radio antenna TOYOTA RAV4 2022 Manuale duso (in Italian)

661-3. Assistenza in caso di emergenza
AVVISO
■Quando non è possibile effettuare la
chiamata di emergenza
●Nelle seguenti situazioni potrebbe non essere possibile effettuare chiamate di emergenza. In questi casi contattare i
centri di soccorso (come il 112) in un altro modo, ad esempio utilizzando un telefono pubblico nelle vicinanze.
• Anche quando il veicolo si trova
nell’area di copertura del telefono cellu- lare, potrebbe risultare difficile mettersi in contatto con il centro di controllo
eCall se la ricezione è scarsa o la linea è occupata. In questi casi, anche se il sistema tenta di mettersi in contatto con
il centro di controllo eCall, potrebbe non essere possibile stabilire la comunica-zione per effettuare la chiamata di
emergenza e contattare i servizi di soc- corso.
• Quando il veicolo è fuori dall’area di
copertura dei telefoni cellulari, non è possibile effettuare le chiamate di emer-genza.
• Quando un dispositivo relazionato (ad esempio il pannello del pulsante “SOS”,
le spie, il microfono, l’altoparlante, il DCM, l’antenna o uno dei cavi che colle-gano i dispositivi) presenta un’anomalia,
è danneggiato o rotto, non si possono effettuare chiamate di emergenza.
• Durante la chiamata di emergenza, il
sistema cerca ripetutamente di mettersi in contatto con il centro di controllo eCall. Tuttavia, se non riesce a mettersi
in contatto con il centro di controllo eCall a causa della scarsa ricezione delle onde radio, il sistema potrebbe
non riuscire a collegarsi alla rete cellu- lare e la chiamata potrebbe terminare senza collegarsi. La spia rossa lampeg-
gia per 30 secondi circa per segnalare la disconnessione.
●In caso di calo della tensione della bat-
teria o di disconnessione, il sistema potrebbe non riuscire a mettersi in con-tatto con il centro di controllo eCall.
●Il sistema per le chiamate di emergenza potrebbe non funzionare fuori
dall’Unione europea, a causa dell’infra- struttura del Paese.
■Quando si sostituisce il sistema per
le chiamate di emergenza con un sistema nuovo
È necessario registrare il sistema per le chiamate di emergenza. Rivolgersi a un
concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.
■Per la sicurezza dei passeggeri e del
veicolo
●Guidare con prudenza. Questo sistema è concepito per fornire assistenza nell’effettuare chiamate di
emergenza in caso di imprevisti, come incidenti stradali o improvvise emer-genze mediche e non protegge in alcun
modo il conducente o i passeggeri. Per la sicurezza personale, guidare con pru-denza e allacciare sempre le cinture di
sicurezza.
●In caso di emergenza, è imperativo pro- teggere la vita delle parti coinvolte.
●Se si percepisce odore di bruciato o un altro odore inusuale, uscire dal veicolo e spostarsi immediatamente in una zona
sicura.
●Se si attivano gli airbag mentre il sistema funziona normalmente, il
sistema effettua una chiamata di emer- genza. Il sistema inoltre effettua chia-mate di emergenza se il veicolo viene
tamponato o si ribalta, anche se gli air- bag non si attivano.
●Per la sicurezza personale, non effet-
tuare chiamate di emergenza durante la guida.Se si effettuano chiamate durante la
guida si potrebbero eseguire manovre inappropriate, causando incidenti.Fermare il veicolo e verificare che l’area
circostante sia sicura, prima di effet- tuare la chiamata di emergenza.

