stop start TOYOTA SUPRA 2020 Brugsanvisning (in Danish)

26
Instruktionsbog til Supra2-1. KORT INSTRUKTION
Indikatorer og advarselslamper kan
lyse i forskellige kombinationer og
farver.
Når motoren starter, eller standby-
tilstanden slås til, kontrolleres nogle
af lampernes funktion kortvarigt.
1
Sidespejle
2 Elrudekontakter
3 Centrallås
4 Oplåsning af bagagerumsklap-
pen 1
Gearvælger
2 Styreenhed
3 Knap til annullering af Auto Start
& Stop
4 Kontakt til sport-funktion
5 Knap til parkeringshjælp
6 VSC OFF-knap
7 Toyota Supra Safety-knap
8 Parkeringsbremse
Toyota Supra Command samler
funktionerne fra flere knapper. Dis-
se funktioner kan betjenes ved
hjælp af styreenheden og evt.
touchskærmen afhængig af udstyr-
sversion.
nKnapper på styreenheden
Indikatorer og
advarselslamper
Instrumentgruppe
Førerdør
Kontaktgruppe
321
4
Toyota Supra Command
Princip
Styreenhed
KnapFunktion
Ét tryk: åbner hovedme-
nuen.
To tryk: viser alle menu-
emner i hovedmenuen.
Åbner kommunikations-
menuen.
Åbner medie-/radiomenu-
en.
Åbner menuen for indtast-
ning af destination i navi-
gationsmenuen.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 26 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

31
2
Instruktionsbog til Supra 2-1. KORT INSTRUKTION
KORT INSTRUKTION
• Bluetooth, Wi-Fi og Siri-stemme-
styring er aktiveret på iPhonen.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Mobile devices" (Mobile enhe-
der)
4 "Settings" (Indstillinger)
5 Vælg følgende indstillinger:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
Registrér iPhonen via Bluetooth i
bilen.
Vælg funktionen CarPlay:
"Apple CarPlay"
iPhonen er sluttet til bilen og vises
på listen over enheder. 1
Træd på bremsepedalen.
2 Tryk på start/stop-knappen.
1 Stil gearvælgeren i P, mens bi-
len holder stille.
2 Tryk på start/stop-knappen.
Motoren standses.
3Aktivér parkeringsbremsen.
Auto Start Stop slår motoren fra
automatisk, når bilen holder stille,
for at spare brændstof. Når bilen
skal køre, starter motoren automa-
tisk under følgende forhold:
• Når bremsepedalen slippes.
Aktivering af Bluetooth og CarPlay
Registrering af en iPhone med
CarPlay
Under kørsel
Kørsel
Køreklar tilstand
Aktivering af køreklar tilstand
Aktivering af køreklar tilstand
Auto Start Stop
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 31 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

44
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
14
Åbning af motorhjelmen
s. 320 15
Oplåsning af bagage-
rumsklappen s. 87
1 Betjeningsskærm s. 51
2 Havariblink s. 350
3 Ventilation s. 264
4 Handskerum s. 273
5 Radio/multimedier, se instrukti-
onsbogen til navigationssyste-
met
6 Automatisk aircondition s. 260
7 Styreenhed med knapper s. 51,
s. 52
8 Kontakt til sport-funktion
s. 159
SPORT-funktion
Toyota Supra Safety
s. 204 Auto Start/Stop s. 143
Parkeringssensorer s. 247
Bakkamera s. 253
RCTA-funktion (advarsel om
krydsende trafik bag bilen)
s. 256
Parkeringshjælp s. 247
Antiudskridningssystem,
VSC s. 228
9 Parkeringsbremse s. 146
10 Automatisk gearvælger s. 153
11 Slår køreklar tilstand til/fra
s. 141
Omkring midterkonsollen
1
4
23
5
6
7
89
10
11
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 44 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

