TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Manuale duso (in Italian)

2114-2. Procedure di guida
4
Guida
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
Per attivare la modalità S, portare la leva del cambio su S. Si può selezionare
la gamma del cambio azionando la leva del cambio o i comandi del cambio al
volante, così consentendo la guida nella gamma del cambio scelta.Passaggio ad una marcia supe-
riore
Scalata di marcia
La gamma del cambio selezionata, da
S1 a S6, verrà visualizzata sul display
multi-informazioni.
La gamma del cambio iniziale in moda-
lità S viene automaticamente impostata
tra S2 e S5 in base alla velocità del vei-
colo.
■
Gamme del cambio e loro funzioni
● Si può scegliere tra 6 livelli di accelerazione e di effetto del freno
motore.
● Una gamma del cambio inferiore offre un’accelerazione e un effetto di
freno motore maggiori di quelle offerte da una gamma del cambio supe-
riore, il regime motore aumenta a sua volta.
● Se si accelera nelle gamme da 1 a 5, è possibile che si passi automati-
camente a una gamma del cambio più alta a seconda della velocità del
motore.
Selezione della gamma del cambio su S
1
2

2124-2. Procedure di guida
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
■Cicalino di allarme restrizione del passaggio ad una marcia inferiore
Per garantire la sicurezza e le prestazioni di guida, la scalata di marcia può essere ini-
bita occasionalmente. In alcuni casi, la scalata di marcia può risultare impossibile
anche quando si aziona la leva del cambio. (Un cicalino suonerà due volte).
■ Funzionamento dell’impianto dell’aria condizionata in modalità di guida Eco
La modalità di guida Eco controlla le operazioni di riscaldamento/raffreddamento e la
velocità del ventilatore dell’impianto dell’aria condizionata per migliorare l’efficienza dei
consumi ( →P. 333). Per migliorare le prestazioni dell’impianto dell’aria condizionata,
regolare la velocità del ventilatore o disattivare la modalità di guida Eco.
■ Disattivazione della modalità di guida
●La modalità di guida Eco non verrà annullata finché non si preme il pulsante “ECO
MODE”, anche se si spegne il sistema ibrido dopo aver guidato in modalità Eco.
● La modalità sportiva verrà annullata se si spegne il sistema ibrido dopo la guida in
modalità sportiva.
■ Quando si guida con il controllo velocità di crociera o il controllo radar dinamico
della velocità di crociera (se in dotazione) attivato
Anche se si eseguono le operazioni seguenti con l’intento di attivare il freno motore,
questo non si attiverà poiché il controllo velocità di crociera o il controllo radar dina-
mico della velocità di crociera non possono essere annullati.
●Durante la guida in posizione D o modalità S, si scala di marcia su 5 o 4. ( →P. 2 11 )
● Quando si passa alla modalità sportiva durante la guida in D. ( →P. 210)
■ Se non è possibile spostare la leva del cambio da P
→P. 5 0 6
AVVISO
■ Quando si guida su superfici stradali sdrucciolevoli
Prestare attenzione in caso di passaggio a marce inferiori ed accelerazioni improv-
vise, dal momento che ciò potrebbe causare lo slittamento laterale del veicolo o il
pattinamento.
NOTA
■Precauzioni durante la ricarica della batteria ibrida (batteria di trazione)
Se la leva del cambio si trova in posizione N, la batteria ibrida (batteria di trazione)
non verrà ricaricata anche se il motore è in funzione. Pertanto, se il veicolo viene
lasciato con la leva del cambio posizionata su N per periodi di tempo prolungati, la
batteria ibrida (batteria di trazione) si scaricherà e non sarà più possibile avviare il
veicolo.

213
4
4-2. Procedure di guida
Guida
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
Leva indicatore di direzione
Svolta a destra
Cambio di corsia verso destra (por-
tare la leva in posizione intermedia
e rilasciarla)
Gli indicatori di direzione destri lam-
peggeranno 3 volte.
Cambio di corsia verso sinistra
(portare la leva in posizione inter-
media e rilasciarla)
Gli indicatori di direzione sinistri lam-
peggeranno 3 volte.
Svolta a sinistra
■Gli indicatori di direzione possono essere azionati quando
L’interruttore di alimentazione è posizionato sulla modalità ON.
■ Se la spia lampeggia più rapidamente del solito
Verificare che una delle lampadine degli indicatori di direzione anteriori o posteriori
non sia bruciata.
■ Se gli indicatori di direzione smettono di lampeggiare prima di completare un
cambio di corsia
Azionare nuovamente la leva.
■ Per cancellare il lampeggio degli indicatori di direzione durante un cambio di cor-
sia
Azionare la leva nella direzione opposta.
■ Personalizzazione
Si può modificare l’impostazione del lampeggio degli indicatori di direzione durante un
cambio di corsia.
(Funzioni personalizzabili: →P. 543)
Istruzioni per l’uso
1
2
3
4

2144-2. Procedure di guida
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
Freno di stazionamento
Inserisce il freno di stazionamento
Tirare a fondo il freno di stazionamento
mentre si preme il pedale del freno.
Rilascia il freno di stazionamento
Sollevare leggermente la leva e abbas-
sarla completamente mentre si preme
il pulsante.
■Cicalino di allarme freno di stazionamento inserito
→P. 4 4 5
■ Uso in inverno
→P. 3 1 9
1
2
NOTA
■ Prima di mettersi alla guida
Rilasciare completamente il freno di stazionamento.
Guidando il veicolo col freno di stazionamento inserito si provoca il surriscaldamento
dei componenti dell’impianto frenante, il che può compromettere le prestazioni dei
freni e aumentarne l’usura.

215
4
4-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
Guida
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
Interruttore fari
Ruotando l’estremità della leva si accendono le luci come segue:
XCon sensore di controllo dei fariSi accendono le luci di posi-
zione anteriori e posteriori, le
luci targa e l’illuminazione del
pannello strumenti.
Si accendono i fari e tutte le
luci sopra elencate.
I fari, le luci diurne ( →P. 217)
e tutte le luci indicate sopra si
accendono e si spengono
automaticamente.
(Quando l’interruttore di ali-
mentazione si trova in moda-
lità ON).
Si accendono le luci diurne.
( → P. 217)
I fari possono essere azionati manualmente o automaticamente.
Istruzioni per l’uso
1
2
3
4

2164-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
XSenza sensore di controllo dei fariSi accendono le luci di posi-
zione anteriori e posteriori, le
luci targa e l’illuminazione del
pannello strumenti.
Si accendono i fari e tutte le
luci sopra elencate.
Si accendono le luci diurne.
(→ P. 217)
Per accendere i fari abbaglianti,
con i fari accesi spingere la leva
allontanandola da sé.
Tirare la leva verso di sé verso la posi-
zione centrale per spegnere i fari abba-
glianti.
Tirare la leva verso di sé e rila-
sciarla per far lampeggiare i fari
abbaglianti una volta.
È possibile lampeggiare con i fari abbaglianti sia a fari accesi che spenti.
1
2
3
Accensione dei fari abbaglianti
1
2

2174-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
Il sistema consente di lasciare accesi i fari per 30 secondi dopo lo spegni-
mento dell’interruttore di alimentazione.
Tirare la leva verso di sé e rilasciarla
con l’interruttore luci in posizione
o , dopo aver spento l’interruttore
di alimentazione.
Tirare la leva verso di sé e rilasciarla
nuovamente per spegnere le luci.
■Sistema luci diurne
Per rendere il proprio veicolo più visibile agli altri conducenti durante la guida diurna, le
luci diurne si accendono automaticamente ogni volta che si avvia il sistema ibrido e il
freno di stazionamento viene rilasciato con l’interruttore fari spento o in posizione
. (Producono una luce più intensa rispetto alle luci di posizione anteriori). Le luci
diurne non sono concepite per l’uso notturno.
■ Sensore di controllo dei fari (se in dotazione)
Sistema “Accompagnami a casa”
Il sensore potrebbe non funzionare corretta-
mente se si appoggiano oggetti su di esso o se
si fissano al parabrezza articoli che lo possano
oscurare.
Ciò interferisce con la capacità del sensore di
rilevare l’intensità della luce ambiente con con-
seguente funzionamento anomalo del sistema
automatico dei fari.

2184-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)■
Sistema di spegnimento automatico luci
XTip o A
● Quando l’interruttore delle luci è su o :
i fari e i fendinebbia anteriori si spengono dopo aver spento l’interruttore di alimenta-
zione.
● Quando l’interruttore delle luci è su :
le luci si spengono dopo aver spento l’interruttore di alimentazione.
XTip o B
● I fari e i fendinebbia anteriori si spengono dopo aver spento l’interruttore di alimenta-
zione.
Per accendere nuovamente le luci, portare l’interruttore di alimentazione in modalità
ON, oppure spegnere l’interruttore luci una volta e poi riportarlo su o .
■ Cicalino luci accese
Un cicalino suona quando l’interruttore di alimentazione viene spento e la portiera del
conducente viene aperta mentre le luci sono accese.
■ Sistema di livellamento automatico dei fari
L’inclinazione dei fari viene regolata automaticamente in base al numero di passeggeri
e alla condizione di carico del veicolo per assicurare che i fari non causino disturbo ad
altri utenti stradali.
■ Personalizzazione
Le impostazioni (ad es. la sensibilità del sensore luci) possono essere modificate.
(Funzioni personalizzabili: →P. 543)
NOTA
■ Per evitare lo scaricamento della batteria da 12 volt
Non lasciare le luci accese più del necessario quando il sistema ibrido è spento.

219
4
4-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
Guida
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
Fari abbaglianti automatici∗
Spingere la leva via da sé, con l’inter-
ruttore fari in posizione .
La spia dei fari abbaglianti automatici si
accende quando i fari si accendono
automaticamente per indicare che il
sistema è attivo.
∗: se in dotazione
Il sistema degli abbaglianti automatici ricorre a un sensore a teleca-
mera interno al veicolo per valutare la luminosità dell’illuminazione
stradale, le luci dei veicoli di fronte ecc., e accende o spegne automati-
camente i fari abbaglianti secondo necessità.
AVVISO
■Limiti degli abbaglianti automatici
Evitare di fare eccessivo affidamento sugli abbaglianti automatici. Guidare sempre in
piena sicurezza, avendo cura di osservare l’area circostante ed accendendo o spe-
gnendo manualmente i fari abbaglianti se necessario.
■ Per evitare il funzionamento non corretto del sistema dei fari abbaglianti auto-
matici
Evitare di sovraccaricare il veicolo.
Attivazione del sistema dei fari abbaglianti automatici

2204-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)■
Passaggio ai fari anabbaglianti
Tirare la leva nella posizione origi-
nale.
La spia dei fari abbaglianti automa-
tici si spegne.
Per riattivare il sistema dei fari
abbaglianti automatici spingere la
leva allontanandola da sé.
■
Passaggio ai fari abbaglianti
Portare l’interruttore luci sulla posi-
zione .
La spia dei fari abbaglianti automa-
tici si spegne e si accende la spia
fari abbaglianti.
Accensione/spegnimento manuale dei fari abbaglianti