display TOYOTA SUPRA 2019 Brugsanvisning (in Danish)

2
Instruktionsbog til SupraINDHOLDSFORTEGNELSE
1-1. BEMÆRK
Bemærk .................................. 4
Instruktionsbog til medier ...... 18
2-1. KORT INSTRUKTION Indstigning ............................ 20
Indstillinger og betjening ....... 26
Under kørsel ......................... 30
3-1. BETJENINGSKNAPPER Førerpladsen ........................ 40
Bilens driftstilstand ................ 44
Toyota Supra Command ....... 47
Stemmestyringssystem......... 58
Generelle indstillinger ........... 61
Ã…bning og lukning ................. 74
Sæder, spejle og rat.............. 95
Sikker kørsel med børn....... 108
Kørsel ................................. 134
Display ................................ 151
Lys ...................................... 171
Sikkerhed ............................ 179
Antiudskridningssystemer ... 215
Førerassistancesystemer ... 220
Kørekomfort ........................ 248
Klima ................................... 249
Udstyr i kabinen .................. 257
Opbevaringsrum ................. 259
Bagagerum ......................... 2614-1. KØRSELSTIP
Forholdsregler ved kørsel ................................ 266
Brændstofbesparende kørsel ................................ 272
5-1. MOBILITET Tankning ............................. 276
Dæk og fælge ..................... 278
Motorrum ............................ 305
Serviceprodukter................. 307
Vedligeholdelse................... 315
Planlagt service (undtagen Europa
og Australien).................... 319
Udskiftning af dele .............. 326
Vejhjælp .............................. 333
Almindelig vedligeholdelse ................. 348
6-1. REFERENCE Tekniske data ...................... 356
Certificering......................... 360
Alfabetisk indeks ................. 444
Supra
OM99T05DK
L/O 2019/03
1BEMÆRK
2KORT INSTRUKTION
3BETJENINGSKNAPPER
4KØRSELSTIP
5MOBILITET
6REFERENCE
Indhold
OM99T05DK.book Page 2 Frid ay, September 13, 2019 1:26 PM

24
Instruktionsbog til Supra2-1. KORT INSTRUKTION
1
Vinduesviskere
2 Instrumentgruppe
3 Indikatorer for bl inklys, fjernlys
4 Lyskontakt
Indikatorer og advarselslamper kan
lyse i forskellige kombinationer og
farver.
NÃ¥r motoren starter, eller standbytil-
standen slås til, kontrolleres nogle af
lampernes funktion kortvarigt. 1
Sidespejle
2 Elrudekontakter
3 Centrallås
4 Oplåsning af bagagerumsklap-
pen
1 Gearvælger
2 Styreenhed
3 Knap til annullering af Auto
Start & Stop
4 Kontakt til sport-funktion
5 Knap til parkeringshjælp
6 VSC OFF-knap
7 Toyota Supra Safety-knap
8 Parkeringsbremse
Display og
betjeningselementer
Omkring rattet
Indikatorer og
advarselslamper
Instrumentgruppe
1
2
3
4
Førerdør
Kontaktgruppe
321
4
OM99T05DK.book Page 24 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

27
2
Instruktionsbog til Supra 2-1. KORT INSTRUKTION
KORT INSTRUKTION1
Indstilling
2 Valg af spejl, funktion til automa-
tisk parkering
3 Ind- og udklapning
1 Vip grebet nedad.
2 Flyt rattet til den ønskede højde
og vinkel alt efter din siddepositi-
on.
3 Vip grebet op igen. Hukommelsesfunktionen gør det
muligt at lagre og hente følgende
indstillinger efter behov:
• Sædeposition
• Sidespejlenes position
• Forrudedisplayets højde
1
Indstil den ønskede position.
2 Tryk på knappen på fører-
sædet. Bogstaverne på knappen
lyser.
3 Tryk på den ønskede knap 1 eller
2 ved førersædet, mens bogsta-
verne lyser. Der lyder et signal.
Tryk på den ønskede knap, 1 eller 2.
1 Ændring af underholdningskilde
Indstilling af sidespejle
Indstilling af rattet
Indstilling af rattet
Hukommelsesfunktion
Princip
Lagring
Hentning
Infotainment
Radio
OM99T05DK.book Page 27 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

3
39
Instruktionsbog til Supra
3
BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
.3-1. BETJENINGSKNAPPERFørerpladsen ........................ 40
Bilens driftstilstand ............... 44
Toyota Supra Command ...... 47
Stemmestyringssystem ........ 58
Generelle indstillinger........... 61
Ã…bning og lukning................. 74
Sæder, spejle og rat ............. 95
Sikker kørsel med børn ..... 108
Kørsel ................................ 134
Display............................... 151
Lys ..................................... 171
Sikkerhed .......................... 179
Antiudskridnings- systemer.......................... 215
Førerassistance- systemer.......................... 220
Kørekomfort ...................... 248
Klima ................................. 249
Udstyr i kabinen ................ 257
Opbevaringsrum................ 259
Bagagerum ........................ 261
OM99T05DK.book Page 39 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

50
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
1
Betjeningsskærm, med
touchskærm afhængig af
udstyrsversion
2 Betjeningsenhed med knapper,
og touchpad afhængig af
udstyrsversion
Betjeningsskærmen rengøres som
beskrevet i vedligeholdelsesvejled-
ningen, se side 354.
Hvis betjeningsskærmen udsættes
for meget høje temperaturer, fx på
grund af kraftigt sollys, kan lysstyr-
ken være nedsat, og betjenings-
skærmen kan slukke. Den normale
funktion vender tilbage, når tempe-
raturen falder, fx når den kommer i
skygge, eller hvis airconditionsyste-
met tændes. Betjeningsskærmen tændes auto-
matisk, når den er låst op.
I visse situatione
r slås betjenings-
skærmen fra automatisk, fx hvis der
ikke udføres betjening i flere minut-
ter.
Betjeningsskærmen kan også sluk-
kes manuelt.
1 Tryk på knappen.
2 "Switch off control display" (Sluk
betjeningsskærm)
Tryk på en vilkårlig knap på styreen-
heden for at tænde skærmen igen.
Knapperne kan bruges til at åbne
menuer direkte. Styreenheden kan
bruges til at vælge menuemner og
foretage indstillinger.
Betjeningsknapper
Oversigt
Betjeningsskærm
Generelt
1
2
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
BEMÆRK
Objekter, som er placeret foran betje-
ningsskærmen, kan glide og beska-
dige betjeningsskærmen. Der er risiko
for tingsskade. Undgå at placere
objekter foran betjeningsskærmen.
Tænd/sluk automatisk
Tænd/sluk manuelt
Styreenhed med
navigationssystem
Generelt
OM99T05DK.book Page 50 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

53
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
1
Tryk på knappen to gange.
Alle menuemner i hovedmenuen vises.
2Vælg et menuemne.
3 Et menuemne flyttes til den øn-
skede position ved at vippe sty-
reenheden til højre eller venstre.
De markerede menuemner kan væl-
ges.
1 Drej styreenheden, til det ønske-
de menuemne markeres.
2 Tryk på styreenheden.
NÃ¥r et menuemne er valgt, fx "Sy-
stem settings" (Syst emindstillinger),
vises en ny skærm.
• Vip styreenheden til venstre.
Den aktuelle skærm lukkes, og den forri-
ge skærm vises.
• Tryk på knappen.
Den forrige skærm åbnes igen.
• Vip styreenheden til højre.
Den nye skærm åbnes.
En pil angiver, at der kan åbnes flere
skærme.
Hold knappen inde.
De senest brugte menuer vises.
Tryk på knappen.
Menuen "Options" (Indstillinger) vi-
ses.
Menuen består af flere områder:
• Skærmindstillinger, fx "Split screen" (Delt skærm).
• Betjeningsvejledning til den valg- te hovedmenu, fx "Media/Radio"
(Medier/radio).
• Eventuelt andre betjeningsmulig- heder for den valgte menu, fx
"Save station" (Gem station).
Indstillinger som fx lysstyrken kan
justeres.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemindstil-
linger)
3 "Displays" (Skærme)
4 "Control display" (Betjenings-
skærm)
5 "Brightness at night" (Lysstyrke i
mørke)
Tilpasning af hovedmenuen
Valg af et menuemne
Skift mellem skærme
Ã…bning af de seneste
skærme
Ã…bning af indstillingsmenuen
Justering af indstillingerne
OM99T05DK.book Page 53 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

55
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Dynamisk indhold kan vises under
menuemnerne. Indholdet i menuem-
nerne opdateres automatisk, fx
automatisk rutevejledning i navigati-
onen. Du kan gå direkte til det dyna-
miske indhold ved at trykke på det
nederste område af menuemnet.
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "Contents of main menu" (Ind-
hold i hovedmenu)
NÃ¥r et menuemne er valgt, vises en
ny skærm.
En pil angiver, at der kan åbnes flere
skærme.
• Stryg mod venstre
• Tryk på pilen.
Den nye skærm åbnes.
Indstillinger som fx lysstyrke kan
foretages ved hjæl p af touchskær-
men.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil) 2
"System settings" (Systemindstil-
linger)
3 "Displays" (Skærme)
4 "Control display" (Betjenings-
skærm)
5 "Brightness at night" (Lysstyrke i
mørke)
6 Foretag den ønskede indstilling:
• Gå til højre eller venstre, til den ønskede indstilling vises.
• Tryk på symbolet.
1 Tryk på symbolet på
touchskærmen. Der vises et ta-
statur på betjeningsskærmen.
2 Indtast bogstaver og tal.
Navigationskortet kan flyttes ved
hjælp af touchskærmen.
Dynamisk indhold
Skift mellem skærme
Justering af indstillingerne
Indtastning af bogstaver og tal
Indtastning
Sletning
SymbolFunktion
Tryk på symbolet: for at
slette et bogstav eller et tal.
Hold symbolet inde: for at
slette alle bogstaver eller tal.
Betjening af
navigationskortet
FunktionHandling
Zoom ud/ind i
kortet.Før fingrene mod
hinanden eller væk
fra hinanden.
OM99T05DK.book Page 55 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

63
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
2
"System settings" (Systemindstil-
linger)
3 "Date and time" (Dato og ur)
4 "Date format:" (Datoformat)
5 Vælg den ønskede indstilling.
Indstillingen gemmes for den aktuelt
anvendte førerprofil.
Afhængig af landes pecifikationerne
er det muligt at vælge måleenheder
for forskellige værdier, fx brændstof-
forbrug, afstande og temperatur.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemindstil-
linger)
3 "Units" (Enheder)
4 Vælg det ønskede menuemne.
5 Vælg den ønskede indstilling.
Indstillingen gemmes for den aktuelt
anvendte førerprofil.
Hvis sporing af bilen er aktiveret,
kan bilens aktuelle position vises i
Toyota Supra-apps.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil) 2
"Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3 "Vehicle tracking" (Sporing af bi-
len)
4 "Vehicle tracking" (Sporing af bi-
len)
Informationsvinduer vises automa-
tisk på betjeningsskærmen for nogle
funktioner. Nogle af disse informati-
onsvinduer kan aktiveres eller deak-
tiveres.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemindstil-
linger)
3 "Pop-ups" (Pop-op-vinduer)
4 Vælg den ønskede indstilling.
Indstillingen gemmes for den aktuelt
anvendte førerprofil.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemindstil-
linger)
3 "Displays" (Skærme)
4 "Control display" (Betjenings-
skærm)
5 "Brightness at night" (Lysstyrke i
mørke)
Indstilling af måleenheder
Aktivering/deaktivering af
visning af bilens aktuelle
position
Princip
Aktivering/deaktivering
Aktivering/deaktivering af
informationsvinduer
Betjeningsskærm
Lysstyrke
OM99T05DK.book Page 63 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

79
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
• Forstyrrelse af radiotransmissio-
ner som følge af opladning af mo-
bile enheder, fx en mobiltelefon.
• Fjernbetjeningen er placeret i umiddelbar nærhed af den trådlø-
se lader. Læg fjernbetjeningen et
andet sted.
Hvis der opstår en fejl, kan bilen lå-
ses op og låses udefra ved hjælp af
den integrerede nøgle, se side 79.
Køreklar tilstand kan ikke aktiveres,
hvis fjernbetjeningen ikke er regi-
streret.
Hvis det sker, skal du gøre følgende:
1 Hold bagsiden af fjernbetjenin-
gen mod mærket på ratstam-
men. Hold øje med displayet i in-
strumentgruppen.
2 Hvis fjernbetjeni ngen registreres:
Aktivér køreklar tilstand inden for
10 sekunder.
Hvis fjernbetjeningen ikke registre-
res, skal du flytte fjernbetjeningen
en smule og gentage proceduren. Hvad kan man gøre for at åbne bi-
len, hvis fjernbetjeningen ved et
uheld er blevet låst inde i bilen?
• Fjerntjenesterne i appen Toyota
Supra Connect kan bruges til at
låse og oplåse bilen.
Det kræver en aktiv Toyota Supra Con-
nect-aftale, og at appen Toyota Supra
Connect er installeret på en smartpho-
ne.
• Oplåsning af bilen kan udføres ved at sende en anmodning via
Concierge-tjenesten.
Dette kræver en ak tiv Toyota Supra
Connect-aftale.
Med den integrerede nøgle kan fø-
rerdøren låses op og låses uden
brug af fjernbetjeningen.
Den integrerede nøgle kan også op-
bevares i handskerummet.
Brug den integrerede nøgle til at be-
tjene nøglekontakten til forsædeair-
baggene, se side 188.
Aktivering af køreklar tilstand via
fjernbetjeningens særlige id-funk-
tion
Ofte stillede spørgsmål
Integreret nøgle
Generelt
OM99T05DK.book Page 79 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

87
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Hvis flere førere bruger deres egen
fjernbetjening, tilpasses bilen til de-
res personlige indstillinger, når den
låses op. Disse indstillinger gendan-
nes også, hvis bilen i den mellemlig-
gende periode bruges af en person
med en anden fjernbetjening.
Ændringer i indstillingerne gemmes
automatisk i den aktuelt anvendte
førerprofil.
Hvis en anden førerprofil vælges via
Toyota Supra Command, anvendes
de indstillinger, der er gemt i denne,
automatisk. Den nye
førerprofil tilde-
les til den fjernbetjening, der bruges.
Der findes desuden en gæsteprofil,
som ikke tildeles til en fjernbetje-
ning. Den kan bruges til at foretage
indstillinger på bilen, uden at de per-
sonlige førerprofiler ændres.
For at sikre at den korrekte førerpro-
fil kan indstilles, skal systemet kun-
ne tildele den registrerede fjernbe-
tjening unikt til føreren.
Dette sikres, hvis følgende betingel-
ser er opfyldt:
• Føreren har kun sin egen fjernbe- tjening på sig.
• Føreren låser bilen op.
• Føreren stiger ind i bilen via fører- døren. Navnet på den aktuelt anvendte fø-
rerprofil vises, når betjeningsskær-
men tændes.
Vælg en førerprofil, se side 88.
SÃ¥ snart motoren startes, eller der
trykkes på en knap, vises den sidst
valgte skærm på betjeningsskær-
men.
Annullering af velkomstskærmen via
Toyota Supra Command: "OK"
Indstillinger for følgende systemer
og funktioner gemmes i den aktuelt
anvendte førerprofil.
Hvilke indstillin-
ger, der kan gemmes, afhænger af
landet og bilens udstyr.
• Oplåsning og låsning.
•Lygter.
• Aircondition.
• Radio.
• Instrumentgruppe.
• Knapper til favoritter.
• Lydstyrker, lyd.
• Betjeningsskærm.
• Navigation.
• Parkeringssensorer.
• Bakkamera.
• Forrudedisplay.
• Kontakt til sport-funktion.
• Sædeposition, sidespejlenes
position.
De positioner, der er indstillet via sæde-
hukommelsen, og den sidst indstillede
position gemmes.
• Fartpilot.
• Toyota Supra Safety.
Driftsbetingelser
Aktuelt anvendt førerprofil
Indstillinger
OM99T05DK.book Page 87 Friday, September 13, 2019 1:26 PM