park assist TOYOTA SUPRA 2020 Brugsanvisning (in Danish)

38
Instruktionsbog til Supra2-1. KORT INSTRUKTION
Via Toyota Supra Command:
1
"Connected Serv."
2 "Toyota Supra Assistance"
3 "Roadside assistance" (Auto-
hjælp)
Der oprettes en taleforbindelse.
Concierge-tjenesten viser oplysnin-
ger om hoteller, restauranter m.m.
og kan sende en SMS med de nød-
vendige oplysninger til bilen. Der
kan også sendes adresser direkte
til navigationssystemet.
Via Toyota Supra Command:
1"Connected Serv."
2 "Toyota Supra Assistance"
3 "Concierge Services" (Concier-
ge-tjenester)
Der oprettes en taleforbindelse til
Concierge-tjenesten.
Fjernstyret vedligeholdelse er tje-
nester, der bidrager til at holde bilen
kørende.
Fjernstyret vedligeholdelse kan om-
fatte følgende tjenester:
• Autohjælp • Batteribeskyttelse
Når du forlader bilen, skal du slå
tændingskontakten
fra, aktivere
parkeringsbremsen og låse dørene.
Ved parkering skal du stoppe bilen i
et sikkert og egnet parkeringsområ-
de, aktivere kontakten "P" (parke-
ring) på gearvælgeren, og slå tæn-
dingskontakten fra.
Vejhjælp
Autohjælp
Toyota Supra Connect
Concierge-tjeneste
Fjernstyret vedligeholdelse
Efter kørsel
Ved parkering
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 38 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

43
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. OVERSIGT
OVERSIGT
Automatisk betjening af
kørelys s. 184
Automatisk fjernlys s. 187
Nærlys s. 185
Instrumentbelysning
s. 189
Højre parkeringslys s. 185
Venstre parkeringslys
s. 185
5 Kontakt på ratstammen, venstre
Blinklys s. 148
Fjernlys, blink med forlyg-
ter s. 149
Automatisk fjernlys s. 187
Bilens computer s. 176
6 Gearskiftknap s. 156
7 Knapper på rattet, venstre
Manuel fartbegrænser
s. 231
Fartpilot til/fra s. 233
Aktivering af fartpiloten
igen s. 231
Deaktivering af fartpiloten
s. 231
Dynamisk fartpilot med ra-
dar til/fra s. 236 Fartpilot: lagring af en ha-
stighed
Hastighedsassistent: godkend
den foreslåede hastighed s. 245
Deaktivering af fartpi-
lot/aktivering af fartpilot igen
s. 231
Dynamisk fartpilot med ra-
dar: øger/reducerer afstanden
s. 231
Vippekontakt til fartpilot s. 231
8 Instrumentgruppe s. 160
9 Knapper på rattet, højre
Valglister s. 175
Lydstyrke, se instruktions-
bogen til navigationssystemet
Stemmestyringssystem
s. 61
Telefon, se instruktionsbo-
gen til navigation, underhold-
ning, kommunikation
Rillet drejeknap til valglister
s. 175
10 Gearskiftknap s. 156
11 Kontakt på ratstammen, højre
Vinduesvisker s. 149
Regnsensor s. 150
Vask af forruden s. 151
12 Indstilling af rattet s. 113
13 Horn, hele området
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 43 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

247
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
med begrænsninger, fx med hastig-
hedsoplysninger fra navigationssy-
stemet.
Fartpilot uden styring af afstanden:
Afhængig af systemet kan hastig-
hedsgrænser muligvis ikke anven-
des automatisk.
Hastigheder længere fremme kan
muligvis kun anvendes i den dyna-
miske fartpilot med radar.
Systemet reagerer muligvis ikke på
hastighedsgrænser, hvis navigati-
onssystemet ikke kan bestemme
bilens position sikkert.
Parkeringssensorer assisterer un-
der parkering af bilen. Objekter for-
an eller bag bilen angives ved
hjælp af en tone og en visning på
betjeningsskærmen, når bilen nær-
mer sig disse.
Afhængig af bilens udstyrsversion:
Forhindringer på siden af bilen,
som registreres af ultralydssenso-
rerne kan også angives af sidebe-
skyttelsen, se side 251.
Ultralydssensorerne til afstandsmå-
ling sidder i kofangerne, i relevante
tilfælde på bilens sider.
De har en rækkevidde på ca. 2 m
afhængig af forhindringen og omgi-
velserne.
Der lyder en advarselstone, når bi-
len er ca. 70 cm fra et objekt, og
der er overhængende fare for en
kollision.
I tilfælde af objekter bag bilen, lyder
advarselstonen tidligere, ved en af-
stand på ca. 1,50 m.
Parkeringssensorer
Princip
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Systemet fritager dig ikke for dit per-
sonlige ansvar for at vurdere trafiksi-
tuationen korrekt. På grund af be-
grænsninger i systemet kan det ikke
reagere uafhængigt og korrekt under
alle trafikforhold. Der er risiko for ulyk-
ker. Tilpas kørslen efter trafikforholde-
ne. Hold øje med trafiksituationen, og
grib aktivt ind, hvis situationen kræver
det.
ADVARSEL
Hvis bilen kører med høj hastighed,
når parkeringssensorerne aktiveres,
kan advarslen komme med forsinkel-
se på grund af fysiske forhold. Der er
risiko for personskade eller tingsska-
de. Undgå at køre mod et objekt med
høj hastighed. Undgå at starte med
høj hastighed, mens parkeringssen-
sorerne endnu ikke er aktiveret.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 24
7 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

253
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Bakkameraet assisterer under bag-
læns parkering eller manøvrering.
Det gør det ved at vise et billede af
området bag bilen på betjenings-
skærmen.
Hjælpefunktioner, fx hjælpelinjer,
kan også vises på skærmen.
Kameralinsen befinder sig tæt på
nummerpladelyset.
Snavs kan forringe billedkvaliteten.
Rengør eventuelt kameralinsen.
Systemet slås til automatisk, hvis
gearvælgeren sættes i R, mens
motoren kører.
Systemet deaktiveres, når en be-
stemt afstand eller hastighed er
overskredet.
Slå om nødvendigt systemet til
igen.
Bakkamera
Princip
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Systemet fritager dig ikke for dit per-
sonlige ansvar for at vurdere trafiksi-
tuationen korrekt. Der er risiko for
ulykker. Tilpas kørslen efter trafikfor-
holdene. Du skal desuden se lige
frem for at holde øje med trafikken og
omgivelserne og gribe aktivt ind i situ-
ationer, der kræver dette.
Oversigt
Afhængig af udstyr: Knap i bilen
Knap til parkeringshjælp
Kamera
Tænd/sluk
Tænd automatisk
Automatisk deaktivering, når bilen
kører fremad
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 25 3 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

254
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER

Til: LED-dioden lyser.
 Fra: LED-dioden er slukket.
Parkeringshjælpens funktioner vi-
ses på betjeningsskærmen.
Hvis bakkameraets billede ikke vi-
ses, skal visningen ændres via
Toyota Supra Command:
1 Vip eventuelt styreenheden til si-
den.
2 "Rear view camera" (Bakka-
mera)
Billedet fra bilens bakkamera vises.
 Bakkameraet er tændt.
 Kameraets registreringsområde
må ikke være blokeret. Udragen-
de last eller transportsystemer,
der ikke er koblet til et anhæn-
gerstik, kan begrænse kamera-
ets registreringsområde.
Flere assistancefunktioner kan
være aktive samtidigt. Assistancefunktionerne kan aktive-
res manuelt.
1
Vip eventuelt styreenheden til
venstre.
2 Med det tilhørende udstyr:
"Camera picture" (Kamerabille-
de)
3
 "Parking guide lines" (Parke-
ringslinjer).
Kørelinjer og venderadiuslinjer vises,
se side
254.
 "Obstacle marking" (Marke-
ring af forhindring).
Afhængig af udstyret vises de forhin-
dringer, som registreres af parkerings-
sensorerne, se side
255, med marke-
ringer.
nKørelinjer
Kørelinjerne hjælper dig til at be-
regne den nødvendige plads, når
du parkerer og manøvrerer på et
jævnt underlag.
Kørelinjerne afhænger af styrevink-
len og tilpasses løbende efter rat-
tets bevægelser.
Afhængig af udstyr: Tænd/sluk
manuelt
Tryk på knappen til parke-
ringshjælp.
Skift af visning via Toyota Supra
Command
Driftsbetingelser
Visning på
betjeningsskærmen
Generelt
Parkeringslinjer
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 25 4 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

255
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
nVenderadiuslinjer
Venderadiuslinjerne kan kun vises i
kamerabilledet sammen med køre-
linjerne.
Venderadiuslinjerne viser den
mindste mulige venderadius på en
jævn vej.
Når rattet er drejet over en vis vin-
kel, vises kun én venderadiuslinje.
nParkering ved hjælp af kørelin-
jer og venderadiuslinjer
1 Placér bilen, så den røde vende-
radiuslinje er inden for parke-
ringspladsens afgrænsning.
2 Drej rattet, så den grønne køre-
linje dækker den tilsvarende
venderadiuslinje.
Afhængig af bilens udstyr registre- res forhindringer bag bilen af parke-
ringssensorerne.
Markeringer af forhindringer kan vi-
ses på billedet fra bakkameraet.
Farvestyrken svarer til parkerings-
sensorernes markeringer.
Med bakkameraet tændt:
1
Vip eventuelt styreenheden til
venstre.
2 "Camera picture" (Kamera-
billede)
3
 "Brightness" (Lysstyrke)
 "Contrast" (Kontrast)
4 Indstil den ønskede værdi.
Hvis kameraet er deaktiveret, fx når
bagagerumsklappen åbnes, vises
kamerabilledet me d grå skravering.
Meget lave forhindr inger og højere,
udragende objekter som fx hylder,
kan ikke registreres af systemet.
Afhængig af bilens udstyr anvender
nogle assistancefunktioner også
data fra parkeringssensorerne.
Markering af forhindringer
Indstilling af lysstyrke og
kontrast via Toyota Supra
Command
Systemets begrænsninger
Deaktiveret kamera
Registrering af objekter
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 25 5 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

468
Instruktionsbog til SupraAlfabetisk indeks
Alfabetisk indeks
A
A/C-knap, se Kølefunktion ........... 261
ABS, blokeringsfrit
bremsesystem ............................ 227
ACC, se Dynamisk fartpilot med radar .................................... 236
Accelerationsassistance, se Startkontrol ................................. 158
Adaptiv bremseassistance .......... 227
Adaptiv variabel affjedring .......... 258
Adaptiv variabel affjedring, adaptiv......................................... 258
Additiver, motoroliekvaliteter ...... 324
Advarsel og indikatorlamper, se Meddelelser fra bilen ................. 161
Advarsel om frontal kollision med bremsefunktion i byzone ........... 206
Advarsel om krydsende trafik ..... 256
Advarsel om påkørsel bagfra, se Forebyggelse af påkørsel
bagfra .......................................... 223
Advarsel om vejbaneskift ............ 215
Advarsel om vejkryds, se
Pre-collision-system .................. 206
Advarselsfunktion for træthed .... 225
Advarselslampe for fladt dæk,
TPM.............................................. 307
Advarselslampe i sidespejl, se RCTA-funktion (advarsel om
krydsende trafik bag bilen) ....... 256
Advarselsmeddelelser, se Meddelelser fra bilen ................. 161
Advarselstrekant ..... ..................... 350
Affjedringens indstilling, se Sport-kontakt .............................. 159
Afgangstidspunkt, ekstra varme........................................... 266
Afgangstidspunkt, uafhængig
ventilation ................................... 266
Afstandsadvarsel, se Parkeringssensorer ................... 247
Airbags .......................................... 191
Airbags, indikator/ advarselslampe .......................... 193 Aircondition................................... 260
Akselafstand, bil ........................... 370
Akseltryk, vægt ............................. 371
Aktiv beskyttelse, se Toyota
Supra Safety ............................... 204
Aktiv fodgængerbeskyttelse........ 202
Aktiv motorhjelm, se Aktiv fodgængerbeskyttelse ............... 202
Aktivering af forsinket slukning af forlygterne ................................87
Aktivering, airbags ....................... 201
Aktivt kulfilter ................................ 264
Akvaplaning .................................. 283
Alarm, falsk ..................................... 99
Alarmsystem ............ ....................... 97
Alufælge, pleje ..............................365
Anbefalede dækmærker ............... 296
Anbefalede pauser, se Kontrol af førerens opmærksomhed ...... 225
Anbefalet brændstof..................... 320
Anhængertræk, bakkamera ......... 254
Antihjulspin ................................... 229
Antiudskridningssystem VSC ..... 228
Antiudskridningssystemer .......... 227
Apple CarPlay, tilslutning i bilen ............................................. 78
Arbejde i motorrummet ................319
AUTO-program, automatisk aircondition ................................. 262
Automatisk aircondition............... 260
Automatisk betjening
af kørelys..................................... 184
Automatisk blændingskontrol, se Automatisk fjernlys ............... 187
Automatisk fa rtpilot, se Dynamisk
fartpilot med radar...................... 236
Automatisk fjernlys ...................... 187
Automatisk låsning......................... 97
Automatisk nødopkald ................. 353
Automatisk oplåsning .................... 97
Automatisk start- og
stopfunktion................................ 143
Automatisk transmission ............. 153
Automatisk transmission, olie..... 375
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 46 8 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

471
Instruktionsbog til SupraAlfabetisk indeks
F
Falsk alarm, se Undgå falsk
alarm.............................................. 99
Fartbegrænser, manuel ................ 231
Fartbegrænserenhed, se Manuel fartbegrænser ............................. 231
Fartpilot med styring af afstanden, se Dynamisk
fartpilot med radar ..................... 236
Fartpilot uden styring af afstanden, se Fartpilot ............... 233
Fartpilot, aktiv med Stop & Go
ACC ............................................. 236
Fartpilot, se Dyna misk fartpilot
med radar .................................... 236
Fartpilot, se Fartpilot .................... 233
Fastgøring af last ......................... 275
Fastspændingssystemer til børn, se Sikker kørsel med børn ........ 116
Favoritknapper, Toyota Supra
Command...................................... 60
Fejl, fjernbetjening ......................... 88
Fejldisplay, se Meddelelser
fra bilen ....................................... 161
Fejlmeddelelse, se Meddelelser fra bilen ....................................... 161
Fejlvisninger, se Meddelelser fra bilen ....................................... 161
Filter, se Mikrofilter/aktivt
kulfilter ........................................ 264
Fjernbetjening til bilen, udskiftning af batteri.................... 87
Fjernbetjening, ekstra .................... 88
Fjernbetjening, fejl ......................... 88
Fjernbetjening, integreret nøgle.... 89
Fjernbetjening, mistet .................... 88
Fjernbetjening, åbning/lukning ..... 84
Fjernlys.......................................... 149
Fladt dæk, fortsat kørsel .............. 310
Fladt dæk, hjulskift ....................... 311
Fladt dæk, se Overvågningssystem for
lavt dæktryk ................................ 303
Flaskeholder, se Kopholder......... 273 Fodbremse .................................... 284
Fodgængerbeskyttelse, aktiv ...... 202
Forebyggelse af påkørsel
bagfra .......................................... 223
Forkromede flader, pleje .............. 366
Forrudevaskerens dyser .............. 151
Forrudevaskersystem, se Viskersystem ............ ..................149
Forlygteglas .................................. 339
Forlygter, pleje ..............................363
Forlygter, se Pærer og lygter ....... 339
Forlygtevaskersystem, se Viskersy- stem ............................................. 149
Forsinket slukning af
forlygterne................................... 186
Forrudedisplay ..............................181
Forrudedisplay, pleje .................... 367
Forrudedisplay, se Hukommelsesfunktion ............... 113
Forrudedisplay,
standardvisning.......................... 181
Forsegling, se Mobilitetssystem ........................ 298
Forsædeairbags, deaktivering/aktivering .............. 201
Forsædeairbags,
indikatorlampe ............................ 202
Forsæder ....................................... 102
Fortsat kørsel med fladt dæk....... 310
Frontairbags .................................. 192
Fugt i forlygterne, se Forlygteglas ................................ 339
Funktion til automatisk parkering, sidespejl ...................................... 112
Funktionen Auto Start Stop ......... 143
Fælge Størrelse..................................... 374
Fælgrens, alufælge ....................... 365
Førerassistance, se Toyota Supra Safety ............................... 204
Førerhjælp, se Toyota Supra
Safety........................................... 204
Førerprofiler .................................... 70
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 47 1 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

473
Instruktionsbog til SupraAlfabetisk indeks
J
Joystick, Automatisk
transmission ............................... 153
Justerbar hastighedsgrænse, se Manuel fartbegrænser .......... 231
Justering af forlygterne ............... 189
K
Kabinelys ...................................... 190
Kabinelys med låst bil .................... 86
Kabinelys, når bilen låses op ........ 85
Kamera, bakkamera, uden visning af omgivelser ................ 253
Kamerabaserede
assistancesystemer, se Toyota
Supra Safety ............................... 204
Kamerabaseret fartpilot, se
Dynamisk fartpilot med radar ... 236
Kameraliner, pleje ......................... 367
Katalysator, se Varmt
udstødningssystem ................... 281
Keyless Go, se Smart-nøgle .......... 91
Kickdown, Automatisk
transmission ............................... 153
Klemmesikring.............................. 100
Knap SOS, se Automatisk
nødopkald ................................... 353
Knap til direkte valg, se Favoritknapper ............................. 60
Knap, start/stop ............................ 141
Knapper på rattet ............................ 42
Knæairbag ..................................... 192
Komfortåbning ved hjælp af fjernbetjeningen ........................... 86
Kompakt hjul, se Nødhjul ............ 316
Kompressor .................................. 299
Kondens, når bilen er parkeret.... 285
Kontakt for køredynamik, se Sport-kontakt .............................. 159
Kontakt i instrumentgruppe,
se Viskersystem ......................... 149 Kontakt til airbags, se
Nøglekontakt til
forsædeairbags .......................... 201
Kontakt til sport-funktion ..... 153, 159
Kontakter, se Førerpladsen ........... 42
Kontrol af førerens opmærksomhed ....... .................. 225
Kontrol af dæktryk, se
Overvågningssystem for
lavt dæktryk ................................ 303
Kopholder ...................................... 273
Korrekt brug ......................................8
Korrosion på bremseskiver ......... 285
Kromflader, pleje........................... 366
Køleeffekt, maksimal . ................... 262
Kølefunktion .................................. 261
Kølervæske ................................... 325
Kølervæske, kapacitet .................. 375
Kølervæskestand .......................... 326
Kølervæsketemperatur................. 167
Kølesystem.................................... 325
Køleventilator, se Partikelfilter til udstødningsgas.......................... 282
Kørefunktion, se Sport-kontakt ... 159
Køreklar tilstand, standset og standbytilstand ....................... 46
Kørelinjer, bakkamera .................. 254
Kørelys........................................... 186
Kørsel gennem vand .................... 284
Kørsel i højre side af vejen, lygteindstilling ............................ 189
Kørsel i venstre side af vejen,
lygteindstilling ............................ 189
Kørsel med børn ........................... 116
Kørsel ned ad bakke ..................... 285
Kørsel på bane ..............................285
Kørselsinformationer, generelt.... 281
Kørselsinformationer, tilkørsel .... 280
Kørselstip ...................................... 281
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 47 3 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

477
Instruktionsbog til SupraAlfabetisk indeks
Sikringer ........................................ 342
Skade, dæk ................................... 295
Skift af motorolie .......................... 325
Skift af pærer, se Pærer
og lygter ...................................... 339
Skruenøgle, se Bilens værktøjssæt ................................ 338
Skruetrækker, se Bilens
værktøjssæt ................................ 338
Skærm, se Betjeningsskærm ........ 51
Skærme og symboler ....................... 6
Skærmlys, se Instrumentlys ........ 189
Skærmspejling, tilslu tning............. 79
Sletning af persondata ................... 69
Slukker, se Brandslukker ............. 357
Smart-nøgle .................................... 91
Snekæder ...................................... 303
Sodpartikelfilter, se Partikelfilter til udstødningsgas ..................... 282
Solskærm ...................................... 268
Sommerdæk, dækmønster .......... 294
Sort is, se Advarsel om udendørstemperatur .................. 168
SOS-knap, se Automatisk nødopkald ................................... 353
Specialudstyr, se Bilens udstyr ...... 7
Spejl i passagersiden, nedvipning, se Funktion ti l automatisk
parkering ..................................... 112
Spejl, makeup ............................... 268
Spejl, se Hukommelsesfunktion............... 113
SPORT, se Sport-kontakt ............. 159
Sport-funktion , Automatisk
transmission ............................... 153
Sport-visninger ............................. 179
Sportsaffjedring, se Adaptiv variabel affjedring ...................... 258
Sprog, indstilling på betjeningsskærmen ... .................. 64
Spænde sikkerhedsselen,
se Sikkerhedsseler..................... 105
Standardvisning, forrudedisplay ............................ 181 Standbytilstand, standset og
køreklar tilstand............................ 46
Standset, standbytilstand og køreklar tilstand ...................... 46
Status, bil....................................... 180
Stang til trækstart/bugsering....... 360
Start med startkabler, se Starthjælp............................... 358
Start/stop-knap ............................. 141
Startassistance, se VSC ............... 228
Starthjælp ...................................... 358
Startkontrol ................................... 158
Status på betjeningsskærmen, dæk .............................................. 305
Statusoplysninger, Toyota Supra Command........................... 49
Stelnummer ..................................... 19
Stemmestyringssystem ................. 61
Stik til on-board-diagnostik, OBD ............................................. 329
Stik, tilslutning af elektrisk udstyr, se Stik ............................. 268
Strammestropper, se Lastøjer
i bagagerummet.......................... 275
Strømsvigt ..................................... 341
Styreenhed ...................................... 51
Styresystemer, kørselsstabilitet .......................... 227
Størrelser, se Dimensioner .......... 370
Supplerende tekstmeddelelse ..... 162
Symboler og skærme .. .....................6
Sæde, se
Hukommelsesfunktion ............... 113
Sæder, foran .................................. 102
Sædevarme ................................... 114
T
Tagbeklædning ............................... 45
Taglast ........................................... 371
Tankdisplay ................................... 166
Tankning ........................................ 290
Tekniske data ................................ 370
Tekniske ændringer,
se Din sikkerhed .............................8
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 47 7 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM