bluetooth TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

223
7 7-2. Nastavitve
Telefon
4Če je povezanih več naprav
USB, izberite "USB 1" ali
"USB 2".
Če je povezana ena naprava
USB, preskočite ta korak.
Če stik ni shranjen v sistemu
5Izberite želeno datoteko s
seznama datotek vCard.
6Preverite, ali vas sistem po
končanem postopku povpraša
po potrditvi.
Če je stik shranjen v sistemu
5Izberite "Replace contacts"
(Zamenjaj stike) ali "Add
contact" (Dodaj stik).
"Replace contacts" (Zamenjaj
stike): prenos stika iz povezane
naprave USB ali telefona
Bluetooth
® in zamenjava s
trenutnim stikom.
"Add contact" (Dodaj stik): prenos
želenih podatkov o stiku iz
povezane naprave USB ali telefona
Bluetooth
® in dodajanje trenutnemu
stiku.
6Izberite želeno datoteko s
seznama datotek vCard.
7Preverite, ali vas sistem po
končanem postopku povpraša
po potrditvi.
lČas, preden se prikažejo seznami
datotek vCard in preneseni stiki, je
odvisen od vrste telefona in števila
datotek.
lPrenos v naslednjih primerih morda
ne bo pravilno dokončan:
•Če je med prenosom izključeno
stikalo za zagon.
•Če napravo USB ali telefon
Bluetooth
® odstranite, preden se
prenos konča.
Shranite lahko nove podatke o
stikih.
Za posamezno osebo lahko
vnesete največ 4 številke. Za
telefone Bluetooth
® s profilom
PBAP je ta funkcija na voljo, ko je
možnost "Automatic transfer"
(Samodejni prenos) izklopljena.
(→str. 221)
1Izberite "New contact" (Nov
stik).
2Vnesite ime in izberite "OK"
(V redu).
3Vnesite telefonsko številko in
izberite "OK" (V redu).
4Izberite vrsto telefona za
izbrano telefonsko številko.
5Če želite stiku dodati več
telefonskih številk, izberite "Yes"
(Da).
nShranjevanje novega stika na
drugačen način (iz menija za
pretekle klice)
1Odprite glavni meni za telefon.
(→str. 202)
2Izberite "History" (Pretekli klici)
in nato stik, ki še ni shranjen na
seznamu stikov.
3Izberite "Add to contacts" (Dodaj
med stike).
4Sledite postopku iz poglavja
"Shranjevanje novega stika na
seznam stikov" od koraka 2
naprej. (→str. 223) Shranjevanje novega stika na
seznam stikov
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 223 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

2247-2. Nastavitve
Za telefone Bluetooth® s profilom
PBAP je ta funkcija na voljo, ko je
možnost "Automatic transfer"
(Samodejni prenos) izklopljena.
(→str. 221)
1Izberite "Edit contact" (Uredi
stik).
2Izberite želeni stik.
3Izberite ob imenu ali številki,
ki jo želite urediti.
Urejanje imena
4Sledite postopku iz poglavja
"Shranjevanje novega stika na
seznam stikov" od koraka 2
naprej. (→str. 223)
Urejanje številke
4Sledite postopku iz poglavja
"Shranjevanje novega stika na
seznam stikov" od koraka 3
naprej. (→str. 223)
Za telefone Bluetooth
® s profilom
PBAP je ta funkcija na voljo, ko je
možnost "Automatic transfer"
(Samodejni prenos) izklopljena.
(→str. 221)
1Izberite "Delete contacts" (Izbriši
stike).
2Izberite želeni stik in izberite
"Delete" (Izbriši).
3Izberite "Yes" (Da), ko vas
sistem povpraša po potrditvi
izbire.
lHkrati lahko izberete in izbrišete več
vnosov.
lČe telefon Bluetooth® izbrišete iz
sistema, se bodo hkrati izbrisali tudi
podatki o stikih.
Na seznamu priljubljenih je lahko
shranjenih največ 15 stikov (s po
največ štirimi številkami za vsak
stik).
nShranjevanje stikov na
seznam priljubljenih
1Izberite "Add favourite" (Dodaj
med priljubljene).
2Izberite stik, ki ga želite dodati
na seznam priljubljenih.
Zatemnjeni stiki so že shranjeni
kot priljubljeni.
Ko je na seznamu priljubljenih že
shranjenih 15 stikov, je treba
enega od shranjenih stikov
zamenjati.
Izberite "Yes" (Da), ko vas
sistem povpraša po potrditvi in
izberite stik, ki ga želite
zamenjati.
3Preverite, ali vas sistem po
končanem postopku povpraša
po potrditvi.
nShranjevanje stikov na
seznam priljubljenih na
drugačen način (iz menija s
podrobnostmi o stikih)
1Odprite glavni meni za telefon.
(→str. 202)
2Izberite "Contacts" (Stiki) in nato
želeni stik.
3Izberite "Add favourite" (Dodaj
med priljubljene). Urejanje podatkov o stikih
Brisanje podatkov o stikih
Nastavitev seznama
priljubljenih
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 224 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

227
7 7-3. Kaj narediti, če ...
Telefon
7-3.Kaj narediti, če ...
nUporaba prostoročnega
sistema z napravo Bluetooth
®
Prostoročni sistem ali naprava
Bluetooth
® ne deluje.
nVzpostavljanje povezave z
mobilnim telefonom
Mobilnega telefona ni mogoče
povezati.Povezave Bluetooth
® ni mogoče
vzpostaviti.
Odpravljanje težav
Če nastanejo težave s
prostoročnim sistemom ali
napravo Bluetooth
®, si najprej
oglejte spodnjo tabelo.
Odpravljanje težav
Verjeten vzrokRešitev
Na priključenem
mobilnem telefonu
je morda
nameščena
prestara različica
programske
opreme
Bluetooth
®.
Uporabite mobilni
telefon z različico
programske
opreme Bluetooth
®
2.0 ali novejšo
(priporočeno: razl.
4.2 ali novejša).
(→str. 37)
Verjeten vzrokRešitev
V mobilni telefon
ste vnesli napačno
geslo.V mobilni telefon
vnesite pravo
geslo.
V mobilnem
telefonu ni bil
dokončan
postopek
vzpostavitve
povezave.
V mobilnem
telefonu
dokončajte
postopek
vzpostavitve
povezave
(odobrite
povezavo v
telefonu).
V sistemu ali v
mobilnem telefonu
so ostale stare
informacije o
povezovanju.
Iz sistema in
mobilnega telefona
izbrišite stare
informacije o
povezovanju, nato
želeni mobilni
telefon povežite s
sistemom.
(→str. 41)
Verjeten vzrokRešitev
Vzpostavljena je
povezava z drugo
napravo
Bluetooth
®.
Mobilni telefon, ki
ga želite
uporabljati, ročno
povežite s
sistemom.
(→str. 39)
Funkcija
Bluetooth
® ni
omogočena na
mobilnem telefonu.
Omogočite
funkcijo Bluetooth
®
na mobilnem
telefonu.
Samodejna
vzpostavitev
povezave
Bluetooth
® je na
tem sistemu
izklopljena.
Vklopite
samodejno
vzpostavitev
povezave
Bluetooth
® na tem
sistemu, ko je
stikalo za zagon v
načinu ACC ali
ON. (→str. 43)
Verjeten vzrokRešitev
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 227 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

2287-3. Kaj narediti, če ...
nOpravljanje/sprejemanje klica
Klica ni mogoče opraviti/sprejeti.
nUporaba telefonskega imenika
Podatkov iz telefonskega imenika
ni mogoče prenesti
ročno/samodejno.Podatkov iz telefonskega imenika
ni mogoče urejati.
nUporaba funkcije sporočil
Bluetooth
®
Sporočil si ni mogoče ogledati.
Obvestila o novih sporočilih niso
prikazana.
Funkcija za
nastavitve
prednostnih
naprav je na tem
sistemu vklopljena.
Izklopite funkcijo
za nastavitve
prednostnih
naprav na tem
sistemu. (→str. 44)
Želeni mobilni
telefon nastavite
na najvišjo
prednost za
samodejno
vzpostavitev
povezave.
(→str. 44)
Verjeten vzrokRešitev
Vozilo je na
območju .
Zapeljite v
območje, kjer znak
ni prikazan na
zaslonu.
Verjeten vzrokRešitev
Funkcija
samodejnega
prenosa stikov na
tem sistemu je
izklopljena.Vklopite funkcijo
samodejnega
prenosa stikov na
tem sistemu.
(→str. 220)
Verjeten vzrokRešitev
V mobilni telefon
niste vnesli gesla.
Če se na telefonu
pojavi zahteva za
vnos gesla, ga
vnesite (privzeto
geslo: 1234).
Prenos na
mobilnem telefonu
ni bil dokončan.
Dokončajte prenos
na mobilnem
telefonu (odobrite
prenos na
telefonu).
Verjeten vzrokRešitev
Funkcija
samodejnega
prenosa stikov na
tem sistemu je
vklopljena.Izklopite funkcijo
samodejnega
prenosa stikov na
tem sistemu.
(→str. 220)
Verjeten vzrokRešitev
Na mobilnem
telefonu ni
omogočen prenos
sporočil.
Omogočite prenos
sporočil na
mobilnem telefonu
(odobrite prenos
sporočil na
telefonu).
Funkcija
samodejnega
prenosa na tem
sistemu je
izklopljena.Vklopite funkcijo
samodejnega
prenosa na tem
sistemu.
(→str. 220)
Verjeten vzrokRešitev
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 228 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

229
7 7-3. Kaj narediti, če ...
Telefon
nV drugih situacijah
Stanje povezave Bluetooth
® je
prikazano na vrhu zaslona, ko je
stikalo za zagon v načinu ACC ali
ON.
Čeprav ste opravili vse mogoče
ukrepe, se stanje ne spreminja.
lPodrobnosti glejte v navodilih za
uporabo mobilnega telefona.
Verjeten vzrokRešitev
Obveščanje o
prejemu sporočil
SMS/MMS/e-pošte
na tem sistemu je
izklopljeno.Vklopite
obveščanje o
prejemu sporočil
SMS/MMS/e-pošte
na tem sistemu.
(→str. 219)
Funkcija
samodejnega
prenosa sporočil ni
omogočena na
mobilnem telefonu.Omogočite
funkcijo
samodejnega
prenosa na
mobilnem telefonu.
Verjeten vzrokRešitev
Prikaz potrditve
povezave na tem
sistemu je
vklopljen.Če želite izklopiti
prikaz, izklopite
prikaz potrditve
povezave na tem
sistemu. (→str. 43)
Verjeten vzrokRešitev
Mobilni telefon ni
dovolj blizu
sistema.Mobilni telefon
približajte sistemu.
Prišlo je do
interference zaradi
radijskih valov.
Izklopite naprave
Wi-Fi
® ali druge
naprave, ki
oddajajo radijske
valove.
Najverjetneje je
vzrok mobilni
telefon.
Izklopite mobilni
telefon, odstranite
baterijo in jo znova
vstavite ter znova
vklopite mobilni
telefon.
Omogočite
povezavo
Bluetooth
®
mobilnega
telefona.
Izklopite povezavo
Wi-Fi
® mobilnega
telefona.
Onemogočite
varnostno
programsko
opremo mobilnega
telefona in zaprite
vse aplikacije.
Preden uporabite
na mobilnem
telefonu
nameščeno
aplikacijo, skrbno
preverite njen izvor
in možnosti vpliva
njenega delovanja
na sistem.
Verjeten vzrokRešitev
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 229 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

2348-1. Toyota na spletu
Uvoz priljubljenih točk in poti: prenos iz pomnilnika USB
Vaš osebni računalnik in Toyotin spletni portal
Obiščite Toyotin spletni portal ter poiščite točke POI in poti.
Toyotin spletni portal
Točke POI in poti so shranjene na Toyotinem spletnem portalu.
Pomnilnik USB
Točke POI in poti so shranjene v pomnilniku USB.
Sistem
Točke POI in poti se prek pomnilnika USB prenesejo v sistem.
lPodrobnosti o Toyotinem spletnem portalu najdete na naslovu www.my.toyota.eu.
Pred uporabo storitve Toyota na
spletu morate ustvariti račun. Nov
račun lahko ustvarite na dva
načina.
Ustvarjanje računa prek
Toyotinega spletnega portala.
(→str. 235)
Ustvarjanje računa prek sistema.
(→str. 235)
Če se z internetom povezujete prek
mobilnega telefona, upoštevajte
naslednje napotke:
Za uporabo te storitve
potrebujete povezavo Wi-Fi
® ali
mobilni telefon, združljiv z Bluetooth
® PAN, z zadostno
pokritostjo omrežja in s kartico
SIM, ki v pogodbi s ponudnikom
omogoča dostop do interneta.
Pri uporabi storitve Toyota na
spletu so cene povezanih
storitev odvisne od vašega
naročniškega paketa.
Ob gostovanju (zunaj
geografskega območja, ki ga
pokriva vaš ponudnik mobilne
telefonije) so lahko cene višje.
A
B
C
D
Pred uporabo storitve
Toyota na spletu
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 234 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

235
8 8-1. Toyota na spletu
Toyota na spletu
Pred uporabo storitve Toyota na
spletu morate ustvariti račun. Nov
račun lahko ustvarite na dva
načina. Za uporabo določenih
aplikacij Toyota na spletu je
potrebna internetna povezava.
Pred uporabo storitve Toyota na
spletu vstopite na Toyotin spletni
portal (www.my.toyota.eu
) prek
osebnega računalnika ipd. in
ustvarite račun.
Nato na navigacijskem sistemu
izvedite naslednji postopek.
1Pritisnite gumb "SETUP".
2Izberite "Online" (Splet).
3Izberite "Toyota online" (Toyota
na spletu).
4Izberite "Existing account"
(Obstoječi račun).
5Vnesite potrebne informacije.1Pritisnite gumb "SETUP".
2Izberite "Online" (Splet).
3Izberite "Toyota online" (Toyota
na spletu).
4Izberite "New account" (Nov
račun).
5Vnesite potrebne informacije.
Za uporabo te storitve mora biti
sistem povezan z internetom.
Prek naprave Bluetooth
®
(→str. 34)
Prek povezave Wi-Fi
® (→str. 45)
Potrebne nastavitve za
uporabo storitve
Ustvarjanje računa na
Toyotinem spletnem portalu
Ustvarjanje računa prek
Toyotinega spletnega portala
Ustvarjanje računa prek
sistema
Povezovanje z internetom
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 235 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

248Abecedno kazalo
Abecedno kazalo
A
Android Auto................................. 127
Pregled....................................... 127
Apple CarPlay/Android Auto™...... 49
Odpravljanje težav ....................... 53
Vzpostavljanje povezave
Android Auto .............................. 50
Vzpostavljanje povezave
Apple CarPlay ............................ 49
Avdiosistem Bluetooth®.............. 128
Pregled....................................... 128
Vzpostavitev povezave
z napravo Bluetooth® .............. 131
C
Cena goriva ................................... 241
Prikaz menija s seznamom
cen goriva ................................ 241
D
Delovanje aplikacij
Toyota na spletu......................... 236
Meni z aplikacijami
Toyota na spletu ...................... 236
Delovanje telefona (prostoročni
sistem za mobilne telefone) ...... 202
Druge nastavitve ............................ 56
F
Funkcija povečave ....................... 186
Povečava zaslona ...................... 186
G
Glasovne nastavitve....................... 59
Meni za glasovne nastavitve ........ 59
Prikaz menija z glasovnimi
nastavitvami............................... 59
Govorjenje prek prostoročnega
sistema Bluetooth® ................... 211
Čakajoči dohodni klic ................. 213
Nastavitev glasnosti oddajanja .. 212
Pošiljanje signalov ..................... 212Preklapljanje med klici med
telefonskim pogovorom ............ 212
Uporaba menija za klic ............... 211
GPS (Global Positioning
System) ....................................... 108
Omejitve navigacijskega
sistema..................................... 108
Gumb "Android Auto"
(zaslon z meniji)......................15, 50
Gumb "Apple CarPlay"
(zaslon z meniji)............................ 15
Gumb "Apps" (Aplikacije)
(zaslon z meniji).................... 15, 236
Gumb "AUDIO" ....................... 12, 112
Gumb "Audio" (Avdiosistem)
(meni "Setup" (Nastavitve)) . 19, 136
Gumb "Audio" (Avdiosistem)
(zaslon z meniji).................... 15, 112
Gumb "Bluetooth"
(meni "Setup" (Nastavitve)) ......... 38
Gumb "Bluetooth*"
(meni "Setup" (Nastavitve)) ......... 19
Gumb "CH TRACK" ........................ 12
Android Auto ..............................128
Avdiosistem Bluetooth® ............. 129
iPod/iPhone (Apple CarPlay) ..... 126
Pomnilnik USB ........................... 124
Radijski sprejemnik AM/FM/DA..119
Gumb "Display" (Prikaz)
(zaslon z meniji)......................15, 31
Gumb "General" (Splošno)
(meni "Setup" (Nastavitve)) ... 19, 56
Gumb "HOME" ..........................12, 27
Gumb "Info" (Informacije)
(zaslon z meniji)............................ 15
Gumb "MAP" .............................12, 64
Gumb "MAP" (Zemljevid)
(zaslon z meniji)......................15, 64
Gumb "MENU" ..........................12, 15
Gumb "Navigation"
(Navigacija) (meni
"Setup" (Nastavitve)) ........... 19, 101
Gumb "Online" (Splet)
(meni "Setup" (Nastavitve)) . 19, 243
Gumb "PHONE" ...................... 12, 202
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 248 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

249Abecedno kazalo
Gumb "Phone" (Telefon)
(meni "Setup" (Nastavitve)). 19, 218
Gumb "Phone" (Telefon)
(zaslon z meniji) ................... 15, 202
Gumb "SETUP" ......................... 12, 18
Gumb "Setup" (Nastavitve)
(zaslon z meniji) ..................... 15, 18
Gumb "Vehicle" (Vozilo) (meni
"Setup" (Nastavitve)) ............. 19, 60
Gumb "Voice" (Glas)
(meni "Setup" (Nastavitve))... 19, 59
Gumb "Wi-Fi" (meni "Setup"
(Nastavitve))............................ 19, 45
Gumb na volanskem obroču
Gumb ............................ 134
Gumb "MODE" ........................... 134
Gumb za govor .................. 146, 206
Gumb za nastavitev
glasnosti .......................... 134, 204
Gumb za telefon......................... 204
Gumbi na volanskem obroču ...... 134
Uporaba gumbov na
volanskem obroču ................... 134
Gumbi za upravljanje avdio-
/videosistema na volanskem
obroču ......................................... 134
H
Hitri pregled .......................... 112, 202
Pregled delovanja ...................... 112
Uporaba menija za telefon ......... 202
I
Ikona stanja..................................... 16
Razlaga ikon stanja...................... 16
Informacije o delovanju ............... 137
Informacije o datoteki ................. 139
iPod/iPhone................................ 138
Izrazi .......................................... 143
Radijski sprejemnik .................... 137
Sporočila o napakah .................. 144
Vir zvoka visoke ločljivosti.......... 139
Informacije o zemljevidu ................ 71
Ikone točk POI ............................. 72Prikaz informacij o točkah POI ..... 74
Prikaz različnih informacij na
zemljevidu .................................. 71
iPod/iPhone (Apple CarPlay) ....... 125
Pregled ....................................... 125
Iskanje..............................................78
Iskanje po imeniku ....................... 86
Iskanje po iskalnem polju ............. 78
Iskanje po naslovu ....................... 82
Iskanje po seznamu priljubljenih .. 80
Iskanje po seznamu
zadnjih ciljev............................... 82
Iskanje po točkah POI ..................83
Ogled menija s podrobnostmi ...... 79
Prikaz menija s ciljem................... 78
Iskanje cilja...................................... 78
K
Kaj narediti, če ... .......................... 227
Klicanje s prostoročnim
sistemom Bluetooth® ................207
Klicanje številke s seznama
preteklih klicev ......................... 207
Klicanje številke s seznama
priljubljenih ............................... 208
Klicanje številke s
seznama stikov ........................ 208
Načini klicanja s telefonom
Bluetooth® ............................... 207
S tipkovnico ................................ 209
SOS............................................209
Z začetnega zaslona .................. 210
M
Meni "Setup" (Nastavitve) .............. 18
Miracast® ...................................... 131
Pregled ....................................... 131
Priključitev naprave Miracast® ... 132
Monitor s panoramskim
pogledom .................................... 166
Gumb za vklop/izklop kamere .... 168
Preklapljanje prikaza
na zaslonu................................ 169
Prikaz ......................................... 168
Varnostni napotki za vožnjo ....... 166
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 249 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

250Abecedno kazalo
N
Način prikaza črt, ki označujejo
predvideno smer ........................ 155
Opis zaslona .............................. 155
Način prikaza vodilnih
črt za pomoč pri parkiranju ....... 157
Opis zaslona .............................. 157
Način prikaza vodilnih črt,
ki označujejo razdaljo ................ 158
Opis zaslona .............................. 158
Nastavitev podrobnosti
povezave Bluetooth®................... 38
Nastavitev zaslona ......................... 31
Prikaz menija za
nastavitev zaslona..................... 31
Nastavitve ............. 101, 136, 218, 243
Nastavitve avdiosistema .............. 136
Meni z nastavitvami
avdiosistema............................ 136
Prikaz menija z nastavitvami
avdiosistema............................ 136
Nastavitve na spletu ..................... 243
Nastavitve za storitev
Toyota na spletu ...................... 243
Odpiranje menija z nastavitvami za
storitev Toyota na spletu ......... 243
Nastavitve podrobnosti povezave
Bluetooth®
Brisanje naprave Bluetooth® ....... 41
Meni "Detailed settings"
(Podrobne nastavitve) ............... 43
Meni za nastavitve Bluetooth® .... 39
Povezovanje naprave
Bluetooth® ................................. 39
Prikaz menija za nastavitve
Bluetooth® ................................. 38
Urejanje informacij o napravi
Bluetooth® ................................. 41
Vzpostavitev povezave z
napravo Bluetooth® ................... 41
Nastavitve povezljivosti ................. 34
Nastavitve prometnih obvestil .... 104
Prikaz menija z nastavitvami
za promet ................................. 104Nastavitve telefona ....................... 218
Meni "Toyota assistance settings"
(Nastavitve za Toyotino
asistenco)................................. 226
Meni z nastavitvami
obvestil/zaslona ....................... 219
Meni z nastavitvami sporočil ...... 225
Meni z nastavitvami
stikov/preteklih klicev ............... 220
Meni z nastavitvami telefona ...... 218
Meni z nastavitvami zvoka ......... 218
Prikaz menija z nastavitvami
telefona .................................... 218
Nastavitve ure ...........................15, 57
Nastavitve vozila ............................. 60
Meni z nastavitvami vozila ........... 60
Nastavitev načina za
valejsko službo........................... 60
Prikaz menija z nastavitvami
vozila .......................................... 60
Nastavitve za izbiro poti ............... 106
Prikaz menija za izbiro poti ........ 106
Prikaz menija za upravljanje
shranjenih ciljev ....................... 107
Nastavitve zemljevida................... 101
Prikaz menija z nastavitvami
zemljevida ................................ 101
Nasveti za uporabo avdio-/
videosistema............................... 137
Nasveti za uporabo
navigacijskega sistema ............. 108
Navigacija ........................................ 64
Meni s ciljem ................................67
Prikaz zemljevida ......................... 64
O
Odpravljanje težav ........................ 227
Ogled območij ob
straneh vozila ............................. 175
Prikaz na zaslonu ....................... 175
Ogled območja pred vozilom in
okolice ......................................... 172
Prikaz na zaslonu ....................... 172
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 250 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM