sensor TOYOTA RAV4 2022 Manual del propietario (in Spanish)

563
8
8-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Solución de problemas
 Detenga el vehículo en un lugar
seguro, en una superficie plana y
sólida.
 Accione el freno de estaciona-
miento.
 Coloque la palanca de cambios en P
(vehículos con transmisión automá-
tica o Multidrive) o en R (vehículos
con transmisión manual).
 Desactive el sensor de intrusión y el
sensor de inclinación (si el vehículo
dispone de ello) ( P.84)
 Pare el motor.
 Encienda los intermitentes de emer-
gencia. ( P.526)
 Para vehículos con puerta del male-
tero eléctrica: Desconecte el sistema
de la puerta del maletero eléctrica.
( P.143)En caso de pinchazo (vehí-
culos con rueda de
repuesto)
Su vehículo está equipado con
una rueda de repuesto. El neumá-
tico pinchado se puede sustituir
por la rueda de repuesto.
Para obtener más información
sobre los neumáticos: P.492
ADVERTENCIA
QEn caso de pinchazo
No continúe conduciendo con un neumá-
tico desinflado.
Recorrer una distancia, aunque sea corta, con un neumático desinflado puede produ-cir daños irreparables en el neumático y la
rueda, lo que podría dar lugar a un acci- dente.
Antes de utilizar el gato (vehí-
culos con gato y herramientas)

5728-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
ADVERTENCIA
QSi está colocada la rueda de repuesto
compacta (si el vehículo dispone de ello)
Puede que no se detecte de forma ade- cuada la velocidad del vehículo, impi-
diendo que los siguientes sistemas funcionen correctamente:
• ABS y asistencia al freno
• VSC/control del vaivén del remolque (si
el vehículo dispone de ello)
•TRC
• Control de la velocidad de crucero (si el
vehículo dispone de ello)
• Control dinámico de la velocidad de cru- cero asistido por radar (si el vehículo
dispone de ello)
• Control dinámico de la velocidad de cru- cero asistido por radar con rango de
marchas completo (si el vehículo dis- pone de ello)
• PCS (sistema de segur idad anticolisión)
(si el vehículo dispone de ello)
• EPS
• LDA (advertencia de cambio involunta- rio de carril con control de la dirección) (si el vehículo dispone de ello)
• LTA (sistema de seguimiento de carril) (si el vehículo dispone de ello)
• Sistema de advertencia de la presión de
los neumáticos (si el vehículo dispone de ello)
• AHB (luces de carretera automáticas)
(si el vehículo dispone de ello)
• BSM (monitor de ángulos muertos) (si el vehículo dispone de ello)
• Sistema de control de asistencia en pendientes descendentes (si el vehículo dispone de ello)
• Sistema del monitor de visión trasera (si el vehículo dispone de ello)
• Monitor de visión panorámica (si el vehículo dispone de ello)
• Monitor de asistencia al estaciona- miento Toyota (si el vehículo dispone de ello)
• Sensor de asistencia al estaciona- miento Toyota (si el vehículo dispone de ello)
• Sistema de navegación (si el vehículo dispone de ello)
Además de no poder utilizar los siguientes
sistemas en su plenitud, podría tener un
efecto negativo real en los componentes
del tren de potencia:
• Sistema AWD con reparto dinámico del
par (si el vehículo dispone de ello)
• Sistema AWD de control dinámico del par (si el vehículo dispone de ello)
QLímite de velocidad cuando se utiliza una rueda de repuesto compacta (si el vehículo dispone de ello)
No conduzca a una velocidad superior a
80 km/h (50 mph) cuando circule con una rueda de repuesto compacta.
La rueda de repuesto compacta no se ha diseñado para conducir a velocidades ele-
vadas. Si no tiene en cuenta esta indica- ción podría sufrir un accidente, con el consiguiente riesgo de lesiones graves o
incluso mortales.
QDespués de utilizar las herramientas y el gato
Antes de iniciar la marcha, asegúrese de
que todas las herramientas y el gato se encuentran bien colocados en sus respec-tivos espacios de almacenamiento para
evitar posibles lesiones en caso de coli- sión o frenazo.