1443-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
intensità o rumore elettrico
●Quando la chiave elettronica è a contatto
con/coperta dai seguenti oggetti metallici
• Schede rivestite da un foglio di alluminio
• Pacchetti di sigarette con un foglio di allu-
minio all’interno
• Borsette o portafogli in metallo
• Monete
• Scaldini per le mani in metallo
• Supporti quali CD e DVD
●Quando altre chiavi con radiocomando
(che emettono onde radio) vengono utiliz-
zate nelle vicinanze
●Quando la chiave elettronica viene traspor-
tata insieme ai seguenti dispositivi che
emettono onde radio
• Radio portatile, telefono cellulare, telefono
cordless o altri dispositivi di comunicazione
wireless
• La chiave elettronica di un altro veicolo o
una chiave con radiocomando che emette
onde radio
• PC o PDA (Personal Digital Assistant)
• Riproduttori audio digitali
• Console per videogiochi portatili
●Se al lunotto posteriore sono stati fissati fil-
tri solari per cristalli con contenuto metal-
lico o oggetti metallici
●La chiave elettronica è appoggiata accanto
a un caricabatteria o dispositivi elettronici
●Quando si parcheggia in un parcheggio
con parchimetro (le onde radio usate per
rilevare i veicoli potrebbero pregiudicare il
sistema di accesso e avviamento intelli-
gente).
■Nota per la funzione di accesso (se in
dotazione)
●Anche quando la chiave elettronica si trova
entro il raggio d’azione (aree di rileva-
mento), nei seguenti casi è possibile che il
sistema non funzioni correttamente:
• la chiave elettronica è troppo vicina al fine-
strino, alla maniglia esterna della porta o al
terreno, o è in posizione elevata quando le
porte vengono bloccate o sbloccate.
• La chiave elettronica è sul pannello stru-
menti, sulla cappelliera o sul pianale, nelle
tasche portiere o nel vano portaoggetti
quando si avvia il motore o si cambia la modalità dell’interruttore motore.
●Quando si esce dal veicolo, non lasciare la
chiave elettronica sul pannello strumenti o
vicino alle tasche portiere. A seconda delle
condizioni di ricezione delle onde radio, la
chiave può essere rilevata dall’antenna
esterna all’abitacolo, permettendo in tal
modo di bloccare la portiera dall’esterno,
con il rischio che la chiave elettronica
rimanga chiusa dentro il veicolo.
●Fino a quando la chiave elettronica si trova
entro il raggio d’azione, le porte possono
essere bloccate o sbloccate da chiunque.
Tuttavia, per sbloccare le porte del veicolo
si possono usare solo le porte che rilevano
la chiave elettronica.
●Anche se la chiave elettronica non è
all’interno del veicolo, potrebbe essere
possibile avviare il motore se la chiave
elettronica è vicino al finestrino.
●Le porte possono sbloccarsi se una grossa
quantità d’acqua viene spruzzata sulla
maniglia della porta, ad esempio in caso di
pioggia o in un autolavaggio, se la chiave
elettronica si trova entro il raggio d’azione.
(Le porte si bloccano automaticamente
dopo circa 30 secondi, se non vengono
aperte e richiuse).
●Se per bloccare le porte si utilizza il radio-
comando a distanza mentre la chiave elet-
tronica è vicina al veicolo, è possibile che
la porta non venga sbloccata dalla fun-
zione di accesso. (Utilizzare il radioco-
mando a distanza per sbloccare le porte).
●Se si tocca il sensore di bloccaggio della
maniglia della portiera indossando i guanti,
si potrebbe ritardare o impedire l’opera-
zione di bloccaggio. Rimuovere i guanti e
toccare nuovamente il sensore di bloccag-
gio.
●Se l’operazione di bloccaggio si esegue
usando il sensore di bloccaggio, verranno
emessi due segnali di notifica consecutivi.
In seguito, non verranno emessi altri
segnali di notifica.
●Se la maniglia della porta si bagna mentre
la chiave elettronica si trova nel raggio
d’azione, la porta potrebbe bloccarsi e
sbloccarsi ripetutamente. In tal caso, ese-
guire le procedure correttive elencate di

3705-3. Uso della radio
■Sensibilità di ricezione
●È difficile mantenere una ricezione radio perfetta in ogni momento a causa dei continui cam-
biamenti di posizione dell’antenna, delle differenze nell’intensità del segnale e della pre-
senza di oggetti nelle vicinanze come treni, trasmettitori, ecc.
●L’antenna radio è montata sul tetto.

601Indice alfabetico
Indice alfabetico
A
A/C ................................................. 416, 421
Filtro dell’aria condizionata ................ 483
Impianto dell’aria condizionata automa-
tico .................................................. 421
Impianto dell’aria condizionata manuale
........................................................ 416
Modalità flusso d’aria concentrato sui
sedili anteriori (S-FLOW) ................ 426
Personalizzazione ventilatore ........... 423
Abbaglianti automatici ......................... 227
ABS (sistema antibloccaggio freni) .... 351
Funzione ........................................... 351
Spia di allarme ..................................518
ACA (assistenza attiva in curva) ......... 351
Accesso senza chiavi
Radiocomando a distanza................. 118
Sistema di accesso e avviamento intelli-
gente ............................................... 142
Airbag ...................................................... 35
Airbag SRS ......................................... 35
Condizioni operative degli airbag laterali
a tendina ........................................... 38
Condizioni operative degli airbag laterali
e laterali a tendina ............................ 38
Condizioni operative degli airbag laterali
.......................................................... 38
Condizioni operative degli airbag ........ 37
Modifica e smaltimento degli airbag .... 43
Posizione degli airbag ......................... 35
Postura di guida corretta ..................... 29
Precauzioni generali relative agli airbag
.......................................................... 40
Precauzioni relative agli airbag laterali a
tendina .............................................. 40
Precauzioni relative agli airbag laterali e
laterali a tendina ............................... 40
Precauzioni relative agli airbag laterali 40
Precauzioni relative alla protezione dei
bambini dagli airbag.......................... 40Sistema di inserimento/disinserimento
manuale airbag ................................ 45
Spia di allarme airbag ....................... 517
Spia di allarme SRS .......................... 517
Airbag laterali ......................................... 35
Airbag laterali a tendina ........................ 35
Airbag per le ginocchia ......................... 35
Alette parasole ..................................... 442
Allarme .................................................... 82
Allarme................................................ 82
Cicalino di allarme ............................ 516
Allarme allontanamento corsia con con-
trollo dello sterzo (LDA) .................... 261
Funzionamento ................................. 261
Messaggi di allarme .......................... 268
Allarme di avvicinamento............ 279, 290
Alzacristalli elettrici
Funzionamento dei finestrini collegato al
bloccaggio delle porte .................... 170
Funzionamento ................................. 169
Funzione di protezione anti-schiaccia-
mento ............................................. 169
Interruttore bloccaggio cristalli .......... 171
Ancoraggi superiori ............................... 62
Antenna
Radio ................................................ 370
Sistema di accesso e avviamento intelli-
gente .............................................. 142
Assistenza alla segnaletica stradale .. 269
Assistenza al tracciamento della corsia
(LTA) ................................................... 252
Funzionamento ................................. 252
Messaggi di allarme .......................... 260
Assistenza attiva in curva (ACA) ........ 351
Attrezzi .......................................... 530, 541
Audio Bluetooth
®................................. 401
Avvisatore acustico ............................. 155
B
Batteria

613Indice alfabetico
rimossa ........................................... 490
Precauzioni relative alle cinture di sicu-
rezza ................................................. 31
Sistema antibloccaggio freni (ABS) ... 351
Funzione ........................................... 351
Spia di allarme ..................................518
Sistema anti-sbandamento rimorchio 351
Sistema AWD con ripartizione vettoriale
di coppia ............................................. 352
Sistema AWD di controllo dinamico cop-
pia........................................................ 351
Sistema di accensione dei fari prolungata
............................................................. 227
Sistema di accesso e avviamento intelli-
gente ................................................... 142
Avviamento del motore ..................... 202
Funzioni di accesso................... 121, 129
Messaggio di allarme ........................ 526
Posizione dell’antenna ...................... 142
Sistema di allarme pressione pneumatici
Funzione ........................................... 476
Inizializzazione ..................................478
Montaggio valvole e trasmettitori di
allarme pressione pneumatici ......... 477
Registrazione dei codici ID ................ 479
Spia di allarme ..................................523
Sistema di Arresto e Avviamento
Funzione ........................................... 336
Sistema di assistenza guida in discesa
............................................................. 348
Sistema di assistenza partenza in salita
............................................................. 351
Sistema di bloccaggio doppio .............. 81
Sistema di controllo automatico delle luci
............................................................. 225
Sistema di controllo trazione (TRC) ... 351
Sistema di esclusione della pompa car-
burante................................................ 515
Sistema di illuminazione accesso ...... 432
Sistema di inserimento/disinserimento
manuale airbag ....................................45Sistema di interbloccaggio ......... 208, 212
Sistema di livellamento automatico dei
fari ....................................................... 226
Sistema di sicurezza per bambini ........ 47
Fissato con un ancoraggio inferiore ISO-
FIX .................................................... 61
Fissato con una cintura di sicurezza... 59
Metodo d’installazione del sistema di
sicurezza per bambini ...................... 58
Punti da ricordare ............................... 48
Se ci sono bambini a bordo ................ 46
Utilizzando un ancoraggio superiore .. 62
Sistema di sicurezza pre-collisione (PCS)
Attivazione/disattivazione del sistema di
sicurezza pre-collisione .................. 246
Funzione ........................................... 244
Messaggio di allarme ................ 242, 528
Spia di allarme .................................. 519
Sistema immobilizzatore ....................... 80
Sistema immobilizzatore del motore.... 80
Sistema luci diurne .............................. 225
Sostituzione delle lampadine ............ 493
Sostituzione
Fusibili............................................... 491
Gommini dei tergicristalli................... 485
Lampadine ........................................ 493
Pila del radiocomando a distanza ..... 488
Pila della chiave elettronica .............. 488
Pneumatici ........................................ 540
Specchietti
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni
............................................... 417, 423
Specchietti di cortesia ....................... 442
Specchietti retrovisori esterni............ 167
Specchietto retrovisore digitale......... 157
Specchietto retrovisore interno ......... 156
Specchietti di cortesia ......................... 442
Specchietti laterali ............................... 167
BSM (monitoraggio punti ciechi) ....... 300
Regolazione ...................................... 167
Ripiegamento.................................... 168