ESP TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 Brugsanvisning (in Danish)

625
9
9-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
nKørestillingshukommelse* ( S. 270)
*: Hvis monteret
nSidespejle ( S. 286)
*: Hvis monteret
nElruder og panoramasoltag* ( S. 288, 290)
*: Hvis monteret
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
Valg af sammenkædning af køre-
stillingshukommelsen med dørop-
låsningen
FørerdørAlle døre––O
Funktion, der forhindrer kontakt
mellem nakkestøtte og loft (under
bevægelse til gemt indstilling)
Slået tilSlukket––O
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
Automatisk ind- og udklapning*Knyttet til lås-
ning og oplås-
ning af døreneSlukket
––OKnyttet til tryk på
tændingskontak- ten
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
Funktion tilknyttet nøgle (åbning)SlukketSlået til––O
Funktion tilknyttet nøgle (lukning)SlukketSlået til––O
Funktion tilknyttet trådløs
fjernbetjening (åbning)SlukketSlået til––O
Funktion tilknyttet trådløs
fjernbetjening (lukning)SlukketSlået til––O
Funktionssignal tilknyttet trådløs
fjernbetjening (summer)Slået tilSlukket––O
Advarselsfunktion for åbne
sideruderSlået tilSlukket––O
Advarselsfunktion for åbent soltag Slået tilSlukket––O
ABC
ABC
ABC
OM42E06DK.book Page 625 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

6289-2. Individuel tilpasning
*4: Biler med navigationssystem
nDynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde* ( S. 371)
*: Hvis monteret
nBSM (overvågning af blinde vinkler)* ( S. 387)
*: Hvis monteret
nRCTA-funktion (advarsel om krydsende trafik bag bilen)*1 ( S. 387)
*1: Hvis monteret
*2: Denne indstilling er koblet til summerlydstyrken for Toyota-parkeringshjælpsen-
soren.
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
Dynamisk fartpi lot med radar
med oplysninger på færdsel-
stavler
*Slået tilSlukket–O–
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
BSM (overvågning af blinde
vinkler)Slået tilSlukket–O–
Sidespejl-indikatorens lysstyrkeKlarSvag–O–
Advarselstiming for køretøj, der
nærmer sig (følsomhed)Middel
Tidlig
–O–
Sen
Kun når køretø- jet registreres i
den blinde vinkel
FunktionStandard
indstillingTilpasset
indstilling
RCTA-funktion (advarsel om
krydsende trafik bag bilen)Slået tilSlukket–O–
Summerlydstyrke*2Niveau 2Niveau 1–O–Niveau 3
ABC
ABC
ABC
OM42E06DK.book Page 628 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

636Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
Hvis en advarselslampe lyser,
eller der vises en advarselsmed-
delelse, se s. 558, 568.
 Biler uden reservehjul:
Stands bilen et sikkert sted, og
reparér det flade dæk midlertidigt
ved hjælp af nødreparationssæt-
tet. ( S. 572)
 Biler med pladsbesparende
reservehjul:
Stands bilen et sikkert sted, og
skift det flade dæk ud med reser-
vedækket. ( S. 583)
 Forsøg fremgangsmåden for når
bilen sidder fast i mudder, snavs
eller sne. ( S. 606)
En advarselslampe lyser,
eller der vises en advar-
selsmeddelelse
Når der er opstået et
problem
Hvis dækket er fladt
Bilen sidder fast
OM42E06DK.book Page 636 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

638Alfabetisk indholdsfortegnelse
Advarselsmeddelelser ................. 568
Advarselssummere Advarsel om for kort afstand ...... 378
Auto-hold.................................... 564
Bremseprioritering ssystem ........ 564
Bremsesystem ........... ................ 558
BSM OFF-indikator .................... 563
Elektrisk servostyring ................. 560
Gearskift nedad.................. 320, 321
Gearstilling ......................... 320, 321
Høj kølervæsketemperatur ........ 559
Indikator for deaktivering af PKSB ............ ........................... 562
Indikator for deaktivering af RCTA ....................................... 563
Indikator for sikkerhedssele ................. 565, 566
Indikator for Toyota-parkerings- hjælpsensor OFF ..................... 562
Kør-start-kontrol ......................... 564
Ladesystem................................ 558
Lavt motorolietryk....................... 559
LTA (vejbaneregistrering)........ 358, 561
Overophedning af hybridsystemet ........ ................ 559
Pre-collision-advarsel......... 351, 561
Radarfartpilot ........ ..................... 378
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag bilen) ........................ 387
RSA (oplysninger på færdselstavler) ...... ................... 367
Toyota-parkeringshjælp ............. 407
Slingreadvarsel .......................... 362
Åben dør .................................... 206
Åben motorhjelm ........................ 206
Åben rude .................................. 289 Advarselssystem for lavt
dæktrykAdvarselslampe.......................... 565
Funktion ..................................... 503
Initialisering ................................ 515
Montering af dæktrykssensorer ............. ....... 515
Registrering af id-koder .............. 517
Afdugning Bagrude...................................... 448
Forrude....................................... 447
Sidespejle .................................. 448
Afdækning ..................................... 465
Afdækning under bakke ............... 466
Afiser til forrudevisker ................. 451
Airbags ............................................ 39 Advarselslampe for airbags........ 560
Airbaggenes placering ................. 39
Funktionsbetingelser for airbags ....................................... 41
Funktionsbetingelser for gardinairbags ............................. 41
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags ............... 41
Funktionsbetingelser for sideairbags................................. 41
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .. .................. 43
Korrekt kørestilling ... .................... 33
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende børn og airbags ...... 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende gardinairbags .......... 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende side- og
gardinairbags ............................. 43
Sikkerhedsforanstaltninger vedrø- rende sideairbags ...................... 43
SRS-advarselslampe ................. 560
SRS-airbags ................................. 39
OM42E06DK.book Page 638 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

639Alfabetisk indholdsfortegnelse
System til manuel til-/frakobling
af airbag..................................... 48
Ændring og bortskaffelse af airbags ....................................... 46
Airconditionsystem Automatisk aircondition .............. 446
Blæserindstilling ......................... 448
Fjernbetjent aircondition............. 454
Friskluftfilter........ ........................ 523
Koncentreret luftfordelingsfunktion
(S-FLOW) ................................ 451
Luftfugtighedssensor.................. 453
"Tilstand. Min profil" ................... 151
Aktiv drejeassistance (ACA)........ 432
Aktuel brændstoføkonomi ........... 179
Aktuelt brændstofforbrug ............ 196
Alarm ............................................... 79 Advarselssummer ...................... 558
Alarm............................................ 79
Antenne Smart-nøgle ............................... 220
Antihjulspin ................................... 432
Antislingresystem for anhænger .................................... 432
Antiudskridningssystem (VSC) ... 431
Armlæn .......................................... 476
Askebæger ............... ..................... 469
AUTO EV/HV-funktion .................... 85
Auto-hold ...................................... 325
Automatisk aircondition .............. 446 Blæserindstilling ......................... 448
Fjernbetjent aircondition............. 454
Friskluftfilter........ ........................ 523
Koncentreret luftfordelingsfunktion
(S-FLOW) ................................ 451
Luftfugtighedssensor.................. 453
"Tilstand. Min profil" ................... 151
Automatisk fjernlys (AHB) ........... 330
Automatisk lysstyringssystem.... 328B
Bagagedækken ............................. 466
Bagagekroge ................................. 465
Bagagerumslys ..... ................ 210, 213
Watt-tal ....................................... 616
Bagblinklys Kontaktarm til blinklys ................321
Udskiftning af pærer ................... 538
Watt-tal ....................................... 616
Bagklap .......................................... 207 Elbagklap ................................... 211
Håndfri elbagklap ....................... 212
Trådløs fjernbetjening ................211
Baglys
Lyskontakt .... .............................. 328
Udskiftning af pærer ................... 538
Bagrudevisker .......... ..................... 336
Bagsæde........................................ 268 Nakkestøtter ..............................273
Sædevarme................................ 457
Sådan lægges bagsæderyglænene ned .......... 269
Baklys Udskiftning af pærer ................... 538
Watt-tal ....................................... 616
Bakspejl ......... ........................ 276, 277
Digitalt bakspejl .......................... 277
Bakspejl...................................... 276
Sidespejle .................................. 286
Batteri (12-voltsbatteri) ................498 Advarselslampe.......................... 558
Forberedelse og kontrol før vinter ........................................ 438
Hvis 12-voltsbatteriet er afladet ...................................... 597
Udskiftning ................................. 600
Batteri (traktionsbatteri) ................. 93 Opladning ................................... 133
Placering ...................................... 93
Specifikationer............................ 611
OM42E06DK.book Page 639 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

641Alfabetisk indholdsfortegnelse
Børnesikring på de bagerste
sidedøre ...................................... 206
Børnesikringssystem ..................... 50 Brug af beslag til toprem .............. 64
Huskepunkter ............................... 50
Installation med lavtsiddende ISOFIX-beslag ........................... 62
Installation med sikkerhedssele ... 61
Kørsel med børn .......................... 49
Monteringsmetode for børnesikringssystem .................. 60
D
DC/DC-omformerens
luftindsugningsdyse .................... 97Rengøring ............... ................... 527
Digitalt bakspejl ............................ 277
Dimensioner .................................. 608
Display Advarselsmeddelelser................ 568
BSM (overvågning af blinde vinkler) ..................................... 387
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ...... 371
Energiskærm.............................. 193
Fartpilot ...................................... 382
Forbrugsovervågningsskærm .... 193
Forrudedisplay ........................... 189
Kørselsinformation ............. 179, 183
LTA (vejbaneregistrering) .......... 363
Multi-informationsdi splay ........... 177
Parkeringsbremseassistent- funktion .................................... 416
Pre-collision-advarsel ................. 351
RCTA ......................................... 387
RSA (oplysninger på færdselstavler) ...... ................... 367
Toyota- parkeringshjælpsensor ............ 408 Display for
udendørstemperatur .................. 175
Dobbelt låsesystem ........................ 78
Donkraft Anbringelse af en værkstedsdonkraft ................... 491
Bilens donkraft ...... ............. 573, 584
Donkrafthåndtag ...... ............. 573, 584
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområdeAdvarselsmeddelelse ................. 568
Funktion ..................................... 371
Dæk ................................................ 501 Advarselslampe.......................... 565
Advarselssystem for lavt dæktryk..............................503
Dæktryk ...................................... 521
Hvis dækket er fladt ........... 572, 583
Kontrol ........................................ 501
Kæder ........................................ 440
Nødreparationssæt til punktering ..... ....................... .... 572
Ombytning af dæk ...................... 502
Reservehjul ................................ 583
Størrelse..................................... 615
Udskiftning ......... ................ 572, 583
Vinterdæk ................................... 438
Dæktryk Advarselslampe.......................... 565
Døre Advarselssummer for åben dør............................................206
Automatisk dørlåsnings- og døroplåsningssystem ............... 207
Bagklap ...................................... 207
Børnesikringer på bagerste sidedøre ................................... 206
Dørlås......................................... 203
Dørruder ..................................... 288
Sidedøre .................................... 203
Sidespejle .................................. 286
OM42E06DK.book Page 641 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

645Alfabetisk indholdsfortegnelse
Kontaktarm
Gearvælger ................................ 317
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde ................................. 275
Kontaktarm til blinklys ................ 321
Låsepal ...................................... 490
Udløser til motorhje lm ................ 490
Viskerkontaktarm ............... 334, 336
Kontakter Afbryderkontakt til indbrudsføler og vippeføler .............................. 80
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ...... 371
Elrudekontakt ............................. 288
Fartpilot ...................................... 382
Gearskifteknapper... ........... 320, 320
Instrumentbetjeningsknapper .... 178
Knap til AUTO EV/HV-funktion .... 86
Knap til elbagrude og sidespejlvarme ......................... 448
Knap til valg mellem batteri- og hybridfunktion ....................... 86
Knapper til hukommelse for kørestilling ............................... 270
Knapper til sædevarme .............. 457
Kontakt til afdugning af forruden ........ ....................... .... 447
Kontakt til afisning af vinduesvisker ........................... 451
Kontakt til afstand mellem køretøjer .................................. 371
Kontakt til auto-ho ld-funktion ..... 325
Kontakt til automatisk fjernlys .... 330
Kontakt til deaktivering af VSC ........................................ 433
Kontakt til dørlås ....................... 206
Kontakt til elbagklap ................... 211
Kontakt til elektronisk solafskærmning ....................... 290
Kontakt til havariblink ................. 550
Kontakt til låsning af elruder....... 290 Kontakt til valg af kørefunktion ... 428
Kontakt til tågelygte ................... 333
Kontakt til åbning af
brændstofklap .......................... 339
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker ............................... 336
Kontaktarm til visker/vasker ....... 334
Kontakter til digitalt bakspejl....... 277
Kontakter til panoramasoltag ..... 290
Kontakter til sidespejle ............... 286
Kontakter til sædeblæsere ......... 457
Lyskontakt .... .............................. 328
LTA-kontakt ................................ 363
"ODO/TRIP"-kontakt .................. 176
Parkeringsbremsekontakt .......... 322
Ratvarme.................................... 456
Tænd/sluk-knap ......................... 313
Tænd/sluk-kontakt til trådløs lader ......................................... 473
Tændingskontakt........................ 313
Kopholdere .................................... 463
Kortholder ..................................... 464
Kroge Bagagekroge ............ ..................465
Frakkekroge ............................... 477
Spændekroge (gulvmåtte)............ 32
Kæder ............................................440
Køler............................................... 497
Kølervæske Advarselslampe.......................... 559
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur ............. 559
Forberedelse og kontrol før vinter ................................... 438
Kapacitet .................................... 612
Kontrol ........................................ 495
OM42E06DK.book Page 645 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

650Alfabetisk indholdsfortegnelse
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag bilen)Advarselsmeddelelse ................. 388
RCTA-funktion ................... 387, 405
Regenerativ bremsning.................. 90
Registrering af bildata...................... 7
Rengøring ............................. 480, 483 Alufælge ..................................... 480
DC/DC-omformerens luftindsugningsdyse ................. 527
Indvendigt ....... ....................... .... 483
Kamera foran ............................. 341
Radarsensor ........... ................... 341
Sikkerhedsseler ......................... 483
Udvendigt ................................... 480
Vandafvisende belægning ......... 480
Reservehjul Opbevaringsrum ........................ 584
Ruder Elbagrude........ ....................... .... 448
Elruder ....................................... 288
Vasker ................................ 334, 336
RSA (oplysninger på færdselstavler) ...................... 367
S
Sekundær kollisionsbremse........ 432
Sensor Automatisk fjernlys ..................... 330
Automatisk forlyg tesystem ......... 328
Bakspejl ..................................... 276
BSM (overvågning af blinde vinkler) .......................... 402
Digitalt bakspejl .......................... 280
Indbrudsføler og vippeføler .......... 80
Kamera foran ............................. 340
LTA (vejbaneregistrering) .......... 358
Luftfugtighedssensor.................. 453
Parkeringsbremseassistent- funktion (trafik bag bilen) ......... 402 Parkeringsbremseassistent-
funktion (ubevægelige
objekter) ................................... 407
Radarsensor............................... 340
RCTA ......................................... 402
Regnsensorstyrede vinduesviskere ......................... 335
Vippeføler ..................................... 80
Toyota-parkeringshjælpsensor... 407
Toyota Safety Sense .................. 340
Servicestik ....................................... 93
Servostyring (elektrisk servostyringssyste m) ................432
Advarselslampe.......................... 560
Sideairbags ..................................... 39
Sideblinklys Kontaktarm til blinklys ................321
Udskiftning af pærer ................... 538
Sidedøre ....................................... 203
Sideruder ....................................... 288
Sidespejle ...................................... 286 BSM (overvågning af blinde vinkler) ..................................... 387
Indstilling .................................... 286
Klapbare ....... .............................. 287
Spejlvarme i sidespejl ................448
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med
færdselsuheld ............................... 95
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med opbevaring ..... 462
Sikkerhedsseler .......... .................... 35
Gravide, korrekt anvendelse af sikkerhedsselen ......................... 35
Indikator og summer .......... 565, 566
Indstilling af højden for skulderselefæstet ....................... 37
Montering af børnesikringssystem ..................61
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele ......................... 483
OM42E06DK.book Page 650 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

651Alfabetisk indholdsfortegnelse
Rullemekanisme med låsning i
nødsituation (ELR) ..................... 37
Selestrammere............................. 37
SRS-advarselslampe ................. 560
Sådan bruges sikkerhedsselen .... 36
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn.................................. 36
Sikringer ........................................ 535
Smart-nøgle .................................. 220 Adgangsfunktioner ................. .... 203
Advarselsmeddelelse ................. 568
Antennens placering .......... 209, 220
Start af hybridsystem et .............. 313
Solafskærmning ........................... 290
Solskærme .................................... 469
Specifikationer.............................. 608
Speedometer ................................. 172
Spejle Bakspejl ..................................... 276
Digitalt bakspejl .......................... 277
Makeup-spejle............................ 469
Sidespejle ................................. 286
Spejlvarme i sidespejl ................ 448
Sport-kørefunktion ....................... 428
Sprog (multi- informationsdisplay) .......... 186, 619
SRS-airbags .................................... 39
Startspærre ..................................... 77
Stoplys Udskiftning af pærer................... 538
Strømkilder ................................... 123
Strømudtag ................................... 469
System til automatisk højdejustering af forlygter......... 328
System til manuel til-/frakobling af airbag ........................................ 48
Sædeblæsere ................................ 456
Sædepositionshukommelse ........ 270
Sædevarme foran ......................... 456
Sædevarme ................................... 456 Sæder
Armlæn....................................... 476
Indstilling ............ ................ 267, 268
Korrekt siddestilling . ..................... 33
Kørestillingshukommelse ........... 270
Nakkestøtte ................................ 273
Rengøring .................................. 483
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende indstilling ....... 267, 268
Sædeblæsere............................. 456
Sædevarme................................ 456
Sædepositionshukommelse ....... 270
Sådan lægges bagsæderyglænene ned .......... 269
T
Temperaturmåler for kølervæske.................................. 172
TRC (antihjulspin) ......................... 432
"Tilstand. Min profil" .................... 151
Tip til tilkørsel ............................... 297
Tip til vinterkørsel ......................... 438
Toyota-parkeringshjælpsensor ... 407 Advarselsmeddelelse ................. 410
Funktion ..................................... 407
Toyota Safety Sens e..................... 340
Automatisk fjernlys (AHB) .......... 330
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde....... 371
LTA (vejbaneregistrering)........... 358
PCS (Pre-collision-system) ........ 351
RSA (oplysninger på færdselstavler) ......................... 367
Trail-funktion ................................. 429
Traktionsbatteri (hybridbatteri)
Opladning ................................... 104
Placering ...................................... 93
Specifikationer............................ 611
Traktionsmotor (elmotor) ............... 84
OM42E06DK.book Page 651 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM

652Alfabetisk indholdsfortegnelse
Transmission Hybridtransmission .................... 317
Triptællere ..................................... 172
Trådløs fjernbetjening .................. 202 Batterisparefunktion ................... 221
Fjernbetjent aircondition............. 454
Låsning/oplåsning ...................... 202
Udskiftning af batteri .................. 533
Trådløs lader ................................. 472
Tyverialarm Alarm............................................ 79
Dobbelt låsesystem. ..................... 78
Indbrudsføler ................................ 80
Startspærre .................................. 77
Vippeføler........ ....................... ...... 80
Tænd/sluk-knap ............................ 313 Automatisk slukning ................... 316
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ............................. 550
Start af hybridsystem et .............. 313
Ændring af tændingskontaktens tilstand ..................................... 316
Tændingskontakt.......................... 313 Automatisk slukning ................... 316
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ............................. 550
Start af hybridsystem et .............. 313
Ændring af tændingskontaktens tilstand ..................................... 316
Tændrør......................................... 613
Tågebaglygte Knap........................................... 333
Udskiftning af pærer................... 538
Tågeforlygter Knap........................................... 333
Udskiftning af pærer................... 538
Watt-tal....................................... 616
Tågelygter Knap........................................... 333
Udskiftning af pærer................... 538
Watt-tal....................................... 616
U
UdskiftningBatteri i elektronisk nøgle ........... 533
Dæk............................................583
Pærer ......................................... 538
Sikringer ..................................... 535
Viskerblad .................................. 530
Udvendigt fodlys Udskiftning af pærer ................... 538
Watt-tal ....................................... 616
Udvidet forlygtesystem ................329
Ur .................................................... 177
USB-ladeporte ............................... 471
V
Varmere Automatisk aircondition .............. 446
Hybridbatteri (traktionsbatteri) .... 127
Ratvarme.................................... 456
Sidespejle .................................. 448
Sædevarme................................ 456
Vask og voksbehandling.............. 480
Vasker Advarselsmeddelelse om lav sprinklervæskestand ........497, 568
Forberedelse og kontrol før vinter ................................... 438
Knap ........... ........................ 334, 336
Kontrol ........................................ 497
Vedligeholdelse Gør det selv-vedligeholdelse...... 488
Krav til vedligeholdelse .............. 486
Vedligeholdelsesdata ................. 608
Vinduesviskere Position ...... ........................ 334, 336
Regnsensorstyrede vinduesviskere ......................... 334
Sådan udskiftes viskerbladet ..... 530
OM42E06DK.book Page 652 Thursday, February 18, 2021 5:07 PM