display TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Brugsanvisning (in Danish)

4837-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
7
Hvis der opstår problemer
Hvis der vises en advarselsmeddelelse
Hovedadvarselslampe
Hovedadvarselslampen vil også
tænde eller blinke som tegn på, at
der er en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet.
Multi-informationsdisplay
Hvis en af advarselsmeddelelserne vises igen, når du har udført
nedenstående handlinger, skal du kont akte en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis der vises en advarselsmeddelelse på multi-informations-
displayet, skal du bevare roen og foretage nedenstående hand-
linger:
1
2
OM42B04DK.book Page 483 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

5337-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
7
Hvis der opstår problemer
Kontrollér, at gearvælgeren står på P, og træd på bremsepedalen.
Lad siden med Toyota-emble-
met på den elektroniske nøgle
berøre tændingskontakten.
Når den elektroniske nøgle regi-
streres, lyder der en summer og
tændingskontakten drejer til ON.
Når smart-nøglen er deaktiveret i
en tilpasset indstilling, drejer tæn-
dingskontakten til ACCESSORY.
Træd bremsepedalen helt ned, og kontrollér at vises på
multi-informationsdisplayet.
Tryk på tændingskontakten.
Hvis hybridsystemet stadig ikke star ter efter flere forsøg, skal du kon-
takte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
Start af hybridsystemet
1
2
3
4
OM42B04DK.book Page 533 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

5407-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
Hvis bilen overophedes
lViseren i temperaturmåleren for kølervæske ( S. 106) bevæger
sig op i det røde område, eller bil en mister kraft fra hybridsystemet.
(Bilens hastighed øges for eksempel ikke).
l "Engine Coolant Temp high" eller "Hybrid System Overheated"
vises på multi-inform ationsdisplayet. (S. 494)
l Der kommer damp op af kølerhjelmen.
nHvis viseren i temperaturmålere n for kølervæske kommer op i
det røde felt, eller "Engine Cool ant Temp high" vises på multi-
informationsdisplayet
Stands bilen et sikkert sted, sl uk for airconditionsystemet, og
stands derefter hybridsystemet.
Hvis der er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen, når dampen er stilnet af.
Hvis der ikke er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen.
Kontrollér slanger og køler for lækage, når hybridsystemet er
kølet tilstrækkelig af.
Køler
Blæsere
Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fag-
folk, hvis der lækkes meget
kølervæske.
Følgende kan betyde, at din bil er overophedet.
Afhjælpning
1
2
3
1
2
OM42B04DK.book Page 540 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

5427-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DKn
Hvis "Hybrid System Overheated
" vises på multi-informations-
displayet
Stands bilen et sikkert sted.
Stop hybridsystemet, og lø ft forsigtigt motorhjelmen.
Kontrollér slanger og køler for lækage, når hybridsystemet er
kølet af.
Køler
Blæsere
Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fag-
folk, hvis der lækkes meget
kølervæske.
Væskestanden er i orden, hvis den ligger mellem stregerne
"FULL" og "LOW" på beholderen.Beholder
"FULL"-stregen
"LOW"-stregen
Fyld om nødvendigt kølervæ-
ske på.
I en nødsituation kan du bruge
vand, hvis du ikke har kølervæ-
ske til rådighed.
1
2
3
1
2
4
1
2
3
5
OM42B04DK.book Page 542 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

5437-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42B04DK
7
Hvis der opstår problemer
Start hybridsystemet og tjek multi-informationsdisplayet.
Hvis meddelelsen ikke slukkes:
Stop hybridsystemet, og kontakt en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis meddelelsen ikke vises:
Få bilen efterset hos den nærmes te Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
n Ved inspektion under bilens motorhjelm
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for alvorlige kvæstelser som fx forbræ\
ndinger.
l Hvis der kommer damp ud ved motorhjelmen, må du ikke åbne motorhjel-
men, før dampmængden er aftaget. Motorrummet kan være meget varmt.
l Kontrollér, at indikatoren "READY" er slukket, når hybridsystemet er deak-
tiveret.
NÃ¥r hybridsystemet er i gang, kan benzinmotoren starte automatisk eller
køleblæseren pludselig gå i gang, selvom benzinmotoren stopper. Rør
ikke ved og kom ikke for tæt på roterende dele som f.eks. blæsere, hvor
fingre eller tøj (især et slips, et sjal eller et halstørklæde) kan blive fanget
og medføre alvorlige kvæstelser.
l Skru ikke dækslet til kølervæskebeholderen løs, mens hybridsystemet og
køleren er varme.
Der kan sprøjte varm kølervæske eller damp ud.
6
OM42B04DK.book Page 543 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

5618-2. Individuel tilpasning
OM42B04DK
8
Bilens specifikationer
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
Ved tilpasning af bilfunktioner skal du sørge for, at bilen er parkeret et
sikkert sted med gearvælgeren på P og parkeringsbremsen trukket.
Der kan ændres forskellige indstillinger. Se nærmere oplysninger i listen
over indstillinger, der kan ændres.
n
Ændring i navigationssysteme t eller multimediesystemet
Tryk på knappen "SETUP" på navigationssystemet eller multime-
diesystemet.
Vælg "Vehicle" på skærmen.
nÆndring via multi-funktionsdisplayet Tryk på eller på insturmentknappen, og vælg på
multi-informationsdisplayet.
Tryk på eller på målerens kontakter, og tryk derefter på .
Biler med multimediesystem eller navigationssystem : Indstillinger,
der kan ændres via navigationssystemet eller multimediesystemet
Indstillinger, der kan ændres vi a multi-informationsdisplayet
Indstillinger, der kan ændres af en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpas-
ses dine personlige ønsker. Inds tillingerne for disse funktioner
kan ændres ved hjælp af ratkontak terne, navigations- eller multi-
mediesystemet eller hos en auto riseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
Nogle funktionsindstillinger ændres , samtidigt med at andre funktio-
ner tilpasses. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk for nærmere oplysninger.
Individuel tilpasning af bilfunktioner
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
1
2
1
2
1
2
3
OM42B04DK.book Page 561 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

5628-2. Individuel tilpasning
OM42B04DKn
Instrumentgruppe (
S. 102 110)
*1: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*2: Hvis monteret
n
LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring) (hvis
monteret) ( ï‚®S. 288)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
Sprog*1Engelsk
Fransk
–O–
Spansk
Ty s k
Italiensk
Russisk
Ty r k i s k
Enheder*1km (l/100 km)km (km/l)OO–miles (MPG)*2
EV-indikator Slået til Slukket – O –
Pop-up-displaySlået tilSlukket–O–
AccentfarveLyseblå
Blå
–O–Orange
Gul
123
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstilling
StyringshjælpSlået tilSlukket–O–
AlarmfølsomhedStandardHøj–O–
SlingreadvarselSlået tilSlukket–O–
Følsomhed for slingreadvarselStandardLav–O–Høj
123
OM42B04DK.book Page 562 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

574Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM42B04DK
lDen automatiske frakobling af tændingskontakten træder i funktion, hvis
bilen efterlades et stykke tid med tændingskontakten på ACCESSORY
eller ON (hybridsystemet er ikke i gang). (ï‚®S. 231)
lIndikatoren for sikkerhedsselen blinker
Har føreren og forsædepassageren taget sikkerhedsselen på? ( S. 478)
lAdvarselslampen for bremsesystemet lyser
Er parkeringsbremsen slækket? ( S. 244)
Afhængigt af situationen kan der også lyde andre slags advarselssummere.
( ï‚®S. 475, 483)
lHar en person i bilen åbnet en dør eller har noget bevæget sig i bilen,
mens alarmen blev indstillet?
Sensoren registrerer det, og alarmen går i gang. ( S. 95)
Start motoren for at stoppe hybridsystemet.
lVises meddelelsen på multi-informationsdisplayet?
Læs meddelelsen på multi-informationsdisplayet. ( S. 483)
lSe S. 475, 483, hvis en advarselslampe lyser, eller der vises en advar-
selsmeddelelse.
Tændingskontakten slås automatisk fra
Der lyder en advarselssummer under kørslen
En alarm er aktiveret, og hornet lyder (hvis monteret)
Der lyder en advarselssummer, når bilen forlades
En advarselslampe lyser elle r der vises en advarselsmedde-
lelse
OM42B04DK.book Page 574 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

578Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42B04DK
Brændstof .................................. 550Advarselslampe...................... 477
Brændstofmåler...................... 106
Mængde ................................. 550
Oplysninger ............................ 559
Optankning ............................. 261
Type........................................ 550
Brændstofsklap ......................... 261
Optankning ............................. 261
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler) ..................... 325 Advarsel om krydsende
trafik bag bilen...................... 333
Blind Spot Monitor (BSM) (overvågning af blinde
vinkler) ................................. 330
Bugsering Antislingresystem for
anhænger ............................ 337
Bugseringsøje ........................ 470
Kørsel med anhænger ........... 217
Nødbugsering......................... 470
Bærbart askebæger .................. 388
Børn og sikkerhed....................... 53 Børnesikringer på bageste sidedør ................................. 141
Børnesikringssystem ................ 54
Hvordan sikkerhedsselen
skal sidde på dit barn ............. 38
Installation af
børnesikringssystemer .......... 65
Kontakt til låsning af el-ruder................................. 198
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler................. 38
Sikkerhedsforanstaltninger
ved 12-volt batteriet ..... 424, 538
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags................ 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende bagklappen....... 152 Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende el-ruder ............. 200
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende soltag ................ 203
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende sædevarme ...... 364
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen er
taget ud ................................ 448
Børnesikringer ........................... 141
Børnesikringssystem.................. 54 Babysæder, definition .............. 55
Babysæder, installation ............ 66
Børnesæder, installation .... 66, 67
Installation af
børnesikringsystemet
med ISOFIX-beslag ............... 70
Installation af
børnesikringssystemet
med sikkerhedsseler .............. 66
Installation af
børnesikringssystemet
med toprem ............................ 71
Juniorsæder, definition ............. 55
Juniorsæder, installation .......... 68
Cd-afspiller
*
Display Advarselsmeddelelser ............ 483
Dynamisk fartpilot med radar ..................................... 301
Energi-/forbrugsover- vågningsskærm ................... 114
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring) ............................. 292
Multi-informationsdisplay........ 110
C
D
OM42B04DK.book Page 578 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM

579Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM42B04DK
Toyota parkerings-hjælpsensor ......................... 318
Toyota parkerings- hjælpsmonitor
*
Display for udetemperatur ....... 106
Dobbelt låsesystem .................... 94
Donkraft Anbringelse af en
værkstedsdonkraft ............... 412
Bilens donkraft................ 505, 518
Donkrafthåndtag ....... 505, 509, 518
Dynamisk fartpilot med radar ......................................... 301 Advarselsmeddelelse ............. 490
Funktion.................................. 301
Dæk............................................. 426 Advarselslampe...................... 478
Advarselssystem for lavtdæktryk ................................ 427
Dæktryk .................................. 557
Hvis dækket er fladt ....... 504, 516
Kontrol .................................... 426
Kæder..................................... 346
Ombytning af dæk .................. 427
Reservehjul ............................ 504
Størrelse ................................. 557
Udskiftning...................... 504, 516
Vinterdæk ............................... 348
Dæktryk ...................................... 440 Advarselslampe...................... 478
Vedligeholdelsesdata ............. 557
Døre Advarselsmeddelelse for
åben dør............................... 485
Advarselssummer for åben dør............................... 160
Bagklap .................................. 143
Børnesikringer på bageste sidedør ................................. 141
Dørlås ............................. 138, 143
Dørruder ................................. 198 Sidedøre ................................. 138
Sidespejle .............................. 195
E-Four ......................................... 337
ECB (elektronisk styret bremsesystem) ....................... 336
Eco drive mode ......................... 238
El-bagklapåbner og -lukker ...... 143
El-bagrude.................................. 358
El-bagklapåbner og -lukker .... 143
El-ruder ....................................... 198
Funktion .................................. 198
Klemmesikring ........................ 199
Vindueslåseknap ................... 198
Elektrisk servostyring (EPS)......................................... 336 Advarselslampe ...................... 476
Funktion .................................. 336
Elektronisk nøgle ...................... 120 Batterisparefunktion ............... 160
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer ordentligt ........ 532
Elektronisk styret
bremsesystem (ECB) ............. 336
Energi-/forbrugsover- vågningsskærm ...................... 114
EPS (elektrisk servostyring) .... 336 Advarselslampe ...................... 476
Funktion .................................. 336
ERA-GLONASS.......................... 392
Fartpilot Advarselsmeddelelse ............. 490
Dynamisk fartpilot med radar ..................................... 301
Fartpilot................................... 313
Fastkøring
Hvis bilen kører fast................ 545
Fejlindikator ............................... 475E
F
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM42B04DK.book Page 579 Wedne sday, September 21, 2016 9:33 AM