sensor TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

2054-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM42A57SE
VA R N I N G
●Se till att kamerasensorn inte blir smutsig eller skadad.
Låt inte fönsterputs fastna på linserna när vindrutans insida rengörs.
Vidrör inte heller linsen.
Om linsen är smutsig eller skadad bör du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
●Utsätt inte kamerasensorn för hårda stötar.
●Ändra inte kamerasensorns installerade läge eller riktning, och ta inte bort
den.
●Ta inte isär kamerasensorn.
●Installera inga elektroniska enheter som avger starka elektriska vågor
nära kamerasensorn.
●Gör inga anpassningar av delar i bilen i närheten av kamerasensorn (den
invändiga backspegeln, solskydden, etc) eller av taket.
●Sätt inte fast tillbehör på motorhuv, frontgrill eller främre stötfångare som
kan blockera kamerasensorn. Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
●Om en surfbräda eller annat långt föremål placeras på taket, ska du se till
att det inte blockerar kamerasensorn.
●Modifiera inte strålkastarna eller annan belysning.
OM42A57SE.book Page 205 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

2064-5. Använda förarstödssystemen
OM42A57SE
PCS (Aktivt krockskyddssystem)∗
◆Varning i det aktiva krockskyddssystemet
Om systemet fastställer att san-
nolikheten av en frontalkrock är
hög hörs en summerton och ett
varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen som
uppmanar föraren att göra en
undanmanöver.
∗: I förekommande fall
Det aktiva krockskyddssystemet använder en radarsensor och en
kamerasensor till att känna av fordon och fotgängare framför din
bil. När systemet bedömer att sannolikheten av en frontalkrock
med ett annat fordon eller fotgängare är hög uppmanar varnings-
lampan föraren att göra en undanmanöver. Det potentiella
bromstrycket ökas för att hjälpa föraren undvika kollisionen. Om
systemet bedömer att sannolikheten av en frontalkrock med ett
annat fordon eller fotgängare är extremt hög ansätts bromsarna
automatiskt
*2 för att bidra till att en kollision undviks eller till att
minska stöten mot de åkande och mot bilen vid en kollision.
Det aktiva krockskyddet kan inaktiveras/aktiveras och tidsinställ-
ningen för varningen kan ändras. (→Sid. 210)
*1: Beroende på vilken region där bilen såldes är avkänning av fotgängare
eventuellt inte tillgänglig. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning för att få mer information.
*2: Beroende på vilken region där bilen såldes är funktionen i det aktiva
krockskyddet (autobroms) eventuellt inte tillgänglig. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få mer information.
OM42A57SE.book Page 206 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

2154-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM42A57SE■Avstängning av bromsen i det aktiva krockskyddet
*3
●Om något av följande uppstår medan bromsfunktionen i det aktiva krock-
skyddet är aktiv kommer den att stängas av:
• Gaspedalen trampas ned hårt.
• Ratten vrids hårt eller plötsligt.
●Om bilen stannas av att bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet har akti-
verats stängs denna funktion av när bilen har varit stillastående i cirka
2 sekunder.
*3: Beroende på vilken region där bilen såldes är bromsfunktionen i det aktiva
krockskyddet eventuellt inte tillgänglig.
■Omständigheter som kan utlösa systemet även om ingen sannolikhet för
kollision föreligger
●I några situationer, som följande, kan sensorn fastställa att en kollision kan
vara möjlig och aktiveras.
• När du kör förbi ett fordon eller fotgängare
*4
• Vid filbyte medan du kör om ett framförvarande fordon
• Vid omkörning av ett framförvarande fordon som byter fil
• Vid omkörning av ett framförvarande
fordon som svänger åt vänster/höger
• Vid förbikörning av ett fordon i en
mötande fil som har stannat för att
svänga till höger/vänster
• Vid körning på väg där den inbördes
läget till fordon i en närliggande fil kan
ändras, t.ex. på en slingrande väg
OM42A57SE.book Page 215 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

2174-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM42A57SE• Om du snabbt närmar dig en elektrisk vägbom, bom vid parkeringsplats,
eller annan bom som öppnas och stängs
• I en automatisk biltvätt
• Om bilen träffas av vatten, snö, damm, etc, från ett framförvarande fordon
• Vid körning genom ånga eller rök
• Om ett mönster eller målning på en väg eller vägg kan misstas för ett for-
don eller en fotgängare
*4
• Vid körning nära ett föremål som reflekterar radiovågor, t.ex. en stor last-
bil eller ett räcke
• Vid körning nära TV-mast, radiostation, elektrisk kraftanläggning eller
annan plats där starka radiovågor eller elektriskt brus kan förekomma
*4: Beroende på vilken region där bilen såldes är avkänning av fotgängare
eventuellt inte tillgänglig.
■Situationer när systemet eventuellt inte fungerar korrekt
●I vissa situationer som följande känner radarsensorn och kamerasensorn
eventuellt inte av ett fordon vilket hindrar systemet från att fungera på rätt
sätt:
• Om ett mötande fordon närmar sig din bil
• Om ett framförvarande fordon är en motorcykel eller cykel
• När bilen närmar sig sidan av ett fordon
• Om ett framförvarande fordon har en liten bakvagn, t.ex. en olastad lastbil
• Om fordonet framför har en last som skjuter ut bakom dess bakre stöt-
fångare • Vid körning genom eller under
föremål som kan vidröra bilen, t.ex.
tätt gräs, trädgrenar eller en banderoll
• Om ett framförvarande fordon har en
låg bakvagn, t.ex. en låg släpvagn
OM42A57SE.book Page 217 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

2184-5. Använda förarstödssystemen
OM42A57SE• Om fordonet framför har oregelbunden form, t.ex. en traktor eller sido-
vagn
• Om solen eller annat ljus skiner direkt på fordonet framför
• Om ett fordon kör in framför din bil eller dyker upp bredvid ett fordon
• Om ett fordon gör en plötslig manöver (t.ex. plötslig gir, acceleration eller
inbromsning)
• Vid plötslig inkörning bakom ett framförvarande fordon
• Vid körning i ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
• Om bilen träffas av vatten, snö, damm, etc, från ett framförvarande fordon
• Vid körning genom ånga eller rök
• Vid körning på en plats där ljusnivån växlar snabbt, t.ex. vid ingången till
eller utfarten från en tunnel
• Om mycket skarpt ljus, t.ex. solstrålar eller strålkastarna på mötande for-
don skiner rakt in i kamerasensorn
• Om omgivningens ljus är svagt, t.ex. vid gryning eller skymning, eller på
natten eller i en tunnel
• Om bilen inte har körts under en tid efter att motorn startades
• Vid sväng till vänster/höger och ytterligare en sväng till vänster/höger
efter några sekunder
• Vid körning i en kurva och, efter några sekunder, körning i en ny kurva
• Om din bil sladdar
• Om fronten på ett fordon är höjt eller sänkt, t.ex. om vägen är ojämn
• Om hjulen är felriktade
• Om ett torkarblad blockerar kamerasensorn
• Bilen skakar.
• Bilen körs i extremt hög hastighet.
• Vid körning i backe • Om fordonet framför har extremt hög
markfrigång
• Om ett framförvarande fordon inte är
direkt framför din bil
OM42A57SE.book Page 218 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

2194-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM42A57SE●I några situationer, som följande, erhålls eventuellt inte tillräcklig bromskraft
vilket hindrar systemet från att fungera på rätt sätt:
• Om bromsfunktionerna inte kan arbeta fullt ut, t.ex. om bromsdelarna är
extremt kalla, extremt heta eller våta
• Om bilen inte är underhållen på rätt sätt (bromsar eller däck alltför slitna,
felaktigt lufttryck i däcken, etc)
• Om bilen körs på grusväg eller annat ostadigt underlag
●Vissa fotgängare, som följande, känns eventuellt inte av med radarsensorn
och kamerasensorn vilket gör att systemet inte fungerar på rätt sätt
*4:
• Fotgängare som är kortare än cirka 1 m eller längre än cirka 2 m
• Fotgängare som bär omfångsrik klädsel (regnrock, lång kjol, etc) vilket
skapar en obestämbar silhuett
• Fotgängare som bär på stort bagage, håller ett paraply, etc, vilket döljer
delar av kroppen
• Fotgängare som böjer sig framåt eller hukar sig ned
• Fotgängare som skjuter på en barnvagn, rullstol, cykel eller annat fordon
• Grupper av fotgängare som är tätt tillsammans
• Fotgängare som bär vitt och ser extremt ljusa ut
• Fotgängare i mörker, t.ex. på natten eller i en tunnel
• Fotgängare vars klädsel tycks ha samma färg eller ljusstyrka som omgiv-
ningen
• Fotgängare nära väggar, staket, räcken eller stora föremål
• Fotgängare som befinner sig på metallföremål (manlucka, stålplåt, etc)
på vägen
• Fotgängare som går snabbt
• Fotgängare som plötsligt ändrar hastighet
• Fotgängare som springer fram bakom ett fordon eller stort föremål
• Fotgängare som är mycket nära bilens sida (ytterbackspegeln, etc)
*4: Beroende på vilken region där bilen såldes är avkänning av fotgängare
eventuellt inte tillgänglig.
OM42A57SE.book Page 219 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

2204-5. Använda förarstödssystemen
OM42A57SE■Om varningslampan PCS blinkar och ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen
Om det aktiva krockskyddet eventuellt inte är tillgängligt för tillfälligt, eller om
en funktionsstörning kan ha uppstått i systemet.
●I följande situationer slocknar varningslampan, meddelandet försvinner och
systemet blir funktionellt när normala driftsförhållanden återställs:
• Om radarsensorn eller kamerasensorn eller ytorna kring dessa är heta,
t.ex. av solen
• Om radarsensorn eller kamerasensorn eller ytorna kring dessa är kalla,
t.ex. i en extremt kall miljö
• Om radarsensorn eller emblemet på frontgrillen är smutsig eller täckt
med snö eller liknande
• Om kamerasensorn är blockerad, t.ex. när motorhuven är öppen eller en
dekal har fästs nära kamerasensorn på vindrutan
●Om varningslampan PCS fortsätter att blinka, eller om varningsmeddelan-
det inte försvinner kan en systemstörning ha uppstått. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
■Om VSC stängs av
●Om VSC stängs av (→Sid. 270) inaktiveras även bromsassistansen och
bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet.
●Varningslampan PCS tänds och ”VSC Turned Off Pre-Crash Brake System
Unavailable” visas på informationsdisplayen.
OM42A57SE.book Page 220 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

221
4
4-5. Använda förarstödssystemen
Körning
OM42A57SE
LDA (Aktiv körfilsvarning med
styrningskontroll)
∗
Vid körning på motorvägar med vita (gula) körfältsmarkeringar larmar
den här funktionen föraren om bilen lämnar sitt körfält och ger assis-
tans genom att vrida ratten för att hålla bilen i sitt körfält.
Med kamerasensorn på vindrutans
övre del känner LDA-systemet av
synliga vita (gula) linjer.
◆Funktionen körfilsvarning
Om systemet fastställer att bilen
håller på att lämna sitt körfält
visas en varning på informations-
displayen och en varningssum-
mer hörs för att påkalla förarens
uppmärksamhet.
Om varningssummern hörs ska
du kontrollera situationen på
vägen och försiktigt vrida ratten
för att styra bilen tillbaka mellan
de vita (gula) linjerna.
∗: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
Funktioner i LDA-systemet
OM42A57SE.book Page 221 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

2274-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM42A57SE■Varning för inga händer på ratten
Om systemet fastställer att föraren har tagit händerna från ratten medan styr-
ningskontrollen är aktiverad visas ett varningsmeddelande på informations-
displayen.
Om föraren fortsätter att inte ha händerna på ratten hörs summertonen, ett
varningsmeddelande visas, och funktionen stängs tillfälligt av. Detta larm
fungerar på samma sätt när bilen körs och föraren har ratten i ett löst grepp.
Beroende på vägens skick stängs funktionen eventuellt inte av.
■Vita (gula) filmarkeringar finns endast på vägens ena sida
LDA-systemet kan inte användas på sidan där vita (gula) körfältsmarkeringar
inte kunde kännas av.
■Förhållanden då funktionen eventuellt inte alltid fungerar på rätt sätt
I följande situationer känner kamerasensorn eventuellt inte av vita (gula)
körfältsmarkeringar, och vissa funktioner fungerar då inte normalt.
●Det förekommer skuggor på vägen som löper parallellt med de vita (gula)
körfältsmarkeringarna, eller som täcker dem.
●Bilen körs ett område utan vita (gula) körfältsmarkeringar, t.ex. framför en
vägtull, en biljettkontroll, eller vid en vägkorsning.
●De vita (gula) körfältsmarkeringarna är trasiga, det förekommer upphöjda
kantmarkeringar eller stenar.
●De vita (gula) körfältsmarkeringarna syns inte eller är svåra att upptäcka på
grund av sand, etc.
●Bilen körs på vägbana som blivit våt av regn, stillastående vatten, etc.
●Körfältsmarkeringar är gula (som kan vara svårare att upptäcka än de som
är vita).
●De vita (gula) körfältsmarkeringarna löper tvärs över trottoarkant, etc.
●Bilen körs på en ljus yta, t.ex. betong.
●Bilen körs på yta som är ljus på grund av reflekterande ljus, etc.
●Bilen körs i ett område där ljusets styrka plötsligt ändras, t.ex. vid infart i och
utfart från tunnlar
●Ljus från mötande fordons strålkastare, solen, etc, lyser in i kameran.
●Bilen körs där vägen delar sig, vägar går samman, etc.
●Bilen körs på en sluttning.
●Bilen körs på en väg som lutar åt höger eller vänster, eller på en slingrande
väg.
●Bilen körs på en obelagd eller ojämn väg.
●Bilen körs runt en snäv kurva.
●Körfältet är extremt brett eller smalt.
OM42A57SE.book Page 227 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM

229
4
4-5. Använda förarstödssystemen
Körning
OM42A57SE
RSA (Vägskyltsigenkänning)∗
RSA känner av specifika vägskyltar
med kamerasensorn och tillhanda-
håller information till föraren på
informationsdisplayen.
Om systemet bedömer att bilen körs fortare än hastighetsbegräns-
ningen, utför förbjudna åtgärder, etc, i förhållande till vägskyltarna som
känts av larmas föraren med varningsskärm och varningssummer
*.
*: Den här inställningen behöver specialinställas.
∗: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
Kamerasensor
VA R N I N G
■Innan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på RSA-systemet. RSA är ett system som bistår
föraren med information. Det ersätter dock inte förarens egen syn och
uppmärksamhet. Kör alltid säkert genom att noga uppmärksamma gällande
trafikbestämmelser.
Olämplig eller försumlig körning kan leda till en plötslig olyckshändelse.
OM42A57SE.book Page 229 Thursday, December 17, 2015 9:08 PM