světla TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

4617-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla s rezervním kolem)
●Zastavte vozidlo na pevném, rovném povrchu.
●Zabrzděte parkovací brzdu.
●Přesuňte řadicí páku do P.
●Vypněte hybridní systém.
●Zapněte varovná světla. (S. 424)
●Pro vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi: Vypněte sys-
tém elektricky ovládaných zadních dveří. (S. 126)
Vaše vozidlo je vybaveno rezervním kolem. Kolo s defektem může
být nahrazeno rezervním kolem.
Podrobnosti o pneumatikách: S. 386
VÝSTRAHA
■Když dojde k defektu pneumatiky
Nepokračujte v jízdě s vypuštěnou pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypuštěnou pneumatikou může pneumatiku
a kolo neopravitelně poškodit, což by mohlo mít za následek nehodu.
Před zvedáním vozidla

4737-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla bez rezervního kola)
●Zastavte vozidlo na bezpečném místě a na pevném, rovném povrchu.
●Zabrzděte parkovací brzdu.
●Přesuňte řadicí páku do P.
●Vypněte hybridní systém.
●Zapněte varovná světla. (S. 424)
●Pro vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi: Vypněte sys-
tém elektricky ovládaných zadních dveří (S. 126)
Vaše vozidlo není vybaveno rezervním kolem, ale místo toho je
vybaveno sadou pro nouzovou opravu pneumatiky. Defekt způ-
sobený hřebíkem nebo šroubem, který prošel skrz běhoun pneu-
matiky může být dočasně opraven pomocí sady pro nouzovou
opravu pneumatiky.
VÝSTRAHA
■Když dojde k defektu pneumatiky
Nepokračujte v jízdě s vypuštěnou pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypuštěnou pneumatikou může pneumatiku
a kolo neopravitelně poškodit, což by mohlo mít za následek nehodu.
Jízda s vypuštěnou pneumatikou může způsobit podélnou drážku na boku
pneumatiky. V tom případě může pneumatika explodovat, když použijete
opravnou sadu.
Před opravou vozidla

5168-1. Technické údaje
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
■Když táhnete přívěs
Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar; 3 psi) k doporučenému tlaku huštění
pneumatik a jezděte rychlostmi do 100 km/h.
A: Halogenové žárovky H16
B: Bezpaticové žárovky (oranžové)
C: Bezpaticové žárovky (čiré)
D: Sufitové žárovky (čiré)
*: Je-li ve výbavě
Rozměr pneumatikT165/80D17 104M
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huště-
ní studených pneumatik)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol17  4T
Utahovací moment matic
kol103 N•m
Žárovky
ŽárovkyWTy p
Exteriér
Přední mlhová světla*19A
Přední směrová světla21B
Zadní směrová světla21B
Couvací světla16C
Osvětlení registrační značky5C
Interiér
Kosmetické lampičky8C
Vnitřní lampičky (vpředu)/
osobní lampičky5C
Vnitřní lampička (vzadu)8D
Osvětlení zavazadlového prostoru5C

5238-2. Přizpůsobení
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
8
Technické údaje vozidla
■Systém bezklíčového nastupování a startování a bezdrátové
dálkové ovládání (S. 119)
■Systém bezklíčového nastupování a startování (S. 119)
*:Kromě vozidel s pravostranným řízením
■
Bezdrátové dálkové ovládání (S. 119)
■Střešní okno (je-li ve výbavě) (S. 169)
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Signalizace činnosti
(varovná světla)ZapnutoVypnutoO—O
Nastavení časové prodlevy
před aktivací funkce automa-
tického zamknutí dveří, když
dveře nebyly po odemknutí
otevřeny
30 sekund
60 sekund
——O
120 sekund
Bzučák upozornění na otevře-
né dveře
(Když zamykáte vozidlo)
ZapnutoVypnuto——O
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Systém bezklíčového nastupo-
vání a startováníZapnutoVypnutoO—O
Počet následných ovládání za-
mykání dveří
*2krátTolik, kolik je
požadováno——O
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Bezdrátové dálkové ovládáníZapnutoVypnuto——O
Odemykání elektricky ovláda-
ných zadních dveříStisknout
a podržet
Vypnuto
——O1krát krátce
stisknout
Stisknout 2krát
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Automatická činnostZapnutoVypnuto——O
123

5248-2. Přizpůsobení
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)■
Páčka směrových světel (S. 209)
■Systém automatického ovládání světel (S. 211, 215)
■Parkovací asistent (je-li ve výbavě) (S. 282)
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Počet bliknutí při signalizaci
změny jízdního pruhu3
Vypnuto
——O
4
5
6
7
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Citlivost senzoru světla0-2 až 2O—O
Automatická dálková světlaZapnutoVypnuto——O
Doprovodné osvětlení
(Uplynulý čas před automatic-
kým vypnutím světlometů
a koncových světel)
30 sekund
60 sekund
——O90 sekund
120 sekund
123
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Vzdálenost detekce předního
středního senzoruDalekoBlízkoO—O
Vzdálenost detekce zadního
středního senzoruDalekoBlízkoO—O
Hlasitost bzučáku31 až 5O—O
Nastavení zobrazení
(když je parkovací asistent
v činnosti)Všechny
senzory
zobrazenyVypnutí
zobrazeníO—O
123

5268-2. Přizpůsobení
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
■Přizpůsobení vozidla
●Když jsou funkce zamknutí dveří s vazbou na rychlost a funkce zamknutí
dveří s vazbou na zařazenou polohu obě zapnuty, zamykání dveří funguje
následovně.
• Pokud je vozidlo nastartováno se všemi dveřmi zamknutými, funkce zam-
knutí dveří s vazbou na rychlost nebude v činnosti.
• Pokud je vozidlo nastartováno s některými dveřmi odemknutými, funkce
zamknutí dveří s vazbou na rychlost bude v činnosti.
• Když přeřadíte řadicí páku do jakékoliv jiné polohy než P, všechny dveře
se zamknou.
●Když je systém bezklíčového nastupování a startování vypnutý, volbu dveří
pro odemknutí není možné přizpůsobit.
●Když zůstávají dveře zavřeny po odemknutí dveří a je aktivována funkce au-
tomatického zamknutí dveří, bude provedena signalizace podle nastavení
funkce signalizace činnosti (varovná světla).
VÝSTRAHA
■Během přizpůsobování
Protože je potřeba, aby během přizpůsobování byl hybridní systém v čin-
nosti, ujistěte se, že je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větrá-
ním. V uzavřeném prostoru, např. v garáži, se mohou výfukové plyny,
obsahující kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může
způsobit smrt nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Během přizpůsobování
Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru, ujistěte se, že při přizpůsobování
funkcí je hybridní systém v činnosti.

534Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Abecední rejstřík
A/C............................................. 320
Automatický systém
klimatizace .......................... 320
Filtr klimatizace ..................... 405
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 301
Funkce .................................. 301
Výstražná kontrolka .............. 434
Adaptivní tempomat ................ 266
Funkce .................................. 266
Výstražné hlášení ................. 448
Airbagy ....................................... 41
Obecné pokyny pro airbagy .... 43
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 43
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 45
Pokyny pro boční airbagy ....... 45
Pokyny pro hlavové airbagy .... 45
Provozní podmínky airbagů.... 47
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 47
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 47
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 47
Správná jízdní poloha ............. 32
SRS airbagy ............................ 41
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů..................... 51
Umístění airbagů..................... 41
Úpravy a likvidace airbagů...... 46
Výstražná kontrolka airbagů... 434
Akumulátor (12V akumulátor)
Když se vybije
12V akumulátor .................. 493
Kontrola akumulátoru............ 381
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 311
Výstražné hlášení ................. 452
Akumulátor
(trakční akumulátor)................ 80
Alarm .......................................... 90
Alarm ...................................... 90
Výstražný bzučák.................. 433
Antény (systém bezklíčového
nastupování a startování) .... 135
Asistent rozjezdu do kopce .... 301
Audio vstup
*
Audiosystém*
Automatická dálková světla ... 215
Výstražné hlášení ................. 452
Automatický systém
klimatizace ............................. 320
Automatický systém
klimatizace.......................... 320
Filtr klimatizace ..................... 405
A

535Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Bezklíčový nástup ........... 116, 135
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 116
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 135
Bezpečnost dětí ......................... 53
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 122
Dětský zádržný systém ........... 54
Instalace dětských sedaček .... 65
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 38
Pokyny pro 12V
akumulátor .................. 384, 496
Pokyny pro airbagy ................. 43
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 38
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 168
Pokyny pro střešní okno ....... 171
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 328
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 408
Pokyny pro zadní dveře ........ 130
Spínač blokování oken.......... 166
Bezpečnostní pásy .................... 34
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 363
Instalace dětských zádržných
systémů................................ 65
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 38
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 34
Kontrolka a bzučák ............... 436
Nouzově blokovaný navíječ
.... 38
Předepínače bezpečnostních
pásů...................................... 37
Seřízení bezpečnostních pásů.. 37
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 39
Výstražná kontrolka SRS ...... 434
Blind Spot Monitor (BSM) ....... 290
Bluetooth
®*
Boční airbagy ............................. 41
Boční směrová světla.............. 209
Páčka směrových světel ....... 209
Výměna žárovek ................... 421
Boční zrcátka ........................... 163
Blind Spot Monitor ................ 290
Seřízení a sklopení ............... 163
Vyhřívání............................... 322
Brzda
Parkovací brzda .................... 210
Signalizace nouzového
brzdění ............................... 302
Výstražná kontrolka .............. 433
Brzdová/koncová světla
Výměna žárovek ................... 421
Brzdový asistent ...................... 301
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 290
Funkce Blind Spot Monitor.... 295
Funkce Rear Crossing Traffic
Alert .................................... 298
Celkové počítadlo kilometrů... 102
Couvací světla
Výkon .................................... 516
Výměna žárovek ................... 419
Čistění............................... 358, 362
Bezpečnostní pásy ............... 363
Exteriér ................................. 358
Interiér................................... 362
Litá kola ................................ 359
Radarový senzor........... 294, 452
Zrcátka čištěná deštěm......... 359
B
C
Č
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

538Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Jazyk (multiinformační
displej) .................................... 108
Jízda .......................................... 174
Jízda v dešti .......................... 175
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 308
Pokyny pro jízdu v zimě........ 311
Pokyny při záběhu ................ 175
Postupy ................................. 174
Spínač volby jízdního
režimu ................................. 206
Správná poloha ....................... 32
Jízdní režim EV ........................ 203
Kapalina
Brzdy ..................................... 514
Hybridní převodovka ............. 513
Ostřikovač............................. 379
Kapota....................................... 370
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním............................... 116
Výměna baterie ..................... 407
Zamykání/odemykání............ 116
Klíče .......................................... 116
Bezklíčový nástup ......... 116, 135
Elektronický klíč.................... 116
Funkce šetření energie
baterie................................. 136
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 490
Když ztratíte klíče.................. 117
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 116
Klíče ...................................... 116
Spínač POWER .................... 197
Štítek s číslem klíče .............. 116
Výměna baterie ..................... 407
Výstražný bzučák .................. 136Klika zvedáku ........... 462, 466, 474
Kola ........................................... 402
Rozměry ............................... 515
Výměna kol ........................... 402
Kolo s defektem ............... 461, 473
Koncová světla ........................ 211
Spínač sv
ětel ........................ 211
Výměna žárovek ................... 421
Kondenzátor............................. 378
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 436
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu ..... 436
Kosmetická zrcátka ................. 351
Kosmetické lampičky .............. 351
Kosmetické lampičky ............ 351
Výkon .................................... 516
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ................ 253
Výstražné hlášení ... 446, 448, 451
J
K
L

539Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Mlhová světla ........................... 219
Spínač................................... 219
Výkon .................................... 516
Výměna žárovek ........... 416, 419
Motor
Identifikační číslo .................. 508
Jak nastartovat hybridní
systém ................................ 197
Kapota................................... 370
Když hybridní systém
nestartuje ............................ 487
Motorový prostor ................... 373
Přehřívání ............................. 498
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 198
Spínač POWER .................... 197
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 197
Motorový olej ........................... 374
Kontrola................................. 374
Objem ................................... 510
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 311
Výstražné hlášení tlaku
oleje .................................... 450
Multiinformační displej............ 106
Adaptivní tempomat .............. 266
Jazyk ..................................... 108
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 257
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ................. 110
Parkovací asistent................. 283
Přepínání zobrazení.............. 107
Výstražná hlášení ................. 441
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 358Napájecí zásuvka ..................... 353
Nářadí ............................... 462, 474
Navigační systém
*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 461, 473
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 490
Když hybridní systém
nestartuje............................ 487
Když máte podezření na
poruchu .............................. 432
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 426
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 425
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 489
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 433
Když se vozidlo přehřívá....... 498
Když se vybije
12V akumulátor .................. 493
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 441
Když vozidlo uvízne .............. 503
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 433
Když ztratíte klíče ................. 117
MN
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".