46
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
Dette kapitel indeholder beskrivel-
ser af alt standardudstyr, landespe-
cifikt udstyr og specialudstyr, der
findes til modelserien. Det kan der-
for indeholde beskrivelser af udstyr
og funktioner, der ikke er monteret i
din bil, fx på grund af det valgte
ekstraudstyr eller landespecifikatio-
nerne. Dette gælder også sikker-
hedsrelevante funktioner og syste-
mer. Sørg for, altid at overholde
gældende relevante love og regler,
når du bruger de pågældende funk-
tioner og systemer.
Afhængig af situationen er bilen i
en af følgende tre tilstande:
• Standset.
• Standbytilstand.
• Køreklar tilstand.
Når bilen er standset, er den slået
fra. Alle elektriske forbrugsenheder
er deaktiveret.
Bilen er i standset tilstand, før den
åbnes udefra, og når du har forladt
og låst den.
Hviletilstand,
standbytilstand og
køreklar tilstand
Bilens udstyr
Generelt
Standset
Princip
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
En bil, der ikke er sikret, kan begynde
at bevæge sig og rulle. Der er risiko
for ulykker. Før du forlader bilen, skal
du sikre den, så den ikke kan rulle.
Overhold følgende for at sikre, at bi-
len ikke kan rulle:
• Aktivér parkeringsbremsen.
• Drej forhjulene ind mod kantstenen
ved parkering op eller ned ad en
hældning.
• Desuden skal bilen sikres ved par- kering op eller ned ad en hældning,
fx ved hjælp af en stopklods.
ADVARSEL
Børn eller dyr uden opsyn i bilen kan
sætte bilen i bevægelse og medføre
fare for dem selv eller andre trafikan-
ter, fx ved følgende handlinger:
• Tryk på start/stop-knappen.
• Slæk parkeringsbremsen.
• Åbning og lukning af døre eller ru-d e r.
• Aktivering af gearposition N.
• Betjening af udstyr i bilen.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 46 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

48
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
Aktivering af køreklar tilstand sva-
rer til at starte motoren.
Nogle funktioner, fx antiudskrid-
ningsystemet VSC, kan kun betje-
nes, når køreklar tilstand er slået til.
De yderligere oplysninger om køre-
klar tilstand skal overholdes, se
side 142.
Når køreklar tilstand er slået til, vi-
ser omdrejningstælleren bilens ak-
tuelle omdrejningstal.
1
Stil gearvælgeren i P, mens bi-
len holder stille.
2 Tryk på start/stop-knappen.
Motoren standses. Bilen skifter til
standbytilstand.
3Aktivér parkeringsbremsen. Dette kapitel indeholder beskrivel-
ser af alt standardudstyr, landespe-
cifikt udstyr og specialudstyr, der
findes til modelserien. Det kan der-
for indeholde beskrivelser af udstyr,
der ikke er monteret i din bil, fx på
grund af det valgte ekstraudstyr el-
ler landespecifikationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde gældende relevan-
te love og regler, når du bruger de
pågældende funktioner og syste-
m er.
Toyota Supra Command samler
funktionerne fra flere knapper. Dis-
se funktioner kan betjenes ved
hjælp af styreenheden og evt.
touchskærmen afhængig af udstyr-
sversion.
Køreklar tilstand
Princip
Generelt
Aktivering af køreklar tilstand
Princip
Køreklar tilstand akti-
veres på
start/stop-knappen:
Visning i instrumentgruppen
Aktivering af køreklar tilstand
Toyota Supra Command
Bilens udstyr
Princip
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 48 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

84
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
4-1.BETJENINGSKNAPPER
Dette kapitel indeholder beskrivel-
ser af alt standardudstyr, landespe-
cifikt udstyr og specialudstyr, der
findes til modelserien. Det kan der-
for indeholde beskrivelser af udstyr
og funktioner, der ikke er monteret i
din bil, fx på grund af det valgte
ekstraudstyr eller landespecifikatio-
nerne. Dette gælder også sikker-
hedsrelevante funktioner og syste-
mer. Sørg for, altid at overholde
gældende relevante love og regler,
når du bruger de pågældende funk-
tioner og systemer.
Leveringsspecifikationen omfatter
to fjernbetjeninger med integreret
nøgle.
Hver fjernbetjening indeholder et
udskifteligt batteri.
Udskiftning af
batteriet, se side 87.
Knapfunktionerne kan tildeles af-
hængig af bilens udstyr og lande-
specifikationerne. Se side 96 for
oplysninger om indstillinger.
En førerprofil, se side 70, med per-
sonlige indstillinger kan tildeles til
en fjernbetjening.
For at forhindre, at fjernbetjenin-
gen bliver låst inde i bilen, skal du
altid tage den med, når du forlader
bilen.
Åbning og lukning
Bilens udstyr
Fjernbetjening
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Personer eller dyr, der bliver tilbage i
bilen, kan låse dørene indefra og låse
sig inde. Hvis det sker, kan bilen ikke
åbnes udefra. Der er risiko for person-
skade. Tag fjernbetjeningen med dig,
så du kan åbne bilen udefra.
ADVARSEL
For nogle landespecifikationer kræver
det specialviden at låse bilen indefra.
Der er risiko for personskade eller
dødsfald, hvis personer bliver sidden-
de i bilen i længere tid og udsættes
for ekstreme temperaturer. Bilen må
ikke låses udefra, når der sidder per-
soner i den.
ADVARSEL
Børn eller dyr uden opsyn i bilen kan
sætte bilen i bevægelse og medføre
fare for dem selv eller andre trafikan-
ter, fx ved følgende handlinger:
• Tryk på start/stop-knappen.
• Slæk parkeringsbremsen.
• Åbning og lukning af døre eller ru- d e r.
• Aktivering af gearposition N.
• Betjening af udstyr i bilen.
Der er risiko for ulykker eller person-
skade. Efterlad ikke børn eller dyr i bi-
len uden opsyn. Tag fjernbetjeningen
med, når du forlader bilen, og lås bi-
len.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 84 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

86
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Ruderne åbnes i den tid, knappen
på fjernbetjeningen holdes inde.
Sidespejlene, som blev vippet ind
via komfortlukningen, vippes ud.
Hvordan bilen reagerer, når den lå-
ses med fjernbetjeningen, afhæn-
ger af følgende indstillinger:
• Om låsningen af bilen bekræftes
med et lyssignal.
• Om sidespejlene vippes ind automatisk, når bilen låses op og
låses.
• Om den forsinkede slukning af forlygterne aktiveres, når bilen
låses.
1 Luk førerdøren.
2 Tryk på knappen på fjern-
betjeningen.
Følgende funktioner udføres:
• Alle døre, bagagerumsklappen og brændstofklappen låses.
• Med tyverisikring: Tyverisikrin- gen slås til. Det forhindrer, at dø-
rene låses op ved hjælp af låsek- napperne eller udløserne på dø-
rene.
• Med alarmsystem: Alarmsyste- met er slået til.
Hvis køreklar tilstand fortsat er slået
til, når bilen låses, lyder bilens horn
to gange. Hvis det sker, skal køre-
klar tilstand slås fra ved at trykke på
start/stop-knappen.
Ruderne lukkes i den tid, knappen
på fjernbetjeningen holdes inde.
Sidespejlene vippes ind.
Hvis havariblinket er tændt, vippes
sidespejlene ikke ind.
Funktionen er ikke tilgængelig i de
Komfortåbning
Åbning
Hold knappen på fjernbetje-
ningen inde.
Lås
Generelt
Låsning af bilen
Komfortlukning
Bemærkninger vedrørende sikker-
hed
ADVARSEL
Der er risiko for at få kropsdele i klem-
me, når komfortlukningen betjenes.
Der er risiko for personskade. Når
komfortlukning udføres, skal det sik-
res, at bevægelsesområdet holdes
frit.
Lukning
Hold knappen på fjernbetje-
ningen inde, efter at bilen er
låst.
Tænd kabinelyset og det ud-
vendige lys
Tryk på knappen på fjernbe-
tjeningen, når bilen er låst.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 86 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

97
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillin-
ger)
3 "Doors/Key" (Døre/nøgle)
4 "Flash for lock/unlock" (Blink
ved lås/lås op)
Oplåsning bekræftes med to blink og
låsning med ét blink.
Via Toyota Supra Command:
1"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillin-
ger)
3 "Doors/Key" (Døre/nøgle)
4 Vælg den ønskede indstilling:
• "Relock automatically" (Lås igen automatisk)
Bilen låses automatisk igen efter kort
tid, hvis der ikke åbnes en dør efter op-
låsningen.
• "Lock after pulling away" (Lås ef-ter påbegyndt kørsel)
Bilen låses automatisk, når den begyn-
der at køre.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillin-
ger)
3 "Doors/Key" (Døre/nøgle) 4
"Unlock at end of journey" (Lås
op ved afsluttet kørsel)
Når køreklar tilstand er slået fra ved at
trykke på start/stop-knappen, låses bi-
len automatisk op.
Via Toyota Supra Command:
1"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillin-
ger)
3 "Doors/Key" (Døre/nøgle)
4 "Fold mirrors in when locked"
(Vip spejlene ind ved låsning)
Sidespejlene vippes ind automatisk,
når bilen låses.
Via Toyota Supra Command:
1"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillin-
ger)
3 "Doors/Key" (Døre/nøgle)
4 "Switch off after door opening"
(Slå fra efter døråbning)
Bilen standser, se side 46, når fordøre-
ne åbnes.
Alarmsystemet reagerer på følgen-
de ændringer, når bilen er låst:
• En dør, motorhjelmen eller baga-
gerumsklappen åbnes.
Bilens bekræftelsessignaler
Automatisk låsning
Automatisk oplåsning
Automatisk indvipning af
spejlene
Standsning ved åbning af
fordørene
Alarmsystem
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 97 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

116
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Hvis der skal monteres et børnesik-
ringssystem på forsædet, skal det
sikres, at front- og sideairbaggene i
passagersiden er frakoblet. Forsæ-
deairbags kan kun deaktiveres ved
hjælp af nøglekontakten for forsæ-
deairbags, se side 201.
ADVARSEL
lLad ikke et barn stikke hoved, arme
eller ben ud af ruden, og kontrollér,
at det er fri af vinduet, før elrude-
kontakten betjenes.
Vigtige bemærkninger
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Børn eller dyr uden opsyn i bilen kan
sætte bilen i bevægelse og medføre
fare for dem selv eller andre trafikan-
ter, fx ved følgende handlinger:
lTryk på start/stop-knappen.
lSlækning af parkeringsbremsen.
lÅbning og lukning af døre eller ru-
d er.
lAktivering af gearposition N.
lBetjening af udstyr i bilen.
Der er risiko for ulykker eller person-
skade. Efterlad ikke børn eller dyr i bi-
len uden opsyn. Tag fjernbetjeningen
med, når du forlader bilen, og lås bi-
len.
ADVARSEL
Varme biler kan være livsfarlige, især
for børn og dyr. Der er risiko for per-
sonskade eller dødsfald. Efterlad ikke
nogen i bilen uden opsyn. Det gælder
især børn og dyr.
ADVARSEL
Børnesikringssystemer og disses
dele kan blive meget varme, når de
udsættes for direkte sollys. Kontakt
med varme dele kan medføre for-
brændinger. Der er risiko for person-
skade. Børnesikringssystemet må
ikke udsættes for direkte sollys. Til-
dæk eventuelt børnesikringssyste-
met, hvis det er nødvendigt. Det kan
være nødvendigt at lade børnesik-
ringssystemet køle af, før barnet pla-
ceres i det. Efterlad ikke børn i bilen
uden opsyn.
ADVARSEL
Børn under 150 cm kan ikke bruge
sikkerhedsselen korrekt uden brug af
et yderligere børnesikringssystem.
Sikkerhedsselernes beskyttende
funktion kan være begrænset eller
muligvis helt gå tabt, hvis sikkerheds-
selerne bruges forkert. Hvis en sikker-
hedssele ikke bruges korrekt, kan der
ske yderligere persons kade, fx i tilfæl-
de af en ulykke eller ved opbremsning
eller udførelse af undvigemanøvrer.
Der er risiko for personskade eller
dødsfald. Børn under 150 cm skal
fastspændes ved hjælp af et egnet
børnesikringssystem.
Gælder ikke Australien/New
Zealand: Børn på
forpassagersædet
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 11 6 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

141
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER

Hvis barnet i børnesikringssyste-
met sidder i en meget opret stil-
ling ved montering af et junior-
sæde, kan ryglænet indstilles til
den mest behagelige position.
Flyt sædepuden fremad, hvis
skulderselefæstet er
foran barnesædets seleholder.
 Hvis børnesikringssystemet har
et støtteben, skal du huske at
fjerne gulvmåtten, før det monte-
res. Dette kapitel indeholder beskrivel-
ser af alt standardudstyr, landespe-
cifikt udstyr og specialudstyr, der
findes til modelserien. Det kan der-
for indeholde beskrivelser af udstyr
og funktioner, der ikke er monteret i
din bil, fx på grund af det valgte
ekstraudstyr eller
landespecifikatio-
nerne. Dette gælder også sikker-
hedsrelevante funktioner og syste-
mer. Sørg for, altid at overholde
gældende relevante love og regler,
når du bruger de pågældende funk-
tioner og systemer.
Køreklar tilstand slås til ved at tryk-
ke på start/stop-knappen, mens
bremsepedalen er trådt ned.
Når der trykkes på start/stop-knap-
pen igen, slås køre klar tilstand fra
igen, og standbytilstanden, se side
46, slås til.
1 Aktivér køreklar tilstand.
2 Sæt bilen i køreposition.Kørsel
Bilens udstyr
Start/stop-knap
Princip
Køreklar tilstand, se side
46, slås til og fra ved at
trykke på start/stop-knap-
pen.
Start på kørsel
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 14 1 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM