service TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

49
2 2-3. Apple CarPlay/Android Auto
Osnovne funkcije
2-3.Apple CarPlay/Android Auto
*: Ta funkcija v nekaterih državah ali
območjih ni na voljo.
1Na napravi, ki jo želite povezati,
vklopite funkcijo Siri.
2Napravo povežite z vhodom
USB. (→str. 114)3Izberite "Always Enable" (Vedno
vklopi) ali "Enable Once" (Vklopi
enkrat).
Če izberete "Do not enable" (Ne
vklopi), se povezava Apple
CarPlay ne bo vzpostavila. V tem
primeru lahko napravo
uporabljate kot običajno napravo
Apple, npr. iPod. Vmesnik Apple
CarPlay bo ostal izklopljen,
dokler v meniju s splošnimi
nastavitvami pod "Preferred
service" (Prednostna storitev) ne
nastavite "Apple CarPlay".
(→str. 56)
Glede na povezano napravo
lahko traja približno 3–6 sekund,
preden se sistem vrne na prejšnji
meni.
Odvisno od sistema lahko meni
preklopi na korak 6.
4Pritisnite gumb "MENU".
5Izberite "Apple CarPlay".
Apple CarPlay/Android
Auto™*
Z vmesnikom Apple
CarPlay/Android Auto lahko na
sistemu uporabljate nekatere
aplikacije, npr. za zemljevide,
telefon in glasbo.
Ko je vzpostavljena povezava
Apple CarPlay/Android Auto,
so na zaslonu sistema
prikazane aplikacije, združljive
z Apple CarPlay/Android Auto.
Združljiva naprava
Apple iPhone (različica
operacijskega sistema iOS 9.3 ali
novejša), ki podpira Apple CarPlay.
*
Podrobnosti najdete na
https://www.apple.com/ios/
carplay/.
Naprave Android™ z različico
operacijskega sistema
Android 5.0 ali novejšo, ki
podpirajo Android Auto in imajo
nameščeno aplikacijo Android
Auto.
* Podrobnosti najdete na
https://www.android.com/auto/
.
*: Nekatere naprave s tem sistemom
morda ne delujejo.
Vzpostavljanje povezave
Apple CarPlay
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 49 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

502-3. Apple CarPlay/Android Auto
6Prepričajte se, da je prikazan
začetni zaslon vmesnika Apple
CarPlay.
Prikaz začetnega zaslona Apple
CarPlay.
Če izberete gumb in ga zadržite,
se aktivira funkcija Siri.
Zagon aplikacije.
Uporabnik lahko uporablja
katero koli aplikacijo iPhone, ki
jo podpira vmesnik Apple
CarPlay.
Prikaz zaslona sistema.
1Prepričajte se, da je na napravi,
ki jo želite povezati, nameščena
aplikacija Android Auto.
2Napravo povežite z vhodom
USB. (→str. 114)
3Za vklop funkcije izberite "On"
(Vklopljeno).
"Off" (Izklopljeno): za vklop
vmesnika Android Auto v meniju
s splošnimi nastavitvami pod
"Preferred service" (Prednostna
storitev) nastavite "Android
Auto". (str. 56)
Glede na povezano napravo lahko traja približno 3–6 sekund,
preden se sistem vrne na prejšnji
meni.
Odvisno od sistema lahko meni
preklopi na korak 6.
4Pritisnite gumb "MENU".
5Izberite "Android Auto".
6Prepričajte se, da je prikazan
začetni zaslon vmesnika
Android Auto.
lKo se vzpostavi povezava Apple
CarPlay/Android Auto, se funkcija
nekaterih gumbov sistema spremeni.
lKo se vzpostavi povezava Apple
CarPlay/Android Auto, bodo nekatere
funkcije sistema, npr. naslednje,
zamenjane s podobnimi funkcijami
Apple CarPlay/Android Auto ali ne
bodo več na voljo:
• iPod (predvajanje zvoka)
• Avdio/video prek USB
• Avdiosistem Bluetooth
®
• Telefon Bluetooth® (samo Apple
CarPlay)
Vzpostavljanje povezave
Android Auto
A
B
C
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 50 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

53
2 2-3. Apple CarPlay/Android Auto
Osnovne funkcije
Če imate težave z vmesnikom Apple CarPlay/Android Auto, preverite
naslednjo tabelo.
Odpravljanje težav
TežavaRešitev
Povezave Apple
CarPlay/Android Auto ni
mogoče vzpostaviti.
Preverite, ali naprava podpira vmesnik Apple
CarPlay/Android Auto.
Prepričajte se, da je na povezani napravi vklopljena
aplikacija Apple CarPlay/Android Auto.
Prepričajte se, da je na napravi, ki jo želite povezati,
nameščena aplikacija Android Auto.
Podrobnosti najdete na:
https://www.apple.com/ios/carplay/
,
https://www.android.com/auto/
.
Informacije o podprtih državah ali območjih za Apple
CarPlay najdete na https://www.apple.com/ios/
feature-availability/# apple carplay.
Preverite, ali je možnost "Apple CarPlay"/"Android
Auto" v nastavitvah "Preferred service" (Prednostna
storitev) v meniju s splošnimi nastavitvami
vklopljena. (→str. 56)
Preverite, ali je kabel USB, ki se uporablja, varno
povezan z napravo in vhodom USB.
Poskusite povezati pametni telefon neposredno z
vhodom USB v vozilu brez uporabe razdelilnika.
Za Apple CarPlay: preverite, ali ima uporabljeni
kabel Lightning certifikat družbe Apple, in preverite,
ali je funkcija Siri vklopljena.
Ko ste preverili vse, poskusite vzpostaviti povezavo
Apple CarPlay/Android Auto. (→str. 56)
Ko je vzpostavljena
povezava Apple
CarPlay/Android Auto in se
predvaja videoposnetek,
videoposnetek ni prikazan,
vendar sistem predvaja zvok.
Ker sistem ni namenjen predvajanju videoposnetkov
prek vmesnika Apple CarPlay/Android Auto, to ni
okvara.
Čeprav je vzpostavljena
povezava Apple
CarPlay/Android Auto,
sistem ne predvaja zvoka.
Zvok sistema je morda utišan ali nastavljen na
majhno glasnost. Povečajte glasnost sistema.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 53 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

562-4. Druge nastavitve
2-4.Druge nastavitve
1Pritisnite gumb "SETUP".
Če se meni s splošnimi
nastavitvami ne prikaže, izberite
"General" (Splošno).
2Izberite elemente, ki jih želite
nastaviti.
"Clock" (Ura)
Spreminjanje časovnega pasu in vklop
("On") ali izklop ("Off") poletnega časa,
samodejno nastavljanje ure itn.
(→str. 57)
"Language" (Jezik)
Spreminjanje jezika. Nastavitve jezika
za vmesnik Apple CarPlay/Android
Auto je mogoče spremeniti samo na
povezani napravi.
"Customise home screen"
(Spreminjanje začetnega
zaslona)
Spreminjanje začetnega zaslona.
(→str. 27)
"Voice recognition lang." (Jezik
prepoznavanja glasu)
Spreminjanje jezika pri prepoznavanju
glasu.
"Preferred service" (Prednostna
storitev)
Izbira storitve, ki se zažene ob
povezavi s pametnim telefonom.
(→str. 58)
"Beep" (Zvočni signal)
Vklop/izklop zvočnih signalov.
"Theme setting" (Nastavitev
teme)
Spreminjanje nastavitev teme zaslona.
"Units of measurement" (Merske
enote)
Spreminjanje merskih enot za
razdaljo
*/porabo goriva.
"Auto change to screen"
(Samodejni preklop v meni)
*
Vklop/izklop samodejnega prehoda iz
menija za upravljanje avdiosistema na
začetni zaslon. Če je ta možnost
vklopljena, se bo meni za upravljanje
avdiosistema po 20 sekundah preklopil
na začetni zaslon.
"Delete keyboard history"
(Brisanje zgodovine vnosov s
tipkovnico)
Brisanje zgodovine vnosov s
tipkovnico.
Splošne nastavitve
Nastavite lahko uro, zvočne
signale itn.
Prikaz menija s splošnimi
nastavitvami
Meni s splošnimi
nastavitvami
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 56 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM

582-4. Druge nastavitve
Če je možnost "Auto adjust by
GPS" (Samodejna nastavitev prek
GPS) izklopljena ("Off"), lahko uro
nastavite ročno.
1Za izklop možnost "Auto adjust
by GPS" (Samodejna nastavitev
prek GPS) nastavite na "Off"
(Izklop).
2Uro nastavite ročno.
Izberite "+", da nastavite čas za
eno uro naprej, ali "–", da ga
nastavite za eno uro nazaj.
Izberite "+", da nastavite čas za
eno minuto naprej, ali "–", da ga
nastavite za eno minuto nazaj.
Izberite, da zaokrožite čas na
najbližjo uro.
npr.
Od 1:00 do 1:29 → 1:00
Od 1:30 do 1:59 → 2:00
1Odprite meni s splošnimi
nastavitvami. (→str. 56)
2Izberite "Preferred service"
(Prednostna storitev).3Izberite elemente, ki jih želite
nastaviti.
lTe nastavitve ni mogoče spreminjati,
če je naprava prek vhoda USB
povezana s sistemom. Prekinite
povezavo z napravo, preden
poskusite spreminjati nastavitev.
Vnesene ali spremenjene osebne
nastavitve bodo izbrisane ali se
bodo povrnile na privzete vrednosti.
1Odprite meni s splošnimi
nastavitvami. (→str. 56)
2Izberite "Delete personal data"
(Izbriši osebne podatke).
3Izberite "Delete" (Izbriši).
4Izberite "Yes" (Da), ko vas
sistem povpraša po potrditvi
izbire.
Primeri nastavitev, ki jih lahko povrnete
v privzeto stanje:
Nastavitve navigacijskega
sistema
*
Nastavitve avdiosistema
Nastavitve telefona
itn.
*: Z navigacijo
Ročna nastavitev ure
Nastavitve prednostnih
storitev
A
B
C
Brisanje osebnih podatkov
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_Navi+MM_OM42C61E_(EE).book Page 58 Saturday, July 11, 2020 7:25 PM