suspension TOYOTA SUPRA 2019 Notices Demploi (in French)

149
3
Supra Owner's Manual_EK
3-1. COMMANDES
COMMANDES
lérations en mode VSC OFF.
La commande de mode sport influe sur
les caractéristiques de dynamique de
conduite du véhicule.
Les systèmes suivants sont par
exemple influencés :
Caractéristiques du moteur.
Boîte de vitesses automatique.
Suspension adaptative variable.
Direction du véhicule.
Affichage sur le combiné d'instru-
ments.
Régulateur de vitesse.Le mode de conduite NORMAL sera
automatiquement sélectionné lorsque
l'état de marche est activé.
■Principe
Réglage équilibré entre conduite dyna-
mique et à consommation optimisée.
■Principe
Réglage dynamique pour une plus
grande agilité avec un châssis opti-
misé.
■Mise en marche
■Principe
Le mode de conduite SPORT INDIVI-
DUAL permet de procéder à des
réglages individuels.
Commande de mode sport
Principe
Généralités
Aperçu
Affichages sur le combiné
d'instruments
Le mode de conduite sélec-
tionné s'affiche sur le com-
biné d'instruments.
Modes de conduite
Touche dans le véhicule
ToucheMode de
conduiteConfigura-
tion
SPORTSPORTPersonna-
liser
Les modes de conduite dans
le détail
NORMAL
SPORT
Appuyer sur la touche.
SPORT INDIVIDUAL
Supra_OM_French_OM99T06K.book 149 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時９分

243
3
Supra Owner's Manual_EK
3-1. COMMANDES
COMMANDES
La fonction peut être limitée dans les
situations suivantes :
Quand la vitesse du véhicule en
approche est très élevée.
En cas de brouillard épais, de pluie
ou de neige.
Dans des virages serrés.
Quand le bouclier est encrassé,
givré ou recouvert, par exemple par
un autocollant.
En cas de chargement qui dépasse.
Lorsque les objets circulant transver-
salement se déplacent très lente-
ment.
Lorsque d'autres objets qui
masquent la circulation se trouvent
dans la zone de détection des cap-
teurs.Ce chapitre comprend tous les équipe-
ments de série, spécifiques à un pays
et en option, proposés pour cette série
de modèles. C'est pourquoi, les équipe-
ments et les fonctions indisponibles
dans un véhicule en raison des options
choisies ou de la version de pays, sont
également décrits. Ceci s'applique éga-
lement aux fonctions et systèmes de
sécurité. L'utilisation des fonctions et
systèmes correspondants implique le
respect des lois et des règlements en
vigueur.
Le châssis variable adaptatif est un
châssis sport commandable. Le sys-
tème réduit les mouvements indési-
rables du véhicule lorsqu'un style de
conduite dynamique est adopté ou que
;e véhicule roule sur une chaussée
déformée.
Selon l'état de la chaussée et du style
de conduite, la dynamique de conduite
et le confort dynamique en sont amélio-
rés.
Le système propose différents réglages
d'amortisseurs.
Les réglages d'amortisseurs sont asso-
ciés aux différents modes de conduite
de la commande de mode sport, voir
page 149.
Limites du systèmeConfort dynamique
Équipement du véhicule
Suspension adaptative variable
Principe
Généralités
Supra_OM_French_OM99T06K.book 243 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時９分

445
Supra Owner's Manual_EK
Index alphabétique
R
Radiotélécommande, voir Télécommande
............................................................... 73
Rappel de bouclage des ceintures pour
conducteur et passager avant .......... 102
Ravitaillement ....................................... 270
Rayon de braquage .............................. 348
Rayon de braquage le plus petit ......... 348
Recommandations de pause, voir
Contrôle de l'attention du conducteur
............................................................. 210
Recyclage.............................................. 311
Réduire la luminosité des projecteurs,
voir Feux de route automatiques ..... 174
Refroidissement maximal .................... 247
Refroidissement, maximal ................... 247
Réglage des projecteurs...................... 176
Réglages de la suspension, voir Com-
mande de mode sport ....................... 149
Réglages du verrouillage....................... 88
Réglages généraux ................................ 61
Réglages individuels, voir Profils
conducteur ........................................... 85
Réglages personnalisés, voir Com-
mande de mode sport ....................... 149
Réglages sur l'écran de contrôle .......... 61
Réglages, verrouillage/déverrouillage . 88
Régulateur de vitesse adaptatif avec
fonction Stop & Go ACC ................... 221
Régulateur de vitesse automatique, voir
Régulateur de vitesse adaptatif........ 221
Régulateur de vitesse avec régulation de
la distance, voir Régulateur de vitesse
adaptatif .............................................. 221
Régulateur de vitesse par caméra, voir
Régulateur de vitesse adaptatif........ 221
Régulateur de vitesse sans régulation de
la distance, voir Régulateur de vitesse
............................................................. 218Régulateur de vitesse, actif avec fonction
Stop & Go ACC .................................. 221
Régulateur de vitesse, voir Régulateur de
vitesse ................................................ 218
Régulateur de vitesse, voir Régulateur de
vitesse adaptatif ................................ 221
Réinitialisation, Contrôle de pression des
pneus TPM ......................................... 287
Remarques ............................................... 4
Remarques générales sur la conduite261
Remorquage ......................................... 337
Remorquage, voir Démarrage par remor-
quage/remorquage ............................ 337
Remplacement de la pile, télécommande
du véhicule........................................... 77
Remplacement de pièces .................... 319
Remplacement de roue, voir Roue de
secours............................................... 297
Remplacement des ampoules, voir
Ampoules et feux .............................. 320
Remplacement des balais d'essuie-glace
............................................................ 319
Remplacement des diodes lumineuses,
voir Ampoules et feux ....................... 320
Remplacement des éclairages, voir
Ampoules et feux .............................. 320
Remplacement des LED, voir Ampoules
et feux ................................................. 320
Remplacement des pneus................... 276
Remplacement des roues ................... 276
Remplacement des roues/pneus ........ 276
Remplacement d'une pièce ................. 319
Remplissage en huile moteur ............. 303
Représentation d'obstacle, caméra de
recul .................................................... 239
Rétroviseur extérieur de passager avant,
Basculer, voir Commande automatique
d'orientation vers la bordure de trottoir
............................................................ 104
Supra_OM_French_OM99T06K.book 445 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時９分

446
Supra Owner's Manual_EK
Index alphabétique
Rétroviseur extérieur, commande auto-
matique d'orientation vers la bordure de
trottoir ................................................. 104
Rétroviseur extérieur, commutation
jour/nuit automatique ........................ 104
Rétroviseur intérieur, commutation
jour/nuit automatique ........................ 104
Rétroviseur, voir Fonction mémoire ... 105
Rétroviseurs extérieurs ....................... 103
Rétroviseurs extérieurs anti-éblouisse-
ment .................................................... 104
Rétroviseurs extérieurs, dysfonctionne-
ment .................................................... 104
Réutiliser, recyclage............................. 311
Rodage .................................................. 260
Rodage des disques de frein, voir Sys-
tème de freinage ................................ 260
Rodage des plaquettes de frein, voir Sys-
tème de freinage ................................ 260
RON, catégorie d'essence ................... 301
Roue compacte, voir Roue de secours
............................................................. 297
Roue de secours .................................. 297
Roue de secours, voir Roue de secours
............................................................. 297
Roues et pneus..................................... 272
Roues et pneus neufs .......................... 276
RSC Runflat System Component - voir
Pneus permettant de rouler à plat.... 278
S
Sangles d'arrimage, voir Anneaux d'arri-
mage dans le compartiment à bagages
............................................................. 257
Screen Mirroring, connexion................. 71
Sécuriser un chargement lourd .......... 256
Service mobile, voir Aide en cas de
panne .................................................. 329
Service, voir Aide en cas de panne .... 329
Services d'urgence, voir Aide en cas de
panne .................................................. 329Siège, voir Fonction mémoire............. 105
Sièges avant ........................................... 94
Sièges enfants, voir Transport d'enfants
en sécurité ......................................... 108
Sièges, avant .......................................... 94
Signaux au déverrouillage, voir Signaux
de confirmation ................................... 89
Signaux de confirmation du véhicule .. 89
Sorties d'air, voir Ventilation ............... 249
Sorties, voir Ventilation ....................... 249
Soutien lombaire .................................... 97
Soutiens pour le cou avant, voir
Appuie-tête avant .............................. 102
Speed Limit Assist ............................... 230
Speed Limit Info ................................... 159
SPORT, voir Commande de mode sport
............................................................ 149
Station de lavage ................................. 340
Statut du véhicule ................................ 167
Stockage en hiver, Immobilisation du
véhicule .............................................. 346
Stockage, pneus .................................. 277
Stockage, voir Immobilisation du véhi-
cule ..................................................... 346
Support pour boissons ....................... 255
Suppression des données personnelles
.............................................................. 65
Surchauffe du moteur, voir Température
du liquide de refroidissement .......... 158
Surfaces chromées, entretien............. 344
Surveillance de l'angle mort ............... 204
Suspension adaptative variable ......... 243
Suspension adaptative variable, adapta-
tive ...................................................... 243
Suspension sport, voir Suspension adap-
tative variable .................................... 243
Symboles et représentations .................. 4
Système actif de protection des piétons
............................................................ 188
Système antiblocage, ABS.................. 212
Système antivol, voir Antivol de roue 294
Supra_OM_French_OM99T06K.book 446 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時９分