battery TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2021, Model line: RAV4 PHEV, Model: TOYOTA RAV4 PHEV 2021Pages: 666, PDF Size: 108.2 MB
Page 162 of 666

161
2
2-2. Uzl
āde
No sadz īves elektrot īkla uzl ādējama hibr īdsist ēma
■Ja tiek r ād īts “Charging Stopped Due to Pulled Charging Connec-
tor” (Izl āde pā rtraukta, jo pieput ējis uzl ādes savienot ājs)
*:Elektr ība tiek pat ērē ta, kad izmantojat “Traction Battery Heater” ( 128. lpp.), ar
gaisa kondicion ētā ju saistī tā s funkcijas ( 144. lpp.) gaisa kondicionē šanas sis-
t ē mu ar t ālvad ību ( 460. lpp.).
■Ja redzams “Charging Complete Limited Due to Battery Temp”
(Uzl āde nav piln īga dēļ akumulatora temperat ūras)
Ticam ākais iemeslsIzlabošanas pas ākums
Uzl ādes savienot ājs uzlā des laik ā ticis
atvienots
Kad uzl ādes savienot ājs uzl ādes laik ā
atvienots, uzl āde tiek aptur ēta. Ja
v ē laties piln īb ā uzl ādēt hibr īdakumula-
toru (vilces akumulatoru), pievienojiet
uzl ādes savienot āju.P ēc tam, kad hibr īdakumulators (vilces
akumulators) ir piln īb ā uzl ādē ts, l ād ēša-
nas savienot ājs tiek atvienots laik ā, kad
hibr īdakumulators (vilces akumulators)
atkal tiek uzl ādēts, jo ir izmantotas elek-
tr ību pat ērē jošas funkcijas
* un atlikušais
l ā di ņš tagad ir samazin āts.
Uzl ādes savienot ājs nav pareizi piesl ēgts
P ārbaudiet uzl ādes savienot āja savieno-
juma statusu.
Ievietojiet uzl ādes savienot āju uzl ādes
piesl ēgviet ā
Pēc uzl ādes kabe ļa pievienošanas
p ā rbaudiet, vai uzl ādes indikators pie
uzl ādes piesl ēgvietas izgaismojas.
Ja uzl āde nenotiek ar ī p ēc pareizu dar-
b ību veikšanas, lieciet pilnvarotam
Toyota p ārst āvim vai pilnvarotai Toyota
remontdarbn īcai, vai citam uzticamam
autoservisam pā rbaudīt automobili.
Uzl ādes savienot ājs uzlā des laik ā ticis
atblo ķēts
Kad uzl ādes savienot ājs uzl ādes laik ā
atbloķē ts, uzlāde tiek aptur ēta. Lai
tupinā tu uzlādi, pievienojiet atpaka ļ uzl ā-
des savienot āju.
Ticam ākais iemeslsIzlabošanas pas ākums
Uzl āde tikusi aptur ēta, lai pasarg ātu
hibr īdakumulatoru (vilces akumulatoru),
jo tas bijis karsts ilgā ku laiku.Ļaujiet hibr īdakumulatoram (vilces
akumulatoram) atdzist, un turpiniet
uzl ādi, ja sasniegtais uzl ādes l īmenis nav
pietiekams.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 161 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM
Page 166 of 666

165
2
2-2. Uzl
āde
No sadz īves elektrot īkla uzl ādējama hibr īdsist ēma
■Ja redzams “Charging Stopped High Energy Use See Owner’s
Manual” (Uzl āde pā rtraukta, liels ener ģijas pat ēri ņš, skatiet lietoša-
nas pam ācību)
■Ja par ād īts zi ņojums “Charge System Malfunction See Owner’s
Manual” (Uzl ādes sist ēmas atteice, skatiet lietošanas pam ācību)
■Ja par ād īts “Traction Battery Temp is low System System put prio-
rity on charging to preserve battery condition” (Vilces akumulators
izl ād ējies, sist ēma prioritz ē uzl ādi, lai saglab ātu akumulatora
l ā di ņu) (Tikai Grenlande);
Ticam ākais iemeslsIzlabošanas pas ākums
Automobi ļa elektrisk ās komponentes
pat ērē elektr ību
P ārbaudiet š ādus vienumus un tad
veiciet uzr ādi v ēlreiz.