607
9
9-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
Los ajustes de determinadas funciones se modifican simultáneamente al personali-
zar otras funciones. Para obtener más información, póngase en contacto con un
distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro taller de
reparaciones cualificado.
Vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia: Ajustes que se
pueden modificar mediante el sistema de navegación o el sistema multimedia
Ajustes que se pueden modificar mediante la pantalla de información múltiple
Ajustes que se pueden modificar en un distribuidor o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o en cualquier otro taller de reparaciones cualificado
Definición de los símbolos: O = Disponible, – = No disponible
QAlarma* ( P.83)
*: Si el vehículo dispone de ello
QIndicadores, instrumentos y pantalla de información múltiple (P.95, 99,
104)
AVISO
QDurante la personalización
Para evitar la desca rga de la batería, ase-
gúrese de que el motor está en marcha durante la personalización de las funcio-nes.
Funciones personalizables
FunciónAjuste predetermi-
nado
Ajuste personali-
zado
Ajuste de la sensibilidad del sensor
de intrusión cuando la ventanilla
está abierta*EstándarBaja––O
Desactiva la alarma cuando se des-
bloquean las puertas con la llave
mecánica*DesactivadoActivado––O
Función*1Ajuste predetermi-
nado
Ajuste personali-
zado
Reloj (ajuste de la hora)OO*2–
Reloj (tipo de visualización)*3Formato de
12 horas
Formato de
24 horasOO*2–
Idioma*3“English” (Inglés)Excepto inglés*4–O–
A
B
C
ABC
ABC

6149-2. Personalización
QSistema de control automático de las luces (P.229)
*1: Excepto en los vehículos con código de modelo*3 terminado en la letra “W” o “X”
*2: En los vehículos con código de modelo*3 terminado en la letra “W” o “X”
*3: El código del modelo aparece en la etiqueta del fabricante. (P.592)
QLimpiaparabrisas de la luneta trasera (P.240)
QPCS (sistema de seguridad anticolisión)*1 (P.249)
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: El sistema se habilita automáticamente cada vez que el interruptor del motor se coloca en
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personali-
zado
Sensibilidad del sensor de luzEstándar-2 a 2O–O
Sistema de apagado automático de
las luces
*1
Vinculación con la
puerta del conduc-
torVinculación con el
funcionamiento
del interruptor del
motor
––O
Tiempo transcurrido antes de que
los faros se apaguen (iluminación
prolongada de los faros)
*230 segundos
60 segundos
––O90 segundos
120 segundos
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personali-
zado
Función de detención del limpiapa-
rabrisas de la luneta trasera vincu-
lada con la apertura de la puerta del
maletero
DesactivadoActivado––O
Funcionamiento del limpiaparabri-
sas de la luneta trasera vinculado al
lavaparabrisas
ActivadoDesactivado––O
Funcionamiento del limpiaparabri-
sas de la luneta trasera vinculado
con la posición del cambio (P.241)
Solo una vez
Desactivado
––OContinuo
FunciónAjuste personalizado
PCS (sistema de seguridad anticoli-
sión)
*2Activado, desactivado–O–
Ajuste del momento de emisión del
avisoTemprano, intermedio, tardío–O–
ABC
ABC
ABC

617
9 9-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
QFunción de RCTA (advertencia de tráfico transversal trasero)*1 (P.308)
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Este ajuste está vinculado con el volumen del avisador acústico del sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota.
QSensor de asistencia al estacionamiento Toyota*1 (P.326)
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Este ajuste está vinculado con el volumen del avisador acústico de la función de RCTA
(advertencia de tráfico transversal trasero).
QPKSB (freno de asistencia al estacionamiento)* (P.336)
*: Si el vehículo dispone de ello
QSistema de parada y arranque* (P.347)
*: Si el vehículo dispone de ello
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personali-
zado
Función de RCTA (advertencia de
tráfico transversal trasero)ActivadoDesactivado–O–
Volumen del avisador acústico*2Nivel 2Nivel 1–O–Nivel 3
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personali-
zado
Sensor de asistencia al estaciona-
miento ToyotaActivadoDesactivado–OO
Volumen del avisador acústico*221–OO3
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personali-
zado
Función PKSB (freno de asistencia
al estacionamiento)ActivadoDesactivado–O–
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personali-
zado
Cambio de la duración del funciona-
miento del sistema de parada y
arranque cuando el A/C está acti-
vado
EstándarAmpliada–O–
ABC
ABC
ABC
ABC

6209-3. Reinicio
9-3.Reinicio
*: Si el vehículo dispone de ello
Elementos que deben reiniciarse
Reinicie los elementos que se indican a continuación para que el sistema
vuelva a funcionar con normalidad después de haber conectado de nuevo
la batería o de haber realizado tareas de mantenimiento en el vehículo:
Lista de los elementos que se deben reiniciar
ElementoCuándo debe reiniciarseReferencia
Puerta del maletero eléctrica*
• Tras cambiar la batería o volver a
conectarla
• Tras cambiar un fusible
P.139
Sensor de asistencia al estaciona-
miento Toyota
*P.329
Freno de asistencia al estaciona-
miento
*P.341
Elevalunas eléctricos
• Cuando funcionan de forma inco-
rrecta
P.171
Techo solar*P.175
Techo solar panorámico*P.178
Sistema de advertencia de la presión
de los neumáticos
*
• Al rotar los neumáticos
• Al reemplazar los neumáticos
• Después de registrar los códigos ID
P.496
Monitor de asistencia al estaciona-
miento Toyota
*
• Tras cambiar la batería o volver a
conectarla
• Tras cambiar un fusible
Consulte el
“Sistema de
navegación y
multimedia
Manual del
propietario” o
el “Manual
multimedia del
propietario”.
Monitor de visión panorámica*

624Qué hacer si... (Localización y resolución de problemas)
del cinturón de seguridad parpadea
¿Se han abrochado el cinturón de seguridad
el conductor y los pasajeros? (P.544,
545)
El indicador luminoso del freno de
estacionamiento está encendido
¿Se ha soltado el freno de estaciona-
miento? (P.223)
Dependiendo de la situación, también
pueden sonar otros tipos de avisadores
acústicos de advertencia. (P.536,
548)
¿Algún ocupante del vehículo abrió
una puerta durante la activación de
la alarma?
El sensor lo detecta y hace sonar la
alarma. (P.83)
Para detener la alarma, coloque el interrup-
tor del motor en ON o arranque el motor.
¿Se muestra el mensaje en la panta-
lla de información múltiple?
Consulte el mensaje que aparece en
la pantalla de información múltiple.
(P.548)
Si se enciende un indicador de
advertencia o se muestra un men-
saje de advertencia, consulte la
P.536, 548.Vehículos sin rueda de repuesto
Detenga el vehículo en un lugar seguro y
repare provisionalmente el neumático desin-
flado con el kit de emergencia de reparación
de pinchazos. (
P.551)
Vehículos con rueda de repuesto
Detenga el vehículo en un lugar
seguro y cambie el neumático desin-
flado por la rueda de repuesto.
(P.563)
Siga el procedimiento para los casos
en que el vehículo se queda atas-
cado en el barro, la tierra o la nieve.
(P.585)
Se ha disparado una alarma y
suena el claxon (si el vehículo
dispone de ello)
Suena un avisador acústico de
advertencia al salir del vehículo
Se enciende un indicador de
advertencia o se muestra un
mensaje de advertencia
Si surge un problema
En caso de pinchazo
El vehículo se ha quedado atas-
cado

626Índice alfabético
Plegado de los respaldos de los asientos
traseros ........................................... 152
Posición correcta en el asiento ........... 29
Precauciones en el ajuste ......... 150, 151
Reposacabezas ................................ 156
Ventiladores de los asientos ............. 444
Asientos delanteros ............................. 150
Ajuste ................................................ 150
Calefacción de los asientos .............. 444
Función de recuperación de la memoria
........................................................ 155
Limpieza ............................................ 475
Memoria de la posición de conducción
........................................................ 153
Memoria de la posición del asiento ... 153
Postura correcta de conducción.......... 29
Reposacabezas ................................ 156
Ventiladores de los asientos ............. 444
Asiento trasero
Calefacción de los asientos .............. 444
Plegado de los respaldos de los asientos
traseros ........................................... 152
Reposacabezas ................................ 156
Asistencia activa en curvas (ACA) ..... 364
Asistencia al freno ............................... 363
Asistencia de señales de tráfico ......... 275
Atascado
Si el vehículo se queda atascado ..... 585
Avisadores acústicos de advertencia
Advertencia anticolisión .................... 249
Advertencia de acercamiento excesivo
................................................ 287, 298
Advertencia de vaivén del vehículo . 261,
271
Asistencia al estacionamiento Toyota326
Capó abierto...................................... 128
Control de inicio de la conducción .... 543
Indicador de desactivación del sensor de
asistencia al estacionamiento Toyota
........................................................ 541
Indicador luminoso LDA .................... 540Indicador luminoso LTA .................... 540
Indicador luminoso PKSB OFF ......... 541
Indicador luminoso RCTA OFF ......... 542
Indicador recordatorio del cinturón de
seguridad ............................... 544, 545
LDA (advertencia de cambio involuntario
de carril con control de la dirección)267
LTA (sistema de seguimiento de carril)
....................................................... 257
Presión baja de aceite del motor ...... 537
Puerta abierta ................................... 128
RCTA (advertencia de tráfico transversal
trasero) ........................................... 309
Reducción de marcha212, 213, 217, 218
Retención del freno........................... 543
Servodirección eléctrica.................... 539
Sistema de frenos ............................. 536
Sistema de priorización del freno ..... 543
Temperatura alta del refrigerante ..... 537
Ventanilla abierta .............................. 172
B
Bandeja inferior del tablero ................ 456
Batería
Cambio ............................................. 580
Indicador de advertencia .................. 537
Inspección y preparación para el invierno
....................................................... 370
Inspección......................................... 489
Si la batería del vehículo está descar-
gada ............................................... 578
Bloqueo de la columna de dirección . 206
Bloqueo de las puertas
Control remoto inalámbrico............... 120
Puerta del maletero .......................... 129
Puertas laterales ............................... 123
Sistema inteligente de entrada y arran-
que ................................................. 144
Bluetooth
®............................................ 421
Comunicación inalámbrica................ 402

630Índice alfabético
Avisador acústico de advertencia de
freno de estacionamiento accionado
........................................................ 225
Funcionamiento................................. 223
Indicador de advertencia ................... 543
Mensaje de advertencia .................... 225
Frenos
Freno de estacionamiento................. 223
Indicador de advertencia ................... 536
Retención del freno ........................... 226
Función de protección contra objetos
atascados
Cortinilla parasol electrónica .............178
Elevalunas eléctricos ........................ 171
Puerta del maletero eléctrica ............ 137
Techo solar panorámico .................... 178
Techo solar ....................................... 174
Funciones personalizables ................. 606
Fusibles ................................................. 511
G
Ganchos
Ganchos de carga ............................. 454
Ganchos de retención (alfombrilla) ..... 28
Ganchos para abrigos ....................... 470
Ganchos de carga ................................454
Ganchos para abrigos ......................... 470
Gato
Colocación de un gato de piso .......... 483
Gato del vehículo ...................... 553, 564
Guantera................................................ 450
H
Herramientas ................................ 553, 564
I
Iconos de menú ....................................106
Identificación
Motor ................................................. 593Vehículo ............................................ 592
Idioma (pantalla de información múltiple)
.................................................... 112, 607
iMT ......................................................... 220
Indicador de conducción Eco ............. 107
Indicador del nivel de combustible 95, 99
Indicador de temperatura del refrige-
rante del motor .............................. 95, 99
Indicadores ................................. 88, 95, 99
Indicadores de advertencia
ABS................................................... 538
Accionamiento inadecuado del pedal543
Control de inicio de la conducción .... 543
Indicador de advertencia PCS .......... 540
Indicador de cancelación del sistema de
parada y arranque .......................... 540
Indicador de desactivación del sensor de
asistencia al estacionamiento Toyota
....................................................... 541
Indicador de retención del freno accio-
nada ............................................... 543
Indicador luminoso de avería............ 538
Indicador luminoso de deslizamiento 542
Indicador luminoso del freno de estacio-
namiento ........................................ 543
Indicador luminoso iMT..................... 539
Indicador luminoso LDA.................... 540
Indicador luminoso LTA .................... 540
Indicador luminoso PKSB OFF ......... 541
Indicador luminoso RCTA OFF ......... 542
Indicador luminoso recordatorio del cintu-
rón de seguridad .................... 544, 545
Motor................................................. 538
Nivel bajo de combustible ................. 544
PKSB (freno de asistencia al estaciona-
miento) ........................................... 541
Presión baja de aceite del motor ...... 537
Presión de los neumáticos................ 544
Servodirección eléctrica.................... 539
Sistema de carga .............................. 537
Sistema de frenos ............................. 536

632Índice alfabético
marchas completo .......................... 280
Control dinámico de la velocidad de cru-
cero asistido por radar .................... 292
Interruptor “ODO TRIP” ............... 97, 102
Interruptor de bloqueo centralizado de
las puertas ...................................... 127
Interruptor de bloqueo de las ventanillas
........................................................ 173
Interruptor de cancelación del sensor de
intrusión ............................................ 84
Interruptor de distancia entre vehículos
................................................ 280, 292
Interruptor de encendido (interruptor del
motor) ..................................... 203, 205
Interruptor de la cortinilla parasol electró-
nica ................................................. 177
Interruptor de la puerta del maletero eléc-
trica ................................................. 134
Interruptor de las luces antiniebla ..... 235
Interruptor de las luces de carretera auto-
máticas ........................................... 232
Interruptor de las luces ...................... 229
Interruptor de los desempañadores de la
luneta trasera y de los espejos retrovi-
sores exteriores ...................... 433, 439
Interruptor de los intermitentes de emer-
gencia ............................................. 526
Interruptor de los limpiaparabrisas y del
lavaparabrisas ................................ 236
Interruptor de reinicio del sistema de
advertencia de la presión de los neu-
máticos ........................................... 497
Interruptor de retención del freno ...... 226
Interruptor de selección del modo de
conducción...................................... 354
Interruptor del cargador inalámbrico . 463
Interruptor del control de la velocidad de
crucero ............................................ 303
Interruptor del desempañador del para-
brisas ...................................... 433, 438
Interruptor del elevalunas eléctrico ... 171Interruptor del freno de estacionamiento
....................................................... 223
Interruptor del limpiaparabrisas y lavapa-
rabrisas de la luneta trasera ........... 240
Interruptor del modo de nieve ........... 360
Interruptor del motor ................. 203, 205
Interruptor del teléfono...................... 407
Interruptor LTA.................................. 262
Interruptor VSC OFF......................... 365
Interruptor LDA ................................. 271
Interruptores basculantes del cambio
....................................... 212, 213, 216
Interruptores de control a distancia del
equipo de sonido ............................ 379
Interruptores de control del espejo retro-
visor digital ..................................... 160
Interruptores de control del instrumento
....................................................... 105
Interruptores de la calefacción de los
asientos .......................................... 445
Interruptores de los espejos retrovisores
exteriores ....................................... 169
Interruptores de memoria de la posición
de conducción ................................ 153
Interruptores del techo solar panorámico
....................................................... 177
Interruptores del techo solar ............. 174
PKSB (freno de asistencia al estaciona-
miento) ........................................... 338
RCTA ................................................ 309
Sensor de asistencia al estacionamiento
Toyota ............................................ 328
Ventiladores de los asientos ............. 446
Interruptores basculantes del cambio
............................................ 212, 213, 216
Interruptores de control del instrumento
............................................................ 105
Interruptor “ODO TRIP”................. 97, 102
L
Lavado y encerado .............................. 472