen
kann. Außerdem funktioniert die Hupe unter Umständen nicht, wenn das Lenkrad nicht fest eingerastet ist.
Hupen

1583-4. Einstellen von Lenkrad und Spiegeln
*: Falls vorhanden
Die Höhe des Rückspiegels kann an
Ihre Fahrhaltung angepasst werden.
Stellen Sie die Höhe des Rückspiegels
ein, indem Sie ihn nach oben bzw.
unten bewegen.
Manuell abblendbarer Innenrück-
spiegel
Reflektiertes Licht von den Scheinwer-
fern nachfolgender Fahrzeuge kann
durch Betätigen des Hebels reduziert
werden.
1 Normale Stellung
2 Abblendstellung
Automatisch abblendbarer Innenrüc-
kspiegel
Entsprechend der Helligkeit der
Scheinwerfer nachfolgender Fahrzeuge
wird die reflektierte Lichtmenge auto-
matisch reduziert.
Ein-/Ausschalten der automatischen
Abblendfunktion
Wenn die automatische Abblendfunktion
eingeschaltet ist, leuchtet die Kontrollleuchte
.
Jedes Mal, wenn der Motorschalter auf ON
geschaltet wird, wird die Funktion einge-
schaltet.
Durch Drücken der Taste wird die Funktion
ausgeschaltet. (Die Kontrollleuchte
erlischt ebenfalls.)
Innenrückspiegel*
Die Position des Rückspiegels
kann angepasst werden, um eine
ausreichende Sicht nach hinten
sicherzustellen.
Einstellen der Höhe des Rück-
spiegels
WARNUNG
QVorsichtsmaßregeln für die Fahrt
Stellen Sie die Spiegelposition nicht wäh-
rend der Fahrt ein. Anderenfalls könnten Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren und einen
Unfall verursachen, der zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.
Abblendfunktion
A
A