audio TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Systemet kan brukes når
• Tenningsbryteren står i ON-stilling.
• Toyota parkeringshjelp-funksjonen er
på.
• Bilens hastighet er høyere enn ca.
10 km/t.
• Girspaken ikke står i P-stilling.
Hvis "Clean Parking Assist Sensor"
(rengjør parkeringshjelpføler) vises i
multiinformasjonsdisplayet
En føler kan være dekket av is, snø, skitt
e.l. Fjern is, snø, skitt e.l. fra føleren for
at systemet skal fungere normalt igjen.
Og siden det kan dannes is på en føler
ved lave temperaturer, kan også en
varselmelding vises eller føleren kan få
problemer med å registrere en
gjenstand. Når isen smelter, vil systemet
gå tilbake til normal funksjon.
Hvis en varselmelding vises selv om
føleren er ren, kan det være en feil med
føleren. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Hvis ”Parking Assist Unavailable”
(parkeringshjelp utilgjengelig) vises i
multiinformasjonsdisplayet (biler med
PKSB)
Det kan hende at vann strømmer
uavbrutt over føleroverflaten, f.eks. i
kraftig regn. Når systemet fastslår at
dette er normalt, vil systemet gå tilbake
til normal funksjon.Informasjon om følerregistrering
• Følernes registreringsområder er
begrenset til områdene rundt bilens
fremre og bakre støtfanger.
• Følgende situasjoner kan oppstå
under bruk.
– Registreringsavstanden kan bli
kortere, eller registrering kan være
umulig, avhengig av formen på
gjenstanden og andre faktorer.
– Registrering kan være umulig hvis
statiske gjenstander kommer for
nære føleren.
– Det vil ta et lite øyeblikk fra en
statisk gjenstand registreres til den
vises (varsellyd høres). Selv ved lave
hastigheter er det mulig at
gjenstanden kan komme innen
25 cm fra føleren før den vises og du
hører varsellyden.
– Det kan være vanskelig å høre
varsellyden på grunn av volumet på
audiosystemet eller luftstrømmen
fra klimaanlegget.
– Det kan være vanskelig å høre lyden
på grunn av varsellydene til andre
systemer.
Gjenstander som kanskje ikke
registreres av systemet
Formen på gjenstanden kan gjøre at
føleren ikke registrerer den. Vær særlig
oppmerksom på følgende gjenstander:
• Ledninger, gjerder, tau osv.
• Bomull, snø og andre materialer som
absorberer lydbølger
• Kraftig vinklede hindre
• Lave gjenstander
• Høye gjenstander der den øverste
delen peker i retning av bilen
Det kan hende at mennesker ikke blir
registrert hvis de har på seg visse typer
klær.
5.5 Bruke kjørestøttesystemene
309
5
Kjøring

ADVARSEL!
Vann i bilen
• Du må ikke sprute eller søle væske i
bilen, f.eks. på gulvet, i baksetene, i
luftinntaksventilen til DC/DC-
omformeren, koblingsboksen eller
bagasjerommet. (→s. 77) Dette kan
forårsake funksjonsfeil eller brann i
DC/DC-omformeren, elektriske
komponenter osv.
• Unngå at SRS-komponentene eller
ledningene i bilen blir våte. (→s. 30)
En elektrisk feil kan føre til at
kollisjonsputene utløses eller ikke
fungerer som de skal, noe som kan
forårsake alvorlige personskader.
• Biler med trådløs lader: Ikke la den
trådløse laderen (→s. 356) bli våt.
Det kan føre til at laderen blir varm
og forårsaker brannskader, eller kan
føre til et elektrisk støt som
forårsaker alvorlige personskader.
Rengjøre bilen innvendig (særlig
dashbordet)
Ikke bruk poleringsvoks eller polerende
rensemiddel. Dashbordet kan
reflektere i frontruten og hindre
førerens sikt, slik at det oppstår en
ulykke som forårsaker alvorlige
personskader.
