sensor TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Manual del propietario (in Spanish)

1122. Grupo de instrumentos
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
La configuración de los siguientes elementos se puede cambiar. Consulte la
P. 541
En el caso de las funciones que se pueden activar y desactivar, la función se activa
y desactiva cada vez que se pulsa .
●(Advertencia de cambio involuntario de carril con control de la
dirección)
* (→ P. 261)
● (Sistema de seguridad anticolisión)
* (→ P. 246)
● (Monitor de ángulos muertos)
* (→ P. 300)
● (Sensor de asistencia al estacionamiento Toyota)
* (→ P. 292)
● (Asistencia de señales de tráfico)
* (→ P. 271)
● Reloj
Ajusta la hora y los minutos, y cambia entre la visualización del reloj en
formato de 12 horas y de 24 horas.
● (Puerta del maletero eléctrica)
* (→ P. 131)
● Configuración de los instrumentos
• Idioma
Seleccione para cambiar el idioma que desea leer en la pantalla.
• Unidades Seleccione para cambiar la unidad de medida del consumo de combustible.
• Indicador EV
Seleccione para activar/desactivar el indicador EV.
• Pantalla emergente Seleccione para activar o desactivar las pantallas emergentes que pueden
aparecer en determinadas situaciones.
• Color de énfasis Seleccione para cambiar los colores de énfasis en la pantalla, como por
ejemplo el color del cursor.
• Ajustes predeterminados Los ajustes del instrumento que se hayan registrado o modificado se elimina-
rán o se restablecerán a su valor predeterminado.
*: Si el vehículo dispone de ello
Visualización de ajustes

1243-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
■Señales de funcionamiento
Los intermitentes de emergencia parpadean para indicar que las puertas se han blo-
queado/desbloqueado. (Bloqueadas: una vez; desbloqueadas: dos veces)
■ Función de seguridad
Si no se abre ninguna puerta pasados unos 30 segundos después de haber desblo-
queado el vehículo, la función de seguridad vuelve a bloquear el vehículo automática-
mente.
■ Si no se puede bloquear la puerta con el sensor de bloqueo situado en la parte
superior de la manilla de la puerta
■ Avisador acústico del bloqueo de las puertas
Si alguna puerta no está completamente cerrada, al intentar bloquear las puertas
suena de forma ininterrumpida un avisador acústico durante 5 segundos. Cierre bien
la puerta para detener el avisador acústico y vuelva a bloquear el vehículo.
■ Activación de la alarma (si el vehículo dispone de ello)
Al bloquear las puertas, se activará el sistema de alarma. ( →P. 92)
■ Si el sistema inteligente de entrada y arranque o el control remoto inalámbrico
no funcionan correctamente
● Utilice la llave mecánica para bloquear y desbloquear las puertas. ( →P. 5 1 1 )
● Si la pila de la batería se agota, cámbiela por una nueva. ( →P. 421)
Si la puerta no se bloquea tocando la zona del
sensor de la parte superior, inténtelo tocando
las dos zonas, superior e inferior, a la vez.

1403-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
AV I S O
■Husillos de la puerta del maletero (vehículos con puerta del maletero eléctrica)
La puerta del maletero dispone de husillos que mantienen dicha puerta en la posi-
ción deseada.
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, el husillo de la puerta del maletero podría resultar dañado, provo-
cándose una avería.
●No coloque la mano en el husillo ni aplique fuerza lateral sobre él.
■ Para evitar averías en el dispositivo de cierre de la puerta del maletero (vehícu-
los con puerta del maletero eléctrica)
No aplique fuerza excesiva a la puerta del maletero mientras el dispositivo de cierre
de dicha puerta esté en funcionamiento.
■ Para evitar daños en la puerta del maletero eléctrica (si el vehículo dispone de
ello)
●Asegúrese de que no hay hielo entre la puerta del maletero y el bastidor, ya que
impediría el movimiento de la puerta del maletero. El accionamiento de la puerta
del maletero eléctrica cuando hay una carga excesiva en ella puede provocar una
avería.
● No ejerza una fuerza excesiva en la puerta del maletero eléctrica mientras está en
funcionamiento.
● Procure no dañar los sensores (instalados en los bordes derecho e izquierdo de la
puerta del maletero eléctrica) con un cuchillo ni ningún otro objeto afilado. Si el
sensor está desconectado, la puerta del maletero eléctrica no se cerrará automáti-
camente.
●No adhiera objetos extraños tales como
pegatinas, hojas de plástico, adhesivos,
etc., en el husillo.
● No toque el husillo con guantes ni otros
objetos de tela.
● No acople accesorios pesados a la puerta
del maletero. Si desea acoplar accesorios,
solicite información en su concesionario o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o
en cualquier otro establecimiento con perso-
nal debidamente cualificado y equipado.
Husillos

1443-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)■
Observaciones acerca de la función de entrada
●Incluso con la llave electrónica dentro del radio de alcance (áreas de detección), es
posible que el sistema no funcione correctamente en los casos siguientes:
• La llave electrónica está demasiado cerca de la ventanilla o de la manilla exterior
de la puerta, cerca del suelo o en un lugar elevado cuando se bloquean o desblo-
quean las puertas.
• La llave electrónica está cerca del suelo o en un lugar elevado, o bien demasiado próxima al centro del parachoques trasero cuando se abre la puerta del maletero.
• La llave electrónica está en el panel de instrumentos, la cubierta del portaequipa-
jes o el suelo, o en los bolsillos de las puertas o la guantera cuando se pone en
marcha el sistema híbrido o se cambia el modo del interruptor de arranque.
● No deje la llave electrónica en la parte superior del panel de instrumentos ni cerca de
los bolsillos de las puertas cuando salga del vehículo. Según las condiciones de
recepción de las ondas de radio, la antena situada en el exterior del habitáculo
podría detectarla y, en ese caso, la puerta se podría cerrar desde el exterior, con lo
que la llave electrónica podría quedar atrapada en el interior del vehículo.
● Mientras la llave electrónica esté dentro del radio de alcance, cualquier persona
puede bloquear o desbloquear las puertas. Sin embargo, solo se puede desbloquear
el vehículo con las puertas que detecten la llave electrónica.
● Aunque la llave electrónica no esté dentro del vehículo, es posible que pueda arran-
carse el sistema híbrido si la llave electrónica está cerca de la ventanilla.
● Si la llave electrónica está dentro del radio de alcance, las puertas pueden blo-
quearse o desbloquearse si una gran cantidad de agua salpica la manilla de la
puerta, como en caso de lluvia o en un túnel de lavado de coches. (Las puertas se
volverán a bloquear de forma automática después de 30 segundos si no se abre o
se cierra ninguna de ellas).
● Si se utiliza el control remoto inalámbrico para bloquear las puertas y la llave electró-
nica está cerca del vehículo, cabe la posibilidad de que la puerta no se desbloquee
con la función de entrada. (En ese caso, desbloquee las puertas usando el control
remoto inalámbrico).
● Es posible que la operación de bloqueo no se pueda llevar a cabo o tarde más de lo
esperado si se toca el sensor de bloqueo de la manilla de la puerta con guantes.
● Al realizar la operación de bloqueo con el sensor de bloqueo, se emitirán señales de
reconocimiento hasta dos veces consecutivas. Después, no se volverán a emitir más
señales. (Si el vehículo dispone de ello)
● Si se moja la manilla de la puerta mientras la llave electrónica se encuentra dentro
del radio de alcance, es posible que la puerta se bloquee y desbloquee repetidas
veces. En ese caso, siga los procedimientos de corrección siguientes para lavar el
vehículo:
• Coloque la llave electrónica como mínimo a 2 m (6 pies) de distancia del vehículo.
(Preste atención para que nadie le robe la llave).
• Ponga la llave electrónica en modo de ahorro de energía para desactivar el sis- tema inteligente de entrada y arranque. ( →P. 143)

1453-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)●
Si durante el lavado la llave electrónica se encuentra en el interior del vehículo y una
de las manillas de las puertas se moja, puede aparecer un mensaje en la pantalla de
información múltiple y sonar un avisador acústico en el exterior del vehículo. Para
apagar la alarma, bloquee todas las puertas.
● Puede que el sensor de bloqueo no funcione correctamente si entra en contacto con
hielo, nieve, barro, etc. Limpie el sensor de bloqueo y acciónelo de nuevo o utilice el
sensor de bloqueo de la parte inferior de la manilla de la puerta.
● El funcionamiento repentino o inmediato de la manilla de la puerta después de entrar
en el radio de alcance puede provocar que las puertas no se desbloqueen. En tal
caso, vuelva a colocar la manilla de la puerta en su posición original y compruebe si
las puertas se desbloquean antes de volver a tirar de la manilla.
● Si se agarra la manilla de la puerta con un guante puesto, esta podría no desblo-
quearse.
● Si hay otra llave electrónica en el área de detección, puede tomar más tiempo de lo
normal desbloquear las puertas después de agarrar la manilla de la puerta.
■ Cuando no se conduce el vehículo durante periodos de tiempo prolongados
●Para evitar el robo del vehículo, no deje la llave electrónica a menos de 2 m (6 pies)
de distancia del vehículo.
● El sistema inteligente de entrada y arranque puede desactivarse previamente.
(→ P. 541)
■ Cómo utilizar el sistema de forma apropiada
Para utilizar el sistema debe llevar consigo la llave electrónica. No acerque demasiado
la llave electrónica al vehículo cuando utilice el sistema desde el exterior del mismo.
Según la posición y la forma en que sujeta la llave electrónica, puede que esta no se
detecte correctamente y que el sistema no funcione correctamente. (La alarma podría
dispararse accidentalmente o la función de prevención de olvido de las llaves podría
no funcionar).
■ Si el sistema inteligente de entrada y arranque no funciona correctamente
●Bloqueo y desbloqueo de las puertas: Use la llave mecánica. ( →P. 5 1 1 )
● Puesta en marcha del sistema híbrido: →P. 5 1 2
■ Pila de la llave electrónica agotada
●La duración media de la pila es de 1 a 2 años.
● En el caso de que el nivel de carga de la pila sea bajo, cuando el sistema híbrido se
detenga, sonará una alarma en el habitáculo. ( →P. 476)
● La llave electrónica recibe ondas de radio de forma constante. Por este motivo, la
pila de la llave electrónica se agotará aunque no se utilice la llave. Los síntomas que
se describen a continuación indican que la pila de la llave electrónica puede haberse
agotado. Sustituya la pila cuando sea necesario. ( →P. 421)
• El sistema inteligente de entrada y arranque o el control remoto inalámbrico no funcionan.
• El área de detección disminuye.
• El indicador luminoso LED de la llave no se enciende.

1683-4. Ajuste del volante y de los espejos
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
■Para evitar errores de los sensores
Para asegurar el buen funcionamiento de los
sensores, no los toque ni los tape.
ADVERTENCIA
No ajuste el espejo mientras está conduciendo.
Podría perder el control del vehículo y sufrir un accidente, con el consiguiente riesgo
de lesiones graves o incluso mortales.

179
4Conducción
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)4-1. Antes de conducir
Conducción del vehículo .........180
Carga y equipaje .....................190
Arrastre de un remolque ..........192
4-2. Procedimientos de conducción Interruptor de arranque (encendido) ...........................204
Modo de conducción EV..........210
Transmisión híbrida .................213
Palanca de los intermitentes..........................217
Freno de estacionamiento .......218
4-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
Interruptor de los faros ............219
Luces de carretera automáticas ...........................223
Interruptor de las luces antiniebla ...............................227
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas .......................229
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas de la luneta
trasera ...................................232
4-4. Repostado Apertura del tapón del depósito de combustible ......................234 4-5. Utilización de los sistemas
de asistencia a la conducción
Toyota Safety Sense ............... 237
PCS (sistema de seguridad anticolisión) ........................... 246
LDA (advertencia de cambio involuntario de carril con
control de la dirección).......... 261
RSA (asistencia de señales de tráfico) .............................. 271
Control de la velocidad de crucero asistido por radar ..... 276
Control de la velocidad de crucero ............................. 288
Sensor de asistencia al estacionamiento Toyota........ 292
BSM (monitor de ángulos muertos)................................ 300
• Función del monitor de ángulos muertos................. 305
• Función de advertencia de tráfico transversal
trasero ................................ 308
Sistemas de asistencia a la conducción............................ 311
4-6. Sugerencias para la conducción
Sugerencias para la conducción de un vehículo
híbrido ................................... 318
Sugerencias para la conducción en invierno ......... 321
Precauciones con los vehículos diseñados para
una función específica .......... 325

219
4
4-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
Conducción
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
Interruptor de los faros
Al girar el extremo de la palanca, las luces se encienden tal como se describe
a continuación:
XCon sensor de control de los farosSe encienden las luces de
posición delanteras, las luces
traseras, las luces de la
matrícula y la iluminación del
panel de instrumentos.
Se encienden los faros y
todas las luces mencionadas
anteriormente.
Los faros, las luces de con-
ducción diurna ( →P. 221) y
todas las luces enumeradas
anteriormente se encienden y
apagan automáticamente.
(Cuando el interruptor de
arranque está en modo ON)
Se encienden las luces de
conducción diurna. ( →P. 221)
Los faros funcionan de manera manual o automática.
Instrucciones de funcionamiento
1
2
3
4

2204-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
XSin sensor de control de los farosSe encienden las luces de
posición delanteras, las luces
traseras, las luces de la
matrícula y la iluminación del
panel de instrumentos.
Se encienden los faros y
todas las luces mencionadas
anteriormente.
Se encienden las luces de
conducción diurna. ( →P. 221)
Con los faros encendidos, empuje
la palanca hacia delante para
encender las luces de carretera.
Tire de la palanca hacia usted hasta
alcanzar la posición central para apa-
gar las luces de carretera.
Tire de la palanca hacia usted y
suéltela para lanzar una ráfaga con
las luces de carretera.
Para lanzar ráfagas con las luces de carretera, no es necesario que estén encendi-
dos los faros.
1
2
3
Encendido de las luces de carretera
1
2

2214-3. Funcionamiento de las luces y los limpiaparabrisas
4
Conducción
RAV4-HV_OM_OM42A60S_(ES)
Este sistema permite que los faros se enciendan durante 30 segundos
cuando el interruptor de arranque está desactivado.
Tire de la palanca hacia usted y suél-
tela con el interruptor de las luces en o después de desactivar el
interruptor de arranque.
Tire de la palanca hacia usted y suél-
tela de nuevo para apagar las luces.
■ Sistema de luces de conducción diurna
Para que los demás conductores puedan ver su vehículo con mayor facilidad durante
el día, las luces de conducción diurna se encienden automáticamente cada vez que
se pone en marcha el sistema híbrido y se suelta el freno de estacionamiento con el
interruptor de los faros desactivado o en la posición . (Se iluminan con mayor
intensidad que las luces de posición delanteras). Las luces de conducción diurna no
son aptas para uso nocturno.
■ Sensor de control de los faros (si el vehículo dispone de ello)
Sistema “Follow me home”
El sensor puede no funcionar correctamente si
está tapado por algún objeto o si se ha colo-
cado sobre el parabrisas algo que lo bloquee.
En este caso el sensor no podrá detectar el
nivel de luz ambiental, lo que puede afectar al
funcionamiento del sistema de encendido
automático de los faros.