alarm TOYOTA RAV4 HYBRID 2020 Instructieboekje (in Dutch)

2823-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
Het panoramadak kan worden geopend van-
uit de omhoog gekantelde positie.
*: Door de schakelaar snel in één van beide richtingen te schuiven en los te
laten, stopt het panoramadak in een
tussenstand.
Sluit het panoramadak
Schuif de schakelaar naar voren en
houd de schakelaar vast. Het panoramadak
sluit automatisch volledig.
■Het panoramadak kan worden bediend
als
Het contact AAN staat.
■Bedienen van het panoramadak nadat
het hybridesysteem is uitgeschakeld
Het panoramadak en het elektrisch bedien-
bare zonnescherm kunnen nadat het contact
in stand ACC of UIT is gezet nog ongeveer
45 seconden worden bediend. Ze kunnen
echter niet meer worden bediend zodra een
van de voorportieren is geopend.
■Klembeveiliging
Als tijdens het sluiten een object bekneld
raakt tussen het panoramadak en het frame,
stopt de beweging van het panoramadak en
wordt het weer iets geopend:
●Het panoramadak is aan het sluiten of naar
beneden aan het kantelen.
●Het elektrisch bedienbare zonnescherm is
aan het sluiten.
■Sluiten van zowel het panoramadak als
het elektrisch bedienbare zonnescherm
Schuif de schakelaar naar voren.
Het elektrisch bedienbare zonnescherm sluit
tot halverwege en stopt dan. Het panorama-
dak sluit vervolgens volledig. Daarna sluit het
elektrisch bedienbare zonnescherm volledig.
■Aan portierslot gekoppelde werking
panoramadak
●Het panoramadak kan worden geopend en
gesloten met behulp van de mechanische
sleutel.
* ( → Blz. 583)
●Het panoramadak kan worden geopend en
gesloten met behulp van de afstandsbe-
diening.
* (→ Blz. 186)
●Auto's met een alarm: Het alarm kan wor-
den geactiveerd als het alarm is ingescha-
keld en het panoramadak wordt gesloten
met de aan het portierslot gekoppelde wer-
king van het panoramadak. ( →Blz. 118)
*: Deze instellingen moeten aan de persoon-
lijke voorkeur worden aangepast door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 282 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

3064-2. Rijprocedures
1UIT*
De alarmknipperlichten kunnen worden
gebruikt.
2ACC
Sommige elektrische componenten zoals
het audiosysteem kunnen worden gebruikt.
ACCESSORY (stand ACC) wordt op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
3ON
Alle elektrische componenten kunnen wor-
den gebruikt.
IGNITION ON (contact AAN) wordt op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
*: Als de selectiehendel niet in stand P staat
en het hybridesysteem wordt uitgezet,
wordt in plaats van de stand UIT de stand
ACC van het contact geselecteerd.
■Auto power off-functie
Als het contact langer dan 20 minuten in
stand ACC of langer dan een uur AAN staat
(hybridesysteem niet in werking) terwijl de
selectiehendel in stand P staat, wordt het
contact automatisch UIT gezet. Deze functie
kan het ontladen van de 12V-accu echter niet
helemaal voorkomen. Laat de auto niet gedu-
rende langere tijd in stand ACC of AAN staan
terwijl het hybridesysteem niet in werking is.
Als het hybridesysteem word t uitge-
schakeld met de selectiehendel in een
andere stand dan P, dan wordt het con-
tact niet UIT maar in stand ACC gezet.
Voer de volgende pro cedure uit om het
contact UIT te zetten:
1 Controleer of de parkeerrem is
geactiveerd.
2 Zet de selectiehendel in stand P.
3 Controleer of ACCESSORY (stand
ACC) op het multi-informatiedisplay
wordt weergegeven en druk de
startknop kort en stevig in.
4 Controleer of ACCESSORY (stand
ACC) of IGNITION ON (contact
AAN) op het multi-informatiedisplay
uit is.
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de
12V-accu
●Zet het contact niet gedurende een lan-
gere periode in stand ACC of AAN zon-
der het hybridesysteem in te schakelen.
●Als ACCESSORY (stand ACC) of IGNI-
TION ON (contact AAN) op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven, is
het contact niet UIT. Verlaat de auto
nadat u het contact UIT hebt gezet.
Uitschakelen van het
hybridesysteem met de
selectiehendel in een andere
stand dan P
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 306 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

4264-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■E-Four (elektronisch on-demand
AWD-systeem) (AWD-uitvoerin-
gen)
Schakelt afhankelijk van de rijomstan-
digheden automatisch van voorwiel-
aandrijving naar vierwielaandrijving
(AWD), wat bijdraagt aan betrouwbaar
rijgedrag en stabiliteit. Voorbeelden van
omstandigheden waaronder het sys-
teem overschakelt op AWD zijn het
nemen van bocht en, heuvelopwaarts
rijden, wegrijden of accelereren en als
het wegoppervlak glad is ten gevolge
van sneeuw, regen, enz.
■Noodstopsignaal
Als het rempedaal plotseling wordt
ingetrapt, gaan de alarmknipperlichten
automatisch knipperen om het achter-
opkomende verkeer te waarschuwen.
■Secondary Collision Brake (indien
aanwezig)
Als de airbagsensor een aanrijding sig-
naleert en het systee m in werking is,
worden de remmen en remlichten auto-
matisch geregeld om de rijsnelheid te
verlagen en te helpe n de kans op ver-
dere schade ten gevolge van een
tweede aanrijding te verkleinen.
■Als de TRC/VSC/ABS/Trailer Sway Con-
trol in werking is
Het controlelampje Traction Control knippert
wanneer de TRC/VSC/ABS/Trailer Sway
Control in werking is.
■Uitschakelen van het TRC-systeem
Als u met uw auto vast komt te zitten in mod-
der of sneeuw, kan het TRC-systeem het
aandrijfvermogen van het hybridesysteem
naar de wielen beperken.
Als u op drukt om het systeem uit te
schakelen, kunt u de auto waarschijnlijk
gemakkelijker los krijgen door te ‘schomme-
len’.
Schakel het TRC-systeem uit door snel
in te drukken en weer los te laten.
“Traction Control Turned OFF” (Traction
Control uitgeschakeld) wordt op het multi-
informatiedisplay weergegeven.
Druk nogmaals op om het systeem weer
in te schakelen.
■Uitschakelen van de TRC/VSC/Trailer
Sway Control
Houd meer dan 3 seconden ingedrukt
terwijl de auto stilstaat om de TRC/VSC/Trai-
ler Sway Control uit te schakelen.
Het controlelampje VSC OFF gaat branden
en “Traction Control Turned OFF” (Traction
Control uitgeschakeld) wordt op het multi-
informatiedisplay weergegeven.
*
Druk nogmaals op om de systemen weer
in te schakelen.
*: Bij auto's met PCS (Pre-Crash Safety-sys- teem), wordt de PCS ook uitgeschakeld
(alleen Pre-Crash-waarschuwing is
beschikbaar) Het waarschuwingslampje
PCS gaat branden en er wordt een mel-
ding weergegeven op het multi-informatie-
display. ( →Blz. 351)
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 426 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

4284-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Gereduceerde bekrachtiging door het
EPS-systeem
De mate van bekrachtiging door het EPS-
systeem wordt gereduceerd om het systeem
tegen oververhitting te beschermen als er
gedurende langere tijd veel stuurbewegingen
worden uitgevoerd. Hierdoor kan de bestu-
ring zwaar aanvoelen. Probeer als dat het
geval is minder frequent te sturen of breng de
auto tot stilstand en schakel het hybridesys-
teem UIT. Het EPS-systeem moet binnen 10
minuten weer normaal werken.
■Voorwaarden voor werking noodstop-
signaal
Als aan de volgende voorwaarden wordt vol-
daan, werkt het noodstopsignaal:
●De alarmknipperlichten zijn uit.
●De werkelijke rijsnelheid is hoger dan 55
km/h.
●Het systeem oordeelt op basis van de
deceleratie van de auto dat het om een
noodstop gaat.
■Automatisch uitschakelen van nood-
stopsignaal
Het noodstopsignaal wordt in de volgende
situaties uitgeschakeld:
●De alarmknipperlichten worden ingescha-
keld.
●Het systeem oordeelt op basis van de
deceleratie van de auto dat het niet om
een noodstop gaat.
■Werkingsvoorwaarden Secondary Colli-
sion Brake (indien aanwezig)
Het systeem werkt als de airbagsensor een
aanrijding signaleert terwijl de auto in bewe-
ging is. Het systeem werkt echter niet onder
de volgende omstandigheden.
●De rijsnelheid is lager dan 10 km/h.
●Er zijn componenten beschadigd
■Automatisch uitschakelen Secondary
Collision Brake (indien aanwezig)
Het systeem wordt automatisch uitgescha-
keld in een van de volgende situaties.
●De rijsnelheid wordt lager dan ongeveer 10
km/h
●Er verstrijkt een bepaalde tijd tijdens de
werking
●Het gaspedaal wordt flink ingetrapt.
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 428 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

7
537
7
Bij problemen
Bij problemen
7-1. Belangrijke informatieAlarmknipperlichten ............... 538
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht ................. 538
Als de auto vastzit in stijgend water ...................... 5397-2. Stappen die genomen
moeten worden in
noodgevallen
Als uw auto moet worden gesleept ............................... 541
Als u denkt dat er iets mis is.................................... 545
Als een waarschuwingslampje gaat branden of een
waarschuwingszoemer
klinkt..................................... 546
Als er een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven ............. 556
Als uw auto een lekke band heeft (auto's zonder een
reservewiel) ......................... 559
Als uw auto een lekke band heeft (auto's met
een reservewiel) .................. 571
Als het hybridesysteem niet kan worden gestart ....... 580
Als u uw sleutels verliest ........ 581
Als de tankdopklep niet kan worden geopend ........... 582
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ......... 582
Als de 12V-accu is ontladen ............................... 584
Als de motor oververhit raakt ..................................... 589
Als de auto vast komt te zitten .................................... 593
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 537 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

5387-1. Belangrijke informatie
7-1.Belangrijke informatie
Druk op de schakelaar.
Alle richtingaanwijzers gaan knipperen.
Druk nogmaals op de schakelaar om ze
weer uit te schakelen.
■Alarmknipperlichten
●Als de alarmknipperlichten gedurende lan-
gere tijd worden gebruikt terwijl het hybri-
desysteem niet in werking is (terwijl het
controlelampje READY niet brandt) kan de
12V-accu ontladen raken.
●Als een van de airbags wordt geactiveerd
of bij een harde aanrijding van achteren
worden de alarmknipperlichten automa-
tisch ingeschakeld.
De alarmknipperlichten worden na onge-
veer 20 minuten automatisch uitgescha-
keld. Druk twee keer op de schakelaar om
de alarmknipperlichten handmatig uit te
schakelen. (De alarmknipperlichten wor-
den mogelijk niet automatisch ingescha-
keld, afhankelijk van de kracht en de
omstandigheden van de aanrijding.)
1Trap het rempedaa l met beide voe-
ten stevig in.
Rem niet “pompend”; hierdoor is meer
kracht nodig om de auto tot stilstand te bren-
gen.
2 Zet de selectiehendel in stand N.
Als de selectiehendel in stand N
staat
3 Zet na het afremmen de auto stil op
een veilige plaat s langs de weg.
4 Schakel het hybridesysteem uit.
Als de selectiehendel niet in stand N
kan worden gezet
3 Blijf het rempedaal met beide voe-
ten intrappen om de rijsnelheid van
de auto zo veel mogelijk af te rem-
men.
Houd de startknop gedurende ten minste 2
seconden ingedrukt of druk hem 3 maal ach-
ter elkaar kort in.
Alarmknipperlichten
De alarmknipperlichten worden
gebruikt om andere bestuurders te
waarschuwen wanneer de auto tot
stilstand moet worden gebracht,
bijvoorbeeld bij pech.
Bedieningsinstructies
Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht
Breng de auto alleen in noodge-
vallen, bijvoorbeeld wanneer de
auto niet op de normale manier
stilgezet kan worden, als volgt tot
stilstand:
De auto tot stilstand brengen
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 538 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

5607-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Breng de auto tot stilstand op een
veilige plaats en ee n stevige, vlakke
ondergrond.
 Activeer de parkeerrem.
 Zet de selectiehendel in stand P.
 Schakel het hyb ridesysteem uit.
 Schakel de alarmkni pperlichten in.
(→Blz. 538)
 Auto's met elektrisch bedienbare
achterklep: Schakel de elektrisch
bedienbare achterklep uit.
(→Blz. 194)
 Controleer de mate waarin de band
beschadigd is.
Een band mag alleen met de bandenre-
paratieset worden gerepareerd indien
de beschadiging te wijten is aan perfo-
ratie van het loopvlak door een spijker
of schroef.
• Haal de spijker of schroef niet uit de band. Door het verwijderen van de
spijker of de schroef kan het gat gro-
ter worden waardoor de band niet
meer tijdelijk gerepareerd kan wor-
den.
• Rijd de auto naar voren tot het gat, voor zover zichtbaar, zich boven aan
de band bevindt om lekkage van
bandenreparatievloeistof te voorko-
men.
■Een lekke band die niet kan worden
gerepareerd met de bandenreparatieset
In de volgende gevallen is reparatie van de
band met behulp van de bandenreparatieset
niet mogelijk. Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
●De band is beschadigd door rijden met
onvoldoende spanning
●De band loopt leeg door een scheur in of
beschadiging van de flank
●De band is zichtbaar van de velg afgelo-
pen
●Het lek in of de bes chadiging van het loop-
vlak is 4 mm of groter
●De velg is beschadigd
●Twee of meer banden zijn lek
●De band is op meerdere plaatsen lek of
beschadigd
●Wanneer de bandenreparatievloeistof over
de uiterste houdbaarheidsdatum is
WAARSCHUWING
In zo'n geval kan de band bij het gebruik
van een reparatieset exploderen.
Voordat u de band repareert
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 560 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

571
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen

Breng de auto tot stilstand op een veilige plaats en een stevig e, vlakke onder-
grond.
 Activeer de parkeerrem.
 Zet de selectiehendel in stand P.
 Schakel het hyb ridesysteem uit.
 Schakel de alarmkni pperlichten in. (→Blz. 538)
 Auto's met elektrisch bedienbare achterklep: Schakel de elektri sch bedienbare
achterklep uit. ( →Blz. 203)
Als uw auto een lekke band heeft (auto's met een
reservewiel)
Uw auto is voorzien van een reservewiel. De lekke band kan word en vervan-
gen door het reservewiel.
Meer informatie over banden: →Blz. 495
WAARSCHUWING
■Als uw auto een lekke band heeft
Rijd niet door met een lekke band.
Zelfs als er over een korte afstand met een lekke band wordt do orgereden, kunnen band en
velg zodanig beschadigd worden dat reparatie niet meer mogelijk is en kan er een ongeval
ontstaan.
Voor het opkrikken van de auto
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 571 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

5847-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
informatiedisplay wordt weergege-
ven.
4 Druk kort en kracht ig op de start-
knop.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige als
het hybridesysteem nog steeds niet kan
worden gestart.
■Uitschakelen van het hybridesysteem
Zet de selectiehendel in stand P, activeer de
parkeerrem en druk op de startknop zoals u
normaal doet bij het uitschakelen van het
hybridesysteem.
■Vervangen van de sleutelbatterij
Omdat deze procedure een noodmaatregel
is, wordt geadviseerd de batterij van de elek-
tronische sleutel zo snel mogelijk te laten ver-
vangen als deze ontladen is. ( →Blz. 521)
■Alarm (indien aanwezig)
Het alarmsysteem wordt niet ingeschakeld
als de mechanische sleutel wordt gebruikt
om de portieren te vergrendelen.
Het alarm kan worden geactiveerd als een
portier met de mechanische sleutel wordt
ontgrendeld terwijl het alarmsysteem is inge-
schakeld. ( →Blz. 118)
■Wijzigen van de standen van het con-
tact
Laat het rempedaal los en druk tijdens stap 3
hierboven op de startknop.
Het hybridesysteem wordt niet ingeschakeld
en de stand verandert iedere keer dat de
knop wordt ingedrukt. ( →Blz. 305)
Als u de beschikking hebt over een set
startkabels en een tweede voertuig met
een 12V-accu, kunt u uw auto starten
met behulp van de onderstaande hulp-
startprocedure.
1 Auto's met alarm ( →Blz. 118) Con-
troleer of u de elektronische sleutel
bij u hebt.
Als u de startkabels aansluit, kan het alarm
afgaan of kunnen de portieren worden ver-
grendeld, afhankelijk van de situatie.
( → Blz. 119)
2 Open de motorkap (→Blz. 484) en
het deksel van de zekeringenkast.
Als de 12V-accu is
ontladen
Als de 12V-accu van de auto ontla-
den is, kan het hybridesysteem
met behulp van de onderstaande
procedures worden gestart.
U kunt ook contact opnemen met
een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Starten van het
hybridesysteem
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 584 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

6088-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instelling en van andere func-
ties. Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyo ta-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Auto's met navigatiesysteem o f multimediasysteem: Instellingen die u met het
scherm van het navigatiesysteem o f multimediasysteem kunt wijzigen
Instellingen die u met behulp van het multi-informatiedisplay kunt wijzigen
Instellingen die door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren ge kwalificeerde en uitgeruste deskundige ku nnen worden
gewijzigd
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, – = niet beschikbaar
■Alarm ( →Blz. 118)
*: Indien aanwezig
■Meters, tellers en multi-informatiedisplay ( →Blz. 130, 134, 140)
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen
FunctieStandaard-
instelling Persoonlijke
voorkeursinstelling
Aanpassen van de gevoeligheid van
de inbraaksensor wanneer een ruit
is geopend
*StandaardLaag––O
Schakelt het alarm uit wanneer de
portieren worden ontgrendeld met
de mechanische sleutel
UitAan––O
Functie*1Standaard-
instelling Persoonlijke
voorkeursinstelling
Klok (instellen tijd)⎯⎯OO*2–
Klok (displaytype)*312-uurs weergave24-uurs weergaveOO*2–
Taal*3“English” (Engels)Behalve Engels*4–O–
Eenheden*3km (l/100 km)km (km/liter)–O–mijlen (MPG)*5
Weergave snelheidsmeter*6AnaloogDigitaal–O–
EV-controlelampjeAanUit–O–
“ECO Guidance” ( begeleiding mili-
eubewust bedienen gaspedaal)AanUit–O–
A
B
C
ABC
ABC
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 608 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM