Peili TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3SISÄLLYSLUETTELO
1
6 5
4
3
2
8
7
9
4-3. Istuimien säätöEtuistuimet .......................... 218
Takaistuimet ....................... 219
Ajoasennon muistitoiminto.................... 221
Pääntuet ............................. 224
4-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ohjauspyörä ....................... 226
Sisäpuolinen taustapeili ...... 227
Digitaalinen taustapeili ........ 228
Ulkopuoliset taustapeilit ...... 237
4-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat ......... 239
Panoraamakattoluukku ....... 242
5-1. Ennen ajamaan lähtemistä Autolla ajaminen ................. 248
Lasti ja matkatavarat........... 254
Perävaunun vetäminen ....... 256
5-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Käynnistyspainike
(POWER-painike) ............. 265
Hybridivaihteisto ................. 270
Suuntavalovipu ................... 274
Seisontajarru....................... 275
Jarrunpitojärjestelmä .......... 2785-3. Valojen ja pyyhinten
käyttö
Ajovalojen katkaisin ............ 281
Automaattiset kaukovalot (AHB) ................................ 283
Sumuvalon katkaisin ........... 286
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ............................ 287
Takalasinpyyhin ja -pesin ... 289
5-4. Tankkaaminen Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ........................ 291
5-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense .......... 293
Pre-Collision- turvajärjestelmä (PCS) ..... 297
Kaistallapitotoiminto (LTA)................................. 304
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) ................................ 314
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin ........... 318
Vakionopeussäädin ............ 330
Nopeudenrajoitin................. 333
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ............................... 335
Pysäköintitutka.................... 343
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB) ......... 350
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
(liikkumattomia
kohteita varten) ................. 354
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (takana
risteävät ajoneuvot) .......... 36
0
Ajotilavalitsin ....................... 364
5Ajaminen
OM42E06FI.book Page 3 Wednesd ay, February 10, 2021 3:22 PM

12Kuvallinen hakemisto
Kuvallinen hakemisto
nUlkopuoli
Sivuovet ........................................................................................ S. 195
Lukitseminen / lukituksen avaaminen .. .......................................... S. 195
Sivuikkunoiden avaaminen/sulkeminen ........................... .............. S. 239
Lukitseminen / lukituksen avaaminen mekaanista avainta
käyttäen ......................................................................................... S. 521
Varoitusviestit................................................................................. S. 496
Takaluukku ................................................................................... S. 200
Lukitseminen / lukituksen avaaminen .. .......................................... S. 201
Avaaminen sisätiloista käsin
*1....................................................... S. 204
Avaaminen ulkopuolelta ...... ................................................... S. 202, 203
Varoitusviestit................................................................................. S. 496
Ulkopuoliset taustapeilit ............................................................. S. 237
Peilin kulman säätö ........................................................................ S. 237
Peilien taittaminen.......... ................................................................ S. 238
Peilien huurteenpoisto ................................................................... S. 384
A
B
C
OM42E06FI.book Page 12 Wednesday, February 10, 2021 3:22 PM

17Kuvallinen hakemisto
nKatkaisimet
Ajoasennon muistitoiminnon katkaisimet*1.............................. S. 221
Ikkunoiden lukituskatkaisin ........................................................ S. 241
Sähkötoimisten ikkunannostimien katkaisimet ........................ S. 239
Ovien lukituspainikkeet ............................................................... S. 198
Ulkopuolisten taustapeilien säätimet.. ....................................... S. 237
ODO/TRIP-painike ........................................................................ S. 168
Automaattisten kaukovalojen katkaisin
*1.................................. S. 283
Tuulilasinpyyhkimien lä mmityksen katkaisin
*1......................... S. 387
Lämmitettävän tuulilasin huurteenpoistolaitteen
katkaisin
*1..................................................................................... S. 387
Kameran katkaisin
*1, 2
Ohjauspyörän lämmityksen katkaisin*1..................................... S. 392
Sähkötoimisen takaluukun katkaisin
*1...................................... S. 204
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelm än/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta tai
mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
OM42E06FI.book Page 17 Wednesday, February 10, 2021 3:22 PM

21Kuvallinen hakemisto
nSisäkatto
SOS-painike*1................................................................................. S. 57
Liiketunnistimen ja kallistustunnistimen poiskytkennän
katkaisin
*1....................................................................................... S. 70
Panoraamakattoluukun katkaisimet
*1........................................ S. 242
Sähkötoimisen aurinkoverhon katkaisimet
*1............................ S. 242
Sisävalot
*2.................................................................................... S. 395
Kohdevalot ................................................................................... S. 396
Säilytyslokerot
*1........................................................................... S. 401
Ehostuspeilit ................................................................................ S. 406
Häikäisysuojat
*3........................................................................... S. 406
Sisäpuolinen taustapeili
*1........................................................... S. 227
Digitaalinen taustapeili
*1............................................................. S. 228
*1: Joissakin malleissa
*2: Kuva näyttää valot edessä mutta vastaavat valot löytyvät auton takaosasta.
*3: ÄLÄ KOSKAAN kiinnitä selkä ajosuunta an päin asetettua lasten turvalaitetta
istuimelle, jonka edessä on AKTIVOITU TURVATYYNY. Se voi johtaa LAPSEN
KUOLEMAAN tai VAKAVAAN LOUKKAANTUMISEEN. ( S. 45)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
OM42E06FI.book Page 21 Wednesday, February 10, 2021 3:22 PM

25
1
1-1. Turvallinen käyttö
Turvallisuuden vuoksi
Säädä selkänojan kulma siten,
että istut suorassa
ja niin, ettei
sinun tarvitse nojata eteenpäin
ylettyäksesi ohjaamaan.
(  S. 218)
Säädä istuin siten, että pystyt
kunnolla painamaan polkimia ja
että käsivartesi ovat hieman tai-
puneina kyynärpäistä, kun tar-
tut ohjauspyörään. ( S. 218)
Säädä ja lukitse pääntuki niin,
että pääntuen keskiosa on kor-
viesi yläosan tasalla. ( S. 224)
Käytä turvavöitä oikein.
(  S. 28)
VAROITUS
nEnnen ajamaan lähtemistä
lTarkasta, että latti amatto on kiinni-
tetty turvallisesti ja oikealle paikal-
leen kaikilla toimitetuilla kiinnitys-
koukuilla (kiinnikkeillä). Muista
tehdä tämä tarkastus erityisesti sen
jälkeen, kun olet puhdistanut lattiaa.
lHybridijärjestelmän ollessa pysäh-
tyneenä ja vaihteenvalitsimen
ollessa P-asennossa, paina jokai-
nen poljin lattiaan varmistuaksesi,
ettei lattiamatto häiritse polkimen
toimintaa.
Turvalliseen ajoon
Turvallisen ajamisen varmista-
miseksi säädä istuin ja ulko-
puoliset taustapeilit itsellesi
sopivaan asentoon ennen aja-
maan lähtemistä.
Oikea ajoasento
A
B
C
D
OM42E06FI.book Page 25 Wednesday, February 10, 2021 3:22 PM

261-1. Turvallinen käyttö
Tarkista, että kaikki matkustajat
käyttävät turvavöitä, ennen kuin
lähdet liikkeelle. (S. 28)
Käytä lapselle sopivaa turvalaitetta
niin kauan, kunnes lapsi on tar-
peeksi suuri käyttämään auton tur-
vavöitä. ( S. 42) Varmistu, että voit esteettä nähdä
taaksepäin säätämällä sisäpuolisen
taustapeilin (joissakin malleissa),
digitaalisen taus
tapeilin (joissakin
malleissa) sekä ulkopuoliset tausta-
peilit sopivaan asentoon. ( S. 227,
228, 237)
VAROITUS
Ota seuraavat varotoimenpiteet huo-
mioon.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
lÄlä säädä kuljettajan istuimen
asentoa ajon aikana.
Kuljettaja voi menettää auton hallin-
nan.
lÄlä aseta tyynyä kuljettajan tai etu-
matkustajan selän taakse. Tyyny
voi vaikeuttaa oikean ajoasennon
löytämistä ja estää turvavyön ja
pääntuen tehokkaan toiminnan.
lÄlä aseta mitään etuistuinten alle.
Etuistuinten alle laitetut esineet
saattavat estää istuimen lukittumi-
sen paikoilleen. Tämä voi johtaa
onnettomuuteen ja säätömekanismi
saattaa myös vaurioitua.
lNoudata aina nopeusrajoituksia
ajaessasi yleisillä teillä.
lAjaessasi pitkiä matkoja pidä sään-
nöllisiä taukoja ennen kuin alat tun-
tea itsesi väsyneeksi.
Jos tunnet itsesi väsyneeksi tai uni-
seksi ajon aikana, älä pakota
itseäsi jatkamaan ajamista, vaan
pidä tauko välittömästi.
Turvavöiden oikea käyttö
Peilien säätäminen
OM42E06FI.book Page 26 Wednesday, February 10, 2021 3:22 PM

4
191
4
Ennen ajamaan lähtemistä
Ennen ajamaanlähtemistä
4-1. Tietoa avaimista
Avaimet............................. 192
4-2. Ovien avaaminen, sulkeminen
ja lukitseminen
Sivuovet ............................ 195
Takaluukku ....................... 200
Älyavainjärjestelmä........... 213
4-3. Istuimien säätö Etuistuimet ........................ 218
Takaistuimet ..................... 219
Ajoasennon muistitoiminto.................. 221
Pääntuet ........................... 224
4-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ohjauspyörä ..................... 226
Sisäpuolinen taustapeili .... 227
Digitaalinen taustapeili...... 228
Ulkopuoliset taustapeilit .... 237
4-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen
ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat....... 239
Panoraamakattoluukku ..... 242
OM42E06FI.book Page 191 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

2264-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
4-4.Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
1Ota tukeva ote ohjauspyörästä
ja paina vipu alas.
2 Säädä ohjauspyörä haluamaasi
asentoon siirtämällä sitä etäi-
syys- tai pystysuunnassa.
Säädön jälkeen nosta vipu ylös ohjaus-
pyörän lukitsemiseksi paikoilleen.
Halutessasi antaa äänimerkin
paina -merkkiä tai sen lähi-
aluetta.
Ohjauspyörä
Säätötoimenpiteet
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Älä säädä ohjauspyörää ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu
täysin liikennetilanteeseen ja seu-
rauksena voi olla onnettomuus ja
vakava loukkaantuminen tai kuolema.
nOhjauspyörän säädön jälkeen
Varmistu että ohjauspyörä on kun-
nolla lukittunut paikoilleen.
Muussa tapauksessa ohjauspyörä voi
äkillisesti siirtyä paikoiltaan ja aiheut-
taa kuolemaan tai vakaviin henkilöva-
hinkoihin johtavan onnettomuuden.
Äänimerkki ei mahdollisesti myös-
kään toimi, jos ohjauspyörä ei ole
kunnolla lukittunut paikoilleen.
Äänitorven käyttö
OM42E06FI.book Page 226 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

227
4
4-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ennen ajamaan lähtemistä
*: Joissakin malleissa
Taustapeilin korkeus voidaan sää-
tää sopimaan sinun ajoasentoosi.
Säädä peilin korkeutta siirtämällä
sitä ylöspäin tai alaspäin.
Takana ajavien ajoneuvojen valo-
jen häikäisyn tasosta riippuen häi-
käisyä vähennetään automaatti-
sesti.
Automaattisen häikäisyä estävän
toiminnon vaihtamine
n päällä / pois
päältä
Kun automaattinen häikäisyä estävä
toiminto on päällä, merkkivalo syt-
tyy.
Aina kun käynnistyspainikkeesta vali-
taan ON-toimintatila, toiminto menee
päälle.
Painiketta painamalla toiminto saa-
daan kytkettyä pois päältä. (Merkkivalo
myös sammuu.)
nEstääksesi tunnistimen toiminta-
häiriön
Varmistaaksesi tunnistimien oikeanlai-
sen toiminnan älä kosketa tai peitä niitä.
Sisäpuolinen taustapeili*
Taustapeilin asento voidaan
säätää sellaiseksi, että sen
kautta saadaan riittävä näky-
vyys auton taakse.
Taustapeilin
korkeudensäätö
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Älä säädä peilin asentoa ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu
täysin liikennetilanteeseen ja seu-
rauksena voi olla onnettomuus ja
vakava loukkaantuminen tai kuolema.
Häikäisynestotoiminto
A
A
OM42E06FI.book Page 227 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

2284-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
*: Joissakin malleissa
Kuvakkeiden näyttöalue
Näyttää kuvakkeita, mittarien säätöä
yms. (S. 230)
Vipu
Käytä vaihtaaksesi digitaalisen ja opti-
sen peilitoiminnon välillä.
Valikkopainike
Paina saadaksesi esiin kuvakkeiden
näyttöalueen ja valitaksesi kohteen,
jota haluat säätää.
Valinta-/säätöpainike
Paina muuttaaksesi haluamasi koh-
teen asetusta.
Kameran merkkivalo
Osoittaa, että kamera toimii normaalilla
tavalla.
Käytä vipua vaihtaaksesi digitaali-
sen ja optisen peilitoiminnon välillä.
Digitaalinen taustapeili*
Digitaalinen taustapeili on jär-
jestelmä, joka käyttää auton
takaosassa sijaitsevaa kameraa
ja näyttää sen välittämän kuvan
digitaalisen taustapeilin näy-
tössä.
Digitaalisen taustapeilin toi-
minto voidaan vaihtaa optisen
peilitoiminnon ja digitaalisen
peilitoiminnon välillä käyttä-
mällä vipua.
Digitaalisen taustapeilin avulla
kuljettaja voi nähdä takanäky-
män, vaikka autossa on esteitä,
kuten pääntukia tai matkatava-
raa. Sen lisäksi takamatkusta-
jien yksityisyys paranee, kun
takaistuimia ei näytetä.
VAROITUS
Ota seuraavat varotoimenpiteet huo-
mioon.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
nEnnen kuin käytät digitaalista
taustapeiliä
lMuista säätää peilit ennen ajamaan
lähtemistä. ( S. 230)
• Vaihda optiselle peilitoiminnolle ja säädä digitaalisen taustapeilin
asentoa niin, että näet autosi
takana olevan alueen hyvin.
• Vaihda digitaaliselle peilitoimin- nolle ja säädä näytön asetuksia.
lKoska digitaalisen peilin näyttämä
alue poikkeaa optisen peilin näyttä-
mästä alueesta, muista tarkistaa
tämä ero ennen ajamaan lähte-
mistä.
Järjestelmän osat
Toimintojen vaihtaminen
A
B
C
D
E
OM42E06FI.book Page 228 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM