TOYOTA RAV4 HYBRID 2015 Betriebsanleitungen (in German)

3615-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
5
Innenraumausstattung
WARNUNG
Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßregeln. Die Nichtbeachtung die-
ser Maßregeln kann zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen.
●Erlauben Sie Kindern nicht, auf das hintere Gepäcknetz zu steigen oder darin mit-
zufahren.
● Verstauen Sie kein Gepäck im hinteren Gepäcknetz, das über die Höhe der Stange
hinausragt.
● Stellen Sie beim Anbringen des hinteren Gepäcknetzes sicher, dass sich beide
Enden der Stange sicher in ihren Befestigungspositionen befinden.
● Stellen Sie beim Verstauen des hinteren Gepäcknetzes sicher, dass es sicher im
Stauraum befestigt ist.
HINWEIS
●Legen Sie keine Gepäckstücke in das hintere Gepäcknetz, die ein Gewicht von ca.
10 kg oder höher aufweisen.
● Bringen Sie die Stange in den entsprechenden Befestigungspositionen auf der lin-
ken und rechte Seite an, sodass die Stange sich in gerader Position befindet. Ist
die Stange in Schräglage angebracht, kann sich das hintere Gepäcknetz lösen.
● Verwenden Sie das hintere Gepäcknetz nicht, wenn nur eine Stange angebracht
ist. Andernfalls kann sich die Stange während der Fahrt bewegen, was zu Schäden
an der Stange des hinteren Gepäcknetzes oder anderer Ausrüstung im Gepäck-
raum führen kann.

362
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
5-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
Der Gepäckraumboden kann beim Einladen von langem Gepäck flach über
dem Platz zwischen dem Gepäckraumboden und der Trennvorrichtung lie-
gen.Herunterklappen der Rücksitzlehnen. ( →S. 162)
Heben Sie die nächstliegende
Seite des Gepäckraumbodens an
und ziehen Sie den Gepäckraum-
boden nach vorne.
Heben Sie die gegenüberliegende
Seite des Gepäckraumbodens an
und bringen Sie die nächstliegende
Seite in ihre ursprüngliche Posi-
tion zurück.
Legen Sie die gegenüberliegende
Seite des Gepäckraumbodens
über die Kante der Trennvorrich-
tung.
Gepäckraumboden (Fahrzeuge ohne normales Reserverad)
1
Trennvorrichtung
2
3
4
WARNUNG
Seien Sie besonders vorsichtig, dass Ihre Finger usw. beim Ausführen dieser
Schritte nicht eingeklemmt werden.

3635-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
5
Innenraumausstattung
Weitere Innenraumausstattung
Schutz vor Blendung von vorn:
Klappen Sie die Blende nach
unten.
Schutz vor seitlicher Blendung:
Klappen Sie die Blende nach unten
und schwingen Sie sie zur Seite.
Schieben Sie zum Öffnen die Abde-
ckung zur Seite.
Beim Öffnen der Abdeckung schaltet
sich die Leuchte ein.
Sonnenblenden
1
2
Schminkspiegel
HINWEIS
Um ein Entladen der 12-V-Batterie zu verhindern, sollte die Schminkspiegelbeleuch-
tung bei ausgeschaltetem Hybridsystem nicht für längere Zeit eingeschaltet bleiben.

3645-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
Der Aschenbecher kann in den
Becherhalter eingesetzt werden.
(→ S. 348)
Herausnehmbarer Aschenbecher (falls vorhanden)
WARNUNG
● Halten Sie den Aschenbecher bei Nichtbenutzung geschlossen. Bei plötzlichem
Bremsen oder einem plötzlichen Ausweichmanöver kann es zu einem Unfall kom-
men, wenn sich ein Insasse am offenen Aschenbecher verletzt oder Asche heraus-
fliegt.
● Um einen Brand zu vermeiden, löschen Sie Streichhölzer und drücken Sie Zigaret-
ten vor der Entsorgung im Aschenbecher gründlich aus und stellen Sie anschlie-
ßend sicher, dass der Aschenbecher vollständig geschlossen ist.
● Um einen Brand zu vermeiden, geben Sie kein Papier oder andere brennbare
Materialien in den Aschenbecher.

3655-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
5
Innenraumausstattung
Bitte verwenden Sie die Bordnetz-Steckdosen nur für die Stromversorgung
von elektronischen Geräten, die weniger als 12 V DC/10 A (120 W) verbrau-
chen.
Wenn Sie elektronische Geräte benutzen, stellen Sie sicher, dass der Strom-
verbrauch aller genutzten Bordnetz-Steckdosen unter 120 W liegt.
Öffnen Sie die Abdeckung.
Die Bordnetz-Steckdosen können verwendet werden, wenn sich der Start-Schalter im
Modus ACCESSORY oder ON befindet.
Bordnetz-Steckdosen
XVornXHinten
HINWEIS
● Um Schäden an den Bordnetz-Steckdosen zu vermeiden, schließen Sie die Abde-
ckungen der Bordnetz-Steckdosen, wenn die Bordnetz-Steckdosen nicht verwen-
det werden.
Fremdkörper oder Flüssigkeiten, die in die Bordnetz-Steckdosen gelangen, können
einen Kurzschluss verursachen.
● Um ein Entladen der 12-V-Batterie zu verhindern, verwenden Sie die Bordnetz-
Steckdosen bei ausgeschaltetem Hybridsystem nicht länger als nötig.

3665-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
Klappen Sie die Armlehne zur Benut-
zung herunter.
Die Mantelhaken sind an den hinteren
Haltegriffen angebracht.
Armlehne
HINWEIS
Um Schäden an der Armlehne zu vermeiden, üben Sie keinen zu starken Druck auf
sie aus.
Mantelhaken
WARNUNG
Hängen Sie keine Kleiderbügel oder andere harte oder scharfe Gegenstände an die
Haken. Falls die SRS-Kopf-/Schulterairbags ausgelöst werden, können diese
Gegenstände zu Geschossen werden und tödliche oder schwere Verletzungen ver-
ursachen.

3675-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
5
Innenraumausstattung
Verwenden Sie den an der Decke
angebrachten Haltegriff, um sich
abzustützen, während Sie auf dem
Sitz sitzen.
Haltegriffe
WARNUNG
Verwenden Sie den Haltegriff nicht zum Ein- oder Aussteigen oder um sich von
Ihrem Sitz zu erheben.
Der Haltegriff könnte sonst beschädigt werden oder Sie könnten hinfallen und sich
verletzen.
HINWEIS
Um Schäden am Haltegriff zu vermeiden, hängen Sie keine schweren Gegenstände
an den Haltegriff und belasten Sie ihn nicht zu sehr.

3685-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)

369
6
Wartung und Pflegedes Fahrzeugs
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM) 6-1. Wartung und Pflege des
Fahrzeugs
Reinigung und Schutz der Fahrzeugaußenseiten ........... 370
Reinigung und Schutz des Fahrzeuginnenraums ............ 374
6-2. Fahrzeugwartung Anforderungen für die Fahrzeugwartung .................. 377
6-3. Wartung in Eigenregie Vorsichtsmaßregeln bei Wartungsarbeiten in
Eigenregie............................. 380
Motorhaube ............................. 382
Ansetzen eines Rangierwagenhebers............ 384
Motorraum ............................... 385
12-V-Batterie ........................... 394
Reifen ...................................... 401
Reifendruck ............................. 416
Räder ...................................... 418
Klimaanlagenfilter.................... 421
Batterie des elektronischen Schlüssels............................. 423
Kontrollieren und Austauschen von Sicherungen ................... 426
Lampen ................................... 430

3706-1. Wartung und Pflege des Fahrzeugs
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
Reinigung und Schutz der Fahrzeugaußenseiten
●Spülen Sie Karosserie, Radkäst en und Fahrzeugunterboden mit reichlich
Wasser ab, um jeglichen Schmutz und Staub zu entfernen. Gehen Sie
dabei von oben nach unten vor.
● Waschen Sie die Karosserie mit einem Schwamm oder einem weichen
Tuch wie z. B. einem Fensterleder.
● Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen Autoreiniger und spü-
len Sie mit reichlich Wasser nach.
● Wischen Sie das Wasser ab.
● Wachsen Sie das Fahrzeug, wenn die wasserfeste Beschichtung abnutzt.
Wenn das Wasser auf einer sauberen Oberfläche nicht abperlt, tragen Sie bei kal-
ter Karosserie Wachs auf.
■Automatische Waschanlagen
●Vor dem Waschen des Fahrzeugs:
• Klappen Sie die Spiegel ein
• Deaktivieren Sie die elektrische Heckklappe (falls vorhanden)
Beginnen Sie beim Waschen des Fahrzeugs an der Vorderseite. Klappen Sie vor
Fahrtantritt unbedingt wieder die Spiegel aus.
● Die in automatischen Waschanlagen verwendeten Bürsten können die Fahrzeugo-
berfläche zerkratzen und den Lack Ihres Fahrzeugs angreifen.
● Der Heckspoiler kann in einigen automatischen Waschanlagen nicht gewaschen
werden.
Es besteht außerdem ein erhöhtes Risiko der Fahrzeugbeschädigung.
■ Hochdruck-Waschanlagen
●Die Düsen der Waschanlage dürfen nicht in unmittelbare Nähe der Fenster kommen.
● Stellen Sie vor dem Einfahren in eine Waschanlage sicher, dass die Tankklappe
Ihres Fahrzeugs ordnungsgemäß geschlossen ist.
Gehen Sie wie folgt vor, um das Fahrzeug zu schützen und in gutem
Zustand zu halten: