display TOYOTA SUPRA 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

312
Brukerhåndbok for Supra6-1. MOBILITET
nGenerelt
Tomgangshastigheten øker litt
under måling.
nDriftskrav
• Bilen står horisontalt.
• Giret står i N- eller P-stilling, og gasspedalen er ikke trykket inn.
• Motoren går og har driftstempe- ratur.
nUtføre en detaljert måling
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøystatus”
3 ”Motoroljenivå”
4 ”Måle motoroljenivå”
5 ”Start måling”
Motoroljenivået kontrolleres og
vises på en skala.
Ikke fyll på olje hvis ikke en melding
vises i instrumentpanelet. Påfyl-
lingsmengden er spesifisert i mel-
dingen i kontrolldisplayet.
Fyll bare på egnede typer motorol-
je, se side 313.
Stans bilen på et trygt sted og slå
av kjøreklar tilstand før du fyller på
motorolje.
Ikke etterfyll for mye motorolje. Oljepåfyllingsrøret er i motorrom-
met, se side 307.
1
Åpne panseret, se side 308.
2 Vri lokket mot klokken for å
åpne.
Etterfylle
motorolje
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Serviceprodukter, for eksempel oljer,
smøremidler, kjølevæsker og driv-
stoff, kan inneholde stoffer som er
helseskadelige. Det er fare for alvorli-
ge personskader. Følg instruksjonene
på beholderne. Ikke la serviceproduk-
ter komme i kontakt med klær, hud
eller øyne. Ikke hel l serviceprodukter
over i andre flasker. Oppbevar ser-
viceprodukter utilgjengelig for barn.
OBS
For lite motorolje skader motoren. Det
er fare for skade på eiendom. Fyll på
motorolje umiddelbart.
OBS
For mye motorolje kan skade motoren
eller katalysatoren. Det er fare for
skade på eiendom. Ikke etterfyll for
mye motorolje. Hvis det er for mye
motorolje, må du få motoroljenivået
korrigert hos en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
Oversikt
Etterfylle motorolje
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 312 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

316
Brukerhåndbok for Supra6-1. MOBILITET
våker tilstandene som bilen brukes
i. CBS bruker denne informasjonen
til å fastslå foreskrevet vedlikehold.
Systemet gjør det dermed mulig å
tilpasse vedlikeholdsarbeidet til den
individuelle bruksprofilen.
Informasjon om servicekrav, se
side 161, kan vises i kontrolldis-
playet.
Perioder der bilen ikke er i bruk
med batteriet koblet fra, tas ikke
med i beregningen.
I slike tilfeller, må du få eventuelle
tidsavhengige vedlikeholdsprose-
dyrer, for eksempel for bremsevæs-
ken og, om aktuelt, motoroljen og
mikrofilteret / det
aktiverte kullfilte-
ret, oppdatert av en forhandler for
produsenten eller en annen kvalifi-
sert forhandler eller verksted.
Få vedlikehold og reparasjoner
utført av en forhandler for produ-
senten eller en annen kvalifisert for-
handler eller et verksted. Vedlikeholdarbeidet som utføres,
skrives inn i vedlikeholdsregisteret
og bildataene. Som med et vedlike-
holdshefte, dokumenterer oppførin-
gene regelmessig vedlikehold.
Oppført vedlikehold vises i kontroll-
displayet, se side 162.
Periodisk vedlikehold skal utføres i
angitte intervaller i henhold til vedli-
keholdsplanen.
Når det gjelder fullstendig informasjon
om vedlikeholdsplanen, viser vi til
”Toyota vedlikeholdshefte” eller ”Toyota
garantihefte”.
Periodisk vedlikehold skal utføres i
angitte intervaller i henhold til vedli-
keholdsplanen.
Se ”Garanti- og vedlikeholdshefte” for
detaljene for vedlikeholdsplanen.
Generelt
Perioder uten bruk
Servicehistorikk
Vedlikehold og reparasjoner
Oppføringer
Displayer
Periodisk vedlikehold
(for Europa)
Periodisk vedlikehold
(for Australia)
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 316 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

320
Brukerhåndbok for Supra6-1. MOBILITET
7KupélysII48
8VifteII48
9LyssystemII48
10SikkerhetsbelterII48
11Visker- og vindusspy-
lersystemII48
12
Dekkinnstillinger i
midtre informasjons-
display (CID)
II48
13Dekk (om nødven-
dig, nødhjul)II48
14MobilitetssettII48
15
Varseltrekant, refleks-
vest og førstehjelps-
skrin
II48
16Spylervæske for vin-
dusviskersystemetII48
17
Kjølevæskenivå og
kjølevæskesam-
mensetning
II48
18Bremselinjer og
bremselinjekoblingerII48
19
Understell og alle
andre synlige kompo-
nenter
II48
20StyrekomponenterII48
21Veisikkerhet og utføre
en testkjøringII48
22MikrofilterRRRR24
SERVICE-
INTERVALL:KILOMETERTELLERAVLESING
MÅNE-
DER(Kilometertel-
leravlesing eller
måneder, det
som kommer
først.)x1 000
km1224364860728496
x1 000
miles7,214,421,628,83643,250,457,6
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 320 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

322
Brukerhåndbok for Supra6-1. MOBILITET
MERK:
Skift både motorolje og oljefilter når varsellampen
for motorolje lyser, selv
om ikke det har gått 18 måneder eller du har kjørt kortere enn 20 000 km
siden siste oljeskift.
11Visker- og vindusspy-
lersystemII36
12
Dekkinnstillinger i
midtre informasjons-
display (CID)
II36
13Dekk (om nødvendig,
nødhjul)II36
14MobilitetssettII36
15
Varseltrekant, refleks-
vest og førstehjelps-
skrin
II36
16Spylervæske for vin-
dusviskersystemetII36
17
Kjølevæskenivå og
kjølevæskesam-
mensetning
II36
18Bremselinjer og brem-
selinjekoblingerII36
19
Understell og alle
andre synlige kompo-
nenter
II36
20StyrekomponenterII36
21Veisikkerhet og utføre
en testkjøringII36
22MikrofilterRRRRRR18
SERVICE-
INTERVALL:KILOMETERTELLERAVLESING
MÅNEDER(Kilometertel-
leravlesing eller
måneder, det som
kommer først.)x1 000
km20406080100120
x1 000
miles122436486072
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 322 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

323
6
Brukerhåndbok for Supra 6-1. MOBILITET
MOBILITET
Vedlikeholdshandling:
I = Kontroller, korriger eller skift etter behov
R = Skift, bytt eller smør
Vedlikeholdsplan (for Russland og Tyrkia)
SERVICE-
INTERVALL:KILOMETERTELLERAVLESING
MÅNEDER(Kilometertel-
leravlesing eller
måneder, det som
kommer først.)x1 000
km153045607590
x1 000
miles91827364554
GRUNNLEGGENDE MOTORKOMPONENTER
1
Motorolje (inkludert
oljefilter) < nad.>>
RRRRRR18
TENNINGSSYSTEM
2TennpluggerRR54
DRIVSTOFF- OG UTSLIPPSKONTROLLSYSTEMER
3LuftfilterR72
CHASSIS OG KAROSSERI
4BremseklosserSkift når bremsevarsellampen lyser.-
5BremsevæskeSkift først ut etter 36 måneder, og deretter hver 24.
måned.
6Horn, blinklys foran og
nødblinklysII36
7KupélysII36
8VifteII36
9LyssystemII36
10SikkerhetsbelterII36
11Visker- og vindusspy-
lersystemII36
12
Dekkinnstillinger i
midtre informasjons-
display (CID)
II36
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 323 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

339
6
Brukerhåndbok for Supra 6-1. MOBILITET
MOBILITET

Standbytilstand er slått på.
 Nødanropssystemet fungerer.
 Hvis bilen har automatisk nødan-
ropsfunksjon: det integrerte
SIM-kortet aktiveres.
I visse omstendigheter, for eksem-
pel hvis kollisjonsputene utløses,
kan det foretas et automatisk
nødanrop umiddelbart etter en
alvorlig ulykke. Et automatisk
nødanrop blir ikke påvirket hvis du
trykker på SOS-knappen.
1 Trykk på klaffen på dekselet.
2 Trykk og hold inne SOS-knap-
pen til LED-lampen i knappom-
rådet lyser grønt.
 LED-lampen lyser grønt når
nødanropet er aktivert.
Hvis en forespørsel om kansellering
vises i kontrolldisplayet, kan nødanro-
pet bli kansellert.
Hvis situasjonen tillater det, venter du i
bilen til talekontakt er opprettet.
LED-lampen blinker grønt når
forbindelse til nødnummeret er
etablert.
Ved et nødanrop sendes data til den offentlige nødsentralen for å fastslå
hvilke redningstiltak som trengs. Datae-
ne kan omfatte blant annet bilens
nåværende posisjon, hvis dette kan
fastslås.
For informasjon om dataoverføring og
-lagring, se side
13.
Selv om du ikke lenger hører nødsen-
tralen gjennom høyttalerne, kan det
fortsatt hende at de hører at du snak-
k e r.
Nødsentralen avslutter nødanropet.
Nødanropsfunksjonen kan være
svekket.
LED-lampen i nødanropsknappom-
rådet lyser i ca. 30 sekunder. En bil-
melding vises.
Få systemet kontrollert av en auto-
risert Toyota-forhand ler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Systemet kan brukes til å foreta et
nødanrop automatisk eller manuelt
i nødssituasjoner.
Trykk kun på SOS-knappen hvis
det er nødssituasjon.
Det automatiske nødanropssyste-
met etablerer en forbindelse med
SOS-knapp.
Driftskrav
Automatisk nødanrop
Manuelt nødanrop
Funksjonsfeil
Automatisk nødanrop
Prinsipp
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 339 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

340
Brukerhåndbok for Supra6-1. MOBILITET
Toyota nødanropssenter.
Selv om ikke et nødanrop via
Toyota nødanropssenter er mulig,
kan det i noen tilfeller fortsatt være
mulig å etablere fo
rbindelse til et
offentlig nødnummer. Dette er
avhengig av faktorer som det spesi-
fikke mobiltelefonnettverket og de
nasjonale bestemmelsene.
Av tekniske årsaker er det kanskje
ikke mulig å foreta et nødanrop i
vanskelige forhold.
 Standbytilstand er slått på.
 Aktivert Toyota Supra Con-
nect-kontrakt.
 Nødanropssystemet fungerer.
 SIM-kortet som er integrert i
bilen, aktiveres.
I visse omstendigheter, for eksem- pel hvis kollisjonsputene utløses,
kan det foretas et automatisk
nødanrop umiddelbart etter en
alvorlig ulykke. Et automatisk
nødanrop blir ikke påvirket hvis du
trykker på SOS-knappen.
1
Trykk på klaffen på dekselet.
2 Trykk og hold inne SOS-knap-
pen til LED-lampen i knappom-
rådet lyser grønt.
 LED-lampen lyser grønt når
nødanropet er aktivert.
Hvis en forespørsel om kansellering
vises i kontrolldisplayet, kan nødanro-
pet bli kansellert.
Hvis situasjonen tillat er det, venter du i
bilen til talekontakt er opprettet.
 LED-lampen blin ker grønt når
forbindelse til nødnummeret er
etablert.
Når et nødanrop sendes via Toyota
nødanropssenter, sendes data til
Toyota nødanropssenter for å fastslå
hvilke redningstiltak som trengs. Datae-
ne kan omfatte blant annet bilens
nåværende posisjon, hvis dette kan
fastslås.
Hvis spørsmål fra Toyota nødanrops-
senter forblir ubesvart, settes det auto-
matisk i gang redningstiltak.
Selv om du ikke lenger hører Toyota
nødanropssenter gjennom høyttalerne,
kan det fortsatt hende at de hører at du
snakker.
Toyota nødanropssenter avslutter
nødanropet.
Oversikt
SOS-knapp.
Driftskrav
Automatisk nødanrop
Manuelt nødanrop
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 340 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

