display TOYOTA SUPRA 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

503-1. SZABÁLYOZÓK
4Válassza ki a kívánt beállítást.
5 Döntse a vezérlőt balra.
1 Vezérlőképernyő, érintőképer-
nyős - a felszerelés verziójától
függően
2 Vezérlő gombokkal és - a felsze-
relés verziójától függően - touch-
paddel
A vezérlőképernyő letisztításához
kövesse az ápolási útmutatásokat,
lásd: 354. oldal.
Ha a vezérlőképernyő nagyon ma-
gas hőmérsékletnek van kitéve, pl.
erős napsütés miatt, a fényerő
csökkenhet, sőt a vezérlőképernyő
akár ki is kapcsolhat. A normál
funkciók visszaállnak, ha a hőmér-
séklet csökken, pl. árnyékolás miatt
vagy a légkondici onáló rendszer
használatából következően. A vezérlőképernyő az ajtó kinyitása
után automatikusan bekapcsol.
Bizonyos helyzetekben a vezérlő-
képernyő automatikusan kikapcsol,
pl. ha számos percig nem végez
műveletet a gépjárművön.
A vezérlőképernyő kézzel is kikap-
csolható.
1 Nyomja meg a gombot.
2 „Switch off control display”
(Vezérlőképernyő kikapcsolása)
Nyomja meg a vezér lőt vagy a ve-
zérlő bármelyik gombját a vissza-
kapcsolásához.
A gombok segítségével közvetlenül
előhívhatunk menüket. A vezérlő
segítségével menüelemeket vá-
laszthat ki és beá llításokat végez-
het el.
Szabályozók
Áttekintés
Vezérlőképernyő
Általános
1
2
Biztonsági megjegyzés
FIGYELEM
A vezérlőképernyő előtt levő tárgyak
megcsúszhatnak és károsíthatják a
vezérlőképernyőt. A gépjármű káro-
sodását okozhatják. Ne helyezzen
tárgyakat a vezé rlőképernyő elé.
Automatikus be-/kikapcsolás
Kézi be-/kikapcsolás
Navigációs rendszerrel fel-
szerelt vezérlő
Általános

53
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
1 Nyomja meg kétszer a gom-
bot.
A főmenü minden menüeleme megjelenik.
2 Válasszon ki egy menüelemet.
3 Egy menüelem kívánt helyre
mozgatásához döntse a vezérlőt
jobbra vagy balra.
A világító menüelemek választha-
tók ki.
1 Forgassa a vez érlőt, amíg a
kívánt menüelem nem világít.
2 Nyomja meg a vezérlőt.
Egy menüelem, pl. a „System
settings” (Rendszerbeállítások)
kiválasztása után egy új képernyő
jelenik meg.
• Döntse a vezérlőt balra.
A jelenlegi képernyő bezáródik és az
előző képernyő jelenik meg.
• Nyomja meg a gombot.
Újra megnyílik az előző képernyő.
• Döntse a vezérlőt jobbra.
Az új képernyő megnyílik.
Nyíl mutatja, hogy további képernyők
is előhívhatók.
Nyomja meg és tartsa lenyom-
va a gombot.
A mostanában használt menük
jelennek meg.
Nyomja meg a gombot.
Megjelenik az „Options” (opciók)
menü.
A menü különböző területeket tar-
talmaz:
• Képernyőbeállítások, pl. „Split screen” (Osztott képernyő).
• A kiválasztott főmenü működtető opciói, pl. a „Media/Radio”
(Média/rádió).
• Adott esetben a kiválasztott menü egyéb műkö dtető opciói,
pl. „Save station” (Állomás men-
tése).
A beállítások, pl. a fényerő beállít-
ható.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
A főmenü módosítása
Menüpont kiválasztása
Képernyőváltás
Mostanában használt menük
előhívása
Az Options (opciók) menü
előhívása
A beállítás módja

543-1. SZABÁLYOZÓK
4„Control display” (Vezérlőképer-
nyő)
5 „Brightness at night” (Éjszakai
fényerő)
6 Forgassa a vez érlőt, amíg a
kívánt beállítás meg nem jele-
nik.
7 Nyomja meg a vezérlőt.
1 A vezérlő elfo rdítása: betűk
vagy számok kiválasztása.
2 : a bevitt szöveg jóváha-
gyása.
A több, mint 30 el emből álló betű-
rend szerinti listák esetében azok a
betűk, amelyekhez bejegyzés tarto-
zik, a bal oldalon jelennek meg.
1 Gyorsan fordítsa a vezérlőt
jobbra vagy balra.
Az összes betű, ame lyhez bejegyzés
tartozik, baloldalt megjelenik.
2 Válassza ki a kívánt bejegyzés
első betűjét.
A kiválasztott betűhöz tartozó első be-
jegyzés megjelenik.
A vezérlőképernyő érintőképernyő-
vel van felszerelve.
Érintse meg az érintőképernyőt az
ujjaival. Ne haszn áljon semmilyen
tárgyat.
Koppintson rá a szimbólumra.
Megjelenik a főmenü.
A főmenüből az összes Toyota Sup-
ra Command funkció előhívható.
1
Koppintson rá a szimbólumra.
A főmenü minden menüeleme megjele-
nik.
2A listában húzza a kívánt menü-
elemet a bal vagy jobb oldalon a
kívánt helyre.
Betűk és számok bevitele
Elem
Törlés
JelölésFunkció
A vezérlő megnyomása:
betűk vagy számok törlése.
A vezérlő me gnyomása és
nyomva tartása: összes betű
vagy szám törlése.
Betűrend szerinti lista
működtetése
Érintőképernyő általi működ-
tetés
Általános
A főmenü előhívása
A főmenü módosítása

55
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
Érintse meg a kívánt menüelemet.
A menüelemeken belül megjelenít-
hetők a dinamikus tartalmak. A
menüelemen belül tartalom auto-
matikusan frissítésre kerül, pl. az
aktív útvonalvezetés a navigáció
során. Ahhoz, hogy egyből a dina-
mikus tartalomhoz menjen, koppint-
son a menüelem alsó részére.
Toyota Supra Commanddal:
1
„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Contents of the main menu”
(Főmenü tartalma)
Egy menüelem kiv álasztása után
egy új képernyő jelenik meg.
Nyíl mutatja, hogy további képer-
nyők is előhívhatók.
• Húzza az ujját balra.
• Koppintson a nyílra.
Az új képernyő megnyílik.
A beállítások, pl. a fényerő módo-
sítható az érintők épernyő segítsé-
gével.
Toyota Supra Commanddal: 1
„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
4 „Control display” (Vezérlőképer-
nyő)
5 „Brightness at night” (Éjszakai
fényerő)
6 Tegye meg a kívánt beállítást:
• Mozogjon jobbra vagy balra, amíg a kívánt beállítás meg nem
jelenik.
•
Koppintson rá a szimbólumra.
1 Koppintson a szimbólumra
az érintőképernyőn. A vezérlő-
képernyőn megjelenik egy bil-
lentyűzet.
2 Írjon be betűket és számokat.
A navigációs térkép mozgatható az
érintőképernyő segítségével.
Menüpont kiválasztása
Dinamikus tartalom
Képernyőváltás
A beállítás módja
Betűk és számok bevitele
Bejegyzés
Törlés
JelölésFunkció
Koppintson a szimbólumra:
betű vagy szám törlése.
Koppintson a szimbólumra
és tartsa úgy: összes betű
vagy szám törlése.
A navigációs térkép működ-
tetése

63
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
Toyota Supra Commanddal:
1
„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Date and time” (Dátum és idő)
4 „Date format:” (Dátumformátum)
5 Válassza ki a kívánt beállítást.
A beállítás elmentésre kerül az
éppen használt vezetői profilnál.
Az ország-specifikációk függvényé-
ben lehetőség van a különböző
értékekhez tarto zó mértékegysé-
gek, pl. fogyasztás, távolság és
hőmérséklet beállítására.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Units” (Mértékegység)
4 Válassza ki a kívánt menüele-
met.
5 Válassza ki a kívánt beállítást.
A beállítás elmentésre kerül az
éppen használt vezetői profilnál.
Ha a gépjármű nyomkövetés aktív,
a pillanatnyi gép járműhelyzet meg-
jeleníthető a Toyota Supra Apps-ban.
Toyota Supra Commanddal:
1„My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3 „Vehicle tracking” (Gépjármű
nyomkövetés)
4 „Vehicle tracking” (Gépjármű
nyomkövetés)
Bizonyos funkciók esetében az
információs ablakok automatiku-
san megjelenítésre kerülnek a
vezérlőképernyőn. Ezen informá-
ciós ablakok közül néhány aktivál-
ható vagy deaktiválható.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Pop-ups” (Felbukkanó üzene-
tek)
4 Válassza ki a kívánt beállítást.
A beállítás elmentésre kerül az
éppen használt vezetői profilnál.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
A dátumformátum beállítása
Mértékegységek beállítása
Pillanatnyi gépjárműhelyzet
kijelzésének aktiválása/
deaktiválása
Működési elv
Bekapcsolás/kikapcsolás
Információs ablakok aktivá-
lása/deaktiválása
Vezérlőképernyő
Fényerő

643-1. SZABÁLYOZÓK
4„Control display” (Vezérlőképer-
nyő)
5 „Brightness at night” (Éjszakai
fényerő)
6 Fordítsa a vez érlőt, amíg a
kívánt fényerőt el nem éri.
7 Nyomja meg a vezérlőt.
A beállítás elmentésre kerül az
éppen használt vezetői profilnál.
A fényviszonyoktól függően előfor-
dulhat, hogy a fén yerő-beállítás
nem lesz azonnal nyilvánvaló.
A főmenü bizonyos menüelemei
esetében a megjelenített tartalom
kiválasztható.
1 Nyomja meg a gombot.
2 „Contents of the main menu”
(Főmenü tartalma)
3 Válassza ki a kívánt menüt és a
kívánt tartalmat.
A beállítás elmentésre kerül az
éppen használt vezetői profilnál.
A menü megjeleníti a gépjárműbe
beérkezett összes üzenetet, köz-
pontilag egy lista formájában. A következő üzenetek jeleníthetők
meg:
• Forgalmi üzenetek.
• Gépjárműüzenetek.
• Kommunikációs üzenetek, pl.
e-mail, SMS vagy emlékeztetők.
• Szerviz-emlékeztető üzenetek.
Az üzenetek ezen kívül az állapot-
mezőben is megjelennek.
Toyota Supra Commanddal:
1 „Notifications” (Figyelmezteté-
sek)
2 Válassza ki a kívánt üzenetet.
A hozzá kapcsolt menü megnyílik
és az üzenet megjelenik.
Az összes üzenet, amely nem gép-
járműüzenet, törölhető a listából. A
gépjármű-üzenetek addig marad-
nak meg, ameddig relevánsak.
Toyota Supra Commanddal:
1 „Notifications” (Figyelmezteté-
sek)
2 Ha szükséges, válassza ki a
kívánt üzenetet.
3 Nyomja meg a gombot.
4 „Delete this notification” (Törölje
ezt a figyelmeztetést) vagy
„Delete all notifications” (Törölje
az összes figyelmeztetést)
A főmenü tartalmának kivá-
lasztása
Üzenetek
Működési elv
Általános
Információk előhívása
Üzenetek törlése

161
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
A rendszer figyelembe veszi az elő-
zéssel kapcsolatos korlátozásokat
és a korlátozások feloldását, ame-
lyeket jelzésekkel jelez.
A következő esetekben semmilyen
jelzés nem jelenik meg:

Azokban az országokban, ahol
az előzni tilos je lzést elsősorban
felfestések jelzik.
 Jelzések nélküli utakon.
 Vasúti átkelőhelyeken, sávjelzé-
seknél és egyéb helyzetekben,
amely előzéssel kapcsolatos kor-
látozást jelez, de amelyet nem
jeleznek útjelző táblák.
A felszereltségtől függően egy to-
vábbi, távolságot jelölő jelzés is
megjelenhet, amely jelzi az előzési
korlátozás feloldása kijelzést. A kamera a visszapillantó tükör
elülső oldalán található.
Tartsa tisztán a szélvédőt, és tisz-
títsa meg a visszapillantó tükör
előtti területet.
A felszereltségtől függően a sebes-
séghatár információ állandóan is
megjeleníthető a műszercsoporton
a Toyota Supra Command segítsé-
gével.
1
„My vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
4 „Instrument clus ter” (Műszer-
csoport)
5 „Traffic signs” (Útjelző táblák)
Általános
Biztonsági megjegyzés
VIGYÁZAT!
A rendszer nem ment
esíti Önt a sze-
mélyes felelősség alól, hogy helyesen
felmérje a láthatóságot és a közleke-
dési helyzetet. Fennáll a baleset ve-
szélye. Vezetési stílusával igazodjon
a közlekedési helyzethez. Figyeljen a
közlekedési helyzetre és aktívan
avatkozzon be, ha a helyzet úgy
kívánja.
Áttekintés
Kamera
Sebességhatár információk
megjelenítése
Általános
Kijelzés Toyota Supra
Commanddal

1623-1. SZABÁLYOZÓK
Az ország-specifikációktól függően
további útjelzések és előzni tilos
korlátozások jelennek meg a se-
bességhatár információkkal együtt.
A felszereltségtől függően egy to-
vábbi, távolságot jelölő jelzés is
megjelenhet, amely jelzi, hogy a
sebességhatárban változás lesz. A
felszereltségtől függően az ideigle-
nes sebességhatárok megjelenhet-
nek; pl. sebességhatárok útépíté-
seknél vagy forgalomirányító rend-
szereknél.
A kijelző villog, ha az érzékelt sebes-
séghatárt túllépi.
Toyota Supra Commanddal:
1„My vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
4 „Instrument clus ter” (Műszer-
csoport)
Kijelző
Általános
Sebességhatár információk
Jelenlegi sebességhatár.
Sebességhatár informá-
ció nem érhető el.
Előzés-korlátozás kijelző
Előzni tilos.
Előzés-korlátozás fel-
oldva.
További jelzések
SzimbólumLeírás
Sebességhatár időkorláto-
zással.
A sebességhatár csak
esős időjárásban alkalma-
zandó.
A sebességhatár csak
havas körülmények közt
alkalmazandó.
A sebességhatár csak
ködös körülmények közt
alkalmazandó.
A sebességhatár a bal
oldalra levő kihajtásra
vonatkozik.
A sebességhatár a jobb
oldalra levő kihajtásra
vonatkozik.
Beállítások

1643-1. SZABÁLYOZÓK
A fedélzeti számítógép számos, a
gépjárművel kapcsolatos adatot
mutat a műszercsoporton, pl. az
átlagértékeket. Nyomja meg a gombot az irány-
jelző karon.
A műszercsoport
on megjelennek
az információk. Nyomja meg ismét
a gombot, hogy további információ-
kat jelenítsen meg.
Az alábbi informác iók jeleníthetők
meg a fedélzeti számítógép segít-
ségével:
• Kilométer-számláló és napi kilo- méter-számláló.
• Pillanatnyi hatótávolság
• Fogyasztás kijelző.
• Átlagos fogyasztás és átlagse- besség.
Ki lehet választani, hogy egyes té-
teleket a fedélzeti számítógépről
elő lehessen hívni a műszercsopor-
ton:
Toyota Supra Commanddal:
1 „My vehicle” (Gépjárművem)
2 „System settings” (Rendszerbe-
állítások)
3 „Displays” (Kijelzők)
A lista megjelenítése és hasz-
nálata
GombFunkció
Forrás váltása.
Még egyszer nyomja meg
a gombot, hogy a bezárja
a jelenleg megjelenített
kijelzőt.
Jelenítse meg a leg-
utóbbi hívások listáját.
Forgassa el a bütykös
kereket a kívánt beállítás
kiválasztásához.
Nyomja meg a bütykös
kereket a kívánt beállítás
jóváhagyásához.
A legutóbb megjelenített
lista még eg
yszer megje-
leníthető a kormánykeré-
ken levő bütykös kerék
elfordításához.
Fedélzeti számítógép a
műszercsoporton
Működési elv
Információk előhívása
Az információk áttekintése
Információk kiválasztása a
fedélzeti számítógépre

167
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
3
„On-board computer” (Fedélzeti
számítógép) vagy „Trip compu-
ter” (útnyilvántartó számítógép)
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Driving information” (Vezetési
információk)
3 „On-board computer” (Fedélzeti
számítógép)
4 „Consumption” (fogyasztás)
vagy „Speed” (sebesség)
5 „OK”
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Driving information” (Vezetési
információk)
3 „Trip computer” (Útnyilvántartó
számítógép)
4 Ha szükséges, döntse a vezér-
lőt balra.
• „Reset” (nullázás): minden érték nullázásra kerül.
• „Reset automatically” (Nullá- zás automatikusan): minden
érték nullázásra kerül, ha a gép-
jármű kb. 4 órán keresztül álló
helyzetben van.
5 Ha szükséges, „OK” A gépjármű specifikációitól függően
a jelenlegi teljesítmény és nyomaték
megjeleníthető a vezérlőképernyőn.
A következő információk jelennek
meg:

Nyomaték.
 Teljesítmény.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My vehicle” (Gépjárművem)
2 „Sport displays” (Sport kijelzők)
A sebességhatár beállítható, amely-
nek
elérésekor egy figyelmeztetés
aktiválódik.
A figyelmezetés megismétlődik, ha
a gépjármű sebessége ismét túllépi
a beállított sebességet, miután 5
km/h/3 mph alá csökkent.
A fedélzeti számítógép nullá-
zása
Az útnyilvántartó számítógép
nullázása
Sport kijelzők
Működési elv
Kijelző a vezérlőképernyőn
Áttekintés
Kijelzők
Gépjárműsebességre figyel-
meztető rendszer
Működési elv
Általános