Ja starmeši vai audio sist ēma iesl ēgti,
izsl ēdziet tos.
Izsl ēdziet sl ēdzi POWER.
Ja uzl ādi nav iespē jams veikt ar ī veicot
iepriekšmin ētā s darb ības, papildu
akumulators var neb ūt pietiekami
uzl ādējies. N ākošaj ā reiz ē ieslē dziet
hibr īdsist ēmu un paturiet iesl ēgtu
apm ēram 15 min ūtes vai ilg āk, lai
uzl ādētu papildu akumulatoru.
Ticam ākais iemeslsIzlabošanas pas ākums
Boj ājums uzl ādes sist ēm ā
Nog ādā jiet automobili p ārbaudei pie
jebkura pilnvarota Toyota p ārst āvja vai
pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā vai
cit ā uzticam ā autoservis ā.
Ticam ākais iemeslsIzlabošanas pas ākums
Tika darbin āta hibr īdakumulatora (vilces
akumulatora) sild īšanas kontroles ier īce
( 129. lpp.).
Ja darbojas hibr īdakumulatora (vilces
akumulatora) sild īšanas kontroles ier īce,
uzl ādes grafiki tiek ignor ēti un tiek s ākta
uzl āde.
Š ī ir kontroles ierī ce, kas aizsargā
hibr īdakumulatoru (vilces akumulatoru),
t ā nav atteice.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 165 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM
Page 189 of 666

1883-1. Mērinstrumentu bloks
Atlasiet, lai main ītu uzl ādes str āvu; (125.
lpp.
)
• “Battery Heater”
Atlasiet, lai iesp ējotu/atsp ējotu akumulatora
sild īšanu. (
128. lpp.)
• “Battery Cooler”
Atlasiet, lai iesp ējotu/atsp ējotu akumulatora
dzes ēšanu. (
129. lpp.)
PBD (Aizmugures durvis ar
elektropievadu) (ja apr īkots) (
213. lpp.)
Atlasiet, lai iestat ītu š ādus vienumus.
•Sist ēmas iestat ījumi
Izv ēlieties, lai iesp ējotu/atsp ējotu bag āžas
nodal ījuma durvju ar elektropievada sist ēmu.
• “Hands Free”*
Atlasiet, lai iesp ējotu/atsp ējotu aizmugures
durvju br īvroku sist ēmu.
• “Opening Adjustment”
Kad aizmugures durvis ar elektropievadu ir
piln īb ā atv ērtas, atlasiet, lai iestat ītu
atv ēršan ās poz īciju.
•“Volume”
Atlasiet, lai iestat ītu br īdinā juma ska ņas
ska ļumu, k āds atskan ēs, kad aizmugures
durvis ar elektropievadu darbojas.
*: Automobi ļi ar bagā žas nodal ījuma durvju
br īvroku sist ēmu
TPMS (Riepu spiediena br īdin ājuma
sist ēma) (
511. lpp.)
• “Setting Pressure”
Atlasiet, lai ats ākn ētu riepu spiediena
br īdinā juma sist ēmu.
• “Identifying Each Wheel & Position”
Atkasiet, lai riepu spiediena br īdinā juma
sist ēm ā re ģistr ētu riepu spiediena sensoru
ID kodus.
• “Setting Unit”
Atlasiet, lai main ītu m ērvien ības.
“Rear Seat Reminder” (207. lpp.)
Atlasiet, lai iesp ējotu/atsp ējotu aizmugures
sē dek ļa uzst ādin ājumu.
■ Iestat ījumi
“Language”
Atalsiet, lai main ītu multiinform ācijas
ekr āna valodu.
“Units”
Atlasiet, lai main ītu m ērvien ības.
“Meter Type”
Atlasiet, lai main ītu spidometra
r ā dījumu.
(EV indikators) ( 90. lpp.)
Izv ēlieties, lai iesp ējotu/atsp ējotu EV
r ā dījumu.
(Brauciena inform ācijas
r ā dīšanas iestat ījumi)
Atlasiet, lai iestat ītu š ādus vienumus.
• “Hybrid System”
Izv ēlieties, lai iesp ējotu/atsp ējotu ECO
paā trinājuma ieteikumus (
182. lpp.).
• “Fuel Economy”
Izv ēlieties, lai main ītu Fuel Economy
(Degvielas ekonomija) r ādījumu (
181.
lpp.
).
• “Power Consumption”
Atalsiet, lai main ītu Power Consumption
(Elektrī bas pat ēri ņš) r ādījumu (
181.
lpp.
).
(Audio iestat ījumi)
Atlasiet, lai iesp ējotu/atsp ējotu ekr ānu
.
(Automobi ļa inform ācijas
r ā dījuma iestat ījumi)
• “Display Contents”
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 188 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM
Page 204 of 666

203
4
4-1. Inform
ācija par atsl ēg ām
Pirms brauciena
par ādīties zi ņojums, kas vedina lietot āju
p ārbaud īt elektronisko atsl ēgu vai
motora sl ēdža st āvokli. Š ādos
gad ījumos nekav ējoties r īkojieties k ā
par ādīts zi ņojum ā.
■Ja multiinform ācijas ekr ān ā
par ād īts “Key Battery Low Replace
Key Battery” (Atsl ēgas baterija
izlā dējusies, nomainiet to)
Elektronisk ās atsl ēgas baterija
izlā dējusies. Nomainiet elektronisk ās
atsl ēgas bateriju. ( 543. lpp.)
■Baterijas mai ņa
543. lpp.
■Re ģistr ētas atsl ēgas numura
p ārbaude
Re ģistr ēto atsl ēgu skaitu var pā rbaudīt.
Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai Toyota remontdarbn īcu vai
uzticamu autoservisu un uzziniet vair āk.
■Ja par ād īts “A New Key has been
Registered Contact Your Dealer for
Details” (Re ģistr ēta jauna atsl ēga,
sazinieties ar pilnvaroto pā rstāvi)
Šis pazi ņojums tiek par ādīt ik reizi, kad
vad ītā ja durvis tiek atv ērtas, kad durvis
tiek atsl ēgtas no ārpuses apm ēram
vienu nedēļ u pēc atsl ēgas re ģistr ācijas.
Ja zi ņojums par ādīts, bet jums nav
re ģistr ētas jaunas atsl ēgas, sazinieties
ar pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju vai
pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu, citu
uzticamu autoservisu un p ārbaudiet, vai
nezin ām ā elektronisk ā atsl ēga (cita
atsl ēga) ir reģ istrēta.
Elektronisk ā atsl ēgas izpilda š ādas
t ā lvad ības darbī bas:
PIEZĪME
■Lai novē rstu atslēgas boj ājumus
●Nemetiet atsl ēgas zem ē,
nepak ļaujiet smagiem triecieniem
vai nelieciet t ās.
●Nepak ļaujiet atsl ēgas augst ām
temperat ūrā m ilg āku laiku.
●Ne ļaujiet atsl ēg ām k ļūt mitr ām vai
nemazg ājiet t ās ultraskaņ as
mazg ātā jā utt.
●Nepiestipriniet atsl ēg ām met āliskus
vai magnē tiskus materi ālus vai
nenovietojiet atsl ēgas š ādu
materi ālu tuvum ā.
●Neizjauciet atsl ēgas.
●Elektroniskajai atsl ēgai
nepiestipriniet uzl īmes vai kaut ko
citu.
●Nenovietojiet atsl ēgas magn ētisk ā
lauka tuvum ā, piem ēram, pie
televizora, audio sist ēmas vai
indukcijas pl ītī m.
●Nelieciet atsl ēgas tuvu
medic īnisk ām iek ārt ām, piem.,
zemfrekvences terapijas
apr īkojumam vai mikrovi ļņu
terapijas apr īkojumam, k ā ar ī
nedodieties uz medic īnisk ām
proced ūrā m ar atsl ēgu kabat ā.
■N ēs ājot elektronisko atsl ēgu l īdzi
Netuviniet elektronisko atsl ēgu
iesl ēgt ā elektroier īc ē m tuv āk par 10
cm. Elektroier īču radī tie radio vi ļņi
tuv āk par 10 cm no elektronisk ās
atsl ēgas var radī t tajā trauc ējumus,
kas var ne ļaut atsl ēgai darboties
pareizi.
■Ja vied ā iek ļuves un starta
sist ēma nedarbojas pareizi vai ir
k ā das ar atsl ēg ām saist ītas
probl ēmas
604. lpp.
■Ja elektronisk ā atsl ēga pazudusi
603. lpp.
Tālvadī bas pults
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 203 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM
Page 580 of 666

579
8
8-2.
Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
Br īdinā juma zi ņojums par bremžu ped āļa
darbinā šanu var par ādīties laik ā, kad darbojas
t ā das brauciena pal īgsist ēmas, k ā PCS
(Pirmssadursmes droš ības sist ēma) (ja
apr īkots) vai dinamisk ā radara past āvīga
ā truma uztur ēšanas sist ēma ar pilnu ātrumu
diapazonu (ja apr īkots) Ja br īdinā juma
zi ņojums ir par ādīts, samaziniet automobi ļa
ā trumu vai sekojiet nor ādījumiem
multiinform ācijas ekr ānā.
• Kad bremžu pā rmākšanas sist ēma
darbojas, redzams br īdinā juma zi ņojums.
(
301., 574. lpp.)•Br īdinā juma ziņ ojums par ādīts, kad Drive-Start
Control, bremžu p ārm ākšanas sist ēma, vai
apst āšan ās atbalsta bremžu funkcija (ja apr īkots)
darbojas (
301, 420. lpp.). Iev ērojiet
multiinform ācijas ekr ānā par ādīt ā s nor ādes.
●Ja par ādīts zi ņojums par sl ēdža POWER darb ību
Nor ādes par aizdedzes sl ēdža darbī bu tiek
par ādītas, kad tiek veikta nepareiza
hibr īdsist ēmas iedarbin āšana vai aizdedzes
sl ēdzis tiek darbin āts nepareizi. Lai darbin ātu
aizdedzes sl ēdzi atkal, iev ērojiet multiinform ācijas
ekr ānā redzamos nor ādījumus.
●Ja tiek par ādīts zi ņojums par p ārsl ēga sviras
poz īciju
Lai nepie ļautu iespē ju darbināt p ārsl ēga sviru
nepareizi vai nejaušu automobi ļa izkust ēšanos,
multiinform ācijas ekr ānā var par ādīties zi ņojums
ar pras ību p ārsl ēgt pā rs lēga sviru. Š ādā gadī jumā
iev ērojiet zi ņojum ā redzam ās nor ādes un
p ārsl ēdziet pā rslēga s viru.
●Ja par ād īts zi ņojums vai att ēls par daļ u
atv ērtu/sl ēgtu st āvokli vai pat ēriņ a produktu
papildin āšanu
P ārbaudiet nor ādītā s da ļas multiinform ācijas
ekr ānā vai ar br īdinā juma sign ālu, veiciet
izlabošanas darbus, piem., aizveriet durvis vai
papildiniet pat ēriņ a produktus.
■Ja redzams zi ņojums ar nor ādi apmekl ēt
jebkuru pilnvarot u Toyota mazumt irgot āju vai
pilnvarotu Toyota remontdarbnī cu, citu
uzticamu autoservisu.
Par ādītaj ā sist ēm ā vai detaļā ir bojājums. Nog
ādājiet automobili p ārbaudei pie jebkura
pilnvarota Toyota p ārst āvja vai pilnvarot ā
Toyota remontdarbnī cā vai cit ā uzticam ā
autoservis ā.
■Ja par ād ās pazi ņojums skat īt automobi ļa
rokasgr āmatu
●Ja par ādās šā ds pazi ņojums, sekojiet
nor ādījumiem.
• “Blind Spot Monitor Unavailable” (Akl ā
punktu uzraudz ība nav pieejama)(
394.,
578. lpp.)
• “RCTA Unavailable” (RCTA nav pieejama)
(
394., 578. lpp.)
• “Engine Coolant Temp High”(Augsta motora dzes ēšanas š ķidruma temperat ūra) (
611.
lpp.
)
• “Exhaust Filter Full” (Atg āzu filtrs pilns)
(
437. lpp.)
●Ja par ādīts šis zi ņojums, var b ūt boj ājums.
Nekav ējoties apturiet automobili droš ā viet ā
un sazinieties ar pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu, ar citu uzticamu
autoservisu. Braukšanas turpin āšana var bū t
b īstama.
• “Plug-in charging system malfunction.” (No
mājsaimniec ības rozetes uzl ādējam ās
sist ēmas atteice)
• “Hybrid System Malfunction” (Hibr īdsist ēmas
atteice)
• “Charging System Malfunction” (Uzl ādes
sist ēma atteice)
• “Check Engine” (P ārbaudī t motoru)
• “Hybrid Battery System Malfunction”
• “Accelerator System Malfunction” (Akseleratora sist ēmas k ļūme)
• “Smart Entry & Start System Malfunction” (Vied ās iekļ uves un starta sist ēmas atteice)
●Ja par ādīts šis pazi ņojums, var b ūt k ļūme.
Nog ādājiet automobili p ārbaudei pie jebkura
pilnvarota Toyota p ārst āvja vai pilnvarot ā
Toyota remontdarbnī cā vai cit ā uzticam ā
autoservis ā.
• “Oil Pressure Low” (E ļļas spiediens zems)
• “Braking Power Low” (Bremžu jauda samazin ājusies)
●Ja multiinform ācijas ekr ānā tiek par ādīts
k ā ds no šiem zi ņojumiem, automobilim var
b ūt beigusies degviela. Apturiet automobili
droš ā viet ā, ja degvielas l īmenis ir zems,
uzpildiet degvielu.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 579 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM
Page 581 of 666

5808-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
• “Hybrid System Stopped” (Hibr īdsist ēma
izsl ēgta);
• “Engine Stopped” (Motors izsl ēgts)
●Ja redzams “Maintenance Required for DCDC
converter ;Cooling Parts” (DC/DC pā rveidotāja
dzes ēšanas sist ēmas da ļām nepieciešama
apkope), filtrs var b ūt aizs ērē jis, gaisa iepl ūde
var b ūt blo ķēta vai gaisa vad ā var b ūt plaisa.
T ādēļ rīkojieties šā di.
• Ja DC/DC p ārveidot āja gaisa iepl ūdes
sprauslas un filtrs ir net īri, r īkojieties š ādi
536. lpp. un att īriet tos.
• Ja DC/DC p ārveidot āja gaisa iepl ūdes
sprauslas nav net īras, bet redzams
br īdinā juma zi ņojums lieciet automobili
p ārbaudī t pilnvarotam Toyota pā rstāvim vai
pilnvarotai Toyota remontdarbn īcai, citam
uzticamam autoservisam.
●Ja par ādīts zi ņojums “12-Volt Battery Charging
System Malfunction Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” (12 voltu akumulatora uzl ādes
sist ēmas atteice, apst ājieties droš ā viet ā, skatiet
lietošanas pam ācību)
Uzl ādes sist ēmas br īdinā juma gaismas sign āls
Nor āda uz boj ājumu automobi ļa uzl ādes sist ēm ā.
Apturiet automobili tikl īdz to var droši izdar īt.
Kam ēr redzams zi ņojums, gaisa kondicion ēta
utt. funkcijas var b ūt da ļēji ierobežotas, lai
samazin ātu 12 voltu akumulatora ener ģijas
pat ēri ņu.
■Ja tiek r ād īts “Hybrid System Overheated
Reduced Output Power” (Hibr īdsist ēma
p ārkarsusi, izejoš ā jauda samazin āta)
Šis zi ņojums var par ādīties, ja braucat skarbos
apst ākļos. (Piem ēram, braucot augš ā st āvā
kaln ā vai braucat kalnup atpaka ļgait ā.)
Risin ājums:
611. lpp.
■Ja redzams zi ņojums “Traction Battery
Needs to be Protected Refrain from the
Use of N Position” (Vilces akumulatoram
nepieciešama aizsardz ība, atturieties no
poz īcijas N izmantošanas)
Ekr āns tiek par ādīts, kad pā rslēga svira ir
poz īcij ā N.
Hibr īdakumulatora (vilces akumulatora) uzl āde
nenotiek laikā , kad pārslēga svira ir st āvokl ī N,
kad automobilis aptur ēts uz ilg āku laikā ar
p ārsl ēgu st āvokl ī P.
■Ja redzams zi ņojums “Traction Battery
Needs to be Protected Shift into P to
Restart” (Vilces akumulatoram
nepieciešama aizsardzī ba, iestatiet P un
restart ējiet)
Zi ņojums tiek par ādīts, kad hibr īdakumulatora
(vilces akumulatora) uzl ādes l īmenis ir ļoti
zems, jo p ārsl ēga svira ilgu laiku bijusi st āvokl ī
N.
Kad darbin āt automobili, iestatiet p ārsl ēga sviru
st āvokl ī P un restart ējiet hibr īdsist ēmu
■Ja par ād īts zi ņojums “Shift to Position
When Parked” (Apst ājoties iestatiet P)
Zi ņojums tiek r ādīts, kad vadī tā ja durvis tiek
atv ērtas laik ā, kad sl ēdzis POWER nav izsl ēgts
un pā rslēga svira nav st āvokl ī P.
P ārb īdiet pā rslēga sviru poz īcij ā P.
■Ja tiek r ād īts “Shift Is in N Release
Accelerator Before Shifting” (P ārsl ēgs ir
poz īcij ā N, atlaidiet akseleratoru pirms
p ārsl ēgšanas)
Zi ņojums tiek par ādīts, kad akseleratora
pedā lis piespiests un pā rslēga svira ir st āvokl ī
N. Atlaidiet akseleratora ped āli un iestatiet
p ārsl ēga sviru st āvokl ī D vai R.
■Ja tiek r ād īts “Depress Brake When
Vehicle Is Stopped Hybrid System May
Overheat” (Piespiediet bremzes, kad
automobilis aptur ēts, hibr īdsist ēma var
p ārkarst)
Zi ņojums tiek r ādīts, kad akseleratora ped ālis ir
piespiests, lai uztur ētu automobi ļa st āvokli, kad
tas aptur ēts augšupejoš ā sl īpum ā utt.
Ja tas turpin ās, hibr īdsist ēma var p ārkarst.
Atlaidiet akseleratora ped āli un piespiediet
bremžu pedā li.
■Ja parād īts zi ņojums If “Auto
Power OFF to Conserve Battery”
(Autom ātiska izsl ēgšana, lai taupī tu
akumulatoru)
Ener ģija atsl ēgta sakar ā ar autom ātisko
ener ģijas atslē gšanas funkciju.
N ākošo reizi iesl ēdzot hibr īdsist ēmu,
nedaudz palieliniet motora apgriezienus
un uzturiet tos š ādā līmen ī apm ēram 5
min ūtes, lai uzl ādētu 12 voltu
akumulatoru.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 580 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM
Page 582 of 666

581
8
8-2.
Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
■Ja tiek r ād īts “Engine Oil Level Low
Add or Replace” (Zems motore ļļas
l īmenis, pielejiet vai mainiet)
Nor āda, ka motoreļļ as līmenis ir p ārā k
zems. P ārbaudiet motore ļļas l īmeni un
nepieciešam ības gadī jumā papildiniet
vai mainiet to. Šis br īdinā juma zi ņojums
var par ādīties, ja automobilis atrodas
sl īpum ā. P ārvietojiet automobili uz
l ī dzenu vietu un p ārbaudiet, vai
zi ņojums nodziest.
■Ja tiek par ād īts zi ņojums, kas
nor āda uz priekšē jā s kameras
darbī bas trauc ējumiem (ja apr īkots)
Š ādas sist ēmas var nedarboties l īdz
probl ēma tiks atrisin āta un zi ņojums
nodzis īs. ( 353. lpp., 568.)
●PCS (Pirmssadursmes sist ēma)*
●LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība)*
●Autom ātisk ā t ālā gaisma*
●RSA (Ce ļa z īmju pal īgsist ēma)*
●Dinamisk ā radara kru īza kontrole ar
pilnu ātruma diapazonu*
*
: Ja apr īkots
■Ja par ād īts zi ņojums “Radar Cruise
Control Temporarily Unavailable
See Owner’s Manual” (Radara
past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēma nav pieejama, sk.
automobi ļa rokasgr āmatu)
Dinamisk ā radara past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēma ar pilnu ātruma
diapazonu (ja apr īkots) nav pieejams
l ī dz zi ņojum ā par ādītais c ēlonis netiek
nov ērsts. (c ēlo ņi un izlabošanas
metodes: 353. lpp.)
■Ja par ād īts zi ņojums “Radar Cruise
Control Unavailable” (Radara
past āvīgas temperat ūras
uztur ēšanas sist ēma nav pieejama)
(ja apr īkots)
Dinamisk ā radara past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēma ar pilnu ātruma
diapazonu (ja apr īkots) darbojas.
Izmantojiet radara past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēmu tad, kad tas atkal iesp
ējams.
■Br īdinā juma ska ņas signā ls
576. lpp.
BRĪ DINĀ JUMS
■Ja iedegas br īdin ājuma lampi ņa
vai iesl ēdzas br īdinā juma ska ņas
sign āls, kad multiinform ācijas
ekr ān ā par ād ās br īdin ājuma
pazi ņojums
577. lpp.
PIEZ ĪME
■Bieži tiek par ād īts “High Power
Consumption Partial Limit On
AC/Heater Operation” (Liels
elektr ības pat ēri ņš, ierobežojiet
kondicioniera/sildī tā ja darb ību)
Iesp ējama k ļūme saist īb ā ar uzl ādes
sist ēmu vai 12 voltu akumulators var
b ūt nolietojies. Nog ād ājiet automobili
p ārbaudei pie jebkura pilnvarota
Toyota p ārst āvja vai pilnvarot ā
Toyota remontdarbn īc ā vai cit ā
uzticam ā autoservis ā.
■Ja tiek par ād īts “Maintenance
required for Traction Battery at
your dealer”(Nepieciešama
vilces akumulatora apkope,
apmekl ējiet pilnvaroto p ārst āvi)
Hibr īdakumulatoru (vilces
akumulatoru) iepl ānots p ārbaud īt vai
main īt. Nog ād ājiet automobili
p ārbaudei pie jebkura pilnvarota
Toyota p ārst āvja vai pilnvarot ā
Toyota remontdarbn īc ā vai cit ā
uzticam ā autoservis ā.
●Ja turpin āt braucienu ar automobili
un nep ārbaud āt hibr īdakumulatoru
(vilces akumulatoru), hibr īdsist ēma
var neiesl ēgties.
●Ja hibr īdsist ēma neiesl ēdzas;,
sazinieties ar pilnvarotu Toyota
p ā rst āvi vai pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu, citu uzticamu
autoservisu.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 581 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM
Page 631 of 666

6309-2. Individualizācija
Dažu funkciju iestat ījumi individualiz ācijas laik ā ir main āmi vienlaikus ar
cit ām funkcij ām. Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai
Toyota remontdarbnī cu vai uzticamu autoservisu un uzziniet vair āk.
Automobi ļi ar navig ācijas sist ēmu vai multimediju sist ēmu Iestat ījumi, ko
var main īt ar navig ācijas vai multimediju sist ēmu.
Iestat ījumi, ko var main īt ar multiinform ācijas ekr ānu
Iestat ījumus var main īt pie pilnvarota Toyota mazumtirgot āja, pilnvarot ā
Toyota remontdarbnī cā vai uzticam ā autoservis ā.
Simbolu skaidrojums: O = pieejams, - = nav pieejams
■Signaliz ācija* ( 78. lpp.)
*: Ja apr īkots
■Uzl ād ēšanas sist ēma ( 125., 128. lpp.)
*: Tikai automobi ļi ar ieb ūvē tu 6,6 kW vilces akumulatora l ādētā ju
Individualiz ējamās funkcijas
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
Kad signaliz ācija darbojas,
durvis tiek atsl ēgtas manu āli bez
meh ānisk ās atsl ēgas.
Izsl.On (Iesl.)––O
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsPersonaliz ētais
iestat ījums
“Charging Current”MAX8A–O–16 A*
“Battery Heater”Iesl.Off (Izsl.)–O–
“Battery Cooler”On (Iesl.)Off (Izsl.)–O–
A
B
C
ABC
ABC
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 630 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM