sensor TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

OBS(Fortsettelse)
kjøpe dekktrykksensorer hos en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• Vær sikker på at det bare brukes
originale Toyota-felger på bilen din.
Dekktrykksensorer vil kanskje ikke
virke som de skal på andre dekk.
Forholdsregler knyttet til
aluminiumsfelger
• Bruk kun hjulmutrer og -nøkler fra
Toyota, som er beregnet for bruk med
aluminiumsfelgene dine.
• Når du roterer, reparerer eller skifter
dekkene, må du kontrollere etter
1600 km at hjulmutrene fremdeles er
trukket godt til.
• Pass på at aluminiumsfeltene ikke blir
skadet når du bruker kjettinger.
• Bruk kun original balanseringsvekter
fra Toyota eller tilsvarende og en
plast- eller gummihammer når du
balanserer dekkene.
7.3.9 Klimaanleggsfilter
Klimaanleggsfilteret må skiftes
regelmessig for å opprettholde effektiv
luftkondisjonering.
Slik fjerner du det
Biler med venstreratt
1. Slå av tenningsbryteren.
Kontroller at ladekontakten ikke er
tilkoblet. Bruk heller ikke det
fjernstyrte klimaanlegget under
denne prosedyren.
2. Åpne døren på passasjersiden foran.
Uventet aktivering av det fjernstyrte
klimaanlegget kan hindres ved å holde
døren åpen. (→s. 340)3. Åpne hanskerommet og skyv av
demperen.
4. Trykk inn hver side av hanskerommet
for å løsne krokene, og åpne
hanskerommet langsomt helt mens
du støtter det.
5. Når hanskerommet er helt åpent,
løfter du det litt opp og trekker det
mot setet for å løsne bunnen av
hanskerommet.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
390

Hvis varsellampen for dekktrykk tennes
1. Når dekkenes temperatur har sunket
tilstrekkelig, kontrollerer du trykket i
hvert dekk og justerer det til
spesifisert nivå.
2. Hvis ikke varsellampen slår seg av selv
om det har gått flere minutter,
kontrollerer du at trykket i hvert dekk
er på spesifisert nivå og utfører
initialisering. (→s. 384)
Varsellampen for dekktrykk kan slå seg
på av naturlige årsaker.
Varsellampen for dekktrykk kan slå seg på
av naturlige årsaker, som f.eks. naturlig
luftlekkasje og endringer i dekktrykk som
skyldes temperatur. I dette tilfellet vil
varsellampen slå seg av (etter noen
minutter) hvis du justerer dekktrykket.
Når et hjul byttes ut med et kompakt
reservehjul (biler med kompakt
reservehjul)
Det kompakte reservehjulet er ikke
utstyrt med dekktrykksensorer. Hvis et
dekk punkterer, vil ikke varsellampen for
dekktrykk slå seg av, selv om det
punkterte dekket er skiftet ut med
reservehjulet. Erstatt reservehjulet med
standardhjulet og juster til riktig
dekktrykk. Varsellampen for dekktrykk vil
slå seg av etter noen minutter.
Forhold der det kan hende at
varselsystemet for dekktrykk ikke
fungerer som det skal
→s. 382
ADVARSEL!
Hvis en varsellampe tennes eller en
varsellyd høres når en varselmelding
vises i multiinformasjonsdisplayet
*
Kontroller og følg meldingen som vises
i multiinformasjonsdisplayet.
Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
ADVARSEL!(Fortsettelse)*Varsellamper lyser rødt eller gult og
varsellyden piper én gang eller
sammenhengende.
Når varsellampen for det elektriske
servostyringssystemet tennes
Når lampen lyser gult, er assistansen
for servostyringen begrenset. Når
lampen lyser rødt, fungerer ikke
assistansen til servostyringen og det
blir svært tungt å dreie på rattet. Hvis
rattet blir tyngre å dreie enn vanlig
under kjøring, må du holde fast og
bruke mer kraft enn vanlig når du
styrer.
Hvis varsellampen for dekktrykk
tennes
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis ikke, kan det medføre at du mister
kontroll over bilen og det oppstår
alvorlige personskader.
• Stopp bilen på et trygt sted så fort
som mulig. Juster dekktrykket
umiddelbart.
• Hvis varsellampen for dekktrykk
tennes selv etter at dekktrykket er
regulert, har du sannsynligvis et
punktert dekk. Kontroller dekkene.
Hvis dekket er punktert, bytt til
reservehjulet og få det punkterte
dekket reparert av nærmeste
autoriserte Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• Unngå brå manøvrering og
nedbremsing. Hvis bilens dekk
forringes, kan du minste kontrollen
over rattet eller bremsene.
Hvis det oppstår en eksplosjon eller
plutselig luftlekkasje
Det kan hende at varselsystemet for
dekktrykk ikke aktiveres umiddelbart.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
424

Avhengig av hvor stor skaden er på det
punkterte dekket, kan det kanskje
repareres med nødreparasjonssettet for
punktert dekk. (→s. 429)
Når du har reparert dekket midlertidig
med settet, må du få dekket reparert eller
skiftet hos en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted
ADVARSEL!
Hvis du punkterer
Ikke kjør videre med et punktert hjul.
Dekket og felgen kan bli fullstendig
ødelagt selv om du bare kjører et kort
stykke med punktert dekk, noe som kan
føre til en ulykke.
Kjøring med et punktert dekk kan
forårsake en sprekk som går rundt
sideveggen.
I dette tilfellet kan dekket eksplodere
når du bruker et reparasjonssett.
Før du reparerer bilen
• Stans bilen på et trygt sted på et plant
og fast underlag.
• Aktiver parkeringsbremsen.
• Sett giret i P-stilling.
• Slå av innbruddssensoren og
hellingsføleren (utstyrsavhengig)
(→s. 61)
• Stans hybridsystemet.
• Slå på varselblinklysene. (→s. 412)
• For biler med elektrisk bakluke: Slå av
det elektriske baklukesystemet.
(→s. 170)
• Sjekk omfanget av skaden på dekket.
Dekket bør bare repareres med
nødreparasjonssettet for punktert dekk
hvis skaden skyldes en spiker eller skrue
som har gått gjennom slitebanen.• Ikke fjern spikeren eller skruen fra
dekket. Hvis du fjerner gjenstanden,
kan det føre til at åpningen blir større
og hindre nødreparasjonen med
reparasjonssettet.
• Flytt bilen slik at området med
punkteringen, hvis du vet hvor det er,
er øverst på dekket, for å unngå
lekkasje av tetningsmiddelet.
Et punktert dekk kan ikke repareres
med nødreparasjonssettet for
punktering
I følgende tilfeller kan ikke dekket
repareres med nødreparasjonssettet for
punktert dekk. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
• Når dekket er skadet på grunn av
kjøring med for lavt lufttrykk
• Når lufttrykket i dekket er redusert på
grunn av en skade eller sprekk i
sideveggen til dekket
• Når du kan se at dekket har løsnet fra
felgen
• Når kuttet eller skaden i slitebanen er
på 4 mm eller mer
• Når felgen er skadet
• Når to eller flere dekk har punktert
• Når det er mer enn ett hull eller kutt i
dekket
• Når tetningsmiddelet har utgått på
dato
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
429
8
Hvis det oppstår problemer

22. Slå på kompressorbryteren for å
pumpe opp dekket til spesifisert
lufttrykk. Kjør i omtrent 5 km og utfør
deretter trinn20.
23. Fest luftuttakshetten til enden av
slangen.
Hvis luftuttakshetten ikke settes på
igjen, kan tetningsmiddel lekke ut og
bilen kan bli skitten.
24. Plasser flasken i bagasjerommet mens
den fremdeles er koblet til
kompressoren.
25. Unngå bråbremsing, rask akselerasjon
og skarpe svinger, og kjør forsiktig i
under 80 km/t til nærmeste
autoriserte Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted som er
mindre enn 100 km unna for å
reparere eller skifte dekket.
Kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted
for å reparere eller skifte dekket eller
for å kaste dekkreparasjonssettet.
Når du får dekket reparert eller skiftet,
må du huske å gi beskjed om at
tetningsmiddel har blitt sprøytet inn,
når du tar med dekket til en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.Hvis dekket pumpes opp til mer enn det
spesifiserte lufttrykket
1. Koble slangen fra ventilen.
2. Fest luftuttakshetten på enden av
slangen og skyv fremspringet på
luftuttakshetten inn i dekkventilen for
å slippe ut litt luft.
3. Koble slangen fra ventilen, fjern
luftuttakshetten fra slangen og koble
til slangen igjen.
4. Slå på kompressorbryteren og vent i
flere sekunder, og slå den deretter av
igjen. Kontroller at
dekktrykkindikatoren viser spesifisert
lufttrykk.
Hvis lufttrykket er under det
spesifiserte trykket, må du slå på
kompressorbryteren igjen og gjenta
pumpeprosedyren til spesifisert
lufttrykk nås.
Etter at et dekk er reparert med
nødreparasjonssett for punktert dekk
• Dekktrykksensoren bør skiftes.
• Det kan hende at varsellampen for
dekktrykk tennes/blinker selv om
dekktrykket er på anbefalt nivå.
Ta ut jekken (utstyrsavhengig)
1. Åpne gulvplaten.
2. Løsne festereimen, og ta ut jekken
fra oppbevaringsrommet under
gulvplaten.
Når du har tatt ut jekken, holder du
den på plass ved å feste gummibåndet
midlertidig i hullet som vist i
illustrasjonen.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
436

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Kjøring for å fordele
tetningsmiddelet jevnt
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å redusere faren for uhell.
Gjøres ikke dette, kan det medføre at
du mister kontroll over bilen, noe som
kan resultere i alvorlige personskader.
• Kjør bilen forsiktig ved lav hastighet.
Vær spesielt forsiktig når du snur og
svinger.
• Hvis bilen ikke kjører rett eller du
føler at den trekker i rattet, må du
stanse bilen og sjekke følgende.
– Dekktilstand. Dekket kan ha løsnet
fra hjulet.
– Dekktrykk. Hvis dekktrykket er
130 kPa (1,3 bar / 19 psi) eller
mindre, kan dekket være svært
alvorlig skadet.
OBS
Når nødreparasjonen utføres
• Dekket bør bare repareres med
nødreparasjonssettet for punktert
dekk hvis skaden skyldes en skarp
gjenstand slik som spiker eller skrue
som har gått gjennom slitebanen. Ikke
fjern den skarpe gjenstanden fra
dekket. Hvis du fjerner gjenstanden,
kan det føre til at åpningen blir større
og hindre nødreparasjonen med
reparasjonssettet.
• Reparasjonssettet er ikke vanntett.
Kontroller at reparasjonssettet ikke
utsettes for vann, for eksempel når
det brukes i regn.
• Ikke sett reparasjonssettet direkte på
støvete flater som for eksempel sand
på siden av veien. Hvis
reparasjonssettet suger opp støv osv.,
kan det oppstå feil.
• Pass på å plassere settet med flasken
vertikalt. Reparasjonssettet fungerer
ikke som det skal hvis det ligger på
siden.
OBS(Fortsettelse)
Forholdsregler for
nødreparasjonssettet for punktert
dekk
• Reparasjonssettets strømkilde må
være 12 V likestrøm som kan brukes
for biler. Ikke koble reparasjonssettet
til noen annen strømkilde.
• Hvis det spruter drivstoff på
reparasjonssettet, kan
reparasjonssettet forringes. Pass på
at drivstoff ikke kommer i kontakt
med settet.
• Oppbevar reparasjonssettet slik at
det ikke utsettes for smuss eller vann.
• Oppbevar reparasjonssettet i
bagasjerommet – utenfor barns
rekkevidde.
• Ikke demonter eller modifiser
reparasjonssettet. Ikke utsett deler
som for eksempel
lufttrykkindikatoren, for støt. Det kan
føre til feil.
For å unngå skade på
dekktrykksensorene
Når et dekk er reparert med flytende
tetningsmiddel, kan det hende at
dekktrykksensorene ikke fungerer
som de skal. Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted så snart som mulig
hvis flytende tetningsmiddel brukes.
Etter bruk av flytende tetningsmiddel
må du forsikre deg om at
dekktrykksensorer skiftes under
reparasjon eller skifte av dekk.
(→s. 381)
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
438

8.2.6 Hvis du har et punktert
dekk (biler med reservehjul)
Bilen er utstyrt med et reservehjul. Det
punkterte dekket kan skiftes ut med
reservehjulet. Mer informasjon om dekk:
→s. 380
ADVARSEL!
Hvis du punkterer
Ikke kjør videre med et punktert hjul.
Dekket og felgen kan bli fullstendig
ødelagt selv om du bare kjører et kort
stykke med punktert dekk, noe som kan
føre til en ulykke.Før du jekker opp bilen
• Stans bilen på et trygt sted på et plant
og fast underlag.
• Aktiver parkeringsbremsen.
• Sett giret i P-stilling.
• Slå av innbruddssensoren og
hellingsføleren (utstyrsavhengig)
(→s. 61)
• Stans hybridsystemet.
• Slå på varselblinklysene. (→s. 412)
• For biler med elektrisk bakluke: Slå av
det elektriske baklukesystemet.
(→s. 178)
Plassering av reservehjul, jekk og verktøy
AJekk
BReservehjul
CSlepekrok
DJekkhåndtak
EHjulnøkkel
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
439
8
Hvis det oppstår problemer

Ved bruk av et kompakt reservehjul
Ettersom det kompakte reservehjulet
ikke er utstyrt med dekktrykksensorer,
vil ikke varselsystemet for dekktrykk
varsle om lavt dekktrykk i reservehjulet.
Hvis du bytter ut det kompakte
reservehjulet etter at varsellampen
for dekktrykk slås på, vil lyset fortsatt
være på.
Med det kompakte reservehjulet festet
Bilen kan bli lavere ved kjøring med det
kompakte reservehjulet sammenlignet
med standardhjul.
Hvis du har et punktert fordekk på vei
dekket av snø eller is (unntatt
235/55R19-dekk)
Sett på det kompakte reservehjulet på et
av bilens bakhjul. Bruk fremgangsmåten
nedenfor, og sett på kjettinger på
forhjulene:
1. Bytt ut et av bakhjulene med det
kompakte reservehjulet.
2. Skift ut det punkterte forhjulet med
bakhjulet du tok av.
3. Sett kjettinger på forhjulene.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
444

OBS(Fortsettelse)
Når du skifter dekkene
Når du skal fjerne eller montere
dekkene, felgene og dekktrykksensoren,
kontakter du en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted, ettersom
dekktrykksensoren kan bli skadet hvis
de ikke behandles på riktig måte.
8.2.7 Hvis hybridsystemet ikke
starter
Årsakene til hvorfor hybridsystemet ikke
starter varierer avhengig av situasjonen.
Kontroller følgende og utfør egnet
prosedyre:
Hybridsystemet starter ikke selv om
riktig startprosedyre er fulgt (→s. 218)
Ett av de følgende kan være årsaken til
problemet:
• Ladekabelen kan være festet til bilen.
(→s. 106)
• Den elektroniske nøkkelen fungerer
kanskje ikke som den skal. (→s. 448)
• Det kan være for lite drivstoff i
drivstofftanken. Fyll på drivstoff.
(→s. 239)
• Det kan være en feil i
startsperresystemet. (→s. 59)
• Det kan være en feil i rattlåssystemet.
• Det kan være en feil med
hybridsystemet på grunn av et
elektrisk problem, for eksempel at
nøkkelbatteriet er utladet eller en
defekt sikring. Avhengig av type feil,
finnes det imidlertid en midlertidig
løsning for å starte hybridsystemet.
(→s. 447)
• Det er mulig at temperaturen i
hybridbatteriet er ekstremt lav
(under ca. -30 °C). (→s. 219)Kupélyset og frontlysene blir svake,
eller hornet lyder ikke eller lyden har
lav styrke
Ett av de følgende kan være årsaken til
problemet:
• 12-voltsbatteriet kan være utladet.
(→s. 450)
• Polkoblingene til 12-voltsbatteriet
kan være løse eller korrodert.
(→s. 379)
Kupélyset og frontlyset slår seg ikke på,
eller hornet lyder ikke
Ett av de følgende kan være årsaken til
problemet:
• 12-voltsbatteriet kan være utladet.
(→s. 450)
• Én eller begge polene til
12-voltsbatteriet kan være koblet fra.
(→s. 379)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted hvis problemet
ikke kan repareres, eller hvis du ikke
kjenner til reparasjonsprosedyrene.
Starte hybridsystemet i en
nødssituasjon
Når hybridsystemet ikke starter, kan
følgende trinn brukes som en midlertidig
løsning for å starte hybridsystemet hvis
tenningsbryteren fungerer som normalt.
Ikke bruk denne startprosedyren hvis ikke
det er et nødstilfelle.
1. Trekk i parkeringsbremsbryteren for å
kontrollere at parkeringsbremsen er
på. (→s. 227)
Indikatorlampen for
parkeringsbremsen tennes.
2. Sett giret i P-stilling.
3. Sett tenningsbryteren i ACC-stilling.
4. Trykk på og hold inne
tenningsbryteren i ca. 15 sekunder
mens du trykker bremsepedalen helt
inn.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
447
8
Hvis det oppstår problemer

Tilpasning
Funksjoner som kan
tilpasses.............467
,468
Tilpasse funksjoner for bilen. . . .467
Tiltak i en nødssituasjon
Hybridsystemet starter ikke selv om
riktig startprosedyre er fulgt. . . .447
Bruke bergingsbil...........415
Fremgangsmåte ved
nødreparasjon.............432
Funksjonelle symptomer......417
Før du jekker opp bilen........439
Før du reparerer bilen........429
Gjenvinningsprosedyre.......457
Handlinger knyttet til varsellamper
eller varsellyder............417
Hvis 12-voltsbatteriet lades ut. . .450
Hvis bilen blir stående fast.....457
Hvis bilen må taues..........414
Hvis bilen overopphetes.......454
Hvis den elektroniske nøkkelen
ikke fungerer som den skal.....448
Hvis det vises en varselmelding . .425
Hvis drivstoffluken ikke kan
åpnes..................448
Hvis du har et punktert dekk
(biler med reservehjul)........439
Hvis du har punktert (biler uten
reservehjul)..............428
Hvis du mister nøklene.......448
Hvis du tror noe er feil........416
Hvis en varsellampe tennes eller
en varsellyd høres..........417
Hvis hybridsystemet ikke starter. .447
Hørbare symptomer.........416
Komponenter i nødreparasjonssettet
for punktert dekk...........430
Korrigering..............455
Kupélyset og frontlysene blir svake,
eller hornet lyder ikke eller lyden
har lav styrke.............447
Kupélyset og frontlyset slår seg
ikke på, eller hornet lyder ikke . . .447
Låse og låse opp dørene.......449
Montering av reservehjulet.....443
Nødslepeprosedyre.........415
Nødtauing...............415
Plassering av nødreparasjonssett for
punktert dekk, jekk og verktøy . . .430Plassering av reservehjul, jekk og
verktøy.................439
Situasjoner der det er nødvendig å
kontakte forhandlere før tauing . .415
Skifte et punktert dekk.......441
Starte hybridsystemet........450
Starte hybridsystemet i en
nødssituasjon.............447
Starte hybridsystemet på nytt . . .450
Synlige symptomer..........416
Tauing i slepebrille..........415
Ta ut jekken..............440
Ta ut nødreparasjonssettet for
punktert dekk.............432
Ta ut reservehjulet..........441
Ta ut verktøyet............441
Åpne drivstoffluken.........448
Tyverisikringssystem
Aktivere/kansellere det doble
låsesystemet..............59
Alarm*..................60
Bruke systemet.............59
Dobbelt låsesystem*..........59
Innbruddssensor og hellingsføler . .61
Startsperresystem...........59
Stille inn / Avbryte / Stoppe
alarmsystemet.............60
Vedlikehold
Foreskrevet vedlikehold.......368
Periodisk vedlikehold........368
Vedlikehold du kan gjøre selv. . . .368
Vedlikehold du kan gjøre selv
12-voltsbatteri............377
Batteri i den elektroniske
nøkkelen................399
Dekk..................380
Dekkrotasjon.............381
Dekktrykk...............388
Demontere dekselet for
12-voltsbatteriet...........379
Felger..................389
Forberedelse av skifte av
lyspærer................403
Forholdsregler knyttet til
aluminiumsfelger...........390
Forholdsregler ved vedlikehold
du kan utføre selv...........369
Stikkordregister
543
Stikkordregister

Hjelpemidler som skal klargjøres . .399
Hvis støv og tilstoppinger ikke
kan fjernes helt............394
Initialisering av varselsystemet
for dekktrykk.............383
Installere dekktrykksensorer. . . .383
Klimaanleggsfilter..........390
Komponenter.............373
Kontrollere dekk...........380
Kontrollere kjølevæsken......375
Kontrollere og etterfylle
motorolje................373
Kontrollere og fylle på
spylervæske..............376
Kontrollere og skifte sikringer . . .401
Kontrollere radiatoren og
kondenseren.............376
Kontrollere tilstanden til
12-voltsbatteriet...........379
Lyspærer................403
Motorrom ...............373
Panser.................371
Plassere en gulvjekk.........372
Plassering...............377
Plassering av jekkpunktet......372
Pærenes plassering.........404
Registrere ID-koder.........385
Rengjøre DC/DC-omformerens
luftinntaksventil og -filter.....393
Rengjøre ventilen for
luftinntaket..............394
Skifte batteriet............400
Skifte lyspære.............404
Skifte viskergummi..........397
Slik fjerner du det...........390
Utvendig................379
Varselsystem for dekktrykk.....381
Vedlikehold..............369
Velge felger..............389
Velge hjulsett.............387
Vindusvisker bakrute........398
Vindusviskere frontrute.......397
Åpne panseret............371
Vedlikehold og stell
Beskytte bilen innvendig.....
.366
Instruksjoner for rengjøring. . . .364
Rengjøre og beskytte bilen
innvendig...............366Rengjøre og beskytte bilen
utvendig................364
Rengjøre områdene med syntetisk
skinn..................368
Rengjøre skinnområdene......368
Viktig informasjon
Brukerhåndbok............412
Hvis bilen havner under vann,
eller vannet stiger på veien.....413
Hvis bilen må stoppe i et
nødssituasjon.............412
Stoppe bilen..............412
Varselblinklys.............412
Åpne, lukke og låse dørene
Automatisk system for låsing og
opplåsing av dører..........166
Bakluke.................166
Barnesikring i bakdørene......166
Endre innstillinger for den elektriske
bakluken (biler med elektrisk
bakluke)................178
Justere åpningsstillingen til bakluken
(biler med elektrisk bakluke). . . .178
Låse og låse opp bakluken fra
utsiden.................168
Låse og låse opp dørene fra
innsiden................165
Låse og låse opp dørene fra
utsiden.................162
Låse opp og låse bakluken fra
innsiden................168
Sidedører...............162
Smart inngangs- og startsystem. .178
Åpne/lukke bakluken (biler med
elektrisk bakluke)...........170
Åpne/lukke bakluken (biler uten
elektrisk bakluke)...........168
Åpne og lukke vinduene og soltaket
Betjene den elektroniske solskjermen
og panoramataket..........201
Elektriske vinduer..........199
Forhindre utilsiktet betjening
(låsebryter for elektriske
vinduer)................201
Panoramatak*.............201
Åpne og lukke de elektriske
vinduene................199
Stikkordregister
544