342
Brukerhåndbok for Supra6-1. MOBILITET
I visse omstendigheter, for eksem-
pel hvis kollisjonsputene utløses,
kan det foretas et automatisk
nødanrop umiddelbart etter en
alvorlig ulykke. Et automatisk
nødanrop blir ikke påvirket hvis du
trykker på SOS-knappen.
Hvis et nødanrop utløses, dempes
andre signaltoner og lydkilder, for
eksempel parkeringsfølere.
1
Trykk på klaffen på dekselet.
2 Trykk og hold inne SOS-knap-
pen til LED-lampen i knappom-
rådet lyser grønt.
 LED-lampen lyser grønt når
nødanropet er aktivert.
Hvis en forespørsel om kansellering
vises i kontrolldisplayet, kan nødanro-
pet bli kansellert.
Hvis situasjonen tillater det, venter du i
bilen til talekontakt er opprettet.
LED-lampen blinker grønt når
forbindelse til nødnummeret er
etablert.
Ved et nødanrop sendes data til den
offentlige nødsentralen for å fastslå
hvilke redningstiltak som trengs. Datae-
ne kan omfatte blant annet bilens
nåværende posisjon, hvis dette kan
fastslås.
Selv om du ikke lenger hører nødsentra-
len gjennom høyttalerne, kan det fortsatt
hende at de hører at du snakker.
Nødsentralen avslutter nødanropet. Når kjøreklar tilstand slås på, lyser
LED-lampen i nødanropsknappom-
rådet i ca. 2 sekunder for å indikere
at nødanropssystemet er klart til
bruk.
nGenerelt
Driftsklarheten til nødanropssyste-
met kan kontrolleres. Ikke aktiver
noen andre funksjoner under kon-
trollen. Følg, om aktuelt, eventuelle
tilleggsinstruksjoner angående pro-
sedyren via høyttalerne i bilen.
Toyota Supra Connect-funksjoner
er kanskje ikke tilgjengelig i en
bestemt periode etter kontrollen.
nKrav
 Bilen står stille i minst 1 minutt.
 Standbytilstand er slått på.
 Ingen andre tjenester er aktive.
 Nærlysene er slått av med bryte-
ren.
nBruke lysbryteren
Sørg for at nærlysene ikke er slått
på, for eksempel av den automatis-
ke kjørelyskontrollen. Foreta derfor
en kontroll når det er tilstrekkelig
lyst i omgivelsene.
1 Lysbryter, vri fra innstilling
2 Trykk på SOS-knappen. Kom-
ponentene til systemet, for
eksempel mikrofonen, kontrolle-
res i en spesifikk rekkefølge.
Automatisk nødanrop
Manuelt nødanrop
Driftsklarhet
Kontrollere driftsklarhet
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 342 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

354
Brukerhåndbok for Supra6-1. MOBILITET
Gulvmatter kan tas ut for en grundi-
gere rengjøring av bilen.
Hvis de er veldig
skitne, rengjøres
tepper med en mikrofiberklut og
vann eller tekstilrengjøringsmiddel.
Gni frem og tilbake i kjøreretningen
for å forhindre matthet.
Rengjør følere eller kameralinser
med en klut fuktet med en liten
mengde glassrengjøringsmiddel. Rengjør med en ren, antistatisk
mikrofiberklut.
Rengjør beskyttelsesglasset i fron-
trutedisplayet, se side 173, med en
mikrofiberklut og vanlig oppvask-
middel.
Spesialtiltak må gj
øres hvis bilen
skal stå ubrukt i lenger enn tre
måneder. Du kan få mer informa-
sjon fra en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
Tepper og gulvmatter
ADVARSEL
Gjenstander i fotrommet til føreren
kan begrense pedalvandringen eller
blokkere en pedal som er trykket inn.
Det er fare for ulykker. Oppbevar
gjenstander i bilen på en sikker måte
slik at de ikke kan komme inn i
fotrommet til føreren. Bruk bare gulv-
matter som er egnet for bilen og som
kan festes til gulvet.
Ikke bruk løse
gulvmatter, og ikke plasser flere gulv-
matter oppå hverandr e. Pass på at
det er tilstrekkelig med plass til peda-
lene. Hvis gulvmattene er tatt ut, for
eksempel ved rengjøring, må du sør-
ge for at de festes godt igjen.
Følere/kameralinser
Displayer, skjermer og beskyttel-
sesglass på frontrutedisplayet
OBS
Kjemiske rensemidler, fuktighet eller
alle typer væsker kan skade overfla-
ten til displayer og skjermer. Det er
fare for skade på eiendom. Rengjør
med en ren, antistatisk mikrofiberklut.
OBS
Overflatene til displayene kan bli ska-
det som følge av feil rengjøring. Det
er fare for skade på eiendom. Unngå
å påføre for stort press og ikke bruk
slipende materialer.
Oppbevare bilen
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 354 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

366
Brukerhåndbok for SupraAlfabetisk stikkordregister
Dekk Størrelse .................................... 360
Dekk med nødegenskaper ........... 287
Dekk og felger .......... ..................... 282
Dekkinnstillinger ................... ....... 294
Dekkmerker, anbefali ng ............... 286
Dekkmønster ............................. .... 284
Dekkreparasjonssett,
se Mobilitetssystem ................... 288
Dekkskade ................ ..................... 285
Dekktetningsmiddel,
se Mobilitetssystem ................... 288
Dekktrykk ................. ..................... 282
Vedlikeholdsdata ........................ 360
Dekktrykk, dekk ....... ..................... 282
Dekktrykkontroll, se Dekktrykkovervåking ............ 293
Dekktrykkovervåking TPM ........... 293
Deler og tilbehør ............................... 9
Diagnosetilkobling ....................... 317
Dieselpartikkelfilter, se Eksospartikkelfilter ............... 272
Differensialolje.............................. 361
Dimensjoner .................................. 356
Dimme innvendig speil ................ 107
Din egen sikkerhet ... ........................ 8
Direkte valgknapper, se Knapper for favoritter .................................. 57
Display i frontruten,
se Frontrutedisplay .................... 173
Displayer ....................................... 154
Displayer og symboler ..................... 6
Displayer, skjermer ...................... 354
Displaylys, se Instrumentlys ....... 181
Dreiemomentvisning,
se Sportsdisplayer ..................... 172
Driftsprinsipp fo r Toyota Supra
Command...................................... 46
Drivstoff ......................................... 309
Drivstoff, tankkapasitet ................ 358
Drivstoffanbefaling ....................... 309
Drivstoffkvalitet ............................ 309
Drivstoffluke ................................. 280
Drivstoffmåler ............................... 160 Dynamisk radarcruisekontroll
med topphastighetsområde ...... 228
E
Eksos, se Eksosanlegg ................271
Eksosanlegg.................................. 271
Eksospartikkelfilter....................... 272
Ekstern start, se Starthjelp .......... 344
Ekstra kjøling av kjølevæskebeholder,
kapasitet ...................................... 360
Ekstra tekstinformasjon ............... 156
Ekstrahjul, se Nødhjul .................. 306
Elektronisk oljemåling.................. 311
Elektronisk stabilitetsprogram, ESP, se VSC ................................ 219
Endringer, tekniske, se Din egen sikkerhet ....................8
Enheter, administrere ..................... 75
ESP, elektronisk stabilitetsprogram, se VSC........ 219
F
Falsk alarm, se Unngå falske alarmer ............................... 94
Fartsgrense, display, se Fartsgrenseinformasjon ....... 165
Fartsgrenseassistent.................... 236
Fartsgrenseinformasjon............... 165
Feildisplay, se Bilmeldinger......... 155
Feilmelding, se Bilmeldinger ....... 155
Felger Størrelse..................................... 360
Felger og dekk ..............................282
Felgrens, lettmetallfelger ............. 353
Feste barneseter ........................... 112 Feste sikkerhetsbeltene, se Sikkerhetsbelter .................... 100
Filter for resi rkulert luft,
se Mikrofilter / aktivert
karbonfilter.................................. 255
Filter, se Mikrofilter / aktivert
karbonfilter.................................. 255
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 366 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM