lock TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

8.2.8 Om du tappar bort
nycklarna
Nya nycklar i original kan tillverkas av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning, med hjälp en av den andra
nyckeln och med nyckelnumret som är
ingraverat på nyckelplåten. Förvara
nyckelbrickan på en säker plats, t.ex. i
plånboken, inte i bilen.
OBSERVERA
Om en elektronisk nyckel har tappats
bort
Om du inte hittar den elektroniska
nyckeln ökar risken för stöld avsevärt.
Åk omedelbart till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning med samtliga resterande
elektroniska nycklar som följde med
bilen.
8.2.9 Om tankluckan inte kan
öppnas
Om tanklucksöppnaren inte fungerar ska
du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eller annan kvalificerad
verkstad. Om du måste tanka bilen kan
följande metod användas för att öppna
tankluckan.
Öppna tankluckan
1. Ta bort skyddet i bagagerummet med
en skruvmejsel.
Täck spetsen på skruvmejseln med en
trasa för att undvika skada när du tar
bort skyddet.2. Dra i spaken.
Om spaken används för att öppna
tankluckan ger det eventuellt inte
möjlighet till tillräcklig minskning av
trycket i bränsletanken innan bilen
tankas. Vrid tanklocket långsamt när
du tar bort det för att undvika att
bränsle spills ut.
Under tankning kan bränsle spilla ut
från påfyllningsöppningen på grund
av att luft släpps ut inifrån
bränsletanken. Fyll därför på
bränsletanken långsamt och
försiktigt.
8.2.10 Den elektroniska nyckeln
fungerar inte på rätt sätt
Om kommunikationen mellan den
elektroniska nyckeln och bilen har
avbrutits (→sid. 183) eller om den
elektroniska nyckeln inte kan användas
på grund av att batteriet är urladdat kan
varken det elektroniska lås- och
startsystemet, startknappen eller
fjärrkontrollen användas. I sådana fall kan
dörrarna öppnas och hybridsystemet kan
startas med nedanstående procedur.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
456

2. Öppna motorhuven (→Sid. 377) och
locket till säkringsblocket.
Tryck på haken (
A) och (B) för att
lossa spärren helt, lyft sedan upp
locket.3. Öppna locket till det speciella uttaget
för startkablar.
4. Anslut en positiv startkabel tillApå
din bil och klämman på den andra
änden av den positiva kabeln till
Bpå den andra bilen. Anslut sedan en
negativ kabelklämma på
Cpå den
andra bilen och anslut klämman på
den negativa kabelns andra ände på
D.
ASärskilt uttag för startkablar (din
bil)
BPluspol (+) (den andra bilen)
CMinuspol (–) (den andra bilen)
DFast, orörlig, omålad metalldel på
avstånd från det speciella uttaget för
startkablar och eventuella rörliga
delar som bilden visar
8.2 Åtgärder i en nödsituation
459
8
Om problem uppstår

5. Starta motorn i den andra bilen. Öka
motorns varvtal något och låt motorn
gå på det varvtalet i cirka 5 minuter
för att ladda upp 12-voltsbatteriet i
din bil.
6. Öppna och stäng någon av dörrarna
medan startknappen är i avstängt
läge.
7. Håll samma varvtal i den andra bilen
och tryck startknappen till
tändningsläge för att starta
hybridsystemet.
8. Kontrollera att "READY"-indikatorn
tänds. Om "READY"-lampan inte tänds
ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
9. När bilens hybridsystem har startat
ska startkablarna tas bort i motsatt
ordningsföljd mot hur de anslöts.
10. Stäng det speciella uttaget för
startkablar och sätt tillbaka locket till
säkringsboxen i dess ursprungsläge.
Så snart hybridsystemet startar ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Starta hybridsystemet när
12-voltsbatteriet är urladdat
Hybridsystemet kan inte startas genom
att knuffa igång bilen.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
• Släck strålkastarna och ljudsystemet
när hybridsystemet är avstängt.
• Stäng av elektriska tillbehör som inte
behövs medan bilen körs med låg
hastighet en längre stund, t.ex. i
trafikstockningar.
När 12-voltsbatteriet demonteras
eller är urladdat
• Information som sparas i ECU raderas.
Om 12-voltsbatteriet är urladdat ska
du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
• Vissa system kan behöva nollställas.
(→Sid. 485)
Vid borttagning av 12-voltsbatteriets
poler
Om polerna till 12-voltsbatteriet tas
bort raderas uppgifterna som lagrats i
ECU. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer innan
du tar bort polerna från
12-voltsbatteriet.
Ladda 12-voltsbatteriet
Elektriciteten som lagras i
12-voltsbatteriet urladdas gradvis, även
om bilen inte används, på grund av
naturlig urladdning och de urladdande
effekterna av vissa elektriska tillbehör.
Om en bil får stå under längre perioder
kan 12-voltsbatteriet laddas ur.
Hybridsystemet kan då inte startas.
(12-voltsbatteriet laddas upp
automatiskt medan hybridsystemet är i
gång.)
Vid laddning eller byte av
12-voltsbatteriet
• I vissa fall är det inte möjligt att låsa
upp dörrarna med det elektroniska
lås- och startsystemet om
12-voltsbatteriet är urladdat. Använd
fjärrkontrollen eller den mekaniska
nyckeln till att låsa eller låsa upp
dörrarna.
• Hybridsystemet startar eventuellt inte
vid första försöket efter att
12-voltsbatteriet anslutits igen.
Starta i så fall hybridsystemet på
samma sätt som när den elektroniska
nyckeln inte fungerar på rätt sätt
(→sid. 458). Detta innebär inte att
något är fel eftersom hybridsystemet
kommer att starta normalt vid andra
försöket.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
460

4. Kylvätskenivån är korrekt när den är
mellan "FULL"- och "LOW"-strecken
på behållaren.
ABehållare
B"FULL"-strecket
C"LOW"-strecket
5. Fyll på kylarvätska vid behov.
Vanligt vatten kan användas i nödfall
om kylarvätska till drivenheten inte
finns tillgänglig. Om du har fyllt på
vatten i en akut situation ska du
snarast låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.6. Efter att ha stängt av hybridsystemet
och väntat i minst 5 minuter, starta
hybridsystemet igen och kontrollera
informationsdisplayen.
Om meddelandet inte försvinner:
Stäng av hybridsystemet och
kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Om meddelandet inte visas:
Hybridsystemets temperatur har
sjunkit och bilen kan köras normalt
igen. Om meddelandet ofta visas igen
ska du dock kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
VARNING!
Vid kontroll under motorhuven på din
bil
Observera följande säkerhetsåtgärder.
Svåra skador, t.ex. brännskador, kan
annars uppstå.
• Öppna inte huven så länge ånga
pyser ut från under motorhuven.
Motorrummet kan vara mycket hett.
• När hybridsystemet har stängts av
ska du kontrollera att "READY"-
lampan har slocknat. När
hybridsystemet är igång kan
bensinmotorn starta automatiskt,
eller kylfläkten kan plötsligt gå igång
även om bensinmotorn stannar. Rör
inte roterande delar, t.ex. fläktar, och
gå inte nära dem, eftersom det kan
leda till att fingrar eller klädsel
(speciellt slips eller scarf ) kan fastna
vilket kan leda till svåra skador.
• Lossa inte kylarlocket när
hybridsystemet och kylaren är
varma. Het ånga eller kylvätska kan
spruta ut.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
465
8
Om problem uppstår

Numret är även instansat under höger
framsäte.Motornummer
Motornumret är instansat på
cylinderblocket som bilden visar.
Motor
Modell A25A-FXS
Typ 4-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och slaglängd 87,50×103,48 mm
Cylindervolym 2487 cm
3
Ventilspel Automatisk inställning
Bränsle
BränsletypOm du ser bränslebeteckningar av den här typen på ben-
sinstationen ska du enbart använda bränsle med någon
av följande beteckningar:
Inom EU:
Endast blyfri bensin enligt europeisk standard EN228
Utanför EU:
Endast blyfri bensin
OktantalInom EU:
95 eller högre
Utanför EU:
91 eller högre
Tankvolym (referens) 55 liter
Elmotor (drivmotor)
Fram
Typ Permanentmagnet synkron motor
Maxeffekt 134 kW
Maximalt vridmoment 270 N·m
9.1 Specifikationer
469
9
Fordonsspecifikationer

Funktion*1StandardinställningAnpassad inställ-
ningABC
Ljudsystemslänkad display På Avstängd – O –
Energimonitor På Avstängd – O –
AWD-system, display På Avstängd – O –
Typ av körinformation Resa Totalt – O –
Körinformation (första post) SträckaMedelhastighet
–O–
Total tid
Körinformation (andra post) Total tidMedelhastighet
–O–
Sträcka
”Closing Display” ”Färdinformation””Eco-resultat”
–O–
”Laddningsschema”
Popup-display På Avstängd – O –
Kalender
*5–––O–
Informationsdisplay avstängd Avstängd På – O –
Påminnelsefunktion för bak-
sätetPå Avstängd – O –
Bekvämlighetstjänster (För-
slagsfunktion)PåPå (när bilen har
stannat)
O–O
Avstängd
*1För ytterligare information om respektive funktion:→Sid. 149
*2Grundinställningen varierar mellan olika länder.
*3Tillgängliga språk kan variera beroende på region.
*4I förekommande fall
*5Kan bara ställas in om GPS-kalibrering av klockan har stängts av i
multimediainställningarna.
Vindrutedisplay
*1(→Sid. 153)
Funktion*2StandardinställningAnpassad inställ-
ningABC
Vindrutedisplay På Avstängd – O –
MätarinformationHybridsystemindika-
torVarvräknare
–O–
Inget innehåll
Ruttvägledning till resmål/
gatunamn
*1På Avstängd – O –
Display för information om
körstödssystemenPå Avstängd – O –
Kompass
*1På Avstängd – O –
Ljudsystem, driftsstatus*1På Avstängd – O –
*1I förekommande fall
*2För ytterligare information om respektive funktion:→Sid. 154
9.2 Specialinställning
477
9
Fordonsspecifikationer

Fjärrstyrd luftkonditionering (→Sid. 345)
Funktion StandardinställningAnpassad inställ-
ningABC
Användning av ”A/C”-
knappen på fjärrkontrollenTryck och håll in-
tryckt (kort)Tryck en gång
––O Tryck två gånger
Tryck och håll in-
tryckt (lång)
Av
Stäng av med ”A/C”-knappen
på fjärrkontrollenTryck två gångerTryck en gång
––O Tryck och håll in-
tryckt (kort)
Tryck och håll in-
tryckt (lång)
Av
Belysning (→Sid. 349)
Funktion StandardinställningAnpassad inställ-
ningABC
Tiden innan kupébelysningen
slocknar15 sekunderAvstängd
O–O 7,5 sekunder
30 sekunder
Funktion efter att startknap-
pen stängts avPå Avstängd – – O
Funktion när dörrarna låses
uppPå Avstängd – – O
Funktion när du närmar dig
bilen och har den elektron-
iska nyckeln på digPå Avstängd – – O
Belysning i fotutrymmet
*På Avstängd – – O
*I förekommande fall
Fordonsanpassning
• När både hastighetslänkad
dörrlåsning och växellänkad
dörrlåsning är aktiverade fungerar
dörrlåsningen enligt följande.
– Om bilen startas med samtliga
dörrar låsta fungerar inte den
hastighetslänkade
dörrlåsningsfunktionen.
– Om bilen startas och någon dörr är
olåst aktiveras den
hastighetsavkännande automatiska
dörrlåsningsfunktionen.– Samtliga dörrar låses när
växelspaken förs till annat läge än P.
• Om det elektroniska lås- och
startsystemet är avstängt kan inte
funktionen att välja dörr som ska låsas
upp specialinställas.
• Om dörrarna förblir stängda efter att
de har låsts upp och den automatiska
dörrlåsningsfunktionen är aktiverad
genereras signaler i enlighet med
inställningarna för driftsignalen
(varningsblinkers).
9.2 Specialinställning
484

Kontrollera däcken..........387
Kontrollera och fylla på
motorolja................380
Kontroll och byte av säkringar . . .408
Kontroll och påfyllning av
spolarvätska..............384
Luftkonditioneringsfilter......398
Metod för borttagning........398
Montera tryckvarningsventiler och
sändare.................390
Motorrum...............380
Nollställa
däcktryckvarningssystemet. . . .391
Om damm och blockeringar inte kan
avlägsnas helt.............401
Placera domkraft...........379
Plats...................385
Registrera ID-koder.........393
Rengöring av luftintag och filter till
DC/DC-omvandlaren........401
Rengöring av luftintagsventilen . .401
Råd om aluminiumfälgar......397
Säkerhetsåtgärder när du själv
arbetar med bilen...........376
Ta bort höljet till 12-
voltsbatteriet.............386
Underhåll...............376
Val av fälg...............397
Vid byte av batteriet.........407
Vindrutetorkare............404
Välja hjulsats.............395
Öppna motorhuven.........377
B
Bildregister..................9
C
Certifieringar...............490
F
För din information.............5
För säkert bruk..............24
Bältessträckare (fram och baksätets
ytterplatser)...............28
För säker körning............25
Innan du börjar köra..........24Installera golvmattor.........24
Korrekt användning av
säkerhetsbälten..........25
,27
Korrekt körställning..........25
Krockkuddar...............29
Spänna fast och ta av
säkerhetsbältet.............27
Ställa in höjden på fästpunkten för
bältets axelrem (framsäten).....28
Ställa in speglarna...........25
Säkerhetsbälten............25
Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser..................36
G
Goda råd för körning..........332
Förberedelser före vintern.....332
Innan du börjar köra.........333
Körning off-road...........335
När du parkerar bilen.........333
Råd för vinterkörning........332
Terrängfordon, egenskaper.....334
Terrängfordon,
säkerhetsanvisningar........334
Under körning.............333
Val av snökedjor...........333
H
Hjälp i nödsituation............50
eCall*...................50
Genomförandeförordning......55
Kontrollampor.............52
Räddningsmeddelandetjänst....51
Systemkomponenter.........51
Systemöversikt av tilläggstjänst. . .54
I
Information om nycklar........162
Nyckeltyper..............162
Nycklar.................162
Så här används den mekaniska
nyckeln.................164
Trådlös fjärrkontroll.........164
Innan du börjar köra..........208
Ansluta släpvagnsbelysning. . . .215
Draganordning/fäste........215
Sakregister
548

Fästpunkter för draganordning/
fäste och dragkula..........217
Köra bilen...............208
Köra med släp.............214
Körrutiner...............208
Last och bagage...........213
Sudden Start Restraint Control
(Kör/start-kontroll [DSC])......213
Viktgränser..............215
Viktigt beträffande last på
släpvagn................216
Vägledning..............219
Instrumentgrupp............134
Använda knappen "ODO TRIP" . . .143
Använda vindrutedisplay......154
Bekvämlighetstjänster
(Förslagsfunktion)..........152
Display för fordonsinformation . .148
Display för information om
körstödssystemen..........148
Display för inställningar.......149
Display för körinformation.....145
Energimonitor.............156
Energimonitor/
Förbrukningsskärm.........156
Förbrukning..............158
Hybridsystemsindikering/
Varvräknare..............156
Information om körstödssystem/
visningsyta länkad till
navigationssystem
(i förekommande fall)........155
Information på displayen......143
Informationsdisplay.........143
Instrumentgrupp...........134
Instrument och mätare.......139
Kontrollampor.............136
Ljudanläggningslänkad display . .148
Menysymboler............144
Mätardisplay..............139
Snabbmeddelande..........155
Ställa in klockan............143
Systemkomponenter.....153
,156
Varningslampor............135
Varnings- och kontrollampor. . . .134
Vindrutedisplay*...........153
Visning av varningsmeddelanden . .152Ändra displayen............144
Inställning av sätena..........185
Baksäte.................186
Framsäten...............185Fälla ned ryggstöden i baksätet . .187
Inställningar..........185
,186
Inställning i höjdled.........190
Körställningsminne*.........188
Montera nackskydden........191
Nackskydd...............190
Registrera/hämta från minnet/
avbryta en körställning på en
elektronisk nyckel (funktion för
hämtning från minne)........189
Spara/hämta fram en
körställning..............188
Ta bort nackskydden.........191
J
Justera ratten och speglarna.....191
Avbländningsfunktion........192
Digital backspegel*.........193
Fälla in speglarna...........200
Inställningar..........191
,200
Invändig backspegel*........192
Om du noterar några symptom . . .198
Ratt...................191
Rengöra den digitala
backspegeln..............196
Signalera med signalhornet. . . .192
Ställa in backspegelns höjd.....192
Ställa in spegeln...........195
Systemkomponenter.........193
Växla lägen...............194
Ytterbackspeglar...........199
K
Körrutiner.................220
Aktivera systemet..........232
Användaranvisningar........229
Bromshållning.............232
Byta växelområde i S-läge.....228
Flytta växelspaken..........226
Hybridsystemet startas.......220
Hybridväxellåda............225
Körriktningsvisare, spak.......229
När hybridsystemet stoppas med
växelspaken i annat läge än P. . . .224
Parkeringsbroms...........229
Startknapp (tändning)........220
Stänga av hybridsystemet.....223
Välja körläge..............227
Sakregister
549
Sakregister

Typer av laddningsmetoder.....101
Under laddning............108
Vad du behöver veta före
laddning................105
Visning av information om
strömbalans vid användning av
”Mitt utrymme-läge”........123
Öppna och stänga luckan till
laddintaget...............83
N
Nollställning...............485
Funktioner som kan nollställas . . .485
Funktioner som ska nollställas . . .485
S
Specialinställning............475
Anpassningsbara bilfunktioner . .475
Anpassningsbara funktioner. . . .475
Funktioner som kan
specialanpassas............476
Specifikationer..............468
Avstånd................468
Bakre differential
(bakre elmotor)............472
Bromsar................472
Bränsle.................469
Bränsleinformation.........474
Däck och fälgar............473
Elektriskt system
(12-voltsbatteri)...........472
Elmotor (drivmotor).........469
Fordonsidentifiering.........468
Glödlampor..............473
Hybridbatteri.............470
Hybridväxellåda............472
Kylsystem...............471
Motor..................469
Smörjsystem.............470
Styrning................473
Tändsystem (tändstift).......471
Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.)........468
Vikt...................468
Stöldskyddssystem............59
Aktivering/inaktivering av det
dubbelsidiga låssystemet.......59Använda systemet...........59
Dubbelsidigt låssystem*.......59
Larm*...................60
Rörelsedetektor och
lutningssensor.............61
Startspärrsystem............59
Ställa in/stänga av/stoppa
larmsystemet..............60
Så här läser du den här
instruktionsboken.............7
Säkerhet för barn.............37
Använda fäste med övre rem.....49
Bilbarnstolar..............38
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............47
Bilbarnstol som monteras på nedre
ISOFIX-fäste..............48
Inaktivering av
framsätespassagerarens
krockkuddar...............37
Innehållsförteckning.........39
Kom ihåg.................39
Lämpliga placeringar av bilbarnstol
på respektive säte...........42
Manuellt i-/urkopplingssystem till
framsätespassagerarens
krockkudde...............37
Monteringsmetod för bilbarnstol . .46
När du använder en bilbarnstol . . .40
Systemkomponenter.........37
Åka bil med barn............38
Söka information..............8
T
Tanka....................242
Innan bilen tankas..........242
Stänga tanklocket..........243
Öppna tanklocket.......242
,243
U
Underhåll.................374
Arbeten du kan göra själv......375
Service enligt serviceintervall . . .375
Underhållsbehov...........374
Underhåll och skötsel..........370
Anvisningar för rengöring.....370
Sakregister
551
Sakregister