TOYOTA SUPRA 2020 Instructieboekje (in Dutch)

201
4
Handleiding Supra 4-1. BEDIENING
BEDIENING
tenden bij een aanrijding noodzakelijk
is.
Als de airbags niet door de kracht van
de aanrijding worden geactiveerd, wor-
den de inzittenden beschermd door de
veiligheidsgordels.
Wanneer de auto betrokken is bij een
ernstige aanrijding van opzij
WAARSCHUWING
Plaats geen stoelbekleding die niet is ont-
worpen voor gebruik in deze auto en
bevestig geen kussens of andere acces-
soires aan de voorstoelen en hang ook
niets aan de rugleuning van de voorstoe-
len op. Plaats geen objecten rond de zij-
kanten van de voorstoelen. Zie blz. 192
voor de montagepositie van de SRS-side
airbags.
WAARSCHUWING
Leun niet tegen het portier of de portierruit.
Plaats ook geen bekerhouder of andere
accessoires in de buurt van de SRS-side
airbags.
Als er iets is bevestigd aan of achtergela-
ten in het activeringsgebied van een
SRS-side airbag, wordt er mogelijk voor-
komen dat de airbag wordt geactiveerd of
kan het voorwerp een projectiel worden
wanneer de airbag wordt geactiveerd, wat
tot letsel kan leiden. Bovendien kan, wan-
neer een inzittende tegen dit gebied leunt,
de airbag bij activering het hoofd of een
arm van de inzittende raken en letsel ver-
oorzaken.
Gebruik alleen de bekerhouders die al in
de auto zitten. Plaats alleen bekers of blik-
jes van het juiste formaat in de bekerhou-
ders. Plaats geen hete dranken of glazen
in de bekerhouders, omdat deze bij een
aanrijding of plotseling remmen brandwon-
den of andere verwondingen kunnen ver-
oorzaken.
De SRS-side airbags en SRS-curtain
airbags worden geactiveerd
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 201 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

202
Handleiding Supra4-1. BEDIENING
Bij een zware impact aan de onderzijde
van de auto, zoals bij het rijden over
een groot object op de weg
Bij een zware impact op een wiel of
band of de wielophanging van de auto
Wanneer de auto betrokken is bij een
aanrijding van opzij in een ander deel
dan het passagierscompartiment
(motorruimte, bagageruimte, enz.)
Wanneer de auto betrokken is bij een
aanrijding van opzij onder een hoek

Wanneer er na activering van de
SRS-side airbags of de SRS-curtain
airbags nog een aanrijding plaats-
vindt
 Bij een zeer beperkte impact op de
zijkant van de auto bij een aanrijding
 Wanneer het waarschuwingslampje
SRS brandt
 Wanneer het overgrote deel van de
aanvankelijke kracht van een impact
alleen op het portier wordt uitgeoe-
fend
De SRS-side airbags en SRS-curtain
airbags worden mogelijk geactiveerd
De drempelwaarde voor het activeren
van de SRS-side airbags en de
SRS-curtain airbags neemt aanzienlijk
toe
De SRS-side airbags en SRS-curtain
airbags worden niet geactiveerd
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page
202 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

203
4
Handleiding Supra 4-1. BEDIENING
BEDIENING
Wanneer een baby- of kinderzitje wordt
gebruikt op de voorpassagiersstoel,
kunnen de airbag voor en de side air-
bag aan voorpassagierszijde worden
uitgeschakeld met behulp van de scha-
kelaar voor het in- en uitschakelen van
de voorpassagiersairbags.
De airbag voor en de side airbag voor
de voorpassagier kunnen worden uitge-
schakeld en weer ingeschakeld met
behulp van de geïntegreerde sleutel
van de afstandsbediening.
De schakelaar voor het in- en uitschakelen
van de voorpassagiersairbags bevindt zich
aan de buitenzijde van het dashboard.
1
Steek de sleutel in de opening en
druk hem indien nodig naar binnen.
2 Draai de sleutel, terwijl u hem naar
binnen drukt, zo ver mogelijk naar
de stand OFF. Verwijder de sleutel
zodra de stoppositie is bereikt.
3 Zorg ervoor dat de schakelaar in de
uiterste stand staat, zodat de air-
bags worden uitgeschakeld.
De voorpassagiersairbags worden uit-
geschakeld. De bestuurdersairbags blij-
ven ingeschakeld.
Als er niet langer een baby- of kinder-
zitje op de voorpassagiersstoel is
gemonteerd, schakel dan de voorpas-
sagiersairbags weer in, zodat deze bij
een ongeval naar behoren worden
geactiveerd.
De status van de airbags wordt weerge-
geven door middel van het controle-
lampje in de dakconsole; zie blz. 204.
Behalve Australië/
Nieuw-Zeeland: schakelaar
voor het in- en uitschakelen
van de voorpassagiersairbags
Principe
Algemeen
Overzicht
Uitschakelen van de
voorpassagiersairbags
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 203 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

204
Handleiding Supra4-1. BEDIENING
1
Steek de sleutel in de opening en
druk hem indien nodig naar binnen.
2 Draai de sleutel, terwijl u hem naar
binnen drukt, zo ver mogelijk naar
de stand ON. Verwijder de sleutel
zodra de stoppositie is bereikt.
3 Zorg ervoor dat de schakelaar in de
uiterste stand staat, zodat de air-
bags worden ingeschakeld.
De voorpassagiersairbags worden
weer ingeschakeld en kunnen correct
worden geactiveerd wanneer dit nodig
is.
Het controlelampje voor de voorpassa-
giersairbags in de dakconsole geeft de
werkingsstatus van de voorpassagier-
sairbags weer.
Nadat de Drive Ready-modus is inge-
schakeld, gaat het lampje kort branden
en geeft het vervolgens weer of de air-
bags zijn ingeschakeld of uitgescha-
keld. Het actieve voetgangerveiligheidssys-
teem zorgt ervoor dat de motorkap
omhoog komt wanneer de voorzijde
van de auto tegen een voetganger
botst. Sensoren onder de bumper wor-
den gebruikt voor de signalering.
Wanneer het voetgangerveiligheidssys-
teem wordt geactiveerd, creëert het
vervormingsruimte o
nder de motorkap
voor de daaropvolgende impact tegen
het hoofd.
Inschakelen van de
voorpassagiersairbags
Controlelampje
voorpassagiersairbags
DisplayFunctie
Als de voorpassagiersairbags
zijn ingeschakeld, gaat het
controlelampje kort branden en dooft het vervolgens.
Wanneer de voorpassagier-sairbags worden uitgescha-
keld, blijft het controlelampje branden.
Actieve voetgangerveiligheid
Principe
Algemeen
Veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING
Het systeem kan onbedoeld worden geac-
tiveerd wanneer afzonderlijke onderdelen
van de scharnieren en motorkapvergren-
delingen worden geraakt. Er bestaat een
kans op letsel of schade. Raak de afzon-
derlijke onderdelen v an de scharnieren en
motorkapvergrendelingen niet aan.
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 204 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

205
4
Handleiding Supra 4-1. BEDIENING
BEDIENING
Het actieve voetgangerveiligheidssys-
teem wordt alleen geactiveerd bij snel-
heden tussen ongeveer 30 km/h en 55
km/h.
Uit veiligheidsoverwegingen wordt het
systeem in zeldzame gevallen mogelijk
ook geactiveerd wanneer een botsing
met een voetganger niet geheel kan
worden uitgesloten, bijvoorbeeld in de
volgende situaties:

Een aanrijding met objecten zoals
een afvalcontainer of paaltje.
 Een aanrijding met een dier.
 Steenslag.
 Bij het rijden in een sneeuwstorm.
Rijd onmiddellijk met een gematigde
snelheid naar een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige om het sys-
teem te laten cont roleren en repareren.
Met Toyota Supra Safety kunnen de rij-
assistentiesystemen centraal worden
bediend.
WAARSCHUWING
Wijzigingen aan het voetgangerveiligheids-
systeem kunnen leiden tot een defect of
een storing in of onbedoelde activering van
het voetgangerveiligheidssysteem. Er
bestaat een kans op (ernstig) letsel. Breng
op geen enkele manier wijzigingen aan aan
de afzonderlijke onderdelen van het voet-
gangerveiligheidssysteem of de bedrading
ervan. Neem het systeem niet uit elkaar.
WAARSCHUWING
Onjuist uitgevoerde werkzaamheden kun-
nen leiden tot een defect of een storing in
of onbedoelde activering van het systeem.
Bij een storing wordt het systeem bij een
ongeval mogelijk niet zoals bedoeld geac-
tiveerd, ondanks het feit dat het ongeval
ernstig genoeg is. Er bestaat een kans op
(ernstig) letsel. Laat het systeem door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige testen,
repareren of verwijderen en afvoeren.
WAARSCHUWING
Indien het systeem is geactiveerd of
beschadigd is geraakt, zijn de functies
ervan beperkt of werken ze helemaal niet
meer. Er bestaat een kans op (ernstig) let-
sel.
Laat het systeem, als dit is geactiveerd of
beschadigd is geraakt, nakijken en vervan-
gen door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
OPMERKING
Het openen van de motorkap wanneer het
voetgangerveiligheidssysteem is geacti-
veerd kan schade aan de motorkap of het
voetgangerveiligheidssysteem tot gevolg
hebben. Er bestaat een kans op schade.
Open de motorkap niet wanneer de voer-
tuigmelding wordt weergegeven. Laat het
systeem nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Beperkingen van het systeem
Storing
Er wordt een voertuigmelding
weergegeven.
Het systeem is geactiveerd of
defect.
Toyota Supra Safety
Principe
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 205 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

206
Handleiding Supra4-1. BEDIENING
Afhankelijk van de uitrusting bestaat
Toyota Supra Safety uit een of meer
systemen die kunnen hel
pen het risico
van een aanrijding te voorkomen.
 Pre-Crash Safety-systeem, zie
blz. 207.
 Pre-Crash Safety-systeem (voor
voetgangers en fietsers), zie
blz. 212.
 Lane Departure Warning, zie
blz. 217.
 Blind Spot Monitor, zie blz. 221.
Verscheidene Toyota Supra Safety-sys-
temen worden aan het begin van elke
rit automatisch ingeschakeld. Verschei-
dene Toyota Supra Safety-systemen
zijn ingeschakeld afhankelijk van de
laatste instelling.
Algemeen
Veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING
Het systeem ontslaat u niet van uw per-
soonlijke verantwoordelijkheid om de
zichtbaarheid en verkeerssituatie goed in
te schatten. Er bestaat een kans op onge-
vallen. Pas uw rijstijl aan de omstandighe-
den op de weg aan. Houd de verkeerssitu-
atie in de gaten en grijp in als de situatie
dit vereist.
WAARSCHUWING
Weergaven en waarschuwingen ontslaan
u niet van uw verantwoordelijkheid om vei-
lig te rijden. Systeembeperkingen kunnen
betekenen dat waarschuwingen of reac-
ties van het systeem niet of te laat worden
gegeven, onjuist worden gegeven of zon-
der rechtvaardiging worden gegeven. Er
bestaat een kans op ongevallen. Pas uw
rijstijl aan de omstandigheden op de weg
aan. Houd de verkeerssituatie in de gaten
en grijp in als de situatie dit vereist.
WAARSCHUWING
Als gevolg van systeembeperkingen wer-
ken individuele functies
mogelijk niet cor-
rect bij het starten door aanslepen/slepen
terwijl de Toyota Supra Safety-systemen
zijn ingeschakeld. Er bestaat een kans op
ongevallen. Schakel voor het starten door
aanslepen/slepen alle Toyota Supra
Safety-systemen uit.
Overzicht
Toets in de auto
Toyota Supra Safety
In-/uitschakelen
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 206 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

207
4
Handleiding Supra 4-1. BEDIENING
BEDIENINGHet menu voor de Toyota Supra
Safety-systemen wordt weergegeven.
Als alle Toyota Supra Safety-systemen
waren uitgeschakeld, worden alle sys-
temen nu ingeschakeld.
“Customise Settings” (persoonlijke voor-
keursinstellingen): afhankelijk van de uit-
rusting kunnen de Toyota Supra
Safety-systemen afzonderlijk worden
geconfigureerd. De afzonderlijke instel-
lingen worden ingeschakeld en opgesla-
gen voor het op dat moment gebruikte
bestuurdersprofiel. Zodra een instelling
wordt gewijzigd in het menu, worden alle
instellingen in het menu ingeschakeld.
ALL ON (alles ingeschakeld): alle
Toyota Supra Safe
ty-systemen zijn
ingeschakeld. De basisinstellingen wor-
den ingeschakeld voor de subfuncties,
bijvoorbeeld de instelling voor waar-
schuwingstijd. “Customise” (aanpassen): de Toyota
Supra Safety-systemen worden inge-
schakeld overeenkom
stig de afzonder-
lijke instellingen. Sommige Toyota
Supra Safety-systemen kunnen niet
afzonderlijk worden uitgeschakeld.
Alle Toyota Supra Safety-systemen
worden uitgeschakeld.
Het systeem kan ongevallen helpen
voorkomen. Als een ongeval niet kan
worden vermeden, helpt het systeem de
snelheid van de aanrijding te verlagen.
Het systeem waarschuwt voor het
mogelijke risico op een aanrijding en
remt indien nodig automatisch.
Het systeem wordt geregeld door de
volgende sensoren, afhankelijk van de
uitrusting:
 Camera in het gebied van de bin-
nenspiegel.
 Radarsensor in de voorbumper.
Vanaf snelheden van ongeveer 5 km/h
geeft het systeem in twee fasen een
waarschuwing met betrekking tot een
mogelijk risico op een aanrijding met
een voertuig. De timing van deze waar-
schuwingen verschilt mogelijk afhanke-
lijk van de actuele rijomstandigheden.
To e t sStatus
Controlelampje brandt groen:
alle Toyota Supra Safety-sys- temen zijn ingeschakeld.
Controlelampje brandt oranje: sommige Toyota Supra
Safety-systemen zijn uitge-
schakeld of op dat moment niet beschikbaar.
Controlelampje brandt niet:
alle Toyota Supra Safety-sys-
temen zijn uitgeschakeld.
Druk op de toets:
Druk herhaaldelijk op de toets.
De instelling schakelt tussen het
onderstaande:
Houd de toets ingedrukt:
Pre-Crash Safety-systeem
Principe
Algemeen
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 207 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

208
Handleiding Supra4-1. BEDIENING
Wanneer u opzettelijk dichter bij een
voertuig komt, worden de waarschu-
wing voor een kop-staartbotsing en
reminterventie late
r geactiveerd om
ongerechtvaardigde systeemreacties te
voorkomen.
De camera bevindt zich aan de voor-
zijde van de binnenspiegel.
Houd de voorruit schoon en onafgedekt
in het gedeelte voor de binnenspiegel.
Veiligheidsaanwijzingen
WAARSCHUWING
Het systeem ontslaat u niet van uw per-
soonlijke verantwoordelijkheid om de
zichtbaarheid en verkeerssituatie goed in
te schatten. Er bestaat een kans op onge-
vallen. Pas uw rijstijl aan de omstandighe-
den op de weg aan. Houd de
verkeerssituatie in de gaten en grijp in als
de situatie dit vereist.
WAARSCHUWING
Weergaven en waarschuwingen ontslaan
u niet van uw verantwoordelijkheid om vei-
lig te rijden. Systeembeperkingen kunnen
betekenen dat waarschuwingen of reac-
ties van het systeem niet of te laat worden
gegeven, onjuist worden gegeven of zon-
der rechtvaardiging worden gegeven. Er
bestaat een kans op ongevallen. Pas uw
rijstijl aan de omstandigheden op de weg
aan. Houd de verkeerssituatie in de gaten
en grijp in als de situatie dit vereist.
WAARSCHUWING
Als gevolg van sys
teembeperkingen wer-
ken individuele functies mogelijk niet cor-
rect bij het starten door aanslepen/slepen
terwijl de Toyota Supra Safety-systemen
zijn ingeschakeld. Er bestaat een kans op
ongevallen. Schakel voor het starten door
aanslepen/slepen alle Toyota Supra
Safety-systemen uit.
Overzicht
Toets in de auto
Toyota Supra Safety
Camera
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 208 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

209
4
Handleiding Supra 4-1. BEDIENING
BEDIENING
De radarsensor bevindt zich in het
onderste deel van de voorbumper.
Houd de radarsensor schoon en zorg
ervoor dat hij niet wordt afgedekt.
Het systeem wordt aan het begin van
elke rit automatisch ingeschakeld.
Het menu voor de Toyota Supra
Safety-systemen wordt weergegeven.
Als alle Toyota Supra Safety-systemen
waren uitgeschakeld, worden alle sys-
temen nu ingeschakeld.
“Customise Settings” (persoonlijke
voorkeursinstellingen): afhankelijk van
de uitrusting kunnen de Toyota Supra
Safety-systemen afzonderlijk worden
geconfigureerd. De afzonderlijke instel-
lingen worden ingeschakeld en opge-
slagen voor het op dat moment
gebruikte bestuurders
profiel. Zodra een instelling wordt gewijzigd in het menu,
worden alle instellingen in het menu
ingeschakeld.
De instelling schakelt tussen het onder-
staande:
ALL ON (alles ingeschakeld): alle
Toyota Supra Safety-systemen zijn
ingeschakeld. De basisinstellingen wor-
den ingeschakeld voor de subfuncties.
“Customise” (aanpassen): de Toyota
Supra Safety-systemen worden inge-
schakeld overeenkom
stig de afzonder-
lijke instellingen.
Sommige Toyota Supra Safety-syste-
men kunnen niet afzonderlijk worden
uitgeschakeld.
Alle Toyota Supra Safety-systemen
worden uitgeschakeld.
Met radarsensor
In-/uitschakelen
Automatisch inschakelen
Handmatig in-/uitschakelen
Druk op de toets.
Druk herhaaldelijk op de toets.
Houd de toets ingedrukt.
ToetsStatus
Controlelampje brandt groen:
alle Toyota Supra Safety-sys- temen zijn ingeschakeld.
Controlelampje brandt oranje: sommige Toyota Supra
Safety-systemen zijn uitge-
schakeld of op dat moment niet beschikbaar.
Controlelampje brandt niet:
alle Toyota Supra Safety-sys- temen zijn uitgeschakeld.
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 209 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM

210
Handleiding Supra4-1. BEDIENING
Via Toyota Supra Command:
1
“My Vehicle” (mijn auto)
2 “Vehicle settings” (instellingen auto)
3 “Toyota Supra Safety”
4 “Front collision warning” (waarschu-
wing frontale aanrijding)
5 Selecteer de gewenste instelling:
 “Early” (vroeg)
 “Medium” (gemiddeld)
 “Late” (laat): alleen dringende waar-
schuwingen worden weergegeven.
De geselecteerde tijd wordt opgeslagen
voor het op dat moment gebruikte
bestuurdersprofiel.
Als er een risico bestaat op een aanrij-
ding met een gesignaleerd voertuig,
wordt er een waarschuwingssymbool
weergegeven op het instrumentenpa-
neel en, indien van toepassing, op het
head-up display. Er wordt een vroegtijdige waarschu-
wing weergegeven, bijvoorbeeld wan-
neer er een risico op een aanrijding
wordt verwacht of bij een zeer kleine
afstand tot de voorligger.
De bestuurder moet bij een dringende
waarschuwing zelf ingrijpen.
Er wordt een dringende waarschuwing
gegeven wanneer de auto met een
hoog snelheidsverschil een ander
object nadert en er een direct risico
bestaat op een aanrijding.
De bestuurder moet bij een dringende
waarschuwing zelf ingrijpen. Afhanke-
lijk van de rijomstandigheden en de uit-
rusting van de auto wordt de dringende
waarschuwing mogelijk ondersteund
door een korte schok van de remmen.
Indien de waarschuwingstijd is inge-
steld op “Late” (laat), doet de schok
zich niet voor.
Indien nodig kan het systeem ook hel-
pen door de auto automatisch af te
remmen wanneer het risico op een
aanrijding bestaat.
Een dringende waarschuwing kan zelfs
zonder een eerdere vroegtijdige waar-
schuwing worden geactiveerd.
De waarschuwing spoort de bestuurder
aan om actief in te grijpen. Wanneer de
remmen tijdens een waarschuwing
worden bediend, wordt de maximaal
Instellen van de waarschuwingstijd
Waarschuwing met remfunctie
Display
SymboolMaatregel
Symbool brandt rood: vroeg- tijdige waarschuwing.
Rem af en vergroot de afstand.
Symbool knippert rood en er klinkt een geluidssignaal:
dringende waarschuwing.
Rem af en wijk indien nodig uit.
Vroegtijdige waarschuwing
Dringende waarschuwing met rem-
functie
Reminterventie
Supra_OM_General_OM99V80E_1_1911.book Page 210 Thursday, October 31, 2019 2:57 PM