parking brake TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Instructieboekje (in Dutch)

3INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
9
4-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Portieren .................................. 205
Achterklep ................................ 210
Smart entry-systeem met startknop ................................ 223
4-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen .............................. 270
Achterstoelen ........................... 271
Ergonomisch geheugen ........... 273
Hoofdsteunen........................... 276
4-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel .................................. 278
Binnenspiegel .......................... 279
Digitale binnenspiegel .............. 280
Buitenspiegels.......................... 289
4-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
Elektrisch bedienbare ruiten .... 291
Panoramadak........................... 294
5-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto ................... 300
Lading en bagage .................... 306
Rijden met een aanhangwagen ...................... 308
5-2. Rijprocedures Startknop.................................. 317
Hybridetransmissie .................. 321
Richtingaanwijzerschakelaar ... 325
Parkeerrem .............................. 326
Brake Hold ............................... 3295-3. Bedienen van verlichting
en ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 332
AHB (Automatic High Beam).... 334
Schakelaar mistlampen ............ 337
Ruitenwissers en -sproeiers ..... 338
Achterruitenwisser en -sproeier................................. 340
5-4. Tanken Openen van de tankdop ........... 342
5-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ................ 344
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .... .................355
LTA (Lane Tracing Assist)........ 362
RSA (Road Sign Assist) ........... 372
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik.. 376
Cruise control ........................... 388
Snelheidsbegrenzer ................. 391
BSM (Blind Spot Monitor)......... 393
Toyota Parking Assist-sensor .. 413
PKSB (Parking Support Brake) 420
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)..... 424
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ................. 42
9
Rijmodusselectieschakelaar..... 433
Trail-modus .............................. 434
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................... 436
Ondersteunende systemen ...... 437
5-6. Rijtips Rijden in de winter.................... 444
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's ........................... 447
5Rijden
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 3 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

1723-1. Instrumentenpaneel
*1: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display en er wordt een melding weerge-
geven.
*2: Afhankelijk van de bedrijfsconditie wijzi-gen de kleur en de manier waarop het
controlelampje brandt/knippert.
*3: Het lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
*4: Het controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF gaat branden wan-
neer het contact AAN wordt gezet, terwijl
de Toyota Parking Assist-sensor is inge-
schakeld. Het gaat na enkele seconden
uit.
*5: Deze lampjes gaan branden als het con-tact AAN wordt gezet om aan te geven
dat er een systeemcontrole wordt uitge-
voerd. Ze gaan uit nadat het hybridesys-
teem is ingeschakeld of na enkele
seconden. Er kan een storing in een sys-
teem aanwezig zijn als de lampjes niet
gaan branden of niet uitgaan. Laat de
auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
*6: Dit lampje gaat branden in de buitenspie-gels.
Controlelampje PKSB
OFF
*3, 5 (indien aanwezig)
(  Blz. 421)
(Knippert) Controlelampje Traction
Control
*5 (
 Blz. 438)
Controlelampje VSC
OFF
*3, 5 (  Blz. 438)
Waarschuwingslampje
PCS
*3, 5 (indien aanwezig)
(  Blz. 357)
BSM-indicatoren in de
buitenspiegels
*5, 6 (indien
aanwezig) ( Blz. 393)
Controlelampje BSM
OFF
*3, 5 (indien aanwezig)
(  Blz. 393)
Controlelampje RCTA
OFF
*3, 5 (indien aanwezig)
(  Blz. 393)
Controlelampje stand-
bystand Brake Hold-sys-
teem
*5 (  Blz. 329)
Controlelampje Brake
Hold-systeem in werking
*5
(  Blz. 329)
Controlelampje antidiefstal-
systeem ( Blz. 76, 78)
Controlelampje READY
(  Blz. 317)
Controlelampje lage
buitentemperatuur
*7
(  Blz. 178)
EV-controlelampje
(  Blz. 90)
Waarschuwingslampje
parkeerrem ( Blz. 326)
Controlelampje EV
MODE
*8 (  Blz. 86)
Controlelampje AUTO
EV/HV
*8 (  Blz. 86)
Controlelampje HV
MODE*8 ( Blz. 86)
Controlelampje laad-
modus batterijpakket
*8
(  Blz. 87)
Controlelampje ECO-
rijmodus ( Blz. 433)
Controlelampje SPORT-
modus ( Blz. 433)
Controlelampje TRAIL-
modus ( Blz. 434)
Controlelampje PASSEN-
GER AIR BAG
*5, 9 (indien
aanwezig) ( Blz. 48)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 172 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

