TOYOTA RAV4 HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

1202-1. Instrumentenpaneel
*1: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display en er wordt een melding weerge-
geven.
*2: Afhankelijk van de bedr ijfscondities wijzi-
gen de kleur en de status (branden/knip-
peren) van het controlelampje.
*3: Het lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
*4: Het controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF gaat branden wan-
neer het contact AAN wordt gezet, terwijl
de Toyota Parking Assist-sensor is inge-
schakeld. Het gaat na enkele seconden
uit.
*5: Deze lampjes gaan branden als het con-tact AAN wordt gezet om aan te geven
dat er een systeemcontrole wordt uitge-
voerd. Ze gaan uit nadat het hybridesys-
teem is ingeschakeld of na enkele
seconden. Er kan een storing in een sys-
teem aanwezig zijn als de lampjes niet
gaan branden of niet uitgaan. Laat de
auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
*6: Dit lampje gaat branden in de buitenspie-
gels.
*7: Wanneer de buitentemperatuur ongeveer 3°C of lager is, gaat het controlelampje
gedurende 10 seconden knipperen en
blijft daarna branden.
*8: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
Controlelampje PKSB
OFF
*3, 5 (indien aanwezig)
(  Blz. 392)
(Knippert) Controlelampje Traction
Control
*5 (
 Blz. 412)
Controlelampje VSC
OFF
*3, 5 (  Blz. 412)
Waarschuwingslampje
PCS
*3, 5 (indien aanwezig)
(  Blz. 333)
BSM-indicatoren in de
buitenspiegels
*5, 6 (indien
aanwezig) ( Blz. 368)
Controlelampje BSM
(indien aanwezig)
(  Blz. 368)
Controlelampje RCTA
OFF
*3, 5 (indien aanwezig)
(  Blz. 368)
Controlelampje stand-
bystand Brake Hold-
systeem
*5 (  Blz. 304)
Controlelampje Brake
Hold-systeem in werking
*5
(  Blz. 304)
Controlelampje antidiefstal-
systeem ( Blz. 87, 111)
Controlelampje READY
(  Blz. 290)
Controlelampje
lage buitentemperatuur
*7
(  Blz. 123, 129)
EV-controlelampje
(  Blz. 80)
Waarschuwingslampje
parkeerrem ( Blz. 301)
Controlelampje EV MODE
(  Blz. 294)
Controlelampje ECO-
rijmodus ( Blz. 406)
Controlelampje SPORT-
modus ( Blz. 406)
Controlelampje TRAIL
(indien aanwezig)
(  Blz. 408)
Controlelampje PASSEN-
GER AIR BAG
*5, 8 (indien
aanwezig) ( Blz. 47)
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 120 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

121
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■BSM-indicatoren (Blind Spot Monitor) in
de buitenspiegels (indien aanwezig)
Om aan te geven dat het systeem werkt,
gaan de BSM-indicatoren in de buitenspie-
gels in de volgende situaties branden:
●Wanneer het contact AAN is gezet terwijl
de BSM-functie is ingeschakeld op het
scherm op het multi-informatiedisplay.
●Wanneer de BSM-functie is ingeschakeld
op het scherm op het multi-informatie-
display terwijl het contact AAN staat.
Wanneer het systeem correct werkt, gaan de
BSM-indicatoren in de buitenspiegels na
enkele seconden uit.
Wanneer de BSM-indicatoren in de buiten-
spiegels niet gaan branden of niet uitgaan,
kan er een storing in het systeem aanwezig
zijn.
Laat, als dit gebeurt, de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 121 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

1222-1. Instrumentenpaneel
De eenheden die voor de teller en het display worden gebruikt, kunnen per regio verschillen.
Hybridesysteemindicator
Geeft de hybridesysteemindicator weer ( Blz. 123)
Buitentemperatuur ( Blz. 123)
Klok ( Blz. 125)
Multi-informatiedisplay
Geeft de bestuurder een aantal gegevens met betrekking tot het rijden ( Blz. 132)
Geeft waarschuwingsmeldingen weer al s er zich een storing voordoet (Blz. 543)
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid weer
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is
Weergave kilometerteller, dagteller en display regeling verlichting instrumenten-
paneel
Kilometerteller:
Geeft de totale afstand weer die met de auto is gereden
Meters en tellers (4,2 inch display)
De meters geven allerlei in formatie over het rijden.
Weergave instrumentenpaneel
A
B
C
D
E
F
G
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 122 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

123
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Dagteller:
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is
sinds de teller de laatste keer op nul is
gezet. Dagteller A en B kunnen onafhankelijk va n elkaar worden gebruikt en verschillende
afstanden weergeven.
Regeling verlichting instrumentenpaneel:
Geeft de helderheid van de verl ichting van het instrumentenpaneel weer die kan worden inge-
steld.
Controlelampjes schakelstand en schakelprogramma
Geeft de geselecteerde schakelstand of het geselecteerde schakelbereik weer (Blz. 296)
Koelvloeistoftemperatuurmeter
Geeft de koelvloeistoftemperatuur weer
■Tellers en display worden verlicht als
Het contact AAN staat.
■Hybridesysteemindicator
READY OFF-gebied
Geeft weer dat het hybridesysteem niet in
werking is.
Laadgebied
Laat de regeneratiestatus
* zien.
De geregenereerde energie wordt gebruikt
om het batterijpakket (tractiebatterij) te laden.
Hybride eco-gebied
Laat zien dat er niet vaak gebruik wordt
gemaakt van het vermogen van de benzine-
motor. De benzinemotor wordt automatisch gestopt
en opnieuw gestart onder verschillende
omstandigheden.
Eco-gebied
Laat zien dat er milieu vriendelijk wordt gere-
den.
Als u probeert om de naald tijdens het rijden
in het Eco-gebied te houden, rijdt u milieu-
vriendelijker.
Power-gebied
Laat zien dat de grens van een bereik voor
milieuvriendelijk rijden wordt overschreden
(bij rijden op vol vermogen en dergelijke).
*: Met “regenereren” wordt in deze handlei- ding het omzetten van bewegingsenergie
van de auto in elektrische energie bedoeld.
In de volgende situatie werkt de hybridesys-
teemindicator niet.
●Het controlelampje READY brandt niet.
●De selectiehendel staat in een andere
stand dan D of S.
■Weergave buitentemperatuur
●Onder de volgende omstandigheden wordt
mogelijk niet de juiste buitentemperatuur
weergegeven of duurt het langer voordat
de weergave wordt gewijzigd.
• Wanneer de auto stilstaat of met lage snel- heid rijdt (lager dan 20 km/h)
• Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld bij het in- of uitrij-
den van een garage of tunnel)
H
I
A
B
C
D
E
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 123 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

1242-1. Instrumentenpaneel
●Wanneer -- of E wordt weergegeven, zit er
mogelijk een storing in het systeem.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
●Geeft de buitentemperatuur aan binnen
het bereik -40°C tot 50°C.
●Wanneer de buitentemperatuur ongeveer
3°C of lager is, gaat het controlelampje gedurende 10 seconden knipperen en
blijft daarna branden.
■LCD-scherm
 Blz. 133
Wanneer u op de toets ODO/TRIP
drukt, wordt geschakeld tussen de
onderwerpen op het display van de
kilometerteller, dagteller A, dagteller B
en de helderheid van de verlichting van
het instrumentenpaneel.
 Als de dagteller wordt weergegeven,
wordt deze gereset als de toets inge-
drukt wordt gehouden.
 Wanneer het display van de regeling
van de verlichting van het instrumen-
tenpaneel wordt weergegeven, kunt
u de helderheid van de verlichting
van het instrumentenpaneel afstel-
len door de toets ingedrukt te hou-
den.
■Afstellen helderheid instrumentenpa-
neel
De helderheid van de verlichting van het
instrumentenpaneel kan afzonderlijk worden
aangepast wanneer de achterlichten branden
en wanneer de achterlichten uit zijn. Wan-
neer de omgeving echter li cht is (bijvoorbeeld
overdag), wordt de helderheid van de verlich-
ting van het instrumentenpaneel niet aange-
past wanneer de achterlichten worden
ingeschakeld.
WAARSCHUWING
■Informatiedisplay bij lage temperatu-
ren
Laat het interieur van de auto op tempera-
tuur komen alvorens het informatiedisplay
te gebruiken. Bij extreem lage temperatu-
ren kan het display trager reageren en
worden wijzigingen mogelijk met enige
vertraging weergegeven.
Zo kan er bijvoorbeeld een vertraging ont-
staan tussen het schakelen door de
bestuurder en de weergave van de inge-
schakelde versnelling op het display. Deze
vertraging kan de bestuurder doen beslui-
ten nogmaals terug te schakelen, waar-
door er snel en te sterk op de motor wordt
afgeremd en er een aanrijding kan ont-
staan, mogelijk met ernstig letsel tot
gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de motor
en onderdelen ervan
Als de naald van de koelvloeistoftempera-
tuurmeter in het rode gebied (H) staat, kan
de motor oververhit zijn. Breng in dat geval
de auto zo snel mogelijk op een veilige
plaats tot stilstand en controleer de motor
nadat deze volledig is afgekoeld.
(  Blz. 576)
Gebruik van de toets ODO TRIP
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 124 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

125
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
De klok kan worden ingesteld via het
multi-informatiedisplay of het
navigatie-/multimediasysteem.
Auto's zonder navigatiesysteem of
multimediasysteem
Door het scherm “Clock :00” (klok :00)
weer te geven via het scherm op
het multi-informatiedisplay, kunt u de
volgende instellingen met betrekking tot
de klok wijzigen.
 Resetten van de weergave van de
minuten
 Wijzigen van de klok tussen 12-uurs-
en 24-uursweergave.
 Instellen van de tijd
■Resetten van de weergave van de
minuten
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel op het stuurwiel en selecteer
.
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel op het stuurwiel en selecteer
“Clock :00” (klok :00).
Door op van de bedieningstoetsen
van het instrumentenpaneel op het
scherm “Clock :00” (klok :00) te druk-
ken, kunt u de “Minutes” (minuten)
instellen op 00.
 Minuten van 0 tot 29 worden naar
beneden afgerond.
(Bijvoorbeeld, van 1:00 tot 1:29 wordt weer-
gegeven als 1:00)
Minuten van 30 tot 59 worden naar
boven afgerond.
(Bijvoorbeeld, van 1:30 tot 1:59 wordt weer-
gegeven als 2:00)
■Instellen van de tijd
1 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel op het stuurwiel en selecteer
.
2 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel op het stuurwiel en selecteer
“Clock :00” (klok :00).
3 Houd op het scherm “Clock :00”
(klok :00) van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel ingedrukt.
4 Selecteer “12H/24H” (12 uur/24
uur), “Time” (tijd) of “Minutes”
(minuten) door of van de
bedieningstoetsen van het instru-
mentenpaneel te bedienen.
5 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel om de weergave op het
display te wijzigen.
Druk als het instellen is voltooid op om
terug te keren naar het vorige scherm.

Auto's met navigatiesysteem of mul-
timediasysteem
Raadpleeg de handleiding voor het
navigatie- en multim ediasysteem of de
handleiding voor het multimediasys-
teem.
Afstellen van de klok
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 125 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

1262-1. Instrumentenpaneel
Voor de weergave kan worden gekozen uit een analoge en een digitale snelheids-
meter. (Blz. 138)
Analoge snelheidsmeter
De eenheden die voor de teller en het display worden gebruikt, kunnen per regio verschillen.
Hybridesysteemindicator
Geeft de hybridesysteemindicator weer ( Blz. 129)
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid weer
Klok ( Blz. 130)
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is
Koelvloeistoftemperatuurmeter
Geeft de koelvloeistoftemperatuur weer
Weergave kilometerteller, dagteller en display regeling verlichting instrumenten-
paneel
Kilometerteller:
Geeft de totale afstand weer die met de auto is gereden
Meters en tellers (7 inch display)
De meters geven allerlei in formatie over het rijden.
Weergave instrumentenpaneel
A
B
C
D
E
F
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 126 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

127
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Dagteller:
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is
sinds de teller de laatste keer op nul is
gezet. Dagteller A en B kunnen onafhankelijk va n elkaar worden gebruikt en verschillende
afstanden weergeven.
Regeling verlichting instrumentenpaneel:
Geeft de helderheid van de verl ichting van het instrumentenpaneel weer die kan worden inge-
steld.
Buitentemperatuur ( Blz. 129)
Multi-informatiedisplay
Geeft de bestuurder een aantal gegevens met betrekking tot het rijden ( Blz. 132)
Geeft waarschuwingsmeldingen weer al s er zich een storing voordoet (Blz. 543)
Controlelampjes schakelstand en schakelprogramma
Geeft de geselecteerde schakelstand of het geselecteerde schakelbereik weer (Blz. 296)

Digitale snelheidsmeter
De eenheden die voor de teller en het display worden gebruikt, kunnen per regio verschillen.
Hybridesysteemindicator
Geeft de hybridesysteemindicator weer ( Blz. 129)
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid weer
Klok ( Blz. 130)
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is
Koelvloeistoftemperatuurmeter
Geeft de koelvloeistoftemperatuur weer
G
H
I
A
B
C
D
E
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 127 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

1282-1. Instrumentenpaneel
Weergave kilometerteller, dagteller en display regeling verlichting instrumenten-
paneel
Kilometerteller:
Geeft de totale afstand weer die met de auto is gereden
Dagteller:
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de teller de laatste keer op nul is
gezet. Dagteller A en B kunnen onafhankelijk va n elkaar worden gebruikt en verschillende
afstanden weergeven.
Regeling verlichting instrumentenpaneel:
Geeft de helderheid van de verl ichting van het instrumentenpaneel weer die kan worden inge-
steld.
Buitentemperatuur ( Blz. 129)
Multi-informatiedisplay
Geeft de bestuurder een aantal gegevens met betrekking tot het rijden ( Blz. 132)
Geeft waarschuwingsmeldingen weer al s er zich een storing voordoet (Blz. 543)
Controlelampjes schakelstand en schakelprogramma
Geeft de geselecteerde schakelstand of het geselecteerde schakelbereik weer (Blz. 296)
■Tellers en display worden verlicht als
Het contact AAN staat.
■Bij het wijzigen van de rijmodus
●De kleur van de snelheidsmeter wijzigt
overeenkomstig de geselecteerde rijmo-
dus. ( Blz. 406)
●AWD-uitvoering: De kleur van de snel-
heidsmeter wijzigt overeenkomstig de
geselecteerde rijmodus of wanneer de
Trail-modus wordt ingeschakeld.
( Blz. 406, 408)
■Indien de meeteenheden van de snel-
heidsmeter kunnen worden gewijzigd
(indien aanwezig)
De andere meeteenheid wordt ook weerge-
geven, zoals aangegeven in de afbeeldingen. Analoge snelheidsmeter
Digitale snelheidsmeter
F
G
H
I
A
B
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 128 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM

129
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■Hybridesysteemindicator
READY OFF-gebied
Geeft weer dat het hybridesysteem niet in
werking is.
Laadgebied
Laat de regeneratiestatus
* zien. De gerege-
nereerde energie wordt gebruikt om het bat-
terijpakket (tractiebatterij) te laden.
Hybride eco-gebied
Laat zien dat er niet vaak gebruik wordt
gemaakt van het vermogen van de benzine-
motor.
De benzinemotor wordt automatisch gestopt
en opnieuw gestart onder verschillende
omstandigheden.
Eco-gebied
Laat zien dat er milieuvriendelijk wordt gere-
den.
Als u probeert om de naald tijdens het rijden
in het Eco-gebied te houden, rijdt u milieu-
vriendelijker.
Power-gebied
Laat zien dat de grens van een bereik voor
milieuvriendelijk rijden wordt overschreden
(bij rijden op vol vermogen en dergelijke).
*: Met “regenereren” wordt in deze handlei- ding het omzetten van bewegingsenergie
van de auto in elektrische energie bedoeld.
In de volgende situatie werkt de hybridesys-
teemindicator niet.
●Het controlelampje READY brandt niet.
●De selectiehendel staat in een andere
stand dan D of S.
■Weergave buitentemperatuur
●Onder de volgende omstandigheden wordt
mogelijk niet de juiste buitentemperatuur
weergegeven of duurt het langer voordat
de weergave wordt gewijzigd.
• Wanneer de auto stilstaat of met lage snel- heid rijdt (lager dan 20 km/h)
• Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld bij het in- of uitrij-
den van een garage of tunnel)
●Wanneer -- of E wordt weergegeven, zit er
mogelijk een storing in het systeem.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
●Geeft de buitentemperatuur aan binnen
het bereik -40°C tot 50°C.
●Wanneer de buitentemperatuur ongeveer
3°C of lager is, gaat het controlelampje
gedurende 10 seconden knipperen en
blijft daarna branden.
■LCD-scherm
 Blz. 133
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bijvoorbeeld de weergave
van het instrumentenpaneel) kunnen worden
gewijzigd op het scherm van het multi-
informatiedisplay. ( Blz. 138)
A
B
C
D
E
pM_RAV4-HV_OM_OM42D32E_(EE).book Page 129 Wednesday, July 29, 2020 9:01 AM