TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

149
2
2-2. Lataus
Ladattava hybridijärjestelmä
nLataaminen alkaa, vaikka latausaikataulu on rekisteröity
Todennäköinen syyToimi näin
"Lataa nyt" on kytketty päälle
Kun lataus suoritetaan latausaikataulun
ohjaamana, kytkee "Lataa nyt" -toiminto
pois päältä. (
ï‚®S. 140)
Latausaikataulu on kytketty pois päältäTarkista, ettei latausaikataulua ole kyt-
ketty pois päältä. ( S. 139)
Lataustavaksi on asetettu "Lähtö" ja
aikataulutettu lähtöaika on lähellä
nykyistä aikaaKun järjestelmä toteaa, että sillä ei ole
aikaa saattaa latausta päätökseen aika-
taulutettuun lähtöaikaan mennessä, se
alkaa ladata. Tarkasta latausaikataulut.
AC-latauskaapeli poistettiin ja kytkettiin
uudelleen latauspisteen latausmerkkiva-
lon vilkkuessa
Jos AC-latauskaapeli poistetaan ja kyt-
ketään uudelleen latausmerkkivalon vilk-
kuessa, latausaikataulun toiminta
peruuntuu (ï‚®S. 128).
Poista AC-latauskaapeli tilapäisesti ja
kytke se sitten udelleen.
Kauko-ohjattavaa lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmää käytettiin
Kun kauko-ohjattavaa lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmää käytetään, järjestelmä
aloittaa lataamisen, vaikka latausaika-
taulu olisi rekisteröity. Suorittaaksesi
latauksen latausaikataulun ohjaamana,
pysäytä kauko-ohjattavan lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän toiminta ja kytke
AC-latauskaapeli uudelleen.
"Akun lämmitin" ( S. 118) on toimin-
nassa
Kun lataustavaksi on valittu "Lähtö",
"Akun lämmitin" saattaa toimia ennen
latauksen aloitusta. Tarkasta latauspis-
teen latausmerkkivalon tila. ( ï‚®S. 96)
Ulkolämpötila on alhainen ja hybridiakun
(ajoakku) lämmityksen ohjaus ( S. 119)
on toiminnassa (vain Grönlannissa)
Jos hybridiakun (ajoakku) lämmityksen
ohjaus on toiminnassa, latausaikataulut
ohitetaan ja lataus suoritetaan. Anna
lataamisen jatkua hybridiakun (ajoakku)
suojaamiseksi.
OM42E06FI.book Page 149 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

1502-2. Lataus
nLataus päättyy aiemmin kuin "Lähtöön" asetettu aika
nLataus ei ole loppuun suoritettu, vaikka asetettu "Lähtö"-aika on
saavutettu.
nLataus ei käynnisty, vaikka asetettu "Aloita"-aika on saavutettu.
Jos ovi avataan käynnistyspainik-
keen ollessa OFF-virtatilassa,
latauksen jälkeen näkyy viesti
monitoiminäytössä.
Tässä tilanteessa toimi näytön ohjeiden
mukaisesti.
Todennäköinen syyToimi näin
Latauksen päättymisaika ei vastaa arvi-
oitua päättymisaikaa johtuen virtalähteen
tilasta tai ul kolämpötilasta
Jos ulkolämpötila muuttuu äkkiä tai virta-
lähteen tilassa t apahtuu muutoksia
latauksen aikana, lataaminen saattaa
päättyä aiemmin kuin mitä järjestelmä on
arvioinut.
Todennäköinen syyToimi näin
"Ilmast. valmist" on asetettu toiminnolle
"Päällä"
Kun "Ilmast. valmist." on asetettu asetuk-
seen "Päällä"), lämmitys-/ilmastointijär-
jestelmä toimii asetettuun lähtöaikaan
asti.
Tästä syystä latautuminen ei ole mahdol-
lisesti päättynyt asetettuna aikana joh-
tuen latausolosuhteista.
Jotta hybridiakku (a joakku) saataisiin
ladattua täyteen, anna lataamisen jatkua.
Latauksen päättymisaika ei vastaa arvi-
oitua päättymisaikaa johtuen virtalähteen
tilasta tai ulkolämpötilasta
Jos ulkolämpötila muuttuu äkkiä tai virta-
lähteen tilassa t apahtuu muutoksia
latauksen aikana, lataaminen ei välttä-
mättä pääty tarkasti siihen aikaan minkä
järjestelmä on arvioinut.
Todennäköinen syyToimi näin
AC-latauskaapeli kytkettiin asetetun ajan
jälkeenKytke AC-latauskaapeli ennen "Aloita"-
aikaa.
Jos lataamiseen liittyvä viesti tulee esiin
OM42E06FI.book Page 150 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

151
2
2-2. Lataus
Ladattava hybridijärjestelmä
nJos viesti "Lataus pysähtyi latauspistokkeen irtivetämisen
seurauksena" tulee esiin
*: Sähköä kuluu, kun käytetään "Akun lämmitintä" (
S. 118), lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmään yhdistettyä toimintoa ( S. 134) tai kauko-ohjattavaa lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä ( S. 390).
Todennäköinen syyToimi näin
Latauspistoke on irrotettu latauksen
aikana
Kun latauspistoke irrotetaan latauksen
aikana lataaminen päättyy. Jos haluat
ladata hybridiakun (ajoakku) täyteen,
kytke latauspistoke uudelleen.Sen jälkeen kun hybridiakku (ajoakku) on
täyteen latautunut, latauspistoke irrote-
taan silloin kun hybridiakku (ajoakku) on
uudelleen latautumassa, koska sähköä
kuluttavia toimintoja
* on käytetty ja jäl-
jellä oleva varaus on alentunut.
Latauspistoke ei ole kunnolla kiinnitetty
Tarkasta latauspistokkeen kytkennän
tila.
 Kun kytket latauspistokkeen, työnnä
latauspistoke huolellisesti paikoilleen.
 Kytkettyäsi latauspistokkeen tarkista,
että latauspisteen latausmerkkivalo
syttyy.
Jos lataamista ei voi da suorittaa, vaikka
noudatetaan oikeita toimenpiteitä, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
Latauspistokkeen lukitus vapautettiin
latauksen aikana
Kun latauspistokkeen lukitus vapaute-
taan latauksen aikana lataaminen päät-
tyy. Jatkaaksesi lata amista, kytke lataus-
pistoke uudelleen.
OM42E06FI.book Page 151 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

1522-2. Lataus
nJos viesti "Lataus valmis. Rajallinen varaustaso johtuen akun
lämpötilasta" tulee esiin
nJos viesti "Lataus pysähtyi Tarkista latauslähde" tulee esiin (1)
Todennäköinen syyToimi näin
Lataaminen lopetettiin hybridiakun
(ajoakku) suojelemiseksi, koska akun
lämpötila pysyi kuumana tietyn ajan.Anna hybridiakun (ajoakku) jäähtyä ja
suorita lataus uudelleen, jos latausmäärä
ei ole saavuttanut haluttua tasoa.
Todennäköinen syyToimi näin
Ulkoisen virtalähteen virran syötössä on
jokin ongelma
Tarkista seuraavat kohteet.
ï‚· Verkkopistoketta ei ole irrotettu
ï‚· Verkkovirran virtakatkaisin ei ole pois
päältä
ï‚· Vikavirtasuojalaitte essa oleva merkki-
valo palaa
ï‚· Vikavirtasuojakytkin on toiminut.
Jos missään yllä ma inituissa kohteessa
ei ole ongelmaa, ongelma saattaa löytyä
kiinteistön pistorasia sta. Ota yhteyttä
sähköasentajaan ja pyydä tarkastamaan
asia. (Jos latausaseman kanssa on
ongelmia, ota yhteyttä latausaseman
kiinteistövastaavaan.)
Jos latausta ei voida suorittaa, vaikka vir-
talähteen virtapiirissä ei ole mitään vikaa,
järjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
Lisäksi, jos vikavirtasuojalaitteen varoi-
tusvalo vilkkuu, kyseessä saattaa olla
vuotovirta. Ota yhteyt tä Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun luo-
tettavaan korjaamoon.
OM42E06FI.book Page 152 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

153
2
2-2. Lataus
Ladattava hybridijärjestelmä
nJos viesti "Lataus pysähtyi Tarkis
ta latauslähde" tulee esiin (2)
Laturi on lopettanut lataamisen
Lataaminen saattaa loppua virransyö-
tössä tapahtuneen keskeytyksen vuoksi
ja riippuu laturin määrittelyistä. Katso tar-
kempia tietoja laturin mukana toimitetta-
vasta ohjekirjasta.
 Jos lataaminen loppuu laturia käytettä-
essä
ï‚· Latausaikataulutoiminnolla varustettu
laturi
ï‚· Laturi, joka ei ole yhteensopiva auton
latausaikataulutoiminnon kanssa
Selvitä, onko lataaminen mahdollista
auton varusteisiin kuuluvalla AC-lataus-
kaapelilla.
Jos latausta ei voida suorittaa, vaikka
käytetään auton varusteisin kuuluvaa
alkuperäistä AC-latauskaapelia, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun luo-
tettavaan korjaamoon.
Todennäköinen syyToimi näin
Laturi ei ole yhteensopiva auton kanssaSelvitä, onko lataaminen mahdollista
auton varusteisiin kuuluvalla AC-lataus-
kaapelilla.
Jos latausta ei voida suorittaa, vaikka
käytetään auton varusteisin kuuluvaa
alkuperäistä AC-latauskaapelia, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun luo-
tettavaan korjaamoon.
Laturi on lopettanut lataamisen
Todennäköinen syyToimi näin
OM42E06FI.book Page 153 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

1542-2. Lataus
nJos viesti "Lataus pysähtyi Tarkista latauslähde" tulee esiin (3)
Todennäköinen syyToimi näin
Ulkoisen virtalähteen virran syötössä on
jokin ongelma
Tarkista seuraavat kohteet.
ï‚· Verkkopistoke on kunnolla kytketty
 Jatkojohto ei ole käytössä eikä pisto-
rasia ole ylikuormitettu
 Erillinen virtalähde on käytössä
ï‚· Onko havaittu vuotovirtaa
Jos missään yllä ma inituissa kohteessa
ei ole ongelmaa, ongelma saattaa löytyä
kiinteistön pistorasia sta. Ota yhteyttä
sähköasentajaan pyytääksesi tarkas-
tusta.
Jos latausta ei voida suorittaa, vaikka vir-
talähteen virtapiirissä ei ole mitään vikaa,
järjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
Laturi on lopettanut lataamisen
Selvitä, onko lataaminen mahdollista
auton varusteisiin kuuluvalla AC-lataus-
kaapelilla.
Jos latausta ei voida suorittaa, vaikka
käytetään auton varusteisin kuuluvaa
alkuperäistä AC-latauskaapelia, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun luo-
tettavaan korjaamoon.
OM42E06FI.book Page 154 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

155
2
2-2. Lataus
Ladattava hybridijärjestelmä
nJos viesti "Lataus pysähtyi. Energiankäyttö suurta. Katso
omistajan käsikirja." tulee näkyviin
nJos viesti "Latausjärjestelmän toimintahäiriö. Katso omistajan
käsikirja." tulee näkyviin
nJos viesti "Ajoakun lämpötila on alhainen. Järjestelmä asetti
latauksen etusijalle akun kunnon säilyttämiseksi" tulee esiin
(vain Grönlanti)
Todennäköinen syyToimi näin
Auton elektroniset laitteet kuluttavat
energiaa
Tarkasta seuraavat seikat ja suorita sen
jälkeen lataus uudelleen.
ï‚·
Jos ajovalot ja audiojärjestelmä ovat
päällä, kytke ne pois päältä.
 Valitse käynnistysp ainikkeesta OFF-
toimintatila.
Jos latausta voida suorittaa, vaikka yllä
mainitut asiat suoritettiin, 12 V -akussa ei
ole mahdollisesti riittävää varausta.
Käytä hybridijärjestelmää vähintään noin
15 minuutin ajan ladataksesi 12 V
-akkua.
Todennäköinen syyToimi näin
Latausjärjestelmässä on havaittu toimin-
tahäiriöAnna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
Todennäköinen syyToimi näin
Hybridiakun (ajo akku) lämmityksen
ohjausta käytettiin ( S. 119)
Jos hybridiakun (ajoakku) lämmityksen
ohjaus on toiminnassa, latausaikataulu ei
ole käytössä ja lataus suoritetaan.
Tämä ohjaus suojaa hybridiakkua
(ajoakku), eikä se ole toimintahäiriö.
OM42E06FI.book Page 155 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

1562-2. Lataus
OM42E06FI.book Page 156 Wednesday, February 10, 2021 3:22 PM

3
157
3
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Auton tilan tiedotja merkkivalot
3-1. Mittaristo
Varoitus- ja merkkivalot .... 158
Mittarit ............................... 164
Monitoiminäyttö ................ 169
Tuulilasinäyttö................... 181
Energiamonitori/ kulutusnäyttö .................. 185
OM42E06FI.book Page 157 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM

1583-1. Mittaristo
3-1.Mittaristo
Seuraavat kuvat näyttävät kaikki varoitus- ja merkkivalot valaistuina.
Nopeusmittarin näytön voi valita näyttämä än joko analogista tai digitaalista
tietoa. (ï‚® S. 176)
nKun analoginen nopeusmittari näytetään
Mittareissa käytetyt yksikö t ja jotkin merkkivalot voivat vaihdella kohdemaan
mukaan.
Varoitus- ja merkkivalot
Mittaristossa ja keskipaneelissa sekä ulkopuolisissa taustapei-
leissä olevat varoitus- ja merkkivalot kertovat kuljettajalle auton eri
järjestelmien tilasta.
Mittaristo
OM42E06FI.book Page 158 Wedne sday, February 10, 2021 3:22 PM