carplay TOYOTA SUPRA 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

29
2
Brukerhåndbok for Supra 2-1. HURTIGVEILEDNING
HURTIGVEILEDNING
7
Avhengig av den mobile enheten
vises enten et kontrollnummer,
eller så må du skrive inn kontroll-
nummeret selv.
• Sammenligne kontrollnummeret som vises i kontrolldisplayet med
kontrollnummeret på skjermen til
enheten.
Bekreft kontrollnummeret på enheten og
i kontrolldisplayet.
• Skriv inn det samme kontrollnum-meret på enheten og via Toyota
Supra Command, og bekreft.
Enheten er koblet til og vises i en-
hetslisten.
Innkommende anrop kan godtas på
ulike måter.
• Via Toyota Supra Command:
”Godta”
• Trykk på knappen på rat- tet.
• Via valglisten i instrumentpanelet:
Velg ved hjelp av det knudrete hjulet på
rattet: ”Godta”
Via Toyota Supra Command:
1 ”Kommunikasjon”
2 ”Slå nummer”
3 Legg inn numrene. 4
Velg symbolet. Anropet gjøres
med den mobiltelefonen som er
tilordnet telefonfunksjonen.
Etablere forbindelse via ekstratele-
fonen:
1 Trykk på knappen.
2 ”Ring via”
CarPlay gjør det mulig å betjene vis-
se funksjoner på en kompatibel Apple iPhone ved hjelp av Siri-
talebetjening og Toyota Supra
Command.
• Kompatibel iPhone.
iPhone 5 eller nyere med iOS 7.1 eller
nyere.
• Tilsvarende mobilradiokontrakt.
• Bluetooth, WiFi og Siri-talebetje- ning er aktivert på iPhone-en.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Mobile enheter”
4 ”Innstillinger”
5 Angi følgende innstilling:
”Bluetooth”
”Apple CarPlay”
Telefoni
Godta et anrop
Slå et nummer
Klargjøring av Apple CarPlay
Prinsipp
Driftskrav
Slå på Bluetooth og CarPlay
OM99T05NO.book Page 29 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

30
Brukerhåndbok for Supra2-1. HURTIGVEILEDNING
Registrer iPhone via Bluetooth i bi-
len.
Velg CarPlay som funksjon:
”Apple CarPlay”
iPhone-en kobles til bilen og vises i
enhetslisten.
1Sett giret i P-stilling når bilen står
stille.
2 Trykk på start/stopp-knappen.
Motoren slås av.
3Koble inn parkeringsbremsen.
Automatisk start/stopp slår av moto-
ren automatisk når bilen står stille
for å spare drivstoff. Når du skal kjø-
re starter motoren automatisk under
følgende betingelser:
• Ved å slippe opp bremsepedalen.
Registrere iPhone med CarPlay
Under kjøring
Kjøring
Kjøreklar tilstand
Slå på kjøreklar tilstand
• Trykk inn bremse- pedalen.
• Trykk på start/stopp- knappen.
Slå av kjøreklar tilstand
Automatisk start/stopp
Parkeringsbrems
Sette på
Trekk i bryteren.
LED- og indikatorlampen
tennes.
OM99T05NO.book Page 30 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

66
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Følg instruksjonene i kontroll-
displayet.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Personvern”
4 ”Slett kundespesifikke data”
5 ”Slett kundespesifikke data”
6 ”OK”
7 Gå ut av og lås bilen.
Slettingen er fullført etter 15 minutter.
Hvis ikke alle data blir slettet, gjentar
du om nødvendig sletteprosessen.
Slå på kjøreklar tilstand for å kansel-
lere sletting av data.
Ulike tilkoblingstyper er tilgjengelig
for bruk av mobile enheter i bilen.
Tilkoblingstypen som skal velges, er
avhengig av den mobile enheten og
ønsket funksjon.
Følgende oversikt viser mulige funk-
sjoner og egnede tilkoblingstyper for
dem. Funksjonsnivået er avhengig
av den mobile enheten. Følgende tilkoblingstyper krever en
engangsregistrering med bilen:
• Bluetooth.
• Apple CarPlay.
• Skjermspeiling.
Registrerte enheter
gjenkjennes og
kobles deretter automatisk til bilen.
Slette data
Kansellere sletting
Tilkoblinger
Prinsipp
Generelt
FunksjonTilkoblings-
type
Ringe ved bruk av
handsfree-systemet.
Betjene telefonfunksjo-
ner via Toyota Supra
Command.
Bruke kontorfunksjoner
på smarttelefoner.
Bluetooth.
Spille av musikk fra
smarttelefonen eller au-
diospilleren.Bluetooth
eller USB.
Betjene kompatible ap-
per via Toyota Supra
Command.Bluetooth
eller USB.
USB-lagringsmedium:
Eksportere og importe-
re førerprofiler.
Importere og eksporte-
re lagrede kjøreturer.
Avspilling av musikk.
USB.
Spille av videoer fra
smarttelefonen eller
USB-enheten.
USB.
Betjene Apple CarPlay-
apper via Toyota Supra
Command og med tale-
kommandoer.
Bluetooth og
WLAN.
Skjermspeiling: Viser
smarttelefonskjermen i
kontrolldisplayet.
WLAN.
OM99T05NO.book Page 66 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

68
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
5
Velg funksjoner:
• ”Telefon”
• ”Bluetooth-audio”
• ”Apper”
• ”Apple CarPlay”
• ”Skjermspeiling”
Bluetooth-navnet til bilen vises i kontroll-
displayet.
6 Søk etter Bluetooth-enheter i
nærheten på den mobile enhe-
ten.
Bluetooth-navnet til bilen vises på skjer-
men til den mobile enheten.
Velg Bluetooth-navnet til bilen.
7Avhengig av den mobile enheten
vises enten et kontrollnummer,
eller så må du skrive inn kontroll-
nummeret selv.
• Sammenlign kontrollnummeret som vises i kontrolldisplayet med
kontrollnummeret på skjermen til
enheten.
Bekreft kontrollnummeret på enheten og
i kontrolldisplayet.
• Skriv inn det samme kontrollnum-meret på enheten og via Toyota
Supra Command, og bekreft.
Enheten er koblet til og vises i enhetslis-
ten, se side 72.
Det kan være tilfeller der mobile en-
heter ikke fungerer som forventet,
selv om alle forutsetninger er møtt
og alle nødvendige trinn er utført i
riktig rekkefølge. Den mobile enhe-
ten fungerer likevel ikke som forven-
tet. I slike tilfeller kan følgende forklarin-
ger hjelpe:
Hvorfor kunne ikke mobiltelefonen
bli parkoblet eller koblet til?
• Det er parkoblet for mange
Bluetooth-enheter til mobiltelefo-
nen eller bilen.
Slett Bluetooth-tilkoblinger med andre
enheter i bilen.
Slett alle kjente Bluetooth-tilkoblinger fra
enhetslisten på mobiltelefonen og start
et nytt enhetssøk.
• Mobiltelefonen står i strømspa- ringsmodus eller batterinivået er
lavt.
Lad opp mobiltelefonen.
Hvorfor reagerer ikke mobiltelefonen
lenger?
• Applikasjonene på mobiltelefonen fungerer ikke lenger.
Slå mobiltelefonen av og på igjen.
• Omgivelsestemperaturen er for høy eller lav til å bruke mobiltele-
fonen.
Unngå å utsette mobiltelefonen for ek-
streme forhold.
Hvorfor kan ikke telefonfunksjonene
betjenes via Toyota Supra Comm-
and?
• Det er ikke sikke rt at mobiltelefo-
nen er konfigurert riktig, for ek-
sempel som en Bluetooth-audio-
enhet.
Koble mobiltelefonen til telefon- eller ek-
stratelefonfunksjonen.
Vanlige spørsmål
OM99T05NO.book Page 68 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

70
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
• Beskytt USB-enheten mot meka-
niske skader.
• På grunn av den store variasjo- nen av USB-enheter som er til-
gjengelig på markedet, er det ikke
sikkert at alle enheter kan be-
tjenes via bilen.
• Ikke utsett USB-enheten for ek- streme omgivelsesforhold, for ek-
sempel svært høye temperaturer.
Se bruksanvisningen til enheten.
• På grunn av den store variasjo- nen i ulike komprimeringsteknik-
ker, kan vi ikke garantere korrekt
avspilling av medier som lagres
på USB-enheten i alle tilfeller.
• For å sikre korrekt overføring av de lagrede dataene, må du ikke
lade en USB-enhet fra uttaket i bi-
len når enheten også er koblet til
USB-grensesnittet.
• Avhengig av USB-enheten som blir brukt, kan det være nødven-
dig å utføre innstillinger for USB-
enheten. Se bruksanvisningen for
enheten.
Uegnede USB-enheter:
• USB-harddisker.
• USB-huber.
• USB-minnekortleser med flere porter.
• HFS-formaterte USB-enheter.
• Enheter som vifter eller lamper.
Kompatibel enhet med USB-grense-
snitt. Koble USB-enheten til et USB-gren-
sesnitt, se side 259, ved bruk av en
egnet adapterkabel.
USB-enheten vises i enhetslisten,
se side 72.
CarPlay gjør det mulig å betjene vis-
se funksjoner på en kompatibel
Apple iPhone ved hjelp av Siri-
talebetjening og Toyota Supra
Command.
• Kompatibel iPhone.
iPhone 5 eller nyere med iOS 7.1 eller
nyere.
• Tilsvarende mobilradiokontrakt.
• Bluetooth, WLAN og Siri-tale- betjening er aktivert på iPhone-
en.
• Bestille Toyota Supra Connect- tjenesten: Klargjøring av Apple
CarPlay.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Mobile enheter”
4 ”Innstillinger”
Driftskrav
Koble til en enhet
Klargjøring av Apple CarPlay
Prinsipp
Driftskrav
Slå på Bluetooth og CarPlay
OM99T05NO.book Page 70 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

71
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
5
Velg følgende innstillinger:
• ”Bluetooth”
• ”Apple CarPlay”
Registrer iPhone via Bluetooth i bi-
len, se side 67.
Velg CarPlay som funksjon:
”Apple CarPlay”
iPhone-en er koblet til og vises i en-
hetslisten, se side 72.
Se brukerhåndboken for navigasjon,
underholdning og kommunikasjon
for mer informasjon.
Det kan være tilfeller der mobile en-
heter ikke fungerer som forventet,
selv om alle forutsetninger er møtt og
alle nødvendige trinn er utført i riktig
rekkefølge. Den mobile enheten fun-
gerer likevel ikke som forventet.
I slike tilfeller kan følgende forklarin-
ger hjelpe:
iPhone-en er allerede koblet til Apple CarPlay. CarPlay kan ikke
lenger velges når en ny tilkobling
etableres.
• Slett iPhone-en det gjelder fra en- hetslisten.
• På iPhone-en sletter du bilen det gjelder fra listen over lagrede til-
koblinger under Bluetooth og un-
der WLAN. • Parkoble iPhone-en som en ny
enhet.
Hvis trinnene som er listet opp, er
utført og ønsket funksjon fortsatt ik-
ke kan kjøres, kontakter du kunde-
støtte, en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
Skjermspeiling gjør det mulig å vise
smarttelefonskjermen i kontrolldis-
playet.
• Kompatibel smarttelefon med skjermspeilingsgrensesnitt.
• Skjermspeiling er slått på på smarttelefonen.
• WLAN er slått på i bilen.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Mobile enheter”
4 ”Innstillinger”
5 ”WiFi i bilen”
Registrere iPhone med CarPlay
Betjening
Vanlige spørsmål
Skjermspeiling
Generelt
Driftskrav
Slå på WLAN
OM99T05NO.book Page 71 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

72
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Mobile enheter”
4 ”Koble til ny enhet”
5 ”Skjermspeiling”
WLAN-navnet til bilen vises i kontrolldis-
playet.
6Søk etter WLAN-enheter i nær-
heten på smarttelefonen.
WLAN-navnet til bilen vises på skjermen
til enheten. Velg WLAN-navnet til bilen.
7Bekreft tilkoblingen via Toyota
Supra Command.
Enheten er koblet til og vises i en-
hetslisten, se side 72.
• Etter en engangsregistrering opp- dages enhetene automatisk og
kobles til igjen når standbytilstand
blir slått på.
• Dataene som er lagret på SIM- kortet eller i mobiltelefonen, over-
føres til bilen etter at enheten
oppdages.
• Noen enheter kan kreve bestem- te innstillinger, for eksempel auto-
risering, se bruksanvisningen til
enheten. Alle enheter som er registrert eller
koblet til bilen,
vises i enhetslisten.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Mobile enheter”
Et symbol indikerer hvilken funksjon
en enhet brukes til.
Funksjoner kan aktiveres eller deak-
tiveres på en registrert eller tilkoblet
enhet.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Mobile enheter”
4 Velg ønsket enhet.
5 Velg ønsket innstilling.
Registrere smarttelefonen med
skjermspeiling
Administrere mobile enheter
Generelt
Vise enhetslisten
SymbolFunksjon
”Telefon”
”Ekstratelefon”
”Bluetooth-audio”
”Apper”
”Apple CarPlay”
”Skjermspeiling”
Konfigurere enheten
OM99T05NO.book Page 72 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

362
Brukerhåndbok for SupraAlfabetisk stikkordregister
Alfabetisk stikkordregister
A
A/C-knapp, se Kjølefunksjon ........251
ABS, blokkeringsfritt
bremsesystem ..............................215
ACC, se Adaptiv cruisekontroll ....225
Adaptiv bremseassistanse............216
Adaptiv cruisekontroll med køfunksjon ACC ...........................225
Akselavstand, bil ............................356
Akselerasjonsassistent, se Oppstartskontroll .........................148
Aksellast, vekt ................................357
Aksellastgrense ..............................357
Aktiv beskyttelse, se Toyota Supra Safety .................................191
Aktiv fotgjengerbeskyttelse ..........190
Aktivering, kollisjonsputer ............188
Aktivert karbonfilter .......................255
Aktivt panser, se Aktiv fotgjengerbeskyttelse ..................190
Alarmsystem ..................................... 91
Alarmsystem for tyverisikring, se Alarmsystem ............................. 91
Alderen til dekk...............................281
Anbefalte dekkmerker....................282
Antiklemmekanisme, vinduer ......... 94
ANTISPINN, kjøredynamikk ..........218
Antispinnmodus .............................218
Antispinnsystem ............................218
Apple CarPlay, tilkobling til bilen ... 70
Arbeide i motorrommet .................306
AUTO-program, automatisk klimaanlegg ..................................252
Automatisk blendingskontroll, se Automatisk fjernlys.................174
Automatisk cruisekontroll, se Adaptiv cruisekontroll ............225
Automatisk fjernlys ........................174
Automatisk girkasse ......................143
Automatisk girskift ved å trykke gasspedalen helt ned, se
Automatisk girkasse ....................143
Automatisk kjørelyskontroll ..........171
Automatisk klimaanlegg ................250 Automatisk låsing ............................ 90
Automatisk nødanrop.................... 338
Automatisk opplåsing ..................... 91
Automatisk parkeringsfunksjon,
utvendig speil............................... 105
Automatisk start/stoppfunksjon ..................... 134
Avreisetid, tilleggsventilasjon ...... 256
Avreisetid, uavhengig ventilasjon .................................... 256
Avstandsvarsel, se
Parkeringsfølere .......................... 236
B
Bagasjerom .................................... 261
Bagasjerom, nødutløser.................. 86
Bagasjeromslokk ............................. 85
Bagasjeromslokk via fjernkontroll .................................... 77
Bagasjeromslokk, nødutløser ........ 86
Bakkestartassistent, se Oppstartsassistent ...................... 216
Bakluke, se Bagasjeromslokk ........ 85
Baklys, se Pærer og lamper ......... 327
Barn i bilen...................................... 109
Barnesetefester, ISOFIX ................ 112
Barneseter, i-Size .......................... 113
Barneseter, se Sikkerhet for barn ............................................... 109
Barnesikring, se Sikkerhet for barn ............................................... 109
Batteri, bil........................................ 328
Bekreftelsessignaler i bilen ............ 90
Belter, se Sikkerhetsbelter .............. 98
Belysning ........................................ 171
Bensin ............................................. 307
Bensinkvalitet ................................. 308
Bensinpartikkelfilter, se Eksospartikkelfilter ..................... 267
Beregnet bruk..................................... 6
Berøringsskjerm .............................. 54
Berøringsskjerm, se Betjening via berøringsskjerm ...................... 54
OM99T05NO.book Page 362 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

363
Brukerhåndbok for SupraAlfabetisk stikkordregister
Beskyttelsesfunksjon, vinduer,
se Antiklemmekanisme ................. 94
Betjening via berøringsskjerm ....... 54
Betjening via kontrollenheten......... 52
Betjeningsmenyer, se Toyota Supra Command ............................ 47
Bil, innkjøring .................................266
Bilbatteri ..........................................328
Bilens posisjon, plassering av bilen ................................................. 63
Bilens status ...................................168
Bilhavari, se Havarihjelp................336
Billakk ..............................................350
Bilmeldinger .................................. 152
Bilnøkkel, se Fjernkontroll .............. 74
Bilstell ..............................................350
Bilutstyr ............................................... 5
Bilvask .............................................348
Bilvaskautomat ...............................348
Blendingsbeskyttelse, se
Solskjerm ......................................257
Blendingsfrie frontlys, se Automatisk fjernlys......................174
Blindsonedetektor ..........................207
Blinklys foran ..................................140
Blinklys, indikatorlampe ................156
Blinklys, se Pærer og lamper........327
Blokkeringsfritt bremsesystem, ABS ................................................215
Bluetooth-tilkobling ......................... 67
Boksholder, se Koppholder ..........261
Borttauing .......................................345
Brannslukker, se Brannslukningsapparat...............342
Brannslukningsapparat .................342
Bredde, bil .......................................356
Bremse trygt ...................................270
Bremseanbefalinger, se
Føreroppmerksomhets-
kontroll ..........................................213
Bremseassistanse..........................216
Bremseassistanse, adaptiv ...........216
Bremselys, se Pærer og lamper ...327
Bremsesystem ................................267
Bremsing, merknader ....................270 Bruk, beregnet.................................... 6
Brukerhåndbok, trykket .................. 18
Bryter for kjøredynamikk, se
Sportsmodusbryter ..................... 149
Brytere for elektriske vinduer ........ 93
Brytere, se Kjøreområde ................. 40
C
CarPlay, tilkobling til bilen .............. 70
CBS tilstandsbasert service ......... 315
CC, se Cruisekontroll .................... 222
Chassisnummer, se Understellsnummer ....................... 17
Cruisekontroll med
avstandskontroll, se Adaptiv
cruisekontroll ............................... 225
Cruisekontroll uten avstandskontroll, se
Cruisekontroll .............................. 222
Cruisekontroll, aktiv med køfunksjon ACC ........................... 225
Cruisekontroll, se Adaptiv
cruisekontroll ............................... 225
D
Data, se Slette personlige data ...... 65
Data, tekniske ................................. 356
Databeskyttelse, innstillinger ......... 65
Dataminne ........................................... 7
Dato ................................................... 62
Deaktivering, kollisjonsputer ....... 188
Dekk med nødegenskaper ............ 284
Dekk og felger ................................ 278
Dekkinnstillinger ............................ 291
Dekkmerker, anbefaling ................ 282
Dekkmønster .................................. 280
Dekkreparasjonssett, se Mobilitetssystem ......................... 285
Dekkskade ...................................... 281
Dekktetningsmiddel, se Mobilitetssystem ......................... 285
Dekktrykk ........................................ 278
Dekktrykk, dekk.............................. 278
OM99T05NO.book Page 363 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM