multimedia TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

16Obrazový register
Multiinformačný displej ........................................ ........................ S.178
Zobrazenie ..................................................... ................................. S.178
Monitor energie ................................................ ............................... S.194
Keď sa zobrazia výstražné hlá senia ............................................... S.573
Páčka smerových svetiel ........................................ ..................... S.322
Spínač svetlometov ............................................. ......................... S.328
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
osvetlenie evidenčného čísla/ svetlá pre denné svietenie ............... S.328
Predné hmlové svetlá/zadné hm lové svetlo.................................... S.334
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla................... ....... S.334
Spínač stierača a ostrekovača zadného okna ..................... ........... S.337
Použitie ....................................................... ............................ S.334, 337
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov............................... ................... S.501
Výstražné hlásenia............................................. ............................. S.573
Spínač varovných svetiel ....................................... ...................... S.556
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty ................................. ............. S.493
Uvoľňovacia páčka zámku n aklápacieho a vysúvacieho
volantu ........................................................ ................................... S.276
Nastavenie ..................................................... ................................. S.276
Systém klimatizácie ............................................ .......................... S.448
Použitie ....................................................... .................................... S.448
Odhmlievanie zadného okna ...................................... .................... S.450
Audiosystém*
Spínač otvárača dvierok palivovej nádrže....................... ........... S.340
*: Podrobnosti - viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému"
alebo "Príručka pre užívateľa multimediálneho systému".
D
E
F
G
H
I
J
K
L

17Obrazový register
■Spínače (vozidlá s ľavostranným riadením)
Spínače pamäte jazdnej polohy*1................................................ S.271
Spínač blokovania okien ........................................ ...................... S.291
Spínače elektricky ovládaných o kien ......................................... S.288
Spínače centrálneho zamykania dverí ............................ ............ S.206
Spínače vonkajších spätných zrkadiel ........................... ............ S.287
Spínač "ODO/TRIP" .............................................. ........................ S.177
Spínač automatických diaľkových svetiel*1............................... S.330
Spínač odmrazovača stieračov čelného skla*1.......................... S.453
Spínač odmrazovača vyhrievaného čelného skla*1................... S.453
Spínač kamery*1, 2
Spínač vyhrievania volantu*1....................................................... S.459
Spínač elektricky ovládaných zadných dverí*1.......................... S.211
*1: Ak je vo výbave
*2: Podrobnosti - viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multim ediálneho systému"
alebo "Príručka pre užívateľa multimediálneho systému".
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

18Obrazový register
Spínače ovládania prístroja .................................... ..................... S.179
Pádlové spínače radenia*1........................................................... S.32 0
Spínač hlasových povelov*2
Spínač LTA (Asistent sledovan ia jazdy v jazdných pruhoch)*1... S.359
Spínač vzdialenosti medzi vozidlami*1....................................... S.378
Spínače tempomatu*1
Adaptívny tempomat s pln ým rýchlostným rozsahom*1.................. S.373
Tempomat*1............................................................... ..................... S.384
Spínače diaľkového ovládania audia*2
Spínač hlasových povelov*2
*1: Ak je vo výbave
*2: Podrobnosti - viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multim ediálneho systému"
alebo "Príručka pre užívateľa multimediálneho systému".
A
B
C
D
E
F
G
H

24Obrazový register
Multiinformačný displej ........................................ ........................ S.178
Zobrazenie ..................................................... ................................. S.178
Monitor energie ................................................ ............................... S.194
Keď sa zobrazia výstražné hlá senia ............................................... S.573
Páčka smerových svetiel ........................................ ..................... S.322
Spínač svetlometov ............................................. ......................... S.328
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
osvetlenie evidenčného čísla/ svetlá pre denné svietenie ............... S.328
Predné hmlové svetlá/zadné hm lové svetlo.................................... S.334
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla................... ....... S.334
Spínač stierača a ostrekovača zadného okna ..................... ........... S.337
Použitie ....................................................... ............................ S.334, 337
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov............................... ................... S.501
Výstražné hlásenia............................................. ............................. S.573
Spínač varovných svetiel ....................................... ...................... S.556
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty ................................. ............. S.493
Páčka ovládania naklápacieho a vysúvacieho volantu ............. S.276
Nastavenie ..................................................... ................................. S.276
Systém klimatizácie ............................................ .......................... S.448
Použitie ....................................................... .................................... S.448
Odhmlievanie zadného okna ...................................... .................... S.450
Audiosystém*
Spínač otvárača dvierok palivovej nádrže....................... ........... S.340
*: Podrobnosti - viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému"
alebo "Príručka pre užívateľa multimediálneho systému".
D
E
F
G
H
I
J
K
L

25Obrazový register
■Spínače (vozidlá s pravostranným riadením)
Spínač "ODO/TRIP" ...................................................................... S.177
Spínače pamäte jazdnej polohy*1................................................ S.271
Spínače vonkajších spätných zrkadiel ........................... ............ S.287
Spínač blokovania okien ........................................ ...................... S.291
Spínače elektricky ovládaných o kien ......................................... S.288
Spínače centrálneho zamykania dverí ............................ ............ S.206
Spínač automatických diaľkových svetiel*1............................... S.330
Spínač kamery*1, 2
Spínač odmrazovača stieračov čelného skla*1.......................... S.453
Spínač vyhrievania volantu*1....................................................... S.459
Spínač elektricky ovládaných zadných dverí*1.......................... S.211
*1: Ak je vo výbave
*2: Podrobnosti - viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multim ediálneho systému"
alebo "Príručka pre užívateľa multimediálneho systému".
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K

26Obrazový register
Spínače ovládania prístroja .................................... ..................... S.179
Pádlové spínače radenia*1........................................................... S.32 0
Spínač hlasových povelov*2
Spínač LTA (Asistent sledovania jazdy v jazdných pruhoch) .... S.359
Spínač vzdialenosti medzi vozidlami ............................ .............. S.378
Spínače tempomatu
Adaptívny tempomat s plným rých lostným rozsahom..................... S.373
Spínače diaľkového ovládania audia*2
Spínač hlasových povelov*2
*1: Ak je vo výbave
*2: Podrobnosti - viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multim ediálneho systému"
alebo "Príručka pre užívateľa multimediálneho systému".
A
B
C
D
E
F
G
H

143
2
2-2. Nabíjanie
Plug-in hybridný systém
■Nastavenie kalendára
Informácia o aktuál nom dátume a čase
je automaticky nastavená použitím GPS. Ak je však GPS kalibrácia hodín vypnu-
tá v nastavení multimediálneho systému,
dátum je nutné nastaviť na multiinfor- mačnom displeji.
Ak je zobrazená k ontrolná obrazovka
nastavenia kalendára, keď bol vykonaný pokus registrovať plán nabíjania, skon-
trolujte, že je nastavený správny dátum.
Ak je nesprávne, opravte ho.
Ak je informácia kalendára chybná,
funkcia plánu nabíjania nebude fungo-
vať normálne.
VÝSTRAHA
■Po nabíjaní
Vytiahnite zástrčku, ak ju nebudete
dlhšiu dobu používať.
Na zástrčke alebo v zásuvke sa môžu
nahromadiť nečistoty alebo prach, a to
môže spôsobiť poruchu alebo požiar s následkami smrteľného alebo vážne-
ho zranenia.
UPOZORNENIE
■Po nabíjaní
●Uložte AC nabíjací kábel mimo do-
sah malých a väčších detí.
●Po odpojení nabíjacieho konektora
z AC nabíjacej zásuvky sa uistite, že
ste nasadili uzáver AC nabíjacej zá- suvky a zatvorili veko nabíjacieho
otvoru. Ak nie je uzáver AC nabíjacej
zásuvky nasadený, do AC nabíjacej zásuvky môže vnik núť voda alebo
cudzie predmety, a to by mohlo viesť
k poškodeniu vozidla.
●Po vytiahnutí zá strčky zo zásuvky
uložte kábel na bezpečnom mieste
bez vlhkosti a prachu. AC nabíjací kábel alebo zástrčka sa môžu po-
škodiť, ak je kábel pošliapaný alebo
prejdený vozidlom.
Používanie funkcie plánu
nabíjania
Nabíjanie môže byť vykonávané
v požadovanom čase pomocou
zaregistrovania pl ánu nabíjania.
Je možné tiež na staviť plán na-
bíjania na jednu z predvolieb,
napr., dokončenie úplného na-
bitia pomocou určitého času
odjazdu alebo vykonanie nabí-
jania v rovnakom čase v urči-
tých dňoch.

1723-1. Prístrojová doska
Zobrazenie rýchlomera môže byť zvolené z dvoch typov zobrazenie, analó-
gového alebo digitálneho. ( S.184)
■Analógový rýchlomer
Jednotky použité na prístroji a displeji sa môžu líšiť v závislosti na cieľovom regióne.
Indikátor hybridného systému
Ukazuje výkon hybridného systému alebo úroveň regenerácie (S.176)
Rýchlomer
Ukazuje rýchlosť vozidla
Hodiny
Automaticky nastavuje čas použitím časových informácií GPS (GPS hodiny).
Podrobnosti - viď "Príručka pre u žívateľa navigačného a multimediálneho systému"
alebo "Príručka pre užívateľa multimediálneho systému".
Palivomer
Ukazuje množstvo paliva, ktoré zostáva v nádrži
Prístroje a ukazovatele
Prístroje zobrazujú rôzne informácie o jazde.
Zobrazenie na prístroji
A
B
C
D

1743-1. Prístrojová doska
■Digitálny rýchlomer
Jednotky použité na prístroji a displeji sa môžu líšiť v závislosti na cieľovom regióne.
Indikátor hybridného systému
Ukazuje výkon hybridného systému alebo úroveň regenerácie (S.176)
Rýchlomer
Ukazuje rýchlosť vozidla
Hodiny
Automaticky nastavuje čas použitím časových informácií GPS (GPS hodiny).
Podrobnosti - viď "Príručka pre u žívateľa navigačného a multimediálneho systému"
alebo "Príručka pre užívateľa multimediálneho systému".
Palivomer
Ukazuje množstvo paliva, ktoré zostáva v nádrži
Ukazovateľ SOC (Stav nabitia)
Zobrazuje hodnotu zostávajúceho nabitia trakčného akumulátora.
Keď je ukazovate ľ v zelenej zóne, EV jazda je možná. Keď je ukazovateľ v modrej
zóne, EV jazda nie je naďalej m ožná (v tejto situácii sa vozidlo prepne do režimu
HV). Dobite hybridný (trakčný) akumulátor, aby ste umožnili EV jazdu.
A
B
C
D
E

177
3
3-1. Prístrojová doska
Informácie o stave vozidla a indikátory
Stlačením spínača "ODO TRIP" sa
prepína zobrazenie celkového, den-
ného počítadla kilometrov a jas
osvetlenia prístrojovej dosky.
 Keď je zobrazené denné počítad-
lo kilometrov, stlačením a podrža-
ním spínača sa denné počítadlo
vynuluje.
 Keď je zobrazené ovládanie osvet-
lenia prístrojovej dosky, stlačením
a podržaním spínača sa nastaví
jas osvetlenia prístrojovej dosky.
■Úprava jasu prístrojovej dosky
Úrovne jasu prístrojovej dosky, keď sú koncové svetlá zapnuté a vypnuté,
môžu byť upravené individuálne. Keď je
však okolie svetlé (vo dne atď.), zapnu- tím koncových svetiel s a jas prístrojovej
dosky nezmení.
Hodiny môžu byť nastavené na ob-
razovke navigačn ého/multimediál-
neho systému.
Podrobnosti - viď "Príručka pre uží-
vateľa navigačného a multimediál-
neho systému" aleb o "Príručka pre
užívateľa multimediálneho systému".
VÝSTRAHA
■Informačný displej pri nízkych
teplotách
Nechajte interiér vozidla ohriať pred používaním informačného displeja
z tekutých kryštálov. Pri extrémne níz-
kych teplotách môže monitor displeja reagovať pomalšie a zmeny zobraze-
nia môžu byť oneskorené.
Napríklad, medzi preradením vodičom
a zobrazením nov ého rozsahu rade- nia na displeji bude oneskorenie. Toto
oneskorenie by mohlo spôsobiť, že vo-
dič znova podradí, a to spôsobí nad- merné brzdenie motorom a eventuálne
nehodu, majúcu za následok smrť ale-
bo zranenie.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu mo-
tora a jeho súčastí
●Motor sa môže prehrievať, ak je na
multiiformačnom displeji zobrazené
"Vysoká tepl. chlad. motora. Zastav
na bezp. mieste. Pozri návod.". V tom prípade vozidlo ihneď zastav-
te na bezpečnom mieste a až motor
úplne vychladne, skontrolujte ho. ( S.608)
Používanie spínača "ODO
TRIP"
Nastavenie hodín