TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 Betriebsanleitungen (in German)

469
6 6-1. Verwenden der Klimaanlage und der Scheibenheizung
Innenraumausstattung
Halten Sie die Taste “A/C” auf der Fern-
bedienung gedrückt, um die fernge-
steuerte Klimaanlage einzuschalten.
Sie können die Anlage ausschalten, indem
Sie “A/C” zweimal drücken.
QBetriebsbedingungen
Die Anlage arbeitet nur, wenn alle folgenden
Bedingungen erfüllt sind:
ODer Schalt-/Wählhebel steht auf “P”.
ODer Start-Schalter ist ausgeschaltet.
OAlle Türen sind geschlossen.
ODer Motorhaube ist geschlossen.
QAutomatische Ausschaltung der fernge-
steuerten Klimaanlage
Unter folgenden Bedingungen schaltet sich
die Anlage automatisch aus:
OCa. 20 Minuten sind nach dem Einschalten
vergangen
OEine der Betriebsbedingungen wird nicht
erfüllt
Die Anlage kann sich auch ausschalten,
wenn der Ladestand der Hybridbatterie
(Traktionsbatterie) gegen Null geht.
QUmstände, die die Funktionstüchtigkeit
beeinflussen
In den folgenden Situationen startet die
Anlage möglicherweise nicht:
ODer Ladestand der Hybridbatterie (Trakti-
onsbatterie) ist niedrig
ODie Außentemperatur ist extrem niedrig
ODas Hybridsystem ist kalt (wenn das Fahr-
zeug z. B. lange Zeit bei niedrigen Tempe-
raturen stehen gelassen wurde)
QWindschutzscheibenbeheizung
Das Entfernen von Beschlag von der Wind-
schutzscheibe mit der ferngesteuerten Klima-
anlage kann weniger effektiv sein, da deren
Leistung gegenüber dem normalen Klimaan-
lagenbetrieb eingeschränkt ist. Zudem kann
die Außenseite der Windschutzscheibe auf-
grund der Außentemperatur, durch Feuchtig-
keit oder aufgrund der Temperatureinstellung
der Klimaanlage beschlagen.
QHeizen mit der ferngesteuerten Klima-
anlage
OWenn die Außentemperatur niedrig ist,
fühlt sich die Heizleistung aufgrund des
eingeschränkten Klimaanlagenbetriebs
möglicherweise als nicht ausreichend an.
OWenn der externe Wärmetauscher mit Reif
überzogen ist, kann sich die Heizleistung
verringern, da das System automatisch in
den Entfrostungsbetrieb schaltet.
(S.460)
QSicherheitsfunktion
Alle entriegelten Türen werden automatisch
verriegelt, wenn die Anlage in Betrieb ist. Die
Warnblinkanlage blinkt, um anzuzeigen, dass
die Türen verriegelt wurden oder dass die
Anlage ausgeschaltet wurde.
QUmstände, die die Funktionstüchtigkeit
beeinflussen
S.228
QWährend des Betriebs der ferngesteuer-
ten Klimaanlage
OJe nach Betriebsbedingung der fernge-
steuerten Klimaanlage kann der Klimaan-
lagenkompressor oder der Kühlerlüfter
laufen und es können Betriebsgeräusche
zu hören sein.
Dies ist jedoch kein Zeichen für eine Funk-
tionsstörung.
OWährend die ferngesteuerte Klimaanlage
in Betrieb ist, funktionieren die Klimaanla-
gen-Bedienschalter usw. nicht.
Aktivieren der ferngesteuerten
Klimaanlage

4706-1. Verwenden der Klimaanlage und der Scheibenheizung
QEntladung der Batterie des elektroni- schen Schlüssels
 S.204
QWenn die Batterie des elektronischen Schlüssels vollständig entladen ist
 S.551
QPersönliche Einstellungen
Bestimmte Einstellungen (z. B. die Funktion
der Taste “A/C” auf der Fernbedienung) kön- nen geändert werden. (Anpassbare Funktio-nen: S.640)
*: Falls vorhanden
WARNUNG
QVorsichtsmaßregeln in Bezug auf die ferngesteuerte Klimaanlage
OVerwenden Sie die Anlage nicht, wenn sich Personen im Fahrzeug befinden.
Auch wenn die Anlage in Betrieb ist, kann die Innentemperatur z. B. auf-grund der automatischen Ausschalt-
funktion stark ansteigen oder sinken. Im Fahrzeug zurückgelassene Kinder oder Tiere können einen Hitzschlag oder
Unterkühlung erleiden oder dehydrie- ren, was tödliche oder schwere Verlet-zungen zur Folge haben kann.
OAbhängig von den Umgebungsbedin-gungen können Signale vom Fernbedie-
nungsschalter weiter als erwartet gesendet werden. Schenken Sie der Fahrzeugumgebung gebührende
Beachtung und betätigen Sie den Schalter nur bei Bedarf.
OBetätigen Sie die Taste “A/C” auf der
Fernbedienung nicht bei geöffneter Motorhaube. Die Klimaanlage kann ungewollt in Betrieb gehen und Gegen-
stände können in den elektrischen Küh- lerlüfter gesaugt werden.
HINWEIS
QSo verhindern Sie eine Entladung der
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Verwenden Sie die Taste “A/C” auf der Fernbedienung nur bei Bedarf.
Lenkradheizung*/Vorder-
sitzheizungen*/Vordersitz-
heizungen und -
belüftungen*/Rücksitzhei-
zungen
 Lenkradheizung
Wärmt den Griff des Lenkrads
 Vordersitzheizungen
Wärmen die Polster der Vordersitze
 Vordersitzbelüftungen
Sorgen für eine gute Belüftung,
indem sie Luft durch die Polster der
Vordersitze leiten
 Rücksitzheizungen
Wärmen die Polster der Rücksitze
WARNUNG
QSo vermeiden Sie leichte Verbren- nungen
Seien Sie achtsam, wenn folgende Perso-
nen bei eingeschalteter Lenkrad- oder Sitzheizung mit dem Lenkrad oder den Sit-zen in Berührung kommen:
OSäuglinge, Kleinkinder, ältere Perso-
nen, Kranke und Körperbehinderte
OPersonen mit empfindlicher Haut
OErschöpfte Personen
OPersonen unter Einfluss von Alkohol oder Müdigkeit verursachenden Medi-kamenten (Schlaftabletten, Erkältungs-
mittel usw.)

471
6
6-1. Verwenden der Klimaanlage und der Scheibenheizung
Innenraumausstattung
Lenkradheizung ein-/ausschalten
Die Kontrollleuchte leuchtet, wenn die Lenk-
radheizung in Betrieb ist.
QBetriebsbedingung
Der Start-Schalter befindet sich auf ON.
Sitzheizungen ein-/ausschalten
1 Hohe Temperatur
2 Niedrige Temperatur
Wenn die Sitzheizung eingeschaltet ist,
leuchtet die Kontrollleuchte des Schal-
ters für die Sitzheizung.
Wenn Sie die Funktion nicht verwenden
möchten, stellen Sie den Schalter in die
Mittelstellung. Die Kontrollleuchte
erlischt daraufhin.
Vordersitzheizungen und -belüftungen
ein-/ausschalten
Bei jedem Drücken des Schalters ändert
sich der Betriebszustand wie folgt.
Hoch (3 Segmente leuchten)  Mittel
(2 Segmente leuchten)  Niedrig
(1 Segment leuchtet)  Aus
WARNUNG
QSo vermeiden Sie Ursachen für eine
Überhitzung sowie leichte Verbren- nungen
Beachten Sie bei der Verwendung einer Sitzheizung die folgenden Vorsichtsmaß-
regeln:
ODecken Sie den Sitz bei eingeschalteter Sitzheizung nicht mit einer Decke oder einem Kissen ab.
OVerwenden Sie die Sitzheizung nur bei Bedarf.
HINWEIS
QSo vermeiden Sie eine Beschädigung
der Sitzheizungen und Sitzbelüftun- gen
Legen Sie keine schweren Gegenstände mit unregelmäßig geformten Oberflächen
auf die Sitze und achten Sie darauf, dass keine spitzen Gegenstände (wie Nadeln, Nägel usw.) in die Sitze gesteckt werden.
QSo verhindern Sie ein Entladen der 12-V-Batterie
Verwenden Sie diese Funktionen nicht bei ausgeschaltetem Hybridsystem.
Lenkradheizung
Betätigen der Vordersitzhei-
zungen
Betätigen der Vordersitzhei-
zungen und -belüftungen

4726-1. Verwenden der Klimaanlage und der Scheibenheizung
1Sitzheizung einschalten
Die Stufen-Kontrollleuchten (gelb)
leuchten während des Betriebs.
2 Sitzbelüftung einschalten
Die Stufen-Kontrollleuchten (grün)
leuchten während des Betriebs.
QBetriebsbedingung
Der Start-Schalter befindet sich auf ON.
QMit der Klimaanlage verknüpfter Steue- rungsmodus
Wenn für die Sitzbelüftung die Stufe Hoch
gewählt ist, wird die Gebläsestufe der Sitzbe- lüftung entsprechend der Gebläsestufe der Klimaanlage möglicherweise ebenfalls
erhöht.
QPersönliche Einstellungen
Die Gebläsestufe der Sitzbelüftung kann indi- viduell angepasst werden.(Anpassbare Funktionen: S.651)
Sitzheizungen ein-/ausschalten
Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn
die Sitzheizung in Betrieb ist.
QBetriebsbedingung
Der Start-Schalter befindet sich auf ON.
Betätigen der Rücksitzheizun-
gen
A
A

473
6 6-2. Verwenden der Innenraumleuchten
Innenraumausstattung
6-2.Verwenden de r In nenraumleuch ten
Hintere Innenraumleuchte (S.474)
Vordere Innenraumleuchten/Fahrgastleuchten (S.473, 474)
Leuchten der offenen Ablagefächer (falls vorhanden)
*
Fußraumbeleuchtung*
Leuchten der vorderen Becherhalter (falls vorhanden)*
*: Diese Leuchten leuchten auf, wenn eine Tür entriegelt wird.
Wenn sich der Schalt-/Wählhebel in einer anderen Position als “P” befindet, wird die Hellig-
keit dieser Leuchten reduziert.
QVordere Innenraumleuchten
Leuchten ein-/ausschalten
Liste der Innenraumleuchten
Anordnung der Innenraumleuchten
A
B
C
D
E
Betätigen der Innenraumleuch-
ten

4746-2. Verwenden der Innenraumleuchten
Schalter in die Türstellung bringen (mit
der Tür verknüpfte Beleuchtung)
Wenn eine Tür geöffnet wird, während die
Türstellung aktiviert ist, werden die Leuchten
eingeschaltet.
1 Türstellung aktivieren
2 Leuchten ausschalten
QHintere Innenraumleuchte
1 Leuchte ausschalten
2 Türstellung aktivieren
Wenn eine Tür geöffnet wird, während die
Türstellung aktiviert ist, wird die Leuchte ein-
geschaltet.
3 Leuchte einschalten
Leuchten ein-/ausschalten
QEinstiegsbeleuchtungssystem
Die Leuchten schalten sich automatisch ein/aus, je nachdem, in welchem Modus sich
der Start-Schalter befindet, ob sich der elek- tronische Schlüssel im Fahrzeug befindet, ob die Türen verriegelt/entriegelt sind und ob die
Türen geöffnet/geschlossen sind.
QSo wird ein Entladen der 12-V-Batterie verhindert
Falls die Innenraumleuchten beim Schalten des Start-Schalters auf OFF eingeschaltet
bleiben, erlöschen sie nach 20 Minuten auto- matisch.
QIn den folgenden Fällen werden die Innenraumleuchten automatisch einge-
schaltet
Wenn einer der SRS-Airbags ausgelöst (auf- geblasen) wird oder wenn es zu einem star-ken Heckaufprall kommt, werden die
Innenraumleuchten automatisch eingeschal- tet. Die Innenraumleuchten schalten sich nach
ca. 20 Minuten automatisch aus. Die Innenraumleuchten können von Hand ausgeschaltet werden. Es ist jedoch zur Ver-
hinderung weiterer Kollisionen empfehlens- wert, sie eingeschaltet zu lassen, bis sichergestellt ist, dass keine Gefahr mehr
besteht. (Je nach Stärke des Aufpralls und Umstän-den der Kollision werden die Innenraum-
Betätigen der Fahrgastleuch-
ten

475
6
6-2. Verwenden der Innenraumleuchten
Innenraumausstattung
leuchten möglicherweise nicht automatisch eingeschaltet.)
QPersönliche Einstellungen
Bestimmte Einstellungen (z. B. der Zeitraum bis zum Ausschalten der Leuchten) können
geändert werden. (Anpassbare Funktionen:  S.652)
HINWEIS
QSo verhindern Sie ein Entladen der
12-V-Batterie
Schalten Sie die Leuchten bei ausgeschal- tetem Hybridsystem nicht länger als nötig ein.

4766-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
6-3.Verwenden de r Ablagemög lichk eiten
Offenes Ablagefach (S.479)
Zusatzstaufach (falls vorhanden) (S.479)
Kartenhalter (falls vorhanden) (S.479)
Flaschenhalter (S.478)
Konsolenkasten (S.477)
Becherhalter (S.478)
Handschuhfach (S.477)
Liste der Ablagemöglichkeiten
Anordnung der Ablagemöglichkeiten
A
B
C
D
E
F
G

477
6
6-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
Innenraumausstattung
Entriegeln mit dem mechanischen
Schlüssel
Verriegeln mit dem mechanischen
Schlüssel
Öffnen (den Hebel hochziehen)
Heben Sie zum Entriegeln der Verrie-
gelung bei gedrückter Taste den Dec-
kel an.
QKonsolenkasten-Ablagefach
Das Ablagefach kann entfernt und auf dem
Boden des Konsolenkastens aufbewahrt wer- den.
WARNUNG
QGegenstände, die nicht im Fahrzeug
zurückgelassen werden sollten
Lassen Sie keine Brillen, Feuerzeuge oder Spraydosen in den Ablagefächern, da dies beim Ansteigen der Temperatur im Innen-
raum zu folgenden Schäden führen kann:
OBrillen können durch Wärme verformt werden oder Risse bekommen, wenn sie in Kontakt mit anderen dort aufbe-
wahrten Gegenständen kommen.
OFeuerzeuge oder Spraydosen können explodieren. Wenn sie mit anderen dort
aufbewahrten Gegenständen in Berüh- rung kommen, können sich Feuer-zeuge entzünden oder Spraydosen
ihren Inhalt abgeben und somit zu einer Feuergefahr werden.
Handschuhfach
A
B
C
WARNUNG
QVorsichtsmaßregeln für die Fahrt
Halten Sie das Handschuhfach geschlos-
sen. Bei plötzlichem Bremsen oder einem plötzlichen Ausweichmanöver kann es zu einem Unfall kommen, wenn sich ein
Insasse am offenen Handschuhfach oder den darin abgelegten Gegenständen ver-letzt.
Konsolenkasten

4786-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
Vorn
Hinten
Ziehen Sie die Armlehne herunter
Vorn
Hinten
QFlaschenhalter
OVerschließen Sie in den Haltern verstaute Flaschen.
OOb eine Flasche im Halter verstaut werden kann, hängt von ihrer Größe und Form ab.
WARNUNG
QVorsichtsmaßregeln für die Fahrt
Halten Sie den Konsolenkasten geschlos-
sen.
Anderenfalls kann es bei einem Unfall oder plötzlichem Bremsen zu Verletzun-gen kommen.
Becherhalter
WARNUNG
QFür die Becherhalter ungeeignete
Gegenstände
Stellen Sie nichts anderes als Becher oder Getränkedosen in die Becherhalter. Selbst bei geschlossener Abdeckung dür-
fen keine ungeeigneten Gegenstände in den Becherhaltern aufbewahrt werden. Ungeeignete Gegenstände können bei
einem Unfall oder plötzlichem Bremsen aus den Haltern geschleudert werden und Verletzungen verursachen. Decken Sie
heiße Getränke möglichst ab, um Verbrü- hungen zu vermeiden.
Flaschenhalter