USB TOYOTA SUPRA 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

10
Supra Owner's Manual1-1. MÄRKUSED
saadud andmeid saab kasutada ka
kliendi garantiinõuete kontrollimi
-
seks.
Vea- ja sündustemälusid saab
autos nullida Toyota volitatud esin -
daja või mõni teine kvalifitseeritud
asjatundja.
Sõltuvalt auto varustusest saab
autosse salvestada järgnevad
mugavus- ja individuaalsed sea -
ded ning neid saab muuta või läh -
testada igal ajal.
Nende hulka kuuluvad näiteks:
• Istme asendi seaded.
• Vedrustus ja kliimaseadme sea -
ded
Andmed saab importida auto mee -
lelahutus- ja kommunikatsioonisüs -
teemi nt nutitelefoni kaudu.
Sõltuvalt auto seadmetest sisalda -
vad need andmed:
• Multimeedia andmed nagu muu -
sika, filmid või fotod integreeritud
multimeedia süsteemis taasesi -
tamiseks.
• Addressiraamatu andmed kasu -
tamiseks vabakäesüsteemiga või
integreeritud navigatsioonisüs -
teemiga. • Sisestatud navigatsiooni sihtmär
-
gid.
• Internetiteenustes kasutatavad andmed.
Need andmed võidakse salvestada
autosse või leida seadmest, mis on
seadmetega, nutitelefon,
USB-mälupulk või MP3-pleier,
ühendatud. Kui need andmed sal -
vestatakse autosse, saab neid igal
ajal kustutada.
Need andmed edastatakse kolman -
datele poolte ainult siis, kui seda
sõnaselgelt nõutakse internetitee -
nuste kasutamiseks. Ülekandmine
sõltub teenuste kasutamiseks vali -
tud seadetest.
Sõltuvalt varustusest saab autoga
ühendatud mobiilseadmeid, nt nuti -
telefone, auto juhtimisseadmetega
kontrollida.
Mobiilseadmete heli ja pilti saab
taasesitada ja kuvada läbi multi -
meediasüsteemi. Samal ajal kan -
takse mobiilseadmesse teatud info.
Sõltuvalt integratsiooni tüübist
sisaldab info asukoha andmeid ja
muud auto üldinfot. See optimeerib
valitud rakenduste töötamist, nt
navigeerimine või muusika taasesi -
tus.
Mobiilseadme ja auto vahel puudub
Andmete sisestamine ja and
-
mete ülekandmine
Üldine
Mobiilseadmete integreerimine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 10 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

49
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
■Meelelahutus
■Teised funktsioonid
Lisainfot, näiteks pardaarvuti infot,
saab kuvada osades menüüdes
ekraani paremal poolel.
Lisainfo jääb poolitatud ekraanil
nähtavale ka siis, kui lülitate erine -
vale menüüle. 1
Vajutage nupule.
2 „Split screen"
Ekraanil saab valida milline poolita -
tud ekraani vaade on võimalik.
1 Kallutage kontrollerit paremale
kuni poolitatud ekraan on vali -
tud.
2 Vajutage kontrollerile.
3 Valige vastav seade.
Ekraani valiku saab määrata.
1 Kallutage kontrollerit paremale
kuni poolitatud ekraan on vali -
tud.
2 Vajutage kontrollerile.
3 „Personalise menu"
4 Valige vastav seade.
5 Kallutage kontrollerit vasakule.
Saabunud tekstsõnum
Saabunud sõnum
Meeldetuletus
Saatmine ei ole võimalik
Kontaktid on laaditud
SümbolTähendus
Muusika kõvakettalt
Bluetooth audioliides
USB-audioliides
SümbolTähendus
Auto teade
Heli on väljalülitatud
Auto asukoha määramine.
Liiklusinfo
Poolitatud ekraan
Üldine
SümbolTähendusSisse-/väljalülitamine
Ekraani valimine
Ekraani osa valimine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 49 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

66
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Järgige ekraanile kuvatavaid juhi
-
seid.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „System settings"
3 „Data privacy"
4 „Delete personal data"
5 „Delete personal data"
6 "OK"
7 Väljuge autost ja lukustage see.
Kustutamine on toimunud 15 minuti
pärast.
Kui kõiki andmeid ei kustutatud,
korrake vajadusel kustatamistoi -
mingut.
Andmete kustutamise katkestami -
seks lülitage sisse sõiduvalmidus.
Mobiilseadmete autos kasutami -
seks on võimalikud on erinevad
ühenduseviisid. Valitud ühenduse -
viis sõltub mobiilseadmest ja soovi -
tud funktsioonist.
Järgnevas ülevaates näidatakse
võimalikke funktsioone ja selleks
sobivaid ühendusviise. Funktsio -
naalsuse tase sõltub mobiiltelefo -
nist. Järgnevad ühendused vajavad
autoga sidumist:
•Bluetooth
Andmete kustutamine
Kustutamise katkestamine
Ühendused
Põhimõte
Üldine
FunktsioonÜhenduse
tüüp
Vabakäesüsteemi
kasutamine
Telefoni funktsioonide
Toyota Supra Com
-
mandi kaudu kasuta -
mine
Nutitelefoni Office
funktsioonide kasuta -
mine
Bluetooth
Muusika esitamine nuti -
telefonist või helisead -
mestBluetooth või
USB
Ühilduvate rakenduste
Toyota Supra Com -
mandi kaudu kasuta -
mine
Bluetooth või
USB
USB-mälupulk:
Juhiprofiilide eksporti -
mine ja importimine
Talletatud reiside eks -
portimine ja importimine
Muusika taasesitamine
USB
Videode esitamine nuti -
telefonist või
USB-seadmest
USB
Apple CarPlay raken -
duste Toyota Supra
Commandi abil ja hääl -
juhtimisega.
Bluetooth ja
WL A N
Screen Mirroring: Nuti -
seadme ekraani kesk -
paneeli ekraanil
kuvamine
WL A N
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 66 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

69
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Ühendage mobiiltelefon telefonina või
lisatelefoni funktsiooniga.
Miks telefoniraamatu kanded puu
-
duvad või on puudulikud?
• Telefoniraamatu ülekandmine ei ole veel lõppenud.
• Teatud tingimustel ei kanta mobiiltelefoni või SIM-kaardile
salvestatud kandeid üle kanda.
• Võib olla võimalik, et telefoniraa -
matu eritähtedega kandeid ei
saa kuvada.
• Sotsiaalvõrgustikest ei pruugi olla võimalik kontakte üle kanda.
• Telefoniraamatusse on salvesta -
tud liiga suur hulk telefoninumb -
reid.
• Kontaktide andmemaht on liiga
suur, nt memode salvestamise
tõttu.
Vähendage kontakti andmemahtu.
• Mobiiltelefoni saab ühendada ainult heliallikana või telefonina.
Konfigureerige mobiiltelefon ja ühen -
dage telefoni või lisatelefoni funktsioo -
niga.
Kuidas saab telefoni ühenduse kva -
liteeti parandada?
• Reguleerige mobiiltelefonis Blue -
tooth signaali. See toiming on
erinevates telefonides erinev.
• Reguleerige heliseadetes eraldi
mikrofoni või kõlarite helituge -
vust. Kui loendi kõik punktid on läbivaa
-
datud ja vastavat funktsiooni ei saa
kasutada, võtke ühendust kliendi -
teeninduse, Toyota volitatud esin -
daja või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
USB-pesaga mobiilseadmed ühen -
datakse USB-liidesega.
• Heliseadmed, nt MP3-pleierid
• USB-mälupulgad
Toetatud on tavalised failisüsteemid.
Soovitatud on FAT32 ja exFAT formaa -
did.
Ühendatud USB-seade saab
USB-liidese kudu laadimisvoolu
juhul, kui seade seda toetab.
Pidage meeles USB-seadme suuri -
mat laadimisvoolu.
USB-liidesega ühilduva andmete
ülekandmisega saab teha järgne -
vat:
• Juhiprofiilide eksportimine ja importimine, vt lk 86
• USB-heliliidega muusikafailide taasesitamine
• USB-videoseadmega USB-videode taasesitamine
• Reiside importimine USB ühendus
Üldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 69 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

70
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
Ühendamise pöörake tähelepanu
järgmisele:
• Ärge kasutage USB-liidese
sisestamisel jõudu.
• Kasutage paindlikku USB-kaab -
lit.
• Kaitske USB-seadet mehaani -
liste vigastuste eest.
• Turul olevate USB-seadmete laia valiku tõttu ei pruugi kõik sead -
med autos toimida.
• Ärge jätke USB-seadet ekst -
reemsete keskkonnatingimuste
kätte, nt kuum ilm, vt seadme
kasutusjuhendeid.
• Suure hulga erinevate tihendus -
tehnoloogiate tõttu ei ole igal
juhul USB-seadmesse salvesta -
tud meediumite taasesitamine
olla tagatud.
• Salvestatud andmete korrekt -
seks ülekandmiseks ärge laa -
dige USB-seadet auto pesast,
kui seade on juba USB-liidesega
ühendatud.
• Sõltuvalt kuidas USB-seadet
kasutatakse, võib olla vajalik
USB-seadet seadistada, vt
seadme kasutusjuhiseid.
Mitteühilduvad USB-seadmed:
• USB-kõvakettad
•USB-keskused
• Mistme sisestusega USB-mälu -
kaardilugeja
• HFS-formaadiga USB-seadmed
• Seadmed, nagu ventilaatorid või lambid USB-liidesega ühilduvad seadmed
Ühendage USB-seade USB-liide
-
sega sobiva adapterkaabli abil, vt lk
259.
USB-seade kuvatakse seadmete
loendis, vt lk 72.
CarPlay muudab võimalikuks ühil -
duva Apple iPhone teatud funkt -
sioonide kasutamise Siri
häältuvastuse ja Toyota Supra
Commandi kaudu.
• Ühilduv iPhone
Vähemalt iPhone 5 vähemalt iOS
7.1-ga
• Vastav mobiilse raadio leping
• iPhones on sisselülitatud Blue -
tooth, WLAN ja Siri häältuvastus
• Toyota Supra Connect teenuse
ettevalmistamine: Apple Car -
Play ettevalmistamine.
Toyota Supra Command abil: Kasutamise eeltingimused
Ühenduse loomine
Apple CarPlay ettevalmista -
mine.
Põhimõte
Kasutamise eeltingimused
Bluetooth ja CarPlay sisselülita -
mine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 70 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

89
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
Enamusi juhiprofiilis kasutusel ole
-
vaid seadeid saab eksportida.
Eksportimine on kasulik isiklike
seadete arhiivimiseks ja valimiseks,
nt kui viite auto remonditöökotta.
Kui juhiprofiil on arhiivitud, saab
selle võtta kasutusele teises autos.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Driver profiles"
3 Valige juhiprofiil.
Selle sümboliga juhiprofiili saab eks -
portida.
4 „Export driver profile"
5 Valige juhiprofiili eksportimiseks
andmekandja.
• „USB device"
Vajadusel valige USB-mälupulk, vt lk
69.
Kasutusel oleva juhiprofiili olemas -
olevaid seadeid saab imporditava
juhiprofiiliga ülekirjutada.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Driver profiles"
3 Valige ülekirjutatav juhiprofiil.
Selle sümboliga juhiprofiili saab üle -
kirjutada.
4 „Import driver profile"
5 Valige juhiprofiili importimiseks
andmekandja. • USB-mälupulk: „USB device"
Vajadusel valige USB-mälupulk.
6
Valige imporditav juhiprofiil.
Alati ei ole võimalik määrata kaug -
juhtimispulti ainuomasele juhile.
See võib juhtuda järgnevates olu -
kordades:
• Kaassõitja avab auto lukust oma kaugjuhtimispuldiga, aga teine
isik sõidab.
• Juht avab auto lukust Smart Key süsteemiga ja tal on kaasas eri -
nevad kaugjuhtimispuldid.
• Juht vahetub ilma autot lukusta -
mata ja lukust avamata.
• Auto ümber on mitmeid kaugjuh -
timispulte.
Sõltuvalt auto varustusest ja riigi
spetsifikatsioonidest on võimalikud
määrata kaugjuhtimispuldi funkt -
sioonidele erinevad seaded.
Need seadistused salvestatakse
parajasti kasutuses olevasse
juhiprofiili.
Juhiprofiili eksportimine
Juhiprofiili importimine
Süsteemi piirangud
Sead
Üldine
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_
1903.book Page 89 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

119
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
*1: Liigutage esiiste iste kõige tagu
-
misse asendisse. Kui kaassõitja
istme kõrgust saab reguleerida,
peate kasutama kõige ülemist asen -
dit.
*2: Seadke seljatugi kõige püstise -
masse asendisse. Kui näoga sõidu -
suunas turvatooli ja istme seljatoe
vahele jääb vahe, muutke seljatoe
kallet.
*3: Kasutage ainult näoga sõidusuunas turvatooli.
 Vasakpoolse rooliga autod 
Parempoolse rooliga autod*1: Liigutage esiiste iste kõige tagumisse
asendisse. Kui kaassõitja istme kõrgust
saab reguleerida, peate kasutama kõige
ülemist asendit.
*2: Seadke seljatugi kõige püstise -
masse asendisse. Kui näoga sõidu -
suunas turvatooli ja istme seljatoe
vahele jääb vahe, muutke seljatoe
kallet.
Turvatooli sobivus kaassõitja ist -
mele (Ukrainas, Venema, Iisraelis,
Türgis, Valgevenes, Moldovas,
Aserbadžanis, Armeenias, Gruu -
sias, Usbekistanis, Kasahtanis,
Kõrgõstanis, Tadžikistanis ja Tur -
kemeenias, ilma ISOFIX alumise
kinnituse ja turvapatjade käsitsi
väljalülitamiseta)
*1, 2*3
Istmele sobiv universaalkate -
gooria turvatool.
Sobivate turvatoolide loendis ja
tabelis äratoodud turvatool ( →lk
133).
Ärge kunagi paigaldage turva -
tooli esiistmele seljaga sõidu -
suunas.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 119 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

120
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
*3: Kasutage ainult näoga sõidusuunas
turvatooli.
 Vasakpoolse rooliga autod
 Parempoolse rooliga autod
*1: Liigutage esiiste iste kõige tagu -
misse asendisse. Kui kaassõitja
istme kõrgust saab reguleerida,
peate kasutama kõige ülemist asen -
dit.
*2: Seadke seljatugi kõige püstise -
masse asendisse. Kui näoga sõidu -
suunas turvatooli ja istme seljatoe
vahele jääb vahe, muutke seljatoe
kallet.
Turvatooli sobivus kaassõitja ist -
mele (Ukrainas, Venema, Iisraelis,
Türgis, Valgevenes, Moldovas,
Aserbadžanis, Armeenias, Gruu -
sias, Usbekistanis, Kasahtanis,
Kõrgõstanis, Tadžikistanis ja Tur -
kemeenias, ilma ISOFIX alumise
kinnituse ja turvapatjade käsitsi
väljalülitamisega)
*1, 2
*3
Istmele sobiv universaalkate -
gooria turvatool.
Sobivate turvatoolide loendis ja
tabelis äratoodud turvatool ( →lk
132).
Sobivad ISOFIX-turvatooli
jaoks
Koos ülemise kinnituspunktiga.
Ärge kunagi pange seljaga sõi -
dusuunas paigaldatavat turva -
tooli esiistmele, kui kaassõitja
turvapatjade lüliti on asendis
“ON”.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 120 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

121
3
Supra Owner's Manual 3-1. JUHTIMISSEADMED
JUHTIMISSEADMED
*3: Ärge kunagi pange seljaga sõidu
-
suunas paigaldatavat turvatooli
esiistmele, kui kaassõitja turvapat -
jade lüliti on asendis “ON”.
 Vasakpoolse rooliga autod
 Parempoolse rooliga autod
*1: Liigutage esiiste iste kõige tagu -
misse asendisse. Kui kaassõitja
istme kõrgust saab reguleerida,
peate kasutama kõige ülemist asen -
dit.
*2: Seadke seljatugi kõige püstise -
masse asendisse. Kui näoga sõidu -
suunas turvatooli ja istme seljatoe
vahele jääb vahe, muutke seljatoe
kallet.
Turvatoolide sobivus istmele (välja
arvatud Ukrainas, Venemaal, Iis -
raelis, Türgis, Valgevenes, Moldo -
vas, Aserbadžanis, Armeenias,
Gruusias, Usbekistanis, Kasahta -
nis, Kõrgõstanis, Tadžikistanis ja
Turkemeenias, ASEAN maades,
Mehhikos, Taiwanis, Lõuna-Aafri -
kas ja Uus-Meremaal)
*1, 2
*3
Istmele sobiv universaalkate -
gooria turvatool.
Sobivate turvatoolide loendis ja
tabelis äratoodud turvatool ( →lk
132).
Sobib i-Size ja ISOFIX-turva -
tool.
Koos ülemise kinnituspunktiga.
Ärge kunagi pange seljaga sõi -
dusuunas paigaldatavat turva -
tooli esiistmele, kui kaassõitja
turvapatjade lüliti on asendis
“ON”.
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 121 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM

128
Supra Owner's Manual3-1. JUHTIMISSEADMED
*: Jälgige, et iste oleks kõige alumises asendis.
ISOFIX-turvatoolid jagatakse erinevatesse kinnitusklassidesse. Turvatoole
saab kasutada ülaltoodud tabelis äratoodud paigaldusega. Turvatooli sobi
-
vust vaadake alltoodud tabelist.
Kui teie turvatoolil ei ole suurusklassi (või kui te ei leia allolevast tabelist),
vaadake palun sobivuse osas turvatooli "auto loendit" või küsige turvatooli
edasimüüjalt. Üksikasjalik teave turvatoolide paigaldamise kohta (Ukrainas, Venema,
Iisraelis, Türgis, Valgevenes, Moldovas, Aserbadžanis, Armeenias, Gruu
-
sias, Usbekistanis, Kasahtanis, Kõrgõstanis, Tadžikistanis ja Turkemee -
nias, ISOFIX alumise kinnituse ja turvapatjade käsitsi väljalülitamisega)
Istekoht
Istmete numberKaassõitja turvapatjade väljalülitamine
“ON”“OFF”:
Universaalse turvatooli turvavööga pai -
galdamiseks ebasobiv iste (jah/ei)Jah
Näoga sõidusuu -
nas ainult
Jah
i-Size turvatoolile sobib iste (jah/ei)ÜhendusÜhendus
Küljega paigaldamiseks sobiv iste (L1/L2/ei)ÜhendusÜhendus
Seljaga sõidusuunas paigaldamiseks sobiv iste (R1/RX2/R2/R3/ei)ÜhendusR1, R2*
Näoga sõidusuunas paigaldamiseks sobiv iste (F2X/F2/F3/ei)F2X, F2, F3F2X, F2, F3
Turvavööpadja paigaldamiseks sobiv iste (B2/B3/Ei)B2, B3B2, B3
KinnitusKirjeldus
F3Täiskõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
F2Vähendatud kõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
F2XVähendatud kõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
R3Täiskõrgusega seljaga sõidusuunas turvatoolid
R2Vähendatud kõrgusega seljaga sõidusuunas turvatoolid
Supra_OM_Europe_OM99T05EE_1_ 1903.book Page 128 Thursday, April 18, 2019 5:09 PM