ABS TOYOTA RAV4 HYBRID 2018 Manual del propietario (in Spanish)

2654-5. Uso de los sistemas de ayuda a la conducción
4
Conducción
ABS, TRAC, VSC y EPS.
Ayuda a mantener la estabilidad direc-
cional al maniobrar en superficies res-
balosas al controlar el rendimiento de
la dirección.
■Freno de colisión secundaria (si
así está equipado)
Cuando el sensor de la bolsa de aire
detecta una colisión, los frenos y las
luces del freno se controlan automáti-
camente para reduci r la velocidad del
vehículo y esto ayuda a reducir la posi-
bilidad de daños adicionales debido a
una colisión secundaria.
■TRAC (control de tracción)
Ayuda a mantener la potencia de
impulso y evita que las ruedas giren sin
tracción al arrancar el vehículo o al
acelerar sobre caminos resbalosos
■Asistencia activa en los giros
(ACA)
Ayuda a evitar que el vehículo se des-
place hacia el lado exterior al realizar el
control de frenado de la rueda interior
cuando se intenta acelerar en los giros
■Control de asistencia para arran-
car en pendientes
Ayuda a reducir el m ovimiento hacia
atrás del vehículo al arrancar sobre una
pendiente
■EPS (dirección eléctrica)
Emplea un motor eléctrico para reducir
la cantidad de esfuerzo necesario para
hacer girar el vol ante de dirección
■Señal de frenado de emergencia
Cuando se aplican repentinamente los
frenos, las luces intermitentes de emer-
gencia parpadean automáticamente
para alertar al vehículo de atrás.
■Cuando los sistemas TRAC/VSC/ABS
estén en funcionamiento
La luz indicadora de derrape parpadeará
mientras los sistemas TRAC/VSC/ABS estén
en funcionamiento.
■Desactivación del sistema TRAC
Si el vehículo se atasca en el lodo, el polvo o
la nieve, el sistema TRAC puede reducir la
potencia que el sistema híbrido envía a las
ruedas.
Si pulsa para desactivar el sistema
puede resultar más fácil balancear el vehí-
culo y desatascarlo.
Para desactivar el sistema TRAC, presione y
suelte rápidamente .
Aparecerá el mensaje “TRC apagado.” en la
pantalla de información múltiple.
Para reactivar el sistema, pulse otra vez .
■Desactivación de los sistemas
TRAC/VSC
Para desactivar los sistemas TRAC/VSC,
mantenga presionado durante más de
3 segundos mientras el vehículo está dete-
nido.
Se enciende la luz indicadora VSC OFF y
aparece el mensaje “TRC apagado.” en la
pantalla de información múltiple.
*
Vuelva a presionar para volver a activar
los sistemas.

2664-5. Uso de los sistemas de ayuda a la conducción
*: En los vehículos con PCS (sistema de pre-colisión), el PCS también se desactivará
(solo estará disponible la advertencia de
precolisión). La luz de advertencia del PCS
se enciende y aparece el mensaje en la
pantalla de información múltiple. ( P.187)
■Cuando aparece en la pantalla de infor-
mación múltiple el mensaje que indica
que el sistema TRAC se ha desactivado
incluso si no se presionó
TRAC se ha desactivado temporalmente. Si
se sigue mostrando la información, póngase
en contacto con su concesionario Toyota.
■Condiciones de funcionamiento del
control de asistencia para arrancar en
pendientes
Cuando se cumplen las siguientes cuatro
condiciones, entrará en funcionamiento el
control de asistencia para arrancar en pen-
dientes:
●La palanca de cambios está en una posi-
ción distinta a P o N (cuando se arranca
hacia adelante o en reversa en una pen-
diente cuesta arriba).
●El vehículo está detenido.
●El pedal del acelerador no está pisado.
●El freno de estacionamiento no está aco-
plado.
■Cancelación automática del sistema del
control de asistencia para arrancar en
pendientes
El control de asistencia para arrancar en pen-
dientes se desactivará en cualquiera de las
situaciones siguientes:
●La palanca de cambios se coloca en posi-
ción P o N.
●Se pisa el pedal del acelerador.
●Se acopla el freno de estacionamiento.
●Transcurren menos de 2 segundos des-
pués de soltar el pedal del freno.
■Sonidos y vibraciones causados por
los sistemas ABS, asistencia del freno,
VSC, TRAC y de control de asistencia
para arrancar en pendientes
●Es posible que se escuche un sonido en el
compartimiento del motor cuando se pre- siona el pedal del freno repetidamente,
cuando arranca el sistema híbrido o inme-
diatamente después de que el vehículo se
empieza a mover. Este sonido no indica
que ha ocurrido una falla en alguno de
estos sistemas.
●Puede ocurrir cualquiera de las siguientes
condiciones cuando los sistemas anterio-
res están funcionando. Ninguna de ellas
indica que ha ocurrido una falla.
• Se pueden sentir vibraciones en toda la carrocería del vehículo y en la dirección.
• También se puede escuchar un sonido del
motor después de que el vehículo se
detiene.
■Sonido de funcionamiento del ECB
Podría oírse el sonido de funcionamiento del
ECB en los siguientes casos, pero esto no
indica la existencia de una avería.
●Sonido de funcionamiento proveniente del
compartimiento del motor cuando se
oprime el pedal del freno.
●Se escucha un sonido del motor del sis-
tema de frenos proveniente de la parte
delantera del vehículo cuando se abre la
puerta del conductor.
●Se escucha un sonido de funcionamiento
proveniente del compartimiento del motor
cuando han transcurrido uno o
dos minutos tras la detención del sistema
híbrido.
■Reactivación automática de los siste-
mas TRAC y VSC
Después de desactivar los sistemas TRAC y
VSC, se reactivarán automáticamente en las
siguientes situaciones:
●Cuando se desactiva el interruptor de
arranque.
●Si solo se desactiva el sistema TRAC, el
TRAC se activará al incrementarse la velo-
cidad del vehículo.
Si los sistemas TRAC y VSC están desac-
tivados, no se activarán automáticamente
una vez que la velocidad del vehículo
aumente.
■Es posible que la asistencia en los
giros activa no funcione eficazmente
cuando
Cuando se acciona la asistencia en los giros
activa, pueden generarse sonidos y vibracio-

2674-5. Uso de los sistemas de ayuda a la conducción
4
Conducción
nes en el funcionamiento del sistema de fre-
nos, pero no se trata de una falla.
■Sonido de funcionamiento de EPS
Cuando opera el volante de dirección, se
puede escuchar el sonido de un motor (ruido
de aleteo). Esto no indica una falla.
■Efectividad reducida del sistema EPS
La efectividad del sistema EPS se reduce
para evitar que el siste ma se sobrecaliente
cuando el conductor mueve frecuentemente
el volante durante largos períodos de tiempo.
A consecuencia de esto, el volante de direc-
ción puede sentirse más pesado. En caso de
que esto ocurra, evite mover frecuentemente
el volante o detenga el vehículo y apague el
sistema híbrido. El sistema EPS debe volver
a la normalidad dentro de 10 minutos.
■Condiciones de funcionamiento del
freno de colisión secundaria
La velocidad del vehículo es de aproximada-
mente 10 km/h (6 mph) o más y el sensor de
la bolsa de aire detecta una colisión. (El freno
de colisión secundaria no funcionará cuando
la velocidad del vehículo sea menor a
10 km/h [6 mph] aproximadamente).
■Cancelación automática del freno de
colisión secundaria
El freno de colisión secundaria se cancela
automáticamente en las siguientes situacio-
nes:
●La velocidad del vehículo se reduce a
menos de 10 km/h (6 mph) aproximada-
mente.
●Transcurre un cierto tiempo durante el fun-
cionamiento
●Se pisa a fondo el pedal del acelerador
■Condiciones de funcionamiento de la
asistencia en los giros activa
El sistema funciona en las siguientes situa-
ciones.
●Pueden funcionar TRAC/VSC
●El sistema determina que el vehículo se
desvía hacia el lado exterior al intentar
acelerar en los giros.
●Se suelta el pedal del freno
■Condiciones de funcionamiento de la
señal de frenado de emergencia
Cuando se cumplen las siguientes condicio- nes, entrará en funcionamiento la señal de
frenado de emergencia:
●Las luces intermitentes de emergencia
están apagadas.
●La velocidad real del vehículo es superior
a 55 km/h (35 mph).
●El sistema juzga a partir de la desacelera-
ción del vehículo que es una operación
repentina de frenado.
■Cancelación automática del sistema de
la señal de frenado de emergencia
La señal de frenado de emergencia se des-
activará en cualquiera de las situaciones
siguientes:
●Se encienden las luces intermitentes de
emergencia.
●El sistema juzga a partir de la desacelera-
ción del vehículo que no es una operación
repentina de frenado.
ADVERTENCIA
■El ABS no funciona eficazmente
cuando
●Se han excedido los límites de rendi-
miento de agarre de las llantas (como
llantas excesivamente desgastadas
sobre un camino cubierto de nieve).
●El vehículo hidroplanea mientras con-
duce a alta velocidad sobre caminos
mojados.
■Cuando el ABS está en funciona-
miento, la distancia de frenado puede
superar a aquella que se presenta en
condiciones normales
El ABS no está diseñado para reducir la
distancia de frenado del vehículo. Man-
tenga siempre una distancia segura entre
su vehículo y el que está delante suyo,
especialmente en las siguientes situacio-
nes:
●Al conducir en caminos de tierra, grava
o cubiertos de nieve
●Al conducir con cadenas de llantas para
nieve
●Al conducir sobre topes en el camino

2684-5. Uso de los sistemas de ayuda a la conducción
ADVERTENCIA
●Al conducir por caminos con baches o
con superficies irregulares
■Es posible que el sistema TRAC/VSC
no funcione eficazmente cuando
No se puede lograr el control direccional ni
la potencia suficiente al conducir sobre
superficies resbalosas, aún cuando el sis-
tema TRAC/VSC esté funcionando.
Conduzca el vehículo con cuidado en con-
diciones en las que puedan perderse la
estabilidad y la potencia.
■Es posible que la asistencia en los
giros activa no funcione eficazmente
cuando
●No confíe solo en la asistencia en los
giros activa. Es posible que la asisten-
cia en los giros activa no funcione con
eficacia cuando se acelera en pendien-
tes o se conduce por superficies resba-
losas.
●Cuando la asistencia en los giros activa
funciona con frecuencia, la asistencia
en los giros activa puede dejar de fun-
cionar temporalmente para garantizar el
funcionamiento correcto de los frenos,
TRAC, VSC.
■El sistema de control de asistencia
para arrancar en pendientes cuesta
arriba no funciona con eficacia
cuando
●No confíe demasiado en el control de
asistencia para arrancar en pendientes.
El control de asistencia para arrancar
en pendientes podría no funcionar con
eficacia en pendientes pronunciadas o
en carreteras cubiertas de hielo.
●A diferencia del freno de estaciona-
miento, el control de asistencia para
arrancar en pendientes no tiene como
objetivo mantener el vehículo estacio-
nario durante períodos largos. No utilice
el control de asistencia para arrancar en
pendientes para mantener el vehículo
en una cuesta, ya que de hacerlo podría
provocar un accidente.
■Cuando se activa el TRAC/ ABS/VSC
La luz indicadora de derrape parpadea.
Conduzca siempre con cuidado. Conducir
en forma temeraria puede causar un acci-
dente. Tenga especial cuidado cuando
parpadee la luz indicadora.
■Cuando se desactivan los sistemas
TRAC/VSC
Sea especialmente cuidadoso y conduzca
a una velocidad adecuada al estado del
camino. Puesto que estos sistemas contri-
buyen a garantizar la estabilidad del vehí-
culo y la potencia de impulso, no desactive
los sistemas TRAC/VSC a menos que sea
indispensable.
■Freno de colisión secundaria
No dependa demasiado del freno de coli-
sión secundaria. Este sistema está dise-
ñado para ayudar a reducir la posibilidad
de daños adicionales debido a una coli-
sión secundaria, sin embargo, ese efecto
cambia de acuerdo a distintas condicio-
nes. Confiar demasiado en el sistema
podría ocasionar lesiones graves o la
muerte.
■Reemplazo de llantas
Asegúrese de que todas las llantas sean
del tamaño, marca, patrón del dibujo y
capacidad de carga total especificados.
Además, asegúrese de que las llantas
estén al nivel de presión de inflado de la
llanta recomendado.
Los sistemas ABS, TRAC y VSC no fun-
cionarán correctamente si se montan llan-
tas de diferentes tamaños en el vehículo.
Contacte a su concesionario Toyota para
obtener mayor información cuando reem-
place las llantas o las ruedas.
■Manejo de las llantas y la suspensión
El uso de llantas con cualquier tipo de pro-
blemas o la modificación de la suspensión
afectará a los sistemas de asistencia a la
conducción y esto puede ocasionar fallas
en los sistemas.

4357-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
7
Cuidados y mantenimiento
■El líquido de frenos puede absorber
humedad del aire
El exceso de humedad en el líquido de fre-
nos puede ocasionar una pérdida peligrosa
de la eficiencia del frenado. Solo utilice
líquido de frenos recién abierto.
La batería de 12 vo ltios está ubicada
en el lado derecho de l compartimiento
de equipaje.
■Antes de recargar
Cuando se recarga, la batería de 12 voltios
produce gas hidrógeno, el cuál es inflamable
y explosivo. Por ello, tome las siguientes pre-
cauciones antes de recargarla:
●Si va a recargar la batería de 12 voltios
estando instalada en el vehículo, asegú-
rese de desconectar el cable de conexión
a tierra.
●Asegúrese de que el interruptor de alimen-
tación del cargador esté apagado al
conectar y desconectar los cables del car-
gador a la batería de 12 voltios.
■Después de recargar o reconectar la
batería de 12 voltios
Es probable que el sistema híbrido no arran-
que. Siga el procedimiento indicado a conti-
nuación para inicializar el sistema.
1 Mueva la palanca de cambios a P.
2 Abra y cierre cualquiera de las puertas.
3 Reinicie el sistema híbrido.
●Es posible que no pueda desbloquear las
puertas utilizando el sistema de llave inteli-
gente inmediatamente después de reco-
nectar la batería de 12 voltios. Si esto
ocurre, utilice el control remoto inalámbrico
o la llave mecánica para bloquear/desblo-
quear las puertas.
●Arranque el sistema híbrido con el inte-
Tipo de
líquido
Líquido de frenos FMVSS N.º
116 DOT 3 o SAE J1703
FMVSS No.116 DOT 4 o SAE
J1704
ElementoEmbudo limpio
ADVERTENCIA
■Al llenar el depósito
Tenga cuidado, ya que el líquido de frenos
puede causar daño a sus manos y ojos, o
dañar las superficies pintadas.
Si el líquido entra en contacto con sus ojos
o manos, enjuague el área afectada con
agua limpia inmediatamente.
Si aún tiene molestias, consulte a un
médico.
AVISO
■Si el nivel de líquido es bajo o alto
Es normal que baje ligeramente el nivel de
líquido de frenos a medida que se desgas-
tan las pastillas de los frenos o cuando el
nivel de líquido en el acumulador es alto.
Si el depósito requiere rellenado fre-
cuente, esto puede ser indicador de un
problema serio.
Batería de 12 voltios
Ubicación

4828-2. Pasos a seguir en una emergencia
■Luz de advertencia SRS
■Luz de advertencia “ABS”
■Luz de advertencia de la dirección eléctrica (zumbador de adver tencia)
■Luz de advertencia del sistema de precolisión (zumbador de adve rtencia)
Luz de advertenciaDetalles/acciones
Indica una falla en:
El sistema de bolsa de aire SRS; o
 El sistema de pretensores de los cinturones de seguridad
 Lleve su vehículo a un concesionario Toyota para
que lo inspeccionen inmediatamente.
Luz de advertenciaDetalles/acciones
Indica una falla en:
El ABS; o
 El sistema de asistencia del freno
 Lleve su vehículo a un concesionario Toyota para
que lo inspeccionen inmediatamente.
Luz de advertenciaDetalles/acciones
(Rojo/amarillo)
Indica una falla en el sistema EPS (dirección eléctrica)
Lleve su vehículo a un concesionario Toyota para
que lo inspeccionen inmediatamente.
Luz de advertenciaDetalles/acciones
(Parpadea o ilumina)
(Si así está equipado)
Cuando se escucha un zumbador de manera simultánea:
Indica que hubo una falla en el PCS (sistema de precoli-
sión).
 Lleve su vehículo a un concesionario Toyota para
que lo inspeccionen inmediatamente.
Cuando el zumbador no suena:
El PCS (sistema de precolisión) está temporalmente no dis-
ponible: es posible que sea necesaria una acción correctiva.
 Siga las instrucciones mostradas en la pantalla de
información múltiple. ( P.179, 490)
Si el sistema PCS (sistema de precolisión) o VSC (control
de estabilidad del vehículo) se desactivan, la luz de adver-
tencia PCS se iluminará.
 P.187

4908-2. Pasos a seguir en una emergencia
los filtros no están sucios, lleve el vehículo
a su concesionario Toyota para realizar
una inspección.
■Si se muestra “Avería del sistema de la
batería híbrida Absténgase de utilizar la
posición N”
Se puede mostrar este mensaje cuando la
posición de la palanca de cambios está en la
posición N.
Puesto que la batería híbrida (batería de
tracción) no se puede cargar cuando la
palanca de cambios está en N, cambie la
palanca de cambios a P cuando el vehículo
esté detenido.
■Si se muestra “Avería del sistema de la
batería híbrida Cambie a P para volver a
arrancar”
El mensaje aparece cuando la carga de la
batería híbrida (batería de tracción) se vuelve
demasiado baja debido a que la palanca de
cambios se dejó en N durante cierto tiempo.
Al operar el vehículo, cambie a P y reinicie el
sistema híbrido.
■Si se muestra “Cambie a la posición P
cuando haya estacionado”
El mensaje aparece cuando la puerta del
conductor se abre sin cambiar el interruptor
de arranque a OFF con la palanca de cam-
bios en cualquier posición distinta a P.
Mueva la palanca de cambios a P.
■Si se muestra “Palan. cambios en N.
Suelte aceler. antes de mover la
palanca.”
Se visualiza el mens aje cuando el pedal del
acelerador se libera y la palanca de cambios
se pone en N. Libere el pedal del acelerador
y cambie la palanca de cambios a D o R.
■Si se muestra “Pise freno cuan. vehíc.
se deten. Sis. híbr. puede sobrecal.”
Se muestra el mensaje cuando se pisa el
pedal del acelerador para mantener la posi-
ción del vehículo si está detenido en una
pendiente ascendente, etc.
Si esto continúa, el sistema híbrido se puede
recalentar.
Suelte el pedal del acelerador y pise el pedal
del freno.
■Si se muestra “Apagado automático
para conservar batería”
Se apagó la energía debido a la función de
apagado automático.
La próxima vez que arranque el sistema
híbrido, opere el sistema híbrido durante
aproximadamente 5 minutos para recargar la
batería de 12 voltios.
■Si se muestra “Nivel bajo del aceite del
motor. Añadir o sustituir.”
El nivel de aceite del motor puede estar bajo.
Verifique el nivel de aceite del motor y añada
más o reemplace el aceite si fuera necesario.
Este mensaje de advertencia puede aparecer
si el vehículo está detenido sobre una pen-
diente. Desplace el vehículo a una superficie
nivelada y verifique si desaparece el men-
saje.
■Si se muestra “Cámara delantera no
disponible” o “Cámara delantera no
disponible temporalmente Ver manual
del propietario” (si así está equipado)
Los siguientes sistemas pueden suspen-
derse temporalmente hasta que se resuelva
el problema mostrado en el mensaje.
(  P.179, 480)
●PCS (sistema de precolisión)*
●LDA (Aviso de cambio involuntario de carril
con control de la dirección)*
●Luz alta automática de los faros*
●Control de la velocidad de crucero con
radar dinámico*
*
: si así está equipado
■Si se muestra “Control de crucero asis-
tido por radar no disponible temporal-
mente Ver manual del propietario” (si
así está equipado)
El sistema de control de la velocidad de cru-
cero con radar dinámico (si así está equi-
pado) se suspende temporalmente o hasta
que se resuelva el problema mostrado en el
mensaje. (causas y métodos de resolución:
 P.179)
■Si se muestra “Control de crucero con
radar no disponible.” (si así está equi-
pado)
El sistema de control de la velocidad de cru-
cero con radar dinámico (si así está equi-

4988-2. Pasos a seguir en una emergencia
culo. Ejecute los siguientes pasos e instale
cadenas para nieve en las llantas delanteras:
1Reemplace una de las llantas traseras
por la llanta de refacción compacta.
2 Reemplace la llanta delantera desinflada
por la que desmontó de la parte trasera
del vehículo.
3 Instale cadenas de llantas para nieve en
las llantas delanteras.
■Almacenamiento del gato
Antes de guardar el gato, ajuste la altura del
gato para que coincida con la forma del
soporte del gato.
ADVERTENCIA
■Cuando utilice la llanta de refacción
compacta (si así está equipado)
●Recuerde que la llanta de refacción
compacta está diseñada específica-
mente para usarse en su vehículo. No
utilice la llanta de refacción compacta
en otro vehículo.
●No utilice más de una llanta de refac-
ción compacta simultáneamente.
●Reemplace la llanta de refacción com-
pacta por una llanta normal en cuanto
sea posible.
●Evite acelerar en forma repentina, girar
de manera abrupta, frenar en forma
repentina y cambiar de operaciones que
puedan provocar un frenado con motor
inesperado.
■Cuando esté instalada la llanta de
refacción compacta (si así está equi-
pado)
Es posible que no se detecte correcta-
mente la velocidad del vehículo y los
siguientes sistemas podrían no funcionar
correctamente:
• ABS y asistencia del freno
• VSC
• TRAC
• Control de la velocidad de crucero (si así está equipado)
• Control de la velocidad de crucero con radar dinámico (si así está equipado)
• PCS (sistema de precolisión) (si así está equipado)
• EPS
• LDA (Aviso de cambio involuntario de carril con control de la dirección) (si así
está equipado)
• Sistema de advertencia de presión de la llanta (si así está equipado)
• Luz alta automática de los faros (si así está equipado)
• BSM (monitor de ángulos muertos) (si así está equipado)
• Sistema de monitoreo retrovisor (si así está equipado)
• Monitor de vista panorámica (si así está equipado)
• Monitor de asistencia para estaciona- miento Toyota (si así está equipado)
• Asistencia intuitiva para estaciona- miento (si así está equipado)
• Sistema de navegación (si así está equipado)
■Límite de velocidad cuando se usa la
llanta de refacción compacta (si así
está equipado)
No conduzca a velocidades por encima de
80 km/h (50 mph) cuando esté colocada
una llanta de refacción compacta en el
vehículo.
La llanta de refacción compacta no está
diseñada para conducir a altas velocida-
des. El no observar esta precaución
puede causar un accidente, con el consi-
guiente riesgo de lesiones graves o la
muerte.

539Índice alfabético
Índice alfabético
A
A/C ......................................................... 382Filtro del aire acondicionado ............. 448
Modo Eco del aire acondicionado ..... 384
Modo S-FLOW .................................. 384
Sistema automático del aire acondicio-nado ................................................ 382
ABS (sistema de freno antibloqueo)... 265 Función.............................................. 265
Luz de advertencia ............................ 482
ACA (asistencia activa en curvas) ...... 266
Aceite Aceite del motor ................................ 516
Aceite del motor Capacidad ......................................... 516
Control ............................................... 431
Luz de advertencia ............................ 481
Preparación y control antes del invierno........................................................ 272
Advertencia de acercamiento excesivo ............................................................. 20 1
Ajuste de la pantalla ............................. 294
Alarma .....................................................62 Alarma .................................................62
Zumbador de advertencia ................. 480
Alerta de tráfico cruzado trasero (RCTA) ............................................................. 20 7
AM .......................................................... 321
Anclajes superiores ...............................52
Antena (sistema de llave inteligente) . 115
Apple CarPlay ...............................307, 308
Arrastre de un remolque ...................... 147
Asideros ................................................ 406
Asientos Ajuste ........................................120, 121
Cabecera ........................................... 126
Calefactores de los asientos ............. 387
Instalación de un sistema de sujeción para niños .........................................40
Limpieza ............................................ 412
Memoria de la posición de conducción ........................................................ 123 Memoria de la posición de los asientos
....................................................... 123
Plegado de los respaldos traseros.... 122
Posición de sentado correcta en el asiento .............................................. 25
Precauciones con el ajuste ....... 120, 121
Ventiladores de los asientos ............. 387
Asientos delanteros............................. 120 Ajuste ................................................ 120
Cabeceras......................................... 126
Calefactores de los asientos ............. 388
Función de recuperación de la memoria....................................................... 124
Limpieza............................................ 412
Memoria de la posición de conducción ....................................................... 123
Memoria de la posición de los asientos ....................................................... 123
Postura correcta para conducir ........... 25
Ventiladores de los asientos ............. 388
Asiento trasero Cabeceras......................................... 126
Plegado de los respaldos traseros.... 122
Asistencia activa en curvas (ACA) ..... 266
Asistencia del freno ............................. 265
Asistente móvil .................................... 349 Dispositivos conectabl es y funciones dis-
ponibles .......................................... 349
Funcionamiento del asistente móvil .. 349
Asociación de la pantalla de información múltiple y el sistema ......................... 295
Atasco Si se atasca el vehículo .................... 511
Audio ..................................................... 316 Ajuste de la pantalla.......................... 319
Algunos aspectos básicos ................ 317
Configuración de sonido ................... 318
Encendido y apagado del sistema .... 317
Fuente de audio ................................ 317
Información de utilización ................. 335
Puerto USB/AUX............................... 318
Reordenamiento de la fuente de audio

Índice alfabético547
Interruptor de los faros ...................... 165
Lista de luces interiores.....................389
Luces de cortesía .............................. 400
Luces individuales ............................. 390
Luces interiores delanteras ............... 389
Luces interiores ................................. 389
Luz interior trasera ............................ 390
Palanca de señales direccionales ..... 158
Potencia en vatios ............................. 519
Sistema de iluminación de entrada al vehículo ..........................................390
Sistema de luz alta automática de los faros ................................................ 167
Luces de advertencia ABS ................................................... 482
Alta temperatura del refrigerante....... 481
Baja presión del aceite del motor ...... 481
Control de arranque de conducción .. 484
Dirección eléctrica ............................. 482
Indicador de retención del freno accio-nada ................................................ 484
Indicador del sistema intuitivo de asisten- cia al estacionamiento en OFF ....... 483
Indicador LDA.................................... 483
Indicador RCTA OFF ......................... 483
Luz de advertencia PCS.................... 482
Luz de recordatorio del cinturón de segu- ridad ................................................ 485
Luz indicadora de derrape................. 484
Luz indicadora de falla ...................... 481
Luz indicadora del freno de estaciona- miento ............................................. 485
Motor ................................................. 481
Nivel de combustible bajo ................. 485
Presión de la llanta ............................ 486
Sistema de anulación de aceleración 484
Sistema de carga .............................. 480
Sistema de frenos ............................. 480
SRS ................................................... 482
Luces de cortesía Luces de cortesía .............................. 400
Potencia en vatios ............................. 519 Luces de freno
Cambio de focos ............................... 461
Luces de la matrícula Cambio de focos ............................... 461
Interruptor de las luces ..................... 165
Luces de las señales direccionales delanterasCambio de focos ............................... 461
Palanca de señales direccionales..... 158
Potencia en vatios............................. 519
Luces de las señales direccionales late- ralesCambio de focos ............................... 461
Palanca de señales direccionales..... 158
Luces de las señales direccionales trase- rasCambio de focos ............................... 461
Palanca de señales direccionales..... 158
Potencia en vatios............................. 519
Luces del espacio para los pies ......... 389
Luces de niebla Cambio de focos ............................... 461
Interruptor ......................................... 169
Potencia en vatios............................. 519
Luces de posición delanteras Cambio de focos ............................... 461
Interruptor de las luces ..................... 165
Luces de reversa Cambio de focos ............................... 461
Potencia en vatios............................. 519
Luces de señales direccionales Cambio de focos ............................... 461
Palanca de señales direccionales..... 158
Potencia en vatios............................. 519
Luces exteriores del piso Cambio de focos ............................... 461
Potencia en vatios............................. 519
Luces individuales ............................... 390 Interruptor ......................................... 390
Potencia en vatios............................. 519
Luces interiores ................................... 389 Interruptor ......................................... 389