OBS
Rengjøringsmidler
•Ikke bruk følgende typer
rengjøringsmiddel, da de kan misfarge
bilen innvendig eller føre til striper eller
skade på lakkerte overflater:
– Deler utenom setene: Organiske
stoffer som bensin, alkaliske
løsninger eller syreløsninger,
fargestoffer og blekemidler
– Setene: alkaliske eller sure
løsninger, f.eks. tynner, benzen og
alkohol
OBS(Fortsettelse)
• Ikke bruk poleringsvoks eller
polerende rensemiddel. Lakkerte
overflater på dashbordet eller andre
deler av interiøret, kan bli skadet.
Forhindre skade på skinnoverflater
Ta hensyn til følgende forholdsregler
for å unngå skade på og forringelse av
skinnoverflater:
• Fjern umiddelbart støv eller skitt fra
skinnoverflater.
• Ikke utsett bilen for direkte sollys
over lang tid. Parker bilen i skyggen,
særlig om sommeren.
•
Ikke plasser gjenstander laget av vinyl,
plast eller voks på setetrekket, da de
kan feste seg til skinnoverflaten hvis
bilen blir svært varm innvendig.
Vann på gulvet
Ikke vask bilgulvet med vann. Systemer
i bilen, f.eks. audiosystemet, kan bli
skadet hvis vann kommer i kontakt med
elektriske komponenter, f.eks.
audiosystemet, over eller under gulvet i
bilen. Vann kan også få karosseriet til å
ruste.
Ved rengjøring av innsiden av
frontruten (biler med Toyota Safety
Sense Trafikksikkerhetspakke)
Ikke la glassrens komme i kontakt med
linsen. Du må heller ikke ta på linsen.
(→s. 241)
Rengjøre innsiden av bakruten
• Ikke bruk et rengjøringsmiddel for
glass til å rengjøre bakruten. Det kan
skade varmetrådene på vindusglasset
i bakruten. Bruk en klut fuktet med
lunkent vann, og tørk ruten forsiktig
ren. Tørk vinduet parallelt med
varmetrådene.
• Pass på at du ikke riper opp eller
skader varmetrådene.
7.1 Vedlikehold og stell
367
7
Vedlikehold og stell

Påminnelseslamper for baksetepassasjerenes sikkerhetsbelter*1(varsellyd)*2
Varsellampe Detaljer/handlinger
Varsler passasjerene i baksetet om at sikkerhetsbeltet må festes
Fest sikkerhetsbeltet.
*1Denne lampen tennes på multiinformasjonsdisplayet.
*2Varsellyd for baksetepassasjerers sikkerhetsbelte: Varsellyden for baksetepassasjerers
sikkerhetsbelte utløses for å varsle dem om at sikkerhetsbeltet ikke er festet. Hvis
sikkerhetsbeltet ikke er festet, lyder summeren periodisk i en viss periode etter at bilen
når en bestemt hastighet.
Varsellyd
I noen tilfeller kan ikke varsellyden høres
som følge av et sted med mye støy eller
en audiolyd.
Registreringsføler for forsetepassasjer,
påminnelse for sikkerhetsbelte og
varsellyd
• Hvis det plasseres bagasje i
passasjersetet foran, kan
registreringsføleren for
forsetepassasjer få varsellampen til å
blinke og utløse varsellyden selv om
det ikke sitter en passasjer i setet.
• Hvis det plasseres en pute på setet,
kan det hende at føleren ikke
registrerer en passasjer, og da
fungerer kanskje ikke varsellampen
som den skal.
Hvis varsellampen for funksjonsfeil
begynner å lyse under kjøring
Varsellampen for funksjonsfeil tennes
hvis drivstofftanken blir helt tom. Hvis
drivstofftanken er tom, fyll drivstoff på
tanken straks. Varsellampen for
funksjonsfeil vil slukkes etter flere turer.
Hvis varsellampen for funksjonsfeil ikke
slukkes, kontakter du en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.Varsellampe for elektrisk servostyring
(varsellyd)
Når spenningen for 12-voltsbatteriet er
lav eller spenningen faller midlertidig,
kan det hende at varsellampen for
elektrisk servostyring tennes og
varsellyden høres.
På dette tidspunktet kan funksjonene til
klimaanlegget osv. bli delvis begrenset
for å redusere strømforbruket til
12-voltsbatteriet.
Når varsellampen for dekktrykk tennes
Undersøk dekkene for å kontrollere om
et dekk er punktert.
Hvis et dekk er punktert:→s. 428, s. 439
Hvis ingen av dekkene er punktert:
Sett tenningsbryteren i OFF-stilling og
deretter i ON. Kontroller om
varsellampen for dekktrykk tennes eller
blinker.
Hvis varsellampen for dekktrykk blinker i
ca. 1 minutt og deretter lyser vedvarende
Det kan være en feil i varselsystemet for
dekktrykk Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
423
8
Hvis det oppstår problemer

7. Oppretthold turtallet på det andre
kjøretøyet, og start hybridsystemet
ved å sette tenningsbryteren i
ON-stilling.
8. Forsikre deg om at "READY"-lampen
tennes. Hvis indikatorlampen ikke
tennes, kontakter du en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
9. Straks hybridsystemet har startet, tar
du av startkablene i nøyaktig omvendt
rekkefølge som ved tilkobling.
10. Lukk dekselet til polen som er brukt til
startkablene og sett på dekselet på
sikringsboksen igjen.
Når hybridsystemet starter, får du bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted
så snart som mulig.
Starte hybridsystemet når
12-voltsbatteriet er utladet
Hybridsystemet kan ikke skyves i gang.
For å hindre at 12-voltsbatteriet
lades ut
• Slå av frontlysene og audiosystemet
mens hybridsystemet er slått av.
• Slå av alle komponenter som ikke må
stå på når bilen kjører med lav
hastighet over en lengre periode,
f.eks. ved tett trafikk.
Når 12-voltsbatteriet fjernes eller
lades ut
• ECU blir tømt for lagret informasjon.
Når 12-voltsbatteriet er utladet, må
du få bilen undersøkt av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
• Noen systemer kan kreve
initialisering. (→s. 477)Fjerning av polene til
12-voltsbatteriet
ECU blir tømt for lagret informasjon når
12-voltsbatteripolene fjernes. Kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted før du fjerner
12-voltsbatteripoler.
Lade 12-voltsbatteriet
Strømmen i 12-voltsbatteriet vil lades ut
gradvis selv når bilen ikke er i bruk, på
grunn av naturlig utlading og tapping av
visse elektriske apparater. Hvis bilen blir
stående i lang tid, kan 12-voltsbatteriet
lades ut, og hybridsystemet vil kanskje
ikke starte. (12-voltsbatteriet lades
automatisk mens hybridsystemet er i
gang.)
Ved lading eller utskifting av
12-voltsbatteriet
• I noen tilfeller kan det være umulig å
låse opp dørene med det smarte
inngangs- og startsystemet hvis
12-voltsbatteriet er utladet. Bruk den
trådløse fjernkontrollen eller den
mekaniske nøkkelen til å låse eller låse
opp dørene.
• Hybridsystemet starter kanskje ikke
på første forsøk etter at
12-voltsbatteriet er montert igjen. I
dette tilfellet starter du
hybridsystemet på samme måte som
når den elektroniske nøkkelen ikke
fungerer som den skal (→s. 450).
Dette er ikke en feil, siden
hybridsystemet vil starte normalt på
andre forsøk.
• Tenningsbryterens modus huskes av
bilen. Når 12-voltsbatteriet kobles til
igjen, går systemet tilbake til modusen
som var valgt før 12-voltsbatteriet ble
ladet ut. Slå av tenningsbryteren før
12-voltsbatteriet kobles fra.
Hvis du er usikker på hvilken modus
tenningsbryteren sto i før
12-voltsbatteriet ble utladet, må du
være spesielt forsiktig når
12-voltsbatteriet kobles til igjen.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
452

Funksjon*1Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
”Strømforbruk” ”Totalt gj.snitt” ”Turgjennomsnitt” – O –
Audiosystemkoblet display På Av – O –
Energiovervåkning På Av – O –
AWD-systemvisning På Av – O –
Kjøreinformasjonstype Tur Totalt – O –
Kjøreinformasjonselementer
(første element)AvstandGjennomsnittshas-
tighet
–O–
Tid totalt
Kjøreinformasjonselementer
(andre element)Tid totaltGjennomsnittshas-
tighet
–O–
Avstand
”Avslutningsdisplay” ”Kjøreinformasjon””ECO Score”
–O–
”Ladetidsplan”
Popup-display På Av – O –
Calendar
*5–––O–
Multiinformasjonsdisplay av Av På – O –
Påminnelse for
sikkerhetsbelter i baksetePå Av – O –
Praktiske tjenester
(forslagsfunksjon)PåPå (når bilen
stanses)
O–O
Av
*1For detaljer om hver funksjon:→s. 147*2Standardinnstillingen varierer fra land til land.*3Tilgjengelige språk kan variere avhengig av målområdet.*4Utstyrsavhengig*5Den kan bare stilles inn hvis GPS-kalibrering av klokken er slått av i innstillingene for
multimediesystemet.
Frontrutedisplay
*1(→s. 151)
Funksjon*2Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Frontrutedisplay På Av – O –
MålerinformasjonHybridsystem-
indikatorTurteller
–O–
Ikke noe innhold
Ruteveiledning til
destinasjon/gatenavn
*1På Av – O –
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystemPå Av – O –
Compass
*1På Av – O –
Driftsstatus for audiosystem*1På Av – O –
*1Utstyrsavhengig*2For detaljer om hver funksjon:→s. 152
9.2 Tilpasning
469
9
Kjøretøyspesifikasjoner

Fylling av drivstoff
Før du fyller drivstoff.........239
Lukke tanklokket...........241
Åpne tanklokket........239
,240
Før du begynner å kjøre
Kjøre bilen...............206
Kjøreprosedyre............206
Kjøring med tilhenger........212
Koble til tilhengerlys.........213
Last og bagasje............211
Monteringspunkter for festekule
og -brakett for tilhengerfeste . . .215
Plutselig startbegrensningskontroll
(kjør-start-kontroll [DSC]).....211
Tilhengerfeste.............213
Veiledning...............217
Vektbegrensninger..........213
Viktige punkter vedrørende last . .214
Hva skal jeg gjøre hvis... (Feilsøking)
Dørene kan ikke låses, låses opp,
åpnes eller lukkes...........480
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)..............480
Hvis du tror noe er feil........480
Hvis et problem har oppstått. . . .481
Informasjon om nøkler
Bruke den mekaniske nøkkelen . .162
Fjernkontroll.............161
Nøkkeltyper..............160
Nøkler.................160
Initialisering
Funksjoner som skal initialiseres . .477
Liste over funksjoner som må
initialiseres..............477
Instrumentpanel
Audiosystemkoblet display.....146
Bilinformasjonsdisplay.......146
Bruke frontrutedisplayet......152
Bruke “ODO TRIP”-bryteren. . . .140
Displayelementer...........141
Endrer displayet...........142
Energiovervåkning..........154
Forbruk.................156
Frontrutedisplay*..........151
Hybridsystemindikator/turteller . .154
Indikatorer...............134Indikatorer og varsellamper. . . .132
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem..........146
Innstillingsdisplay..........147
Instrumenter og målere.......136
Instrumentpanel...........132
Kjøreinformasjonsdisplay......142
Menyikoner..............142
Multiinformasjonsdisplay......141
Målervisning..............136
Popup-display.............153
Praktiske tjenester
(forslagsfunksjon)..........150
Skjermbilde for energiovervåkning/-
forbruk.................154
Stille klokken.............141
Systemkomponenter.....151
,154
Varsellamper.............133
Varselmeldingsdisplay........150
Visningsområde tilknyttet
kjørestøttesysteminformasjon /
navigasjonssystemkoblet display
(utstyrsavhengig)..........153
Justere rattet og speilene
Blendfri-funksjon...........190
Bruke hornet.............189
Bytte modus..............191
Digitalt speil*.............190
Folde inn speilene..........198
Hvis du legger merke til noen
symptomer..............196
Innvendig speil*...........190
Justere høyden til det innvendige
speilet.................190
Justere speilet............192
Justering............189
,198
Ratt...................189
Rengjøre det digitale speilet. . . .194
Systemkomponenter.........191
Utvendige speil............197
Justere setene
Bakseter................184
Fjerning av hodestøttene......188
Forseter................183
Hodestøtter..............187
Justering............183
,184
Legge ned seteryggen på
baksetene...............184
Minne for kjørestilling*.......185
Stikkordregister
540