187
3
3-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes

BSM (Blind Spot Monitor) aan/uit
Hiermee kunt u het BSM-systeem in- of uit-
schakelen.
“Brightness” (helderheid)
Hiermee kunt u de helderheid van de indica-
toren in de buitenspiegels wijzigen.
( Blz. 393)
 “Sensitivity” (gevoeligh.)
Hiermee kunt u de timing van de waarschu-
wing voor een naderend voertuig wijzigen.
■ (Toyota Parking Assist-
sensor) (indien aanwezig)
(Blz. 413)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
 Toyota Parking Assist-sensor aan/uit
Hiermee kan de Toyota Parking Assist-sen-
sor worden in- of uitgeschakeld.
“Volume”
Hiermee kunt u het volume van de zoemer
die bij het bedienen van de Toyota Parking
Assist-sensor klinkt instellen.
■RCTA (Rear Crossing Traffic
Alert) (indien aanwezig)
(Blz. 393)
 RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)
aan/uit
Hiermee kunt u het RCTA-systeem in- of uit-
schakelen.
“Volume”
Hiermee kunt u het volume van de RCTA-
zoemer wijzigen.
■ PKSB (Parking Support
Brake System) (indien aanwezig)
(Blz. 420)
Hiermee kunt u de Parking Support
Brake-functie in- of uitschakelen.
■“HUD Main” (HUD hfd.) (indien
aanwezig) ( Blz. 191)
 HUD aan/uit
Hiermee kunt u het head-up display in- of
uitschakelen.
“HUD Brightness/Position” (HUD
helderheid/positie)
Hiermee kunnen de helderheid en de verti-
cale positie van het head-up display worden
ingesteld.
“HUD Driving Support” (HUD rijhulp)
Hiermee kunt u de op het head-up display
weergegeven items wijzigen.
“HUD Rotation” (HUD rotatie)
Hiermee kan de hoek van het head-up dis-
play worden ingesteld.
■ RSA (Road Sign Assist)
(indien aanwezig) ( Blz. 372)
Hiermee kunt u de volgende zaken
instellen.
 Road Sign Assist aan/uit
Hiermee kunt u het RSA-systeem in- of uit-
schakelen.
“Notification Method” (meldingsme-
thode)
Hiermee kunt u elke meldingsmethode die
wordt gebruikt om de bestuurder te waar-
schuwen wanneer het systeem een te hoge
snelheid, een verkeersbord voor een inhaal-
verbod of een verkeersbord voor verboden
in te rijden signaleert, wijzigen.
“Notification Level” (drempelw.
meld.)
Hiermee kunt u elk meldingsniveau dat
wordt gebruikt om de bestuurder te waar-
schuwen wanneer het systeem een ver-
keersbord met een snelheidslimiet
signaleert, wijzigen.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 187 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

1943-1. Instrumentenpaneel
Brake Override-systeem
(Blz. 301)
 Wegrijregeling ( Blz. 301)
 Parking Support Brake-functie (voor
stilstaande objecten) (indien aanwe-
zig) ( Blz. 424)
Er wordt dezelfde informatie weergegeven
als op het instrumentenpaneel. Zie de
beschrijving van de desbetreffende syste-
men voor meer informatie.
■Iconen /
De volgende aan het multi-informatie-
display gekoppelde iconen kunnen wor-
den weergegeven:
: Centrale waarschuwingsicoon
Wordt weergegeven als op het multi-infor-
matiedisplay een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven.
: Informatie-icoon
Wordt weergegeven als op het multi-infor-
matiedisplay een pop-updisplay met een
suggestie/tip wordt weergegeven.
■Waarschuwingsmelding
Sommige waarschuwingsmeldingen
worden indien nodig weergegeven,
overeenkomstig bepaalde voorwaar-
den.
Er wordt dezelfde informatie weergegeven
als op het multi-informatiedisplay. Zie de
beschrijving van de desbetreffende syste-
men voor meer informatie.
■Status bediening audiosysteem
Wordt weergegeven wanneer de bedie-
ningstoetsen voor het audiosysteem op
het stuurwiel worden bediend.
■Status handsfree-systeem (indien
aanwezig)
Wordt weergegeven als het handsfree-
systeem wordt bediend.
■Weergave buitentemperatuur
Weergegeven als het contact AAN
staat of als het controlelampje lage bui-
tentemperatuur knippert.
■Wanneer er een pop-updisplay wordt
weergegeven
Wanneer er een pop-updisplay wordt weer-
gegeven, wordt het actuele display mogelijk
niet langer weergegeven. In dat geval keert
het display terug zodra het pop-updisplay is
verdwenen.
■Weergave buitentemperatuur
●Wanneer de omgevingstemperatuur onge-
veer 3°C of lager is, gaat gedurende
ongeveer 10 seconden knipperen en dooft
de weergave van de buitentemperatuur.
●Onder de volgende omstandigheden wordt
mogelijk niet de juiste buitentemperatuur
weergegeven of duurt het langer voordat
de weergave wordt gewijzigd:
• Wanneer de auto stilstaat (inclusief wan- neer “Mijn ruimte-modus” wordt gebruikt)
of met lage snelheid rijdt (lager dan 20
km/h)
• Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld bij het in- of uitrij-
den van een garage of tunnel)
●Wanneer -- of E wordt weergegeven, zit er
mogelijk een storing in het systeem.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 194 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

5
299
5
Rijden
Rijden
5-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................ 300
Lading en bagage .................. 306
Rijden met een aanhangwagen.................... 308
5-2. Rijprocedures Startknop ............................... 317
Hybridetransmissie ................ 321
Richtingaanwijzerschakelaar . 325
Parkeerrem ............................ 326
Brake Hold ............................. 329
5-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar...................... 332
AHB (Automatic High Beam).................................. 334
Schakelaar mistlampen ......... 337
Ruitenwissers en -sproeiers .. 338
Achterruitenwisser en -sproeier .............................. 340
5-4. Tanken Openen van de tankdop ........ 3425-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense .............. 344
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) . ..................355
LTA (Lane Tracing Assist)...... 362
RSA (Road Sign Assist) ......... 372
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik .................... 376
Cruise control ......................... 388
Snelheidsbegrenzer ............... 391
BSM (Blind Spot Monitor)....... 393
Toyota Parking Assist-sensor ....................... 413
PKSB (Parking Support Brake) .................................. 420
Parking Support Brake-functie (voor
stilstaande objecten) ............ 424
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ............... 429
Rijmodusselectieschakelaar... 433
Trail-modus ............................ 434
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................. 436
Ondersteunende systemen .... 437
5-6. Rijtips Rijden in de winter.................. 444
Voorzorgsmaatregelen bij terreinauto's .................... 447
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 299 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

3285-2. Rijprocedures
■Functie automatisch deactiveren par-
keerrem
De parkeerrem wordt in de volgende situaties
automatisch gedeactiveerd als het gaspedaal
langzaam wordt ingetrapt:
●Het bestuurdersportier is gesloten
●De bestuurder draagt de veiligheidsgordel
●De selectiehendel staat in een vooruit- of
achteruitversnelling.
●Het motorcontrolelampje of het waarschu-
wingslampje van het remsysteem brandt
niet.
Als de functie voor het automatisch deactive-
ren niet werkt, deactiveer de parkeerrem dan
handmatig.
■Als “Parking Brake Temporarily
Unavailable” (parkeerrem tijdelijk niet
beschikbaar) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay
Als de parkeerrem herhaaldelijk gedurende
korte tijd bediend wordt, zal het systeem de
werking beperken om oververhitting te voor-
komen. Gebruik de parkeerrem niet als dit
gebeurt. Na ongeveer 1 minuut zal de wer-
king weer normaal zijn.
■Als “Parking Brake Unavailable” (par-
keerrem niet beschikbaar) wordt weer-
gegeven op het multi-informatiedisplay
Bedien de parkeerremschakelaar. Als de
melding niet verdwijnt nadat de schakelaar
een aantal keer is be diend, zit er mogelijk
een storing in het systeem. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■Geluid parkeerrem
Wanneer de parkeerrem geactiveerd is, kan
het geluid van een elektromotor (zoemend
geluid) hoorbaar zijn. Dit is normaal en duidt
niet op een storing.
■Waarschuwingslampje parkeerrem
●Afhankelijk van de stand van het contact
gaat het waarschuwingslampje parkeer-
rem branden en blijft het branden zoals
hieronder beschreven:
AAN: Brandt totdat de parkeerrem wordt
gedeactiveerd.
Niet AAN: Blijft gedurende ongeveer 15
seconden branden.
●Wanneer het contact UIT wordt gezet en
de parkeerrem geactiveerd is, zal het
waarschuwingslampje van de parkeerrem
gedurende ongeveer 15 seconden gaan
branden. Dit is normaal en duidt niet op
een storing.
■Bij een storing in de parkeerremschake-
laar
De automatische modus (automatisch active-
ren en deactiveren parkeerrem) wordt auto-
matisch ingeschakeld.
■Parkeren van de auto
 Blz. 300
■Waarschuwingszoemer geactiveerde
parkeerrem
De zoemer klinkt als er met de auto wordt
gereden terwijl de parkeerrem is geactiveerd.
“Parking Brake ON” (parkeerrem geacti-
veerd) wordt weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay (terwijl een rijsnelheid van 5
km/h is bereikt).
■Als het waarschuwingslampje van het
remsysteem gaat branden
 Blz. 568
■Gebruik in de winter
 Blz. 445
WAARSCHUWING
■Bij het parkeren
Laat een kind niet alleen in de auto achter.
De parkeerrem kan onbedoeld door een
kind worden gedeactiveerd en er bestaat
het gevaar dat de auto in beweging komt.
Dit kan leiden tot een ongeval waarbij ern-
stig letsel kan ontstaan.
■Parkeerremschakelaar
Plaats geen objecten in de buurt van de
parkeerremschakelaar. Objecten kunnen
de schakelaar hinderen en er mogelijk toe
leiden dat de parkeerrem onverwachts
wordt bediend.
OPMERKING
■Bij het parkeren
Zet de selectiehendel in stand P en acti-
veer de parkeerrem voordat u de auto ver-
laat en controleer of de auto niet beweegt.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 328 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

4205-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
■Dempen van geluid zoemer (auto's met
PKSB)
●Functie automatisch dempen zoemer
Zelfs als de sensoren in werking zijn, zal het
geluid van de zoemer in de volgende geval-
len worden gedempt:
• De afstand tussen de auto en het gedetec- teerde object wordt niet kleiner (behalve
als de afstand tussen de auto en het object
30 cm of kleiner is).
• Uw auto beweegt zich van het object af.
• Er zijn geen signaleerbare objecten in de rijrichting van uw auto.
Als echter een ander object gesignaleerd
wordt of de situatie verandert terwijl de zoe-
mer gedempt is, begint de zoemer weer
geluid te maken.
●Dempen van het geluid van de zoemer
De zoemer kan tijdelijk worden gedempt door
op van de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel te drukken terwijl op het
multi-informatiedisplay de suggestie wordt
weergegeven dat dempen mogelijk is.
●Wanneer wordt het dempen geannuleerd
Het geluid wordt in de volgende situaties
automatisch weer ingeschakeld:
• Als de selectiehendel in een andere stand wordt gezet
• Als de rijsnelheid een bepaalde snelheid bereikt of overschrijdt
• Als de Toyota Parking Assist eenmaal wordt uitgeschakeld en weer wordt inge-
schakeld
• Als het contact eenmaal UIT en weer AAN wordt gezet
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Het zoemervolume kan worden aangepast
op het multi-informatiedisplay. (behalve
auto's zonder sensoren voor) ( Blz. 186)
*: Indien aanwezig
■Parking Support Brake-functie
(voor stilstaande objecten)
Blz. 424
■Parking Support Brake-functie
(voor voertuigen die achterlangs
rijden)
Blz. 429
PKSB (Parking Support
Brake)*
Het Parking Support Brake-sys-
teem bestaat uit de volgende func-
ties die werken bij rijden met een
lage snelheid of achteruitrijden,
bijvoorbeeld bij het parkeren.
Wanneer het systeem oordeelt dat
de kans op een aanrijding met een
gesignaleerd object groot is,
wordt een waarschuwing geacti-
veerd om de bestuurder aan te
sporen om uit te wijken. Wanneer
het systeem oordeelt dat de kans
op een aanrijding met een gesig-
naleerd object zeer groot is, wor-
den de remmen automatisch
bekrachtigd om te helpen een aan-
rijding te voorkomen of om de
impact van een aanrijding te hel-
pen verminderen.
PKSB-systeem (Parking
Support Brake)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 420 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

421
5
5-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
De Parking Support Brake kan worden
ingeschakeld/uitgeschakeld via het
scherm van het multi-informatiedis-
play. Alle functies van de Parking Sup-
port Brake (voor stilstaande objecten
en voor voertuigen die achterlangs rij-
den) worden gelijktijdig ingescha-
keld/uitgeschakeld. (
Blz. 186)
Wanneer de Parking Support Brake wordt
uitgeschakeld, gaat het controlelampje
PKSB OFF ( Blz. 171) op het multi-infor-
matiedisplay branden.
Als u het systeem weer wilt inschakelen,
selecteer dan op het multi-informatie-
display, selecteer en zet het vervol-
gens aan.
Wanneer het systeem is uitgeschakeld, blijft
het uitgeschakeld, zelfs als het contact AAN
wordt gezet nadat dit UIT was gezet.
WAARSCHUWING
■Beperkingen van het Parking Sup-
port Brake-systeem
Vertrouw niet blindelings op het systeem,
omdat dit kan leiden tot een ongeval.
Controleer altijd de omgeving van uw auto
tijdens het rijden.
Afhankelijk van de auto en de conditie van
de weg, de weersomstandigheden, enz.
werkt het systeem mogelijk niet.
De signaleringsmogel ijkheden van senso-
ren en radars zijn beperkt. Controleer altijd
de omgeving van uw auto tijdens het rij-
den.
●De bestuurder is zelf verantwoordelijk
voor een veilig rijgedrag. Rijd altijd voor-
zichtig en houd rekening met de omge-
ving. Het Parking Support Brake-
systeem is ontworpen om te helpen de
ernst van een aanrijding te verminde-
ren. Onder sommige omstandigheden is
het echter mogelijk dat het systeem niet
werkt.
●Het Parking Support Brake-systeem is
niet ontworpen om de auto volledig tot
stilstand te brengen. Bovendien is het,
zelfs wanneer het systeem de auto tot
stilstand heeft gebracht, noodzakelijk
om onmiddellijk het rempedaal in te
trappen, omdat de remregeling na
ongeveer 2 seconden wordt uitgescha-
keld.
●Probeer niet zelf de werking van het
Pre-Crash Safety-systeem te testen
door bijvoorbeeld opzettelijk richting een
auto of muur te rijden.
Afhankelijk van de situatie werkt het
systeem mogelijk niet goed, hetgeen
kan leiden tot een ongeval.
OPMERKING
■Wanneer “PKSB Unavailable” (Par-
keerhulprem niet beschikbaar) op het
multi-informatiedisplay wordt weer-
gegeven en het controlelampje PKSB
OFF brandt
Als deze melding direct nadat het contact
AAN is gezet wordt weergegeven, bedien
de auto dan voorzichtig en let daarbij goed
op de omgeving. Het is wellicht nodig om
een bepaalde tijd met de auto te rijden
voordat het systeem weer normaal werkt.
(Als het systeem nog niet normaal werkt
nadat een poosje met de auto gereden is,
reinig dan de sensoren en hun omgeving
op de bumpers.)
Inschakelen/uitschakelen van
de Parking Support Brake
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 421 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

4225-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Als de begrenzingsregeling van het
hybridesysteem of de remregeling in
werking is, klinkt een zoemer en wordt
een melding weergegeven op het multi-
informatiedisplay, het head-up display
(indien aanwezig), het scherm van het
navigatiesysteem (indien aanwezig) of
het scherm van het multimediasysteem
(indien aanwezig), om de bestuurder te
waarschuwen.
Afhankelijk van de situatie werkt de begren-
zingsregeling van het hybridesysteem om
hetzij de acceleratie te begrenzen hetzij het
vermogen zo veel mogelijk te beperken.
 De begrenzingsregeling van het
hybridesysteem is in werking
(begrenzing acceleratie)
Het systeem begrenst sneller accelereren
dan een bepaalde waarde.
Multi-informatiedisplay en head-up display:
“Object Detected Acceleration Reduced”
(Object gedetecteerd. Acceleratie vermin-
derd.) (geen waarschuwing weergegeven op
het head-up display)
Scherm navigatiesysteem of multimediasys-
teem: Geen waarschuwing weergegeven
Controlelampje PKSB OFF: Brandt niet
Zoemer: Klinkt niet
 De begrenzingsregeling van het
hybridesysteem is in werking (ver-
mogen zo veel mogelijk beperkt)
Het systeem heeft bepaald dat er harder
moet worden geremd dan normaal.
Multi-informatiedisplay en head-up display:
BRAKE! (REMMEN!)
Scherm navigatiesysteem of multimediasys-
teem: BRAKE! (REMMEN!) Controlelampje PKSB OFF: Brandt niet
Zoemer: Kort piepsignaal

De remregeling is in werking
Het systeem heeft bepaald dat een nood-
stop noodzakelijk is
Multi-informatiedisplay en head-up display:
BRAKE! (REMMEN!)
Scherm navigatiesystee m of multimediasys-
teem: BRAKE! (REMMEN!)
Controlelampje PKSB OFF: Brandt
Zoemer: Kort piepsignaal
 Auto tot stilstand gebracht door de
werking van het systeem
De auto is tot stilstand gebracht door de
remregeling.
Multi-informatiedisplay en head-up display:
“Switch to Brake” (Bedien remped.) (Als het
gaspedaal niet is ingetrapt, wordt “Press
Brake Pedal” (Trap rempedaal in) weerge-
geven.)
Scherm navigatiesystee m of multimediasys-
teem: “Press Brake Pedal” (Trap rempedaal
in)
Controlelampje PKSB OFF: Brandt (Als het
gaspedaal niet wordt ingetrapt, gaat het con-
trolelampje niet branden.)
Zoemer: Kort piepsignaal
Als de Parking Support Brake bepaalt
dat er een risico op een aanrijding met
een gesignaleerd object bestaat, wordt
het vermogen van het hybridesysteem
verminderd om een toename van de rij-
snelheid te beperken. (Begrenzingsre-
geling hybridesysteem: zie afbeelding
2.)
Bovendien treedt wanneer u het gaspe-
daal ingetrapt blijft houden automatisch
het remsysteem in werking om de rij-
snelheid te verlagen. (Remregeling: zie
afbeelding 3.)
Weergave en zoemer
voor begrenzingsregeling
hybridesysteem en
remregeling
Overzicht systeem
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 422 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

423
5
5-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden

Afbeelding 1: Wanneer de PKSB
(Parking Support Brake) niet in wer-
king is
Vermogen hybridesysteem
Remkracht
Tijd
 Afbeelding 2: Wanneer de begren-
zingsregeling voor het hybridesys-
teem in werking is
Vermogen hybridesysteem
Remkracht
Tijd
Begrenzingsregeling hybridesys-
teem wordt geactiveerd (het sys-
teem bepaalt dat de kans op een
aanrijding met een gesignaleerd
object groot is) 
Afbeelding 3: Wanneer de begren-
zingsregeling voor het hybridesys-
teem en de remregeling in werking
zijn
Vermogen hybridesysteem
Remkracht
Tijd
Begrenzingsregeling hybridesys-
teem wordt geactiveerd (het sys-
teem bepaalt dat de kans op een
aanrijding met een gesignaleerd
object groot is)
Remregeling wordt geactiveerd (het
systeem bepaalt dat de kans op een
aanrijding met een gesignaleerd
object zeer groot is)
■Als de Parking Support Brake in wer-
king is getreden
Als de auto is stilgezet door de werking van
de Parking Support Brake, wordt de Parking
Support Brake uitgeschakeld en gaat het
controlelampje PKSB OFF branden. Als de
Parking Support Brake onnodig in werking
treedt, kan de remregeling worden geannu-
leerd door het rempedaal in te trappen of
door ongeveer 2 seconden te wachten totdat
deze automatisch wordt geannuleerd. Vervol-
gens kunt u verder rijden door het gaspedaal
in te trappen.
A
B
C
A
B
C
D
A
B
C
D
E
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 423 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM