TOYOTA SIENNA 2011 Manuel du propriétaire (in French)

519
3-5. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
Liste des téléphones cellulaires enregistrés
Si l’on sélectionne “List Phones” à l’aide d’une commande vocale ou
du bouton , la lecture à voix haute de la liste des téléphones
cellulaires enregistrés débute.
À la fin de la liste, le système revient à “Phone Setup”.
Si l’on appuie sur la touche de communication pendant la lecture du
nom d’un téléphone cellulaire, ce dernier est sélectionné et les fonc-
tions suivantes deviennent accessibles:
• Sélection d’un téléphone cellulaire: “Select Phone”
• Modification d’un nom enregistré: “Change Name”
• Suppression d’un téléphone cellulaire: “Delete Phone”
Suppression d’un téléphone cellulaire
Sélectionnez “Delete Phone” à l’aide d’une commande vocale
ou du bouton .
Par une des méthodes suivantes, sélectionnez un téléphone
cellulaire à supprimer, puis sélectionnez “Confirm” à l’aide
d’une commande vocale ou du bouton :
a. Appuyez sur la touche de communication, puis dites le nomdu téléphone cellulaire désiré.
b. Appuyez sur la touche de communication, puis dites “List phones”. Pendant la lecture à voix haute du nom du télé-
phone cellulaire désiré, appuyez sur la touche de communi-
cation.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

520 3-5. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
SIENNA_D (OM45466D)
Modification de la clé d’identificationSélectionnez “Set Passkey” à l’aide d’une commande vocale
ou du bouton .
Appuyez sur la touche de communication, dictez un numéro
comportant de quatre à huit chiffres, puis sélectionnez
“Confirm” à l’aide d’une commande vocale ou du bouton
.
Le numéro doit être entré un chiffre à la fois.
Lorsque le numéro complet de la clé d’identification à enregis-
trer est entré, appuyez de nouveau sur .
■ Activation de la connexion automatique
Sélectionnez “Hands-free Power” à l’aide d’une commande vocale
ou du bouton .
Sélectionnez “Turn on” à l’aide d’une commande vocale ou du bou-
ton .
■Nombre de téléphones cellulaires pouvant être enregistrés
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 6 téléphones cellulaires dans le système.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE

521
3-5. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
Sécurité et configuration du système
Procédez comme suit pour ouvrir le menu de chacun des paramè-
tres:
■Paramètres de sécurité et méthode de fonctionnement
● Définition ou modification du PIN (Numéro d’identification per-
sonnel)
1. “Setup” → 2. “Security” → 3. “Set PIN”
● Verrouillage de l’annuaire
1. “Setup” → 2. “Security” → 3. “Phonebook Lock”
● Déverrouillage de l’annuaire
1. “Setup” → 2. “Security” → 3. ”Phonebook Unlock”
■ Éléments de configuration du système et méthode de fonc-
tionnement
● Réglage du volume des directives vocales
1. “Setup” → 2. “System Setup” → 3. “Guidance Volume”
● Affichage de l’adresse et du nom du périphérique Bluetooth
®
1. “Setup” → 2. “System Setup” → 3. “Device Name”
● Initialisation
1. “Setup” → 2. “System Setup” → 3. “Initialize”
Pour les opérations de configuration du système, on ne peut utili-
ser que le bouton .

522 3-5. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
SIENNA_D (OM45466D)
Définition ou modification du PIN■ Définition d’un PIN
Sélectionnez “Set PIN” à l’aide d’une commande vocale ou du
bouton .
Entrez un PIN à l’aide d’une commande vocale ou du bouton
.
Si vous utilisez le bouton , entrez le code un chiffre à la fois.
■Modification du PIN
Sélectionnez “Set PIN” à l’aide d’une commande vocale ou du
bouton .
Entrez le PIN enregistré à l’aide d’une commande vocale ou
du bouton .
Entrez un nouveau PIN à l’aide d’une commande vocale ou
du bouton .
Si vous utilisez le bouton , entrez le code un chiffre à la fois.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE

523
3-5. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
Verrouillage ou déverrouillage de l’annuaire
Sélectionnez “Phonebook Lock (Phbk Lock)” ou “Phonebook
unlock (Phbk Unlock)” à l’aide d’une commande vocale ou du
bouton .
Par une des méthodes suivantes, entrez le PIN, puis sélec-
tionnez “Confirm” à l’aide d’une commande vocale ou du bou-
ton :
a. Appuyez sur la touche de communication, puis dictez lePIN enregistré.
b. Entrez un PIN enregistré à l’aide du bouton .
Réglage du volume de l’orientation vocale
À l’aide du bouton , sélectionnez “Guidance Volume”.
Changez le volume des directives vocales.
Pour diminuer le volume: Tournez le bouton dans le sens
contraire à celui des aiguilles d’une montre.
Pour augmenter le volume: Tournez le bouton dans le sens
des aiguilles d’une montre.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

524 3-5. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
SIENNA_D (OM45466D)
Affichage de l’adresse et du nom du périphérique Bluetooth®
À l’aide du bouton , sélectionnez “Device Name”.
Tournez pour afficher l’adresse et le nom du dispositif
Bluetooth
®.
À l’aide du bouton , sélectionnez “Go Back” pour
retourner à l’écran “System Setup”.
Initialisation
À l’aide du bouton , sélectionnez “Initialize”, puis
“Confirm”.
À l’aide du bouton , sélectionnez “Confirm”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

525
3-5. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
■
Initialisation
●On peut initialiser les données suivantes dans le système:
• Annuaire
• Historique des appels émis et entrants
• Composition abrégée
• Données des téléphones cellulaires enregistrés
• Code de sécurité
● Une fois l’initialisation terminée, on ne peut plus ramener les données à
leur état d’origine.
■ Lorsque l’annuaire est verrouillé
On ne peut pas utiliser les fonctions suivantes:
●Composition par l’entrée d’un nom
● Composition abrégée
● Composition d’un numéro enregistré dans l’historique des appels
● Utilisation de l’annuaire

526
3-5. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
SIENNA_D (OM45466D)
Utilisation de l’annuaire
Ajout d’un nouveau numéro de téléphoneOn peut utiliser les méthodes suivantes pour ajouter un numéro de
téléphone:
● Entrée d’un numéro de téléphone à l’aide d’une commande vocale
● Transfert de données depuis le téléphone cellulaire
● Entrée d’un numéro de téléphone à l’aide du bouton
● Sélection d’un numéro de téléphone dans l’historique des appels
émis ou entrants
Procédez comme suit pour ouvrir le menu de chacun des paramè-
tres:
●Ajout d’un nouveau numéro de téléphone
1. “Phonebook” → 2. “Add Entry”
● Configuration d’un numéro abrégé
1. “Phonebook” → 2. “Set Speed Dial (Speed Dial)”
● Modification d’un nom enregistré
1. “Phonebook” → 2. “Change Name”
● Suppression de données enregistrées
1. “Phonebook” → 2. “Delete Entry”
● Suppression d’un numéro abrégé
1. “Phonebook” → 2. “Delete Speed Dial (Del Spd Dial)”
● Liste des données enregistrées
1. “Phonebook” → 2. “List Names”

527
3-5. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
■
Procédure d’ajout
Sélectionnez “Add Entry” à l’aide d’une commande vocale ou
du bouton .
Utilisez l’une des méthodes suivantes pour entrer un numéro
de téléphone:
Entrée d’un numéro de téléphone à l’aide d’une commande
vocale ÉTAPE2-1: Sélectionnez “By Voice” à l’aide d’une commande
vocale ou du bouton .
ÉTAPE2-2: Appuyez sur la touche de communication, dites le numéro désiré, puis sélectionnez “Confirm” à
l’aide d’une commande vocale.
Transfert de données depuis le téléphone cellulaire ÉTAPE2-1: Sélectionnez “By Phone” puis “Confirm” à l’aide
d’une commande vocale ou du bouton .
ÉTAPE2-2: Transférez les données depuis le téléphone cellu- laire.
Pour plus d’informations sur le transfert de données du
téléphone cellulaire, consultez le manuel fourni avec
celui-ci.
ÉTAPE2-3: Sélectionnez les données à enregistrer à l’aide
d’une des méthodes suivantes:
a. Dites “Previous” ou “Next” jusqu’à ce que lesdonnées désirées s’affichent, puis sélectionnez
“Confirm” à l’aide d’une commande vocale.
b. Sélectionnez les données désirées à l’aide du
bouton .
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

528 3-5. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
SIENNA_D (OM45466D)Entrée d’un numéro de téléphone à l’aide du bouton
ÉTAPE2-1: Sélectionnez “Manual Input” à l’aide du bouton
.
ÉTAPE2-2: À l’aide du bouton , entrez un numéro de téléphone, puis appuyez de nouveau sur .
Entrez le numéro de téléphone un chiffre à la fois.
Sélection d’un numéro de téléphone dans l’historique des
appels émis ou entrantsÉTAPE2-1: Sélectionnez “Call History” à l’aide d’une com-
mande vocale ou du bouton .
ÉTAPE2-2: Sélectionnez “Outgoing” ou “Incoming” à l’aide
d’une commande vocale ou du bouton .
ÉTAPE2-3: Sélectionnez les données à enregistrer à l’aide d’une des méthodes suivantes:
a. Dites “Previous” ou “Go back” jusqu’à ce queles données désirées s’affichent, puis sélec-
tionnez “Confirm” à l’aide d’une commande
vocale.
b. Sélectionnez les données désirées à l’aide du
bouton .