TOYOTA RAV4 HYBRID 2015 Betriebsanleitungen (in German)

3515-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
5
Innenraumausstattung
Gepäckraum-Merkmale
Heben Sie die Ösen zur Verwendung
an.
Die Verzurrösen dienen zur Sicherung
loser Gegenstände.
Verzurrösen
WARNUNG
Um Verletzungen zu vermeiden, bringen Sie die Verzurrösen bei Nichtbenutzung
stets wieder in die eingeklappte Position.
Einkaufstaschenhaken
HINWEIS
Hängen Sie keine Gegenstände an die Einkaufstaschenhaken, die schwerer als 4 kg
sind.

352
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
5-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
■Anbringen der GepäckraumabdeckungSetzen Sie das rechte Ende der
Gepäckraumabdeckung mit
nach oben weisenden “TOP”-
Markierungen in die Aussparung
ein, drücken Sie dann das linke
Ende der Gepäckraumabde-
ckung zusammen und setzen
Sie es in die Aussparung ein.
Staufächer
XTy p AXTyp B (Fahrzeuge ohne Reser-
verad)
Ziehen Sie an der Lasche, um den
Gepäckraumboden zu öffnen.
Hier kann das Warndreieck usw. ver-
staut werden.
WARNUNG
Fahren Sie nicht mit geöffneten Gepäckraumböden. Gegenstände könnten sonst
herausfallen und Verletzungen verursachen.
Gepäckraumabdeckung (falls vorhanden)
1

3535-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
5
Innenraumausstattung
Befestigen Sie die Haken an
den Rücksitzkopfstützen.
Damit die Haken einrasten, kann es
erforderlich sein, dass die Rücksitze
verschoben werden müssen.
Ziehen Sie die Gepäckraumab-
deckung heraus und haken Sie
sie an den Verankerungen ein.
■Entfernen der GepäckraumabdeckungLösen Sie die Abdeckung aus
der linken und rechten Veranke-
rung und lassen Sie sie einrol-
len.
Drücken Sie das Ende der
Gepäckraumabdeckung zusam-
men und heben Sie die Gepäck-
raumabdeckung an.
2
3
1
2

354
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
5-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
■Verstauen der Gepäckraumabdeckung (ausgenommen Fahrzeuge mit
normalem Reserverad)Öffnen Sie den hinteren
Gepäckraumboden und entfer-
nen Sie die seitlichen Gepäck-
raumböden.
Setzen Sie das rechte Ende der
Gepäckraumabdeckung in die
Aussparung ein, drücken Sie
dann das linke Ende der
Gepäckraumabdeckung zusam-
men und setzen Sie es in die
Aussparung ein.
1
2

3555-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
5
Innenraumausstattung
WARNUNG
●Stellen Sie beim Anbringen/Verstauen der Gepäckraumabdeckung sicher, dass sie
sicher angebracht/verstaut ist. Anderenfalls kann es bei plötzlichem Bremsen oder
einem Unfall zu schweren Verletzungen kommen.
● Legen Sie keine Gegenstände auf die Gepäckraumabdeckung, da die Gefahr von
tödlichen oder schweren Verletzungen besteht.
● Erlauben Sie Kindern nicht, auf die Gepäckraumabdeckung zu steigen. Sollte ein
Kind auf die Gepäckraumabdeckung steigen, könnte diese beschädigt werden und
das Kind könnte tödliche oder schwere Verletzungen erleiden.
HINWEIS
●Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Gepäckraumabdeckung.
●Setzen Sie die Abdeckung in der korrekten
Ausrichtung mit nach oben weisenden
“TOP”-Markierungen ein.

356
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
5-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
Die Befestigungsposition der Stangen kann verändert werden, um sie je nach
Art und Größe der untergebrachten Gepäckstücke anzupassen. Das
Gepäcknetz kann auch verwendet werden, um ein Umherfliegen der Gepäck-
stücke zu verhindern, indem eine der Stangen in niedrigerer Position ange-
bracht wird.
■EinbaupositionenLaufschiene
Obere Ebene – Befestigungspo-
sitionen
Untere Ebene – Befestigungs-
positionen “A”
Untere Ebene – Befestigungs-
positionen “B”
*
*
: Nicht verwendbar für Fahrzeuge mit
normalem Reserverad.
Hinteres Gepäcknetz (falls vorhanden)
1
2
3
4

3575-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
5
Innenraumausstattung
■Anbringen auf oberer Ebene und Ändern der Befestigungsposition
●Anbringen des hinteren Gepäcknetzes
Außer Fahrzeuge mit norma-
lem Reserverad: Nehmen Sie
das hintere Gepäcknetz her-
aus.
Drücken Sie das rechte oder
linke Ende der Stange in die
Laufschiene.
Drücken Sie das andere
Ende der Stange in die Lauf-
schiene und bringen Sie
anschließend die beiden
Enden in den Befestigungs-
positionen an.
Überprüfen Sie nach dem Ein-
bau, ob beide Enden der Stange
sich sicher in ihren Befestigungs-
positionen befinden.
Wenn Sie das hintere Gepäck-
netz entfernen, führen Sie die
Schritte zum Anbringen in umge-
kehrter Reihenfolge aus.
1
2
3

358
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
5-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
●Ändern der Befestigungsposition der Stange
Heben Sie die Stange an, um
sie in der Laufschiene zu ver-
setzen.
Schieben Sie die Stange in
die gewünschte Befesti-
gungsposition und drücken
Sie sie nach unten.
Bewegen Sie die Stange so,
dass ihr linkes und rechtes Ende
ausgerichtet sind und die Stange
sich in gerader Position befindet.
Überprüfen Sie nach der Positi-
onsänderung, ob sich beide
Enden der Stange fest in ihren
Befestigungspositionen befin-
den.
1
2

3595-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
5
Innenraumausstattung
■Anbringen auf unterer Ebene und Ändern der Befestigungsposition
●Anbringen des hinteren Gepäcknetzes
Außer Fahrzeuge mit norma-
lem Reserverad: Nehmen Sie
das hintere Gepäcknetz her-
aus.
Drücken ein Ende der Stange
in eine Befestigungsposition,
um die Stange zu verkürzen.
Richten Sie das andere Ende
der Stange an der entspre-
chenden Befestigungsposi-
tion auf der anderen Seite
aus und lassen Sie die
Stange los.
Überprüfen Sie nach dem Ein-
bau, ob beide Enden der Stange
sich sicher in ihren Befestigungs-
positionen befinden.
Wenn Sie das hintere Gepäcknetz entfernen, führen Sie die Schritte zum
Anbringen in umgekehrter Reihenfolge aus.
1
2
3

360
RAV4-HV_OM_OM42A59M_(EM)
5-3. Verwendung der Ablagemöglichkeiten
●Ändern der Befestigungsposition der Stange
Drücken ein Ende der Stange
in ihre Befestigungsposition,
um die Stange zu verkürzen.
Entfernen Sie anschließend
das hintere Gepäcknetz.
Führen Sie Schritte und wie im Abschnitt “Anbringen des hin-
teren Gepäcknetzes” beschrieben aus. ( →S. 359)
■Verstauen des hinteren Gepäcknetzes (ausgenommen Fahrzeuge mit
normalem Reserverad)
Öffnen Sie den hinteren
Gepäckraumboden und entfer-
nen Sie die seitlichen Gepäck-
raumböden.
Während Sie beide Enden der
Stangen auf einer Seite des
Gepäcknetzes in den Stauraum
drücken, um sie zu verkürzen,
befestigen Sie die Stangen im
Stauraum.
1
223
1
2