display TOYOTA SUPRA 2019 Instructieboekje (in Dutch)

2
Handleiding SupraINHOUDSOPGAVE
1-1. AANWIJZINGEN
Aanwijzingen........................... 4
Media handleiding................. 18
2-1. KORTE UITLEG Instappen .............................. 20
Instellen en bedienen............ 26
Rijden.................................... 30
3-1. BEDIENING Cockpit .................................. 40
Werkingsstatus van de auto................................ 44
Toyota Supra Command ....... 47
Spraakcommandosysteem ... 58
Algemene instellingen........... 61
Openen en sluiten................. 74
Stoelen, spiegels en stuurwiel ............................. 95
Kinderen veilig vervoeren ... 109
Rijden.................................. 134
Displays .............................. 151
Verlichting ........................... 171
Veiligheid ............................ 179
Rijstabiliteits- regelsystemen .................. 215
Rijassistentiesystemen ....... 220
Rijcomfort............................ 249
Klimaat ................................ 250
Interieur............................... 258Opbergmogelijkheden.........
260
Bagageruimte ..................... 262
4-1. AANWIJZINGEN VOOR HET RIJDEN
Voorzorgsmaatregelen voor het rijden ................... 266
Brandstof besparen ............ 272
5-1. MOBILITEIT Tanken ................................ 276
Velgen en banden ............... 278
Motorruimte......................... 305
Serviceproducten ................ 307
Onderhoud .......................... 315
Periodiek onderhoud (behalve Europa en
Australië) .......................... 319
Vervangen van onderdelen........................ 326
Pechhulp ............................. 334
Algemene verzorging .......... 349
6-1. REFERENTIE Technische gegevens ......... 356
Verklaring ............................ 360
Alfabetische index............... 444
1AANWIJZINGEN
2KORTE UITLEG
3BEDIENING
4AANWIJZINGEN VOOR
HET RIJDEN
5MOBILITEIT
6REFERENTIE
Index
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 2 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

4
Handleiding Supra1-1. AANWIJZINGEN
1-1.AANWIJZINGEN
De snelste manier om informatie
over een bepaald
onderwerp of
bepaalde functie te vinden is door
de alfabetische index te raadple-
gen.
Wij raden u aan om het eerste
hoofdstuk door te lezen voor een
globaal overzicht van de auto.
Een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige zal eventu-
ele verdere vragen graag beant-
woorden. De uit te voeren handelingen wor-
den aan de hand van nummers
weergegeven. De volgorde van de
stappen moet worden opgevolgd.
1
Eerste handeling.
2 Tweede handeling.
Alternatieve opties en overzichten
van onderwerpen zonder een spe-
cifieke volgorde worden in een
overzicht met op sommingstekens
weergegeven:
• Eerste optie.
• Tweede optie.
Aanwijzingen
Over deze handleiding
Oriëntering
Aanvullende
informatiebronnen
Een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwa-
lificeerde en u itgeruste des-
kundige
Symbolen en displays
Symbolen in de handleiding
SymboolBetekenis
Voorzorgsmaatregelen
die moeten worden geno-
men om te voorkomen dat
uzelf of anderen letsel
oplopen of dat de auto
ernstig beschadigd raakt.
Maatregelen die kunnen
worden genomen om het
milieu te helpen bescher- men.
“...”
Teksten op een display in de auto voor het selecte- ren van functies.
›...‹Commando's voor het
spraakcommandosys-
teem.
››...‹‹
Antwoorden van het
spraakcommandosys- teem.
Handelingen
Overzichten
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 4 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

24
Handleiding Supra2-1. KORTE UITLEG
1
Ruitenwissers
2 Instrumentenpaneel
3 Richtingaanwijzers, grootlicht
4 Lichtschakelaar
Controle- en waarschuwingslamp-
jes kunnen in verschillende combi-
naties en kleuren branden.
Wanneer de motor wordt gestart of
de standby-modus wordt ingescha-
keld, wordt de we rking van som-
mige lampjes kort gecontroleerd. 1
Buitenspiegels
2 Schakelaars ruitbediening
3 Centrale vergrendeling
4 Ontgrendelen van de achterklep
1 Selectiehendel
2 Controller
3 Uitschakeltoets Stop &
Start-systeem
4 SPORT-modusschakelaar
5 Toets Parking Assist-systeem
6 Toets VSC OFF
7 Toets Toyota Supra Safety
8 Parkeerrem
Display en
bedieningselementen
Rondom het stuurwiel
Controle- en
waarschuwingslampjes
Instrumentenpaneel
1
2
3
4
Bestuurdersportier
Schakelaarpaneel
321
4
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 24 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

25
2
Handleiding Supra 2-1. KORTE UITLEG
KORTE UITLEG
Toyota Supra Command combi-
neert de functies van een aantal
schakelaars. Deze functies kunnen
worden bediend met de controller
en, afhankelijk van de uitvoering,
via het touchscreen.
■Algemeen
Met behulp van de toetsen kunt u
menu's direct oproepen. Met
behulp van de controller kunt u
menu-items selecte ren en instellin-
gen uitvoeren.
■Toetsen op de controller
■Inschakelen van het spraak-
commandosysteem
1 Druk op de toets op het
stuurwiel.
2 Wacht op het geluidssignaal.
3 Spreek het commando uit.
Gebruik Toyota Supra Command
om de functie te b edienen als er
geen verdere spraakcommando's
beschikbaar zijn.
■Uitschakelen van het spraak-
commandosysteem
■Hulp bij het spraakcommando-
systeem
 Mogelijke spraakcommando's
laten voorlezen: ›Voice com-
mands‹ (spraakcommando's).
Toyota Supra Command
Principe
Controller
ToetsFunctie
Eén keer indrukken: oproe-
pen van het hoofdmenu.
Twee keer indrukken:
weergeven van alle
menu-items van het hoofd-
menu.
Oproepen van het menu
“Communication” (commu-
nicatie).
Oproepen van het menu
Media/Radio.
Oproepen van het menu
voor het invoeren van een
bestemming voor het navi-
gatiesysteem.
Oproepen van de naviga-
tiekaart.
Eén keer indrukken: oproe-
pen van het vorige scherm.
Ingedrukt houden: oproe-
pen van het laatst
gebruikte menu.
Oproepen van het menu
“Options” (opties).
Spraakbediening
Uitspreken van
spraakcommando's
Dit symbool op het regel-
display geeft aan dat het
spraakcommandosys-
teem actief is.
Druk op de toets op het
stuurwiel of zeg ›Cancel‹
(annuleren).
To e t sFunctie
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 25 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

27
2
Handleiding Supra 2-1. KORTE UITLEG
KORTE UITLEG
3
Hoek rugleuning
4 Breedte rugleuning
5 Lendensteun
1 Verstellen
2 Selecteren van spiegel, automa-
tische parkeerfunctie
3 In- en uitklappen
1 Trek de hendel omlaag.
2 Beweeg het stuurwiel naar de
gewenste hoogte en hoek, pas-
send bij uw zitpositie.
3 Duw de hendel omhoog. De geheugenfuncti
e kan de vol-
gende instelling en opslaan en
oproepen, indien gewenst:
• Stoelpositie.
• Stand buitenspiegels.
• Hoogte head-up display.
1 Stel de gewenste positie in.
2 Druk op de toets op de
bestuurdersstoel. De letters op
de toets worden verlicht.
3 Druk op de gewenste toets (1 of
2) op de bestuurdersstoel als de
letters worden ver licht. Er klinkt
een signaal.
Druk op de gewenste toets (1 of 2).
Verstellen van de
buitenspiegels
Verstellen van het stuurwiel
Verstellen stuurwielGeheugenfunctie
Principe
Opslaan
Oproepen
Infotainment
Radio
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 27 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

28
Handleiding Supra2-1. KORTE UITLEG
1
Wijzigen van de entertainment-
bron
2 In-/uitschakelen geluidsweer-
gave, volume
3 Voorkeuzetoetsen
4 Wijzigen radiozender/nummer
5 Verkeersinformatie
■Land
1 “Navigation” (navigatie)
2 “Address input” (invoeren
adres)
3 “Country?” (land?)
4 Kantel de controller naar rechts
om het land te s electeren in de
lijst.
■Invoeren van een adres
1 “City/town or postcode?”
(stad/plaats of postcode?)
2 Voer letters of cijfers in.
3 Kantel de controller naar rechts
om de plaats/stad of de post-
code te selecte ren in de lijst.
4 “Street?” (straat?)
5 Voer de straat op dezelfde
manier in als de plaats/stad.
6 “House number/road junction?”
(huisnummer/kruispunt?)
7 Schakel over n aar de lijst met
huisnummers en kruispunten. 8
Selecteer het huisnummer of
kruispunt.
“Start route guidance” (start route-
begeleiding)
Als alleen de plaa ts/stad is inge-
voerd: de routebegeleiding naar het
centrum van de plaats/stad wordt
gestart.
Nadat de mobiele telefoon met de
auto is verbonden, kan deze wor-
den bediend met Toyota Supra
Command, de toetsen op het stuur-
wiel en via spraakbediening.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “System settings” (systeemin-
stellingen)
3 “Mobile devices” (mobiele appa-
raten)
4 “Connect new device” (verbind
nieuw apparaat)
5 Selecteer functies waarvoor u
de mobiele telefoon wilt gebrui-
ken.
De Bluetooth-naam van de auto wordt
weergegeven in het regeldisplay.
Invoeren van bestemming
navigatie
Invoeren van de bestemming met
behulp van een adres
Starten van r outebegeleiding
Verbinden van
mobiele telefoon
Algemeen
Mobiele telefoon verbinden
via wachtwoord
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 28 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

29
2
Handleiding Supra 2-1. KORTE UITLEG
KORTE UITLEG
6
Zie de handleiding van de
mobiele telefoon om andere
handelingen uit te voeren op de
mobiele telefoon, bijvoorbeeld
het vinden/verbinden van een
Bluetooth-apparaat of een
nieuw apparaat.
De Bluetooth-naam v an de auto wordt
weergegeven op het scherm van de
mobiele telefoon. Selecteer de
Bluetooth-naam van de auto.
7Afhankelijk van het mobiele
apparaat wordt een controle-
nummer weergegeven of moet u
zelf het controlenummer invoe-
ren.
• Vergelijk het controlenummer dat op het regeldisplay wordt weer-
gegeven met het controlenum-
mer op het scherm van het
apparaat.
Bevestig het controlenummer op het
apparaat en op het regeldisplay.
• Voer hetzelfde controlenummer in op het apparaat en via Toyota
Supra Command en bevestig
vervolgens.
Het apparaat is verbonden en
wordt weergegeven in de appara-
tenlijst.
Inkomende oproepen kunnen op
verschillende ma nieren worden
aangenomen.
• Via Toyota Supra Command:
“Accept” (accepteren)
• Druk op de toets op het
stuurwiel.
• Via de keuzelijst in het instru- mentenpaneel:
Selecteer met het k artelwieltje op het
stuurwiel: “Accept ” (accepteren)
Via Toyota Supra Command:
1“Communication” (communica-
tie)
2 “Dial number” (bel nummer)
3 Voer de nummers in.
4 Selecteer het symbool. De
oproep wordt gedaan met de
mobiele telefoon die is toegewe-
zen aan de telefoonfunctie.
Tot stand brengen van de verbin-
ding met de ex tra telefoon:
1 Druk op de toets.
2 “Call via” (bel via)
Met CarPlay kunnen bepaalde
functies van een compatibele Apple
iPhone worden bediend via
Siri-spraakbediening en met behulp
van Toyota Supra Command.
• Compatibele iPhone.
iPhone 5 of hoger met iOS 7.1 of hoger.
• Bijbehorend contract mobiele provider
Bellen
Aannemen van een oproep
Bellen van een nummer
Voorbereiding Apple CarPlay
Principe
Voorwaarden voor werking
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 29 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

35
2
Handleiding Supra 2-1. KORTE UITLEG
KORTE UITLEG
1
Tik op de achter ste rand van de
tankdopklep om hem te openen.
2 Draai de tankdop linksom.
3 Plaats de tankdop in de houder
op de tankdopklep.
Voor een optimaal brandstofver-
bruik moet de benzine zwavelvrij of
zwavelarm zijn.
Brandstoffen waarvan op de pomp
is aangegeven dat ze metaal bevat-
ten, mogen niet worden gebruikt.
→ Blz. 307 De informatie over de bandenspan-
ning is te vinden op de banden-
spanningssticker op de portierstijl.
Bandenspanningscontrolesysteem
(TPM):
Reset het bandenspanningscontro-
lesysteem (TPM) voor banden
waarvan de bandenspanning niet
wordt weergegeven op het regel-
display.
Controleer regelmatig en pas indien
nodig aan:
• Minstens tweemaal per maand.
• Voor een lange rit.
Bediening
klimaatregeling.
Handmatige bediening
luchtstroom.
Tankstop
Tanken
Tankdop
Benzine
ToetsFunctieWielen en banden
Informatie bandenspanning
Na het aanpassen van de
bandenspanning
Controleren van de
bandenspanning
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 35 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

36
Handleiding Supra2-1. KORTE UITLEG
Een actuele meting
is beschikbaar
na ongeveer 30 minuten normaal
rijden.
Via Toyota Supra Command:
1 “My Vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle status” (status auto)
3 “Engine oil le vel” (motor-
oliepeil)
Er kunnen verschillende meldingen
worden weergegeven op het regel-
display, afhankelijk van het motor-
oliepeil. Volg de aanwijzingen in
deze meldingen op
Breng de auto op een veilige plaats
tot stilstand en schakel de Drive
Ready-modus UIT alvorens motor-
olie bij te vullen. Vul alleen motorolie bij als een mel-
ding wordt weergegeven in het
instrumentenpaneel.
Houd u aan de bij te vullen hoe-
veelheid in de melding.
Vul niet te veel motorolie bij.
Houd u aan het typ
e motorolie dat
wordt aanbevolen.
De knop bevindt zich in de midden-
console.
Via Toyota Supra Command:
1 “Connected Serv.” (extra dien-
sten)
2 “Toyota Supra Assistance”
(Toyota Supra-assistentie)
3 “Roadside assistance” (hulp bij
pech onderweg)
Er wordt een spraakverbinding tot
stand gebracht.
Elektronische meting oliepeil
Voorwaarden voor werking
Weergeven van het motoroliepeil
Motorolie bijvullen
Algemeen
Bijvullen
Pechhulp
Alarmknipperlichten
Pechhulp
Hulp bij pech onderweg
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 36 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM

3
39
Handleiding Supra
3
BEDIENING
BEDIENING
.3-1. BEDIENINGCockpit................................ 40
Werkingsstatus van de auto ............................. 44
Toyota Supra Command ..... 47
Spraakcommandosysteem . 58
Algemene instellingen ........ 61
Openen en sluiten .............. 74
Stoelen, spiegels en stuurwiel ........................... 95
Veilig vervoeren van kinderen .......................... 109
Rijden ............................... 134
Displays ............................ 151
Verlichting ......................... 171
Veiligheid .......................... 179
Rijstabiliteitsregel- systemen ........................ 215
Rijassistentiesystemen ..... 220
Rijcomfort ......................... 249
Klimaat.............................. 250
Interieur ............................ 258
Opbergmogelijkheden ...... 260
Bagageruimte ................... 262
Supra_OM_Europe_OM99T05E_1_190 3.book Page 39 Wednesday, March 6, 2019 3:49 PM