display TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING2
OM42B04SEFör din information .........................6
Så här läser du den här
instruktionsboken .......................10
Söka information ..........................11
Bildregister ...................................12
1-1. För säker körning Innan du börjar köra.............22
För säker körning .................24
Säkerhetsbälten ...................26
Krockkuddar.........................33
Manuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens
krockkudde ........................43
Säkerhetsinformation för barn ..............................45
Bilbarnstolar .........................46
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser...........60
1-2. Hybridsystem Hybridsystem, funktioner .....61
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar.........65
1-3. Stöldskydd Startspärrsystem..................70
Dubbelsidigt låssystem ........71
Larm.....................................72 2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor .............. 80
Instrument och mätare ........ 84
Informationsdisplay ............. 88
Energimonitor/ förbrukningsskärm ............ 92
3-1. Information om nycklar Nycklar ................................ 98
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar ......................... 101
Baklucka............................ 106
Elektroniskt lås- och startsystem...................... 122
3-3. Inställning av säten Framsäten ........................ 129
Baksätet ............................ 131
Körställningsminne ............ 134
Nackskydd......................... 136
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt.................................... 139
Invändig backspegel ......... 141
Ytterbackspeglar ............... 143
3-5. Öppna, stänga fönster och taklucka
Elfönsterhissar .................. 146
Taklucka ............................ 149
1Trygghet och säkerhet
2Instrumentgrupp
3Funktionen hos
respektive komponent
OM42B04SE.book Page 2 Wednesday, September 7, 2016 1:34 AM

14Bildregister
OM42B04SE
■Instrumentpanel
Startknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 176
Starta hybridsystemet/ändra lägen . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 176, 177
Stoppa hybridsystemet i nödsituation . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 403
Om hybridsystemet inte startar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 465
Varningsmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 435
Växelspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 184
Ändra växellägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 184
Säkerhetsanvisningar vid bogsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 404
Om växelspaken inte går att flytta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 188
Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 84
Läsa av instrumenten/justera instrumentpanelbelysning. . . . . Sid. 84
Varningslampor/indikeringslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 80
Om en varningslampa tänds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 411
Informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 88
Energimonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 92
Om varningsmeddelanden visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 4191
2
3
4
OM42B04SE.book Page 14 Wednesday, September 7, 2016 1:34 AM

661-2. Hybridsystem
OM42B04SE
Luftmunstycken för luftintag och
luftutsläpp till hybridbatteriet är
placerade under baksätena res-
pektive mellan baksäten och golv-
panel. Om luftmunstyckena
blockeras kan det leda till att bat-
teriets effekt minskas.
Hybridbatteriets effekt minskas inte
även om utrymmet mellan
utsläppsmunstyckenas övre del på
ryggstödets baksida och golvet
blockeras av bagage etc.
Nödavstängningssystemet blockerar högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera risken för elektriska stötar och bräns-
leläckage om kollisionssensorn känne r av en stöt som överskrider ett
visst gränsvärde. Om nödavstängni ngssystemet aktiveras kan bilen
inte startas om. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verksamhet med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning för att starta om hybridsystemet.
Ett meddelande visas automatiskt om en funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet eller om felaktigt handhavande sker.
Om ett varningsmeddelande visas
på informations displayen, läs
meddelandet och följ anvisning-
arna. ( →Sid. 419)
Hybridbatteri, ventilationsmunstycken för luftintag och luftutsläpp
Luftintag
Luftutsläpp
Avstängningssystem i nödsituationer
Hybridsystemet, varningsmeddelande
OM42B04SE.book Page 66 Wedn esday, September 7, 2016 1:34 AM

79
2Instrumentgrupp
OM42B04SE2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor .............. 80
Instrument och mätare ......... 84
Informationsdisplay .............. 88
Energimonitor/ förbrukningsskärm .............92
OM42B04SE.book Page 79 Wedn esday, September 7, 2016 1:34 AM

842. Instrumentgrupp
OM42B04SE
Instrument och mätare
Enheterna som används på mätare och display kan variera beroende på land.
Hybridsystem, indikeringslampa
Visar hybridsystemets uteffekt eller regenereringsnivå (→Sid. 86)
Utetemperatur, display
→Sid. 86
Växelläge och växelområde
Visar det valda växelläget eller valt växelområde (→Sid. 184)
Klocka
→Sid. 90
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
1
2
3
4
5
6
OM42B04SE.book Page 84 Wednesday, September 7, 2016 1:34 AM

852. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM42B04SE
Display för vägmätare, trippmätare och instrumentgruppsbelysning
Vägmätare:
Visar bilens totala körsträcka
Trippmätare:
Visar bilens körsträcka sedan den senaste nollställningen av mätaren.
Trippmätarna ”A” och ”B” kan användas för att registrera och visa olika dis-
tanser oberoende av varandra.
Instrumentpanelbelysning:
Visar instrumentpanelbelysningens ljusstyrka som kan regleras.
Informationsdisplay
Ger föraren en mängd olika körrelaterade uppgifter ( →Sid. 88)
Mätare för kylarvätsketemperatur
Visar motorns kylarvätsketemperatur
Växlar funktionerna vägmätare,
trippmätare och instrumentbelys-
ning när knappen ”TRIP” trycks in.
• När trippmätaren visas nollställs
den om du håller knappen ”TRIP”
intryckt.
• När displayen som visar ljuskon- trollen till instrumentgruppen visas
justeras instrumentgruppsbelys-
ningens ljusstyrka om du håller
knappen ”TRIP” intryckt.
■Mätarna och displayen tänds när
Startknappen är i tändningsläge.
■ Justering av ljusstyrkan i instrumentgruppen
Instrumentens ljusstyrka när omgivningen är ljus (dagsljusläge) och mörk (mör-
kerläge) kan justeras individuellt. Om du justerar ljusstyrkenivån i dagsljusläge
kommer även ljusstyrkenivån att ändras i mörkerläget.
Ändra visning av vägmätare, tri ppmätare och instrumentgrupps-
belysning
7
8
9
OM42B04SE.book Page 85 Wedn esday, September 7, 2016 1:34 AM

862. Instrumentgrupp
OM42B04SE■
Hybridsystem, indikeringslampa
●När indikeringen håller sig inom Eco-o mrådet uppnås mer miljövänlig körning.
● Laddningsområdet indikerar regenereringsstatus
*. Regenererad energi
används till att ladda hybridbatteriet.
*: I denna instruktionsbok avser ”regenerering” den omvandling av energi
som skapas av bilens rörelse till elektrisk energi.
■ Utetemperatur, display
●I följande situationer visas inte alltid korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att uppdateras.
• När bilen står stilla eller vid kö rning i låg hastighet (under 20 km/tim)
• Vid plötslig förändring av utetemperaturen (vid körning in i/ut ur garage eller tunnel etc.)
● Om ”--” visas kan fel ha uppstått i systemet.
Kör bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
● Temperaturen visas från –40 °C till 50 °C
■ Snabbmeny
I vissa situationer visas temporärt en snabbmeny på informationsdisplayen.
Följande snabbmenyer kan ställas in på till/från. ( →Sid. 90)
Laddningsområde
Visar att energi återvinns via det rege-
nerativa bromssystemet.
Hybrid-Eco-område
Visar att bensinmotorn inte används
särskilt ofta.
Bensinmotorn stängs automatiskt av och
startar på nytt under olika förhållanden.
Eco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt sätt.
Kraftområde
Visar att det miljövänliga intervallet
överskrids (vid körning där full kraft
behövs, etc.)
1
2
3
4
OM42B04SE.book Page 86 Wedn
esday, September 7, 2016 1:34 AM

872. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM42B04SE
VA R N I N G
■Informationsskärmen i kall väderlek
Låt kupén värmas upp innan du börjar använda LCD-skärmen. Om det är
mycket kallt kan informationsdisplayen vara långsam och det kan ta längre
tid att växla skärmbild.
Det blir t.ex. en fördröjning mellan förarens växlingar och den växel som
visas på displayen. Sådan fördröjning kan få föraren att växla ner igen, vil-
ket orsakar onödig motorbromsning och eventuellt en olycka som kan leda
till dödsfall eller skador.
OBSERVERA
■Undvik att motorn och dess komponenter skadas
Motorn kan överhettas om temperaturmätaren för kylvätskan går in i det
röda området (”H”). I så fall ska du omedelbart stanna på en säker plats och
kontrollera motorn när den har svalnat helt. ( →Sid. 475)
OM42B04SE.book Page 87 Wednesday, September 7, 2016 1:34 AM

882. Instrumentgrupp
OM42B04SE
Informationsdisplay
Informationsdisplayen förser föraren med en mängd fordonsrelaterad
information.
●Menysymboler
Visar följande information när
en symbol väljs. ( →Sid. 89)
Viss information visas eventu-
ellt automatiskt beroende på
situationen.
Körinformation
Välj för att visa olika körrelaterade data. ( →Sid. 89)
Navigationsskärm*
Välj för att visa följande information som är länkad till navigationssystemet.
• Ruttvägledning
• Visning av kompass (norr uppåt/färdriktning uppåt)
Ljudanläggningslänkad display*
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår på displayen med kontrollerna.
Körfältsassistans, information*
Välj för att visa den aktiva farthållaren* eller LDA (körfilsvarning med
styrningskontroll)
* när systemet är aktivt. (→Sid. 232, 245)
Symbolerna som visas beror på vilket system som används.
Visning av varningsmeddelanden
Välj för att visa varningsmeddelanden och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av. ( →Sid. 419)
Visning av inställningar
Välj för att ändra inställningarna för systemet och mätardisplayer.
(→Sid. 90)
*: I förekommande fall
Displayens innehåll
OM42B04SE.book Page 88 Wedn esday, September 7, 2016 1:34 AM

892. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM42B04SE
Informationsdisplayen hanteras
med de rattmonterade kontrollerna.Bekräfta/Ställ in
Välja funktion/Ändra sidor
Återgå till föregående skärm
Funktionerna som visas kan växlas med en tryckning på eller
på vald rattmonterad kontroll och en tryckning på eller .
■Energimonitor
→ Sid. 92
■Genomsnittlig bränsleekonomi (e fter start/efter nollställning*/
efter tankning)
Visar den genomsnittliga bränsl eförbrukningen sedan hybridsyste-
met startades, funktionen nollställdes respektive bilen tankades
Använd den visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
■
Genomsnittlig hastighet (efter start/efter nollställning*/efter
tankning)
Visar bilens genomsnittliga hastig het sedan hybridsystemet starta-
des, funktionen nollställdes respektive bilen tankades
■Räckvidd (efter tankning)
Visar det maximala uppskattade avståndet som kan köras på åter-
stående bränsle i tanken
• Sträckan beräknas utifrån bilens genomsnittliga bränsleförbrukning. Därför kan den verkliga körsträckan skilja sig från den som visas.
• Om du inte fyller på tillräckligt med bränsle uppdateras eventuellt inte displayen.
Tryck startknappen till avstängt läge medan du tankar bilen. Displayen
uppdateras eventuellt inte om bilen tankas utan att startknappen har
tryckts till avstängt läge.
Använda de rattmonterade kontrollerna
1
2
3
Körinformation
OM42B04SE.book Page 89 Wedn esday, September 7, 2016 1